UDI -DEGT-UNAH ... Secci6n A. Poder Legislativo DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE HONDURAS EL CONGRESO NACIONAL,

Transcripción

1 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE HONDURAS La primera imprenta lleg6 a Honduras en 1829, siendo instalada en Tegucigalpa, en el euartel San Francisco, lo primero que se imprimi6 fue una proclama del General Morazan, con fecha 4 de diciembre de Poder Legislativo,, ', :' :;: :~: ;: == :: :: :-:. EL CONGRESO NACIONAL, CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Articulo 205, numerall9) de la Constituci6n de la Republica, corresponde al Congreso N acional aprobar o improbar' los contratos que lleven involucrados exenciones, incentivos y concesiones fiscales, o cualquier otro Contrato que haya deproducir o prolongar sus efectos al siguiente periodo de Gobiemo de la Republica...., ~N:<ti.tli., CONSIDERANDO: Que siendo necesario la finalizaci6n del Proyecto que incluye la Pavimentaci6n de 7.20 km del Tramo Carretero Rio Lindo CA-5 Amapa-San Antonio de Cortes, departamento de Cortes, se modi fica el Contrato de Supervision del Proyecto aprobandose la Modificaci6n No.2. PORTANTO, DECRETA:...*' ~~ :: #= ~-.::... EMPRESA NACIONAL DE ARTES GRAFICAS E.NAG.. -: ': : : :: ::... Secci6n A ARTiCULO 1.- Aprobar en todas y cada una de sus partes la MODIFICACION No.2 AL CONTRATO DE SUPERVISION DEL PROYECTO: PAVIMENTACION DE LA CARRETERA AMAPA-S'AN ANTONIO DE CORTES, DEPARTAMENTO DE CORTES, enviado por el Poder Ejecutivo a traves de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), suscrito en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete dias del mes de diciembre del 2010, entre el Licenciado Miguel Rodrigo Pastor Mejia, Secretario de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) el senor Norberta Quezada Suazo, Representante Legal de la Empresa Consultora CONS- Despues se imprimi6 el primer peri6dico oficial del Gobiemo con fecha 25 de mayo de 1830, conocido hoy, como Diario Oficial 'La Gaceta'. TRUCCION ASESORiA Y SERVICIOS, CONASER, S. DE R.L., por un monto de SEIS MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA YSIETE MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON 50/100 (L.6,467, ), quedando el Contrato por un monto total de TRECE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON 77/100 (L.13,250, ), que literalmente dice: "SECRETARiA DE ESTADO EN LOS DESPA CHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA(SOPTRAVI). MODIFICACION No.2 AL CONTRATO DE SUPERVISION DEL PROYECTO: PAVIMENTACION DE LA CARRETERA AMAPA SAN ANTONIO DE CORTES, DEPARTAMENTO DE CORTES Nosotros, MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJiA, hondurefto, mayor de edad, casado, Licenciado en Finanzas, con Tarjeta de Identidad No y de este domicilio, actuando en mi condici6n de Secretario de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda-(SOPTRA VI), nombrado mediante Acuerdo No del27 de enero de 2010yqueenadelantesellamara

2 Scccion A Acucrdos y Lcycs La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 LASECRETARiAy NORBERTO QUEZADA SUAZO, de nacionalidad hondurefia, mayor de edad, con Tatjeta de Identidad No , Registro Tributario Nacional No. NE8AC1-3; actuando en su condi.cion de Representante Legal de la Empresa Consultora CONSTRUCCION ASESORiA Y SERVICIOS, CO NASER, S. de R.L., que en adelante en esteacto se llamani ELCONSULTOR,convenimosencelebraryalefectocelebramos lapresentemodificacion No.2 al Contrato de Supervision del Proyecto: PAVIMENTACION DE LA CARRETERA DE AMAPA-SAN ANTONIO DE CORTES CON UNA LONGITUD APROXIMADA DE 9.6 KILOMETROS. CONSIDERANDO: Que con fecha 29 de enero del afio 2009, se suscribio el Contrato para la Supervision del Proyecto: PAVIMENTACION DE LA CARRETERA DE AMAPA- ', SAN ANTONIO DE CORTES CON UNA LONGITUD APROXIMADA DE 9.6 KILOMETROS, porvalorde UN MILLON SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOSCUARENTAYCINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.1,697,345.38) y un plazo de CINCO (5) MESES. CONSIDERANDO: Que en fecha 29 de junio del 2009 despues de revisar las cantidades de Obra del Proyecto se aumentan ciertas cantidades para adecuarlas a las realmente ejecutadas y a las necesarias para la finalizacion del Proyecto "PAVIMENTACION DE LA CARRETERA AMAPA-SAN ANTONIO DE CORTES" incrementando el monto del Contrato original en NUEVE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON NOVENTA YTRES CENTAVOS (L. 9,986,950.93), sedecidio amp liar el alcance del Proyecto con la pavirnentacion del Tramo de la Carretera Rio Lindo-CA5, con una longitud de 7.20 kilometres, ubicada el Departamento de Cortes, en vista que la Empresa Constructora ya esta instalada en la zona y cuenta col).la logistica necesaria, ademas mantendra los precios del Contra to Original disminuyendo de esta man era la inversion. El costo de este Tramo se estimo en VEINTISEIS MILLONES OCHOCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS OCHENTAYOCHOLEMPIRASCONSETENTACENTAVOS (L.26,822, ) debido a lo antes expuesto, se hace necesario modificar al Contrato de Supervision ampliando el plazo en TRECE (13) MESES CON QUINCE (15) DiAs para totalizar un plazo de DIECIOCHO (18) MESES CON QUINCE (15) DiAS e incrementar el monto en CINCO MILLONES OCHENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 5,085,986.89) para un nuevo monto de SEIS MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L.6,783,332.27). CONSIDERANDO: Que debido a varios factores a la Empresa Constructora se le incremento su periodo de tiempo en DIECIOCHO (18) MESES, para un nuevo plazo de CINCUENTA Y UN (51) MESES, por lo cual es necesario ampliar el tiempo a los servicios prestados por parte de la Supervision para darle la cobertura necesaria. CONSIDERANDO: Debido a lo antes expuesto, se hace necesario modificar al Contrato 'de Supervision ampliando el plazo en DIECISIETE (17) MESES para totalizar un plazo de TREINTA Y CINCO (35) MESES CON QUINCE (15) DiAS e increment~r elmont{) en SEIS MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.6,467, ) para un nuevo monto de TRECE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.13,250,506.77). POR TODO LO ANTERIORAMBAS PARTES CONVIENEN Primero: Modificar las Clausulas V, Numeral6, VII, VIII y X del Contrato original, las que deberan leerse de la siguiente manera: CLAUSULA QUINTA: INFORMES. OTRA DOCUMENTACIONYMULTA:6.-MULTA:Porcadadia de retraso en la presentacion de eada informe, el Consultor debeni pagar una multa por la cantidad de TRES MIL. CUATROCIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (L. 3,400.00). CLAUSULA SEPTIMA: VALIDEZ. VIGENCIA Y DURACION DEL CONTRA TO: a. Validez del Contrato: Este Contrato no tendra validez o efecto hasta tanto no haya sido debidamente firmado por las partes contratantes. b. Plazo de Ejecucion del Contrato; se estima que el consultor realizara los trabajos objeto de este Contrato, en TREINTA Y CINCO (35) MESES CON QUINCE (15) DIAS calendarios, contados a partir de la Orden de Inicio emitida por la Direccion General de Carreteras, la cual podra tener caracter retroactive en el caso de que el Contratista inicie a cuenta y riesgo los trabajos de construccion antes de que este Contrato haya sido firmado. CLAUSULA. OCTAVA: COSTO DEL CONTRA TO: El Costo de este Contrato ha sido estimado en la cantidad de TRECE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.13,250,506.77), seglin se detalla en los Estimados de Costos que se describen a continuacion: A...

3 Scccion A Acucrdos y Lcycs La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 CUADRO VIGENTE DEL CONTRATO DE SUPERVISION DEL PROYECTO: PAVIMENTACION DE LACARRETERAAMAPA-SAN ANTONIO DE CORTES, DEPARTAMENTO DE CORTES No SUELDOS Y SALARIOS PERSONAL PROFESIONAL CANTIDAD CANTIDAD P.U. DESCRIPCION UNIDAD MES TOTAL (L.) Gerente de Proyecto H-M , Ingeniero Residente H-M , Subtotal 1.1 OFICINA CENTRAL 1.00 Administrador H-M , Secretaria H-M , Subtotal 1.2 PERSONAL DE CAMPO Laboratorista H-M , Ayudante de laboratorio H-M , Inspector H-M , Top6grafo H-M , Cadenero H-M , Peones H-M , Motorista H-M , Subtotal 1.3 HORAS EXTRAS PERSONAL DE CAMPO 15% DE 1.3 Subtotal 1.4 Total 1 BENEFICIOS SOCIALES 40% DE 1 Total 2 GASTOS DIRECTOS Uso de Vehiculos Unidad ,ooo~oo Alquiler de Oficina- Vivienda de Ingenieros Mes , Alquiler de Vivienda personal de Campo Mes , Alquiler equipo de laboratorio Mes , Alquiler equipo de topografia Mes , Gastos de Oficina y campamento Mes , Reproducci6n Informes, fotografias, etc. Mes , Servicios publicos y comunicaciones Mes , Subsistencia de Ingenieros Mes , Subsistencia de Personal de Apoyo Mes , Total3 GASTOS GENERALES 35% DE (1+2) Total 4 TOTAL (L.). 62, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , A...

4 Scccion A Acul'rdos y Ll'ycs La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M.D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 CANTIDAD CANTIDAD P.U. TOTAL No. DESCRIPCION UNIDAD MES TOTAL (L.) (L.) 5 MANEJO DE COSTOS DIRECTOS 15%DE 3 56, Total 5 56, HONORARIOS 15% DE (1+2+4) 165, Total 6 165, TOTAL 1,697, CUADRO DE MODIFICACION N. 1 CANTIDAD CANTIDAD P.U. TOTAL No. DESCRIPCION UNIDAD MES TOTAL (L.) (L.) 1 SUELDOS Y SALARIOS 1.1 PERSONAL PROFESIONAL Gerente de Proyecto H-M , , Ingeniero Residente H-M , , Subtotal , OFICINA CENTRAL 1.00 Administrador H-M , , Secretaria H-M , , Subtotal , PERSONAL DE CAMPO Laboratorista H-M , , Ayudante de laboratorio H-M , , Inspector H-M , , Top6grafo H-M , , Cadenero H-M , , Peones H-M , , Motorista H-M , , Subtotal , HORAS EXTRAS PERSONAL DE CAMPO 137, % DE 1.3 Subtotal , Total 1 1,803, BENEFICIOS SOCIALES 40% DE 1 721, Total 2 721, GASTOS DIRECTOS Uso de Vehiculos Unidad , , Alquiler de Oficina - Vivienda de Ingenieros Mes , , A...

5 Scccion A Acucrdos y Lcycs La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. c.; 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 CANTIDAD CANTIDAD P.U. TOTAL No. DESCRIPCION UNIDAD MES TOTAL (L.) (L.) Alquiler de Vivienda personal de Campo Mes , , Alquiler equipo de laboratorio Mes , , Alquiler equipo de topografia Mes , , Gastos de Oficina y campamento Mes , , Reproducci6n Informes, fotografias, etc. Mes , , Servicios publicos y comunicaciones Mes , , Subsistencia de Ingenieros Mes , , Subsistencia de Personal de Apoyo Mes , , Total 3 1,013, GASTOS GENERALES 35% DE (1+2) 883, Total 4 883, MANEJO DE COSTOS DIRECTOS 15% DE 3 152, TotalS 152, HONORARIOS 15% DE (1+2+4) 511, Total 6 511, TOTAL 5,085, CUADRO DE MODIFICACION No. 2 CANTIDAD P.U. MONTO No. DESCRIPCION UNIDAD TOTAL (L.) CONTRA TO 1 SUELDOS Y SALARIOS 1.1 PERSONAL PROFESIONAL Gerente de Proyecto H-M , , Inge11iero Residente H-M , , Subtotal , OFICINA CENTRAL Administrador H-M , , Secretaria H-M , , Subtotal , PERSONAL DE CAMPO Laboratorista H-M , , Ayudante de laboratorio H-M , , Inspector H-M , , Top6grafo H-M , , Cadenero H-M , , Peones H-M , , Motorista H-M , , Subtotal 1.3 1,190, A...

6 Scccion A Acucrdos y Lcycs La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 CANTIDAD P.U. MONTO No. DESCRIPCION UNIDAD TOTAL (L.) CONTRA TO 1.4 HORAS EXTRAS PERSONAL DE CAMPO 178, % DE 1.3 Subtotal , Totall 2,237, BENEFICIOS SOCIALES 40% DE 1 894, Total2 894, GASTOS DIRECTOS U so de Vehiculos Unidad , , Alquiler de Oficina - Vivienda de lngenieros Mes , , Alquiler de Vivienda personal de Campo Mes , , Alquiler equipo de lab oratorio Mes , , Alquiler equipo de topografia Mes , , Gastos de Oficina y campamento Mes , , Reproducci6n Informes, fotografias, etc. Mes ,000,00 51, Servicios publicos y comunicaciones Mes , , Subsistencia de lngenieros Mes , , Subsistencia de Personal de Apoyo Mes , , Total3 1,_395, GASTOS GENERALES 35% DE (1+2) 1,096, Total4 1,096, MANEJO DE COSTOS DIRECTOS 15% DE 3 209, TotalS 209, HONORARIOS 15% DE (1 +2+4) 634, Total 6 634, TOTAL 6,467, CUADRO RESUMEN MODIFICACION CANTIDAD P.U. MONTO No. DESCRIPCION UNIDAD TOTAL (Lps.) CONTRA TO 1 SUELDOS Y SALARIOS 1.1 PERSONAL PROFESIONAL Gerente de Proyecto H-M , , Ingeniero Residente H-M , , Subtotal 1.1 1,078, OFICINA CENTRAL Administrador H-M , , A...

7 ' SccciimA Acucrdos y Lcycs La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689.I CANTIDAD P.U. MONTO No. DESCRIPCION UNIDAD TOTAL (Lps.) CONTRA TO ~ Secretaria H-M , , Subtotal , PERSONAL DE CAMPO Laboratorista H-M , , Ayudante de laboratorio H-M , , Inspector H-M , , Top6grafo H-M , , Cadenero H-M , , Peones H-M , , Motorista H-M , , Subtotal 1.3 2,371, HORAS EXTRAS PERSONAL DE CAMPO 355, % DE 1.3 Subtotal , Totall 4,622, BENEFICIOS SOCIALES 40% DE 1 1,849, Total 2 1,849, GASTOS DIRECTOS Uso de Vehicu1os Unidad , ,207, Alquiler de Oficina - Vivienda de Ingenieros Mes , , Alquiler de Vivienda personal de Campo Mes , , Alquiler equipo de laboratorio Mes , , Alquiler equipo de topografia Mes , , Gastos de Oficina y campamento Mes , , Reproducci6n Informes, fotografias, etc. Mes , , Servicios publicos y comunicaciones Mes , , Subsistencia de Ingenieros Mes , , Subsistencia de Personal de Apoyo Mes , , Total3 ' 2 '785, GASTOS GENERALES 3~% DE (1+2) 2,265, Total4 2,265, MANEJO DE COSTOS DIRECTOS 15%DE3 417, Total 5 417, HONORARIOS 15% DE (l +2+4) 1,310, Total6 1,310, TOTAL 13,250, A...

8 Scccion A Acucrdos y Lcycs La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. CLAUSULA DECIMA: PAGOS: El Consultor recibin't como pago por los servicios objeto de este Contrato una cantidad estimada de TRECE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUINIENTOS SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.13,250,506.77) de los cuales UN MILLON TRESCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L.1,310,569.47) corresponden al concepto de honorarios. EL CONSULTOR recibini sus pagos en cuotas mensuales previa presentacion de los reembolsos. Este Contrato sera por costos reembolsables mas Honorarios Proporcionales para lo cual se deb era presentar la solicitud de reembolso con los documentos de soporte respectivos para la posterior aprobacion del Coordinador, del Departamento de Construccion y de la Direccion, asi como el informe mensual con toda la informacion requerida. En caso de existir un paro mayor a Treinta (30) dias, en la obra en construccion, por incumplimiento del contratista o paralizacion por notificacion enviada al contratista a traves de la Direcci6n, automaticamente se le notificara la suspension de labores ala supervision, llevando como efecto el no reconocimiento de pago durante ese periodo, hasta nueva orden de re-inicio. En el presente afio el costo de este Contrato sera cancelado con cargo a la Estructura Presupuestaria siguiente: Institucion 0120, Programa 11, Sub-Programa 00, Proyecto 070, Act/ 001, Objeto 47220, Fuente 11, Org. Financiera 001, Codigo beneficiario Tambien se realizara lo siguiente: a. Todos los pagos se haran en Lempiras con la presentacion del documento de reembolso acompafiado por unacertificacion de la Secretaria, donde se exprese que las cantidades facturadas representan costos reembolsables, recargo por Gastos Directos, Gastos Generales y Honorarios al Consultor y que pueden ser pagados. b. Honorarios Proporcionales: El Consultor recibira por concepto de Honorarios Proporcionales la cantidad de cuales UN MILLON TRESCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L.1,310,569.47), pagaderos en TREINTA Y CINCO (35) MESES CON QUINCE (15) DiAS, cada una proporcional al valor del reembolso que presente en el periodo que corresponda. Nose hara ningun pago adicional por Honorarios a menos que exista un trabajo extra no contemplado en el alcance del trabajo. Dicho trabajo extra debera ser ordenado o aprobado por la Direccion. c. Gastos Generales: Para compensar al Consultor por los Gastos Generales, el Gobiemo acuerda aplicar, un sobrecargo de treinta y cinco por ciento (35%) sobre sueldos y salarios mas Beneficios Sociales, Estipulado en el Acuerdo del22 de Junio de d. Cargo Por Manejo: Sepagani al Consultor unacantidadequivalenteal quinceporciento (15%) del total de los Gastos Directos incurridos en el Proyecto, a fin de compensarlo por los gastos administrativos y financieros derivados de tales Gastos Directos, Estipulado en el Acuerdo del22 de Junio de SEGUNDO: El Contratista debeniampliar la:fianzade:fiel cumplimiento decontrato originalmente rendida, de conformidad con lo establecido en la Ley de Contratacion del Estado. TERCERO: Debido a que el Monto de esta Modificacion sobrepasa el 25% de Contrato Original, esta modi:ficacion debeni ser aprobada por el Congreso Nacional. CUARTO: Continl!an vigentes las Clausulas del Contrato Original, la Modificacion No. 1, que nose modifican en la presente Modificacion No.2. En fe de lo,cual, firmamos la presente Modificacion No.2 al Contrato de Supervisionenlaciudadde Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Diecisiete dias del mes de Diciembre del afio (F Y S) MIGUEL RODRIGO PASTOR MEJIA, SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI). (F Y S) NORBERTO QUEZADA SUAZO, REPRESENTANTE DE LA EMPRESA CO NASER, S. DE R. L." ARTiCULO 2.- El presente Decreto entrara en vigencia a partir del dia de su publicaci6n en el Diario Oficial La Gaceta. Dado en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, en el Salon de Sesiones del Congreso Nacional, a los seis dias del mes de septiembre del dos mil once. LENA KERYN GUTIERREZ AREVALO PRESIDENT A AI Poder Ejecutivo. RIGOBERTO CHANG CASTILLO SECRETARIO ELISEO NOEL MEJiA CASTILLO SECRET ARlO PorTanto: Ejecutese. Tegucigalpa, M.D.C., 23 de septiembre del PORFIRIO LOBO SOSA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA El Secretario de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRA VI). MIGUEL RODRIGO PASTOR

9 Seecion B Avisos Legales La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TE~GUCIGALPA, M. D. C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 AVISO DE TiTULO SUPLETORIO La infrascrita, Secretaria por ley del Juzgado de Letras de Ocotepeque, al publico en general y para efectos de Ley, HACE CONSTAR: Que la senora: MARiA ANTONIA MALDONADO LOPEZ, ha solicitado Titulo Supletorio del inmueble siguiente: Un lote de terreno con un area de novecientos noventa metros, ubicada en la colonia Santa Cruz, del desvio de Sesenti con las colindancias: AI Norte, rnide tres metros y co linda con calle publica; al Sur, rnide treinta y tres metros y co linda con Antonio Robles; al Este, mide treinta metros y colinda con carretera intemacional; y, al Oeste, rnide treinta metros y co linda con Luis Alonso Lopez. El cual he poseido quieta, pacifica e interrwnpidamente por las de diez afios. Representante LegalAbog. Edgar Javier Madrid. Ocotepeque, mayo 26 del20 11 WENDY CAROLINAAQUINO, SECRETARIA, PORLEY JUZGADODELETRASDEPARTAMENTALDE OCOTEPEQUE 8 0., 8 N. y 8 D AVISO DE TiTULO SUPLETORIO El infrascrito, Secretario del Juzgado de Letras de Ocotepeque al publico en general y para efectos de ley, HACE CONSTAR: Que los senores MARCOS ENRIQUE, SANTOS Y JUAN ANTONIO de apellidos PAVON HERNANDEZ, de generales conocidas, han solicitado Titulo Supletorio del inmueble siguiente: Un lote ubicado en Ia aldea El Junquillo, de esta jurisdiccion de Ocotepeque, con una area de doce manzanas de extension superficial, con las colindancias siguientes: AI NORTE, co linda con rio Pomola; al SUR, colinda con CARLOS PAVON; al ESTE, colinda con MARCO ANTONIO HERNANDEZ; y, al OESTE, colinda con SEBASTIAN CRUZ. El cual hemos poseido quieta, pacifica e ininterrurnpidarnente por mas de diez anos. Representante Legal ABOGADO GERMAN EDGARDO CARRANZA CASTILLO. Ocotepeque, 23 de agosto delano Secci6n ''B'' AVISO DE TiTULO SUPLETORIO. La infrascrita, Secr~taria por Ley del Juzgado de Letras de Ocotepeque, al publico en general y para efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que. MIRIANYAMILETH RODAS DERAS. BERTA LIDIA RODAS DERAS. JOSE GILBERTO RODAS DERAS. OSMAN GUADALUPE RODAS DERAS. ROLBI DONALDO RODAS DERAS. MA. DEL CARMEN RODAS DERAS. FLORIDALIA RODAS DERAS Y CONSUELO RODAS DERAS. han solicitado titulo Supletorio del inmueble siguiente: Un lote de terreno, con un area de tres manzanas de extension superficial, ubicado en el Iugar de San Jose de Curaren, municipio de San Fernando, Ocotepeq:qe, con las colindacias siguientes: al NORTE, co linda con Jose Izael Recinos Santos; al SUR, co linda con Alejandro Recinos Lara; al ESTE, colinda con Alejandro Recinos Lara; y, al OESTE, colinda con Gloria Marina Linares y Jose Efrain Deras Santos. El cual he poseido, quieta, pacifica e interrurnpidarnente por mas de quince afios. Representante Legal Abo g. EDGAR JAVIER MADRID. Ocotepeque, 1 0 de febrero del WENDY CAROLINAAQUINO, SRIA. POR LEY JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTALDE OCOTEPEQUE N. y, 8 D AVISO DE TiTULO SUPLETORIO La infrascrita, Secretaria por Ley del Juzgado de Letras de Ocotepeque, al publico en general y para efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que la senora, WENDY LINETH GARCiA MEJiA, ha solicitado Titulo Supletorio del inmueble siguiente: Un lote de terreno con un area de CIENTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS ( Mts.), ubicado en el municipio de Mercedes, departamento de Ocotepeque, con las colindancias siguientes; al NORTE, co linda con MariaAsuncion Garcia; al SUR, co linda con Fabio Osman Rivera, calle publica de por medio; al ESTE, co linda con resto de la propiedad del senor Elder Esney Rivera Hernandez; y, al OESTE, co linda con Maria Asuncion Garcia, en donde se encuentra construida una casa de habitacion, paredes de adobe, arteson de madera aserrada, techo de teja, consta de: sala, cocina, dormitorio y agua potable, inmueble este que se desrnernbra de una de mayor cabida. El cual he poseido quieta, pacifica e interrurnpidarnente por mas de once afios. Representante Legal Abog. EDGAR JAVIER MADRID CHINCHILLA JOSE DAVID CARTAGENA SRIO. POR LEY JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTALDE OCOTEPEQUE 8 0., 8 N. y 8 D Ocotepeque, 08 de septiembre del afio WENDY CAROLINAAQUINO, SRIA. POR LEY. JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTALDE OCOTEPEQUE N. y, 8 D. 2011

10 II Solicitud: Fecha de presentaci6n: Solicitud de registro de: MARC A DE FABRICA 41 Solicitante: Kraft Foods Global Brands LLC. (Organizada bajo las!eyes de Delaware) 4.11 Domicilio: Three Lakes Deive. Northfield. Illinois 60093, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4.21 Organizada bajo!eyes de: EST ADOS UNIDOS DE AMERICA 5 Registro basico: 5.21 Pais de origen: 5.31 C6digo pais: C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACHJN 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: OREO Y ETIQUETA 11 Clase lntemacional: 30 Biscochos, galletas, galletas saladas Pagina Adicional 9/ Nombre: ALVARO GUILLERMO AGUILAR FRENZEL E.- SUSTITUYE l'oder. Marcas de F3brica Lo que se pone en conoc"imiento publico para efectos de ley correspondiente, Articulo 88 de la Ley de Propiedad Ill Fecha de emisi6n: D y 9 E II Solicitud: Fecha de presentaci6n: Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 41 Solicitante: BANCO AZTECA, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE (Organizada bajo las!eyes de MEXICO) 4.11 Domicilio: Av. Ferrocarril de Rio Frio No 1419 A 10 Col Industrial del Moral, Mexico, D.F., MEXICO 4.21 Organizada bajo!eyes de: MEXICO 5 Registro basico: S.l/ Pais de origen: 5.31 C6digo pais: C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: MICRONEGOCIO AZTECA Y DISENO 71 Clase Intemacional: 36 Servicios financieros P<lgina Adicional % ~~ ~i!f!fw:orv.>t}f)da,/.?. ' ~ZH~O,: D.- Al'ODERADO LEGAL. 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. E.-SUSTITUYE PODER. ~ 'Y....??{<!-?...?.:.-'. Lo que sc pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Ill Fecha de emisi6n: Abogado CAMILO BENDECK PEREZ 8, 23 D. 2011, y 9 E II Solicitud: Fecha de presentaci6n: II 31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 41 Solicitante: GLAXOSMITHKLINE LLC. (Organizada bajo las!eyes de Delaware) 4.1/ Do~:~~~ori;~~~i;';lce Company, 2711 Centerville Road,Suite400 Wilmington, Delaware 19808, EST ADOS 4.21 Organizada bajo!eyes de: EST ADOS UNIDOS DE AMERICA 5 Registro b3sico: 5.31 C6digo pais: C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: RAFINLAR 11 Clase Intemacional: 5 Preparaciones y sustancias fannaceuticas y medicinales. vacunas Pagina Adicional 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. RAFINLAR Ill Fecha de emisi6n: Abogada EDAISUYAPA ZELAYA VALLADARES Registrador( a) de Ia Propiedad Industrial D y 9 E II Solicitud: Fecha de presentaci6n: Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 41 Solicitante: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY (Organizada bajo las!eyes de Delaware) 4.11 Domicilio: 300 Park Avenue, New York, New York EST ADOS UNIDOS DE AMERICA 4.21 Organizada bajo!eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA S Registro bcisico: 5.1/ Fecha: 5.21 Pais de origen: 5.31 Codigo pais: C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: LADY SPEED STICK TECNOLOGIA PRODETECT LADYSPEEDSTICKTECNOLOGIAPRODETEC 7/ Cla.se Internacional: 3 Desodorante, antitranspirantes y aerosoles corporales para uso personal Pllgina Adicional D.- AI'ODERADO LEGAL. 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad I II Fecha de emisi6n: Registrador(a) de Ia Propicdad Industrial 8, 23 D. 2011, y 9 E II Solicitud: I 21 Fecha de presentaci6n: , 31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA A. TITULAR 4/ Solicitante: GLAXOSMITHKLINE LLC. (Organizada bajo las!eyes de Delaware) 4.11 Domicilio: Corporation Service Compaoy, 2711 Centerville Road,Suite 400 Wilmington, Delaware EST ADOS UNIDOS DE AMERICA Organizada bajo leyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA S Registro basico: 5.21 Pais de origen: 5.31 C6digo pais: C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: TAFINLAR 11 Clase lntemacional: 5 Preparaciones y sustancias farmaceuticas y medicinales, vacunas Pagina Adicional 91 Nombre: RICARDO ANfBAL MEJiA M. TAFINLAR Ill Fecha de emisi6n: Abogado RAFAEL HUMBERTO ESCOBAR 8, 23 D. 2011, y 9 E /Solicitud: Fecha de presentaci6n: , 31 Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA 41 Solicitante: COMPANIA DE GALLETAS POZUELO OCR. S.A. (Organizada bajo las!eyes de COSTA RICA) 4.11 Domicilio: La Uruca, diagonal a las Oficinas de Taca, carretera a Heredia, COSTA RICA 4.21 Organizada bajo!eyes de: COSTA RICA 5 Registro basico: 5.21 Pais de origen: 5.31 C6digo pais: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: TENTACIONES CHOCO NIEVE 6:2/ Reivindicaciones: 11 Clase Intemacional: 30 Galletas de todo tipo Pagina Adicional 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. TENTACIONES CHOCO NIEVE Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Ill Fecha de emisi6n: Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES Registrador( a) de Ia, Propiedad Industrial 8, 23 D. 2011, y 9 E B...

11 Sccdon B A\isns Lc~aks La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS- TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32,689 II Solicitud: Zl Fccha de presentaci6n: 14-1! / Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 4/ Solicitante: GRUPO BIMBO. S.A.B. DE C.V. (Organizada bajo las!eyes de MExiCO) 4.11 Domicilio: Prolongacion Paseo de Ia Reforma I 000, colonia Peila Blanca Santa Fe, 01210, Mexico, Distrito Federal, MEXICO Organizada bajo!eyes de: MEXICO 5 Registro basico: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC16N 6/ Denomination y 6.1/ Distintivo: SEMBRANDO JUNTOS Y DISENO 621 Reivindicaciones: 7/ Clase Internacional: 29 Came. pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y vegetates en conserva, congela<hu, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos. leche y productos l8cteos. aceitcs y grasas comestibles. 8.1/ PAgina Adicional 91 Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. 11/ Fecha de emisi6n: Z/ Reservas: Registrador(a) de Ia Prnpiedad Industrial D. 2011, y 9 E II Solicitud: l/ Fecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 41 Solicitante: GRUPO BIMBO. S.A.B. DE C.V. (Organizada bajo las!eyes de MExiCO) 4.1/ Domicilio: Prolongaci6n Paseo de Ia Reforma 1000, colonia Peila Blanca Santa Fe, Mexico. Distrito Federal, MEXICO Organizada bajo!eyes de: MEXICO 5 Registro basico: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SEMBRANDO JUNTOS GRUPO BIMBO Y DISENO 6.21 Reivindicaciones: 7/ Clase International: 29 Came, pescado, aves y caza. extractos de carne, frutas y vegetates en conserva, congcladas, secas y cocidas, jaleas. mermeladas, compotas, huevos. leche y productos 18.cteos, accites y grasas comestibles Pagina Adicional 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. E.- SUST1TUYE PODER. USO EXCLUSJVO DE LA OFICINA II/ Fecha de ernisi6n: / Reservas: Registrador(a) de Ia Prnpiedad Industrial 8, 23 D. 2011, y 9 E / Solicitud: Zl Fecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 4/ Solicitante: TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., (Organizada bajo las!eyes de Mexico) 4.1/ Domicilio: Parque Industrial No. I, Jilotepec, Estado de Mexico, C.P , MEXICO 4.2/ Organizada ~o!eyes de: MEXICO 5 Registro b&sico: 5.1/ Fecha: C.- ESPECIFICAC10NES DE LA DENOMINACION 6/ Denominacion y 6.1/ Distintivo: TRUPER 7/ Clase lnternacional: 35 TRUPER Publicidad, gesti6n de negocios comerciales, administraci6n comercial, trabajos de oficina. servicios de compravtnta, a traves de tiendas, de productos de ferreteria, plomeria, maquinas herramientas y herramientas manuales. servicio.s de comercializaci6n (intermediario comercial) de productos de ferreteria, plomeria, maquinas herramientas y herramientas Pagina Adicional 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. Lo que se pone en conocimiento publico para efcctos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad II/ Fecha de ernisi6n: / Reservas: Abogado CAMILO BENDECK PEREZ 8, 23 D. 2011, y 9 E / Solicitud: l/ Fecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA 4/ Solicitante: LABORATORIOS GARDEN HOUSE INTERNATIONAL, S.A. (Organizada bajo las!eyes de CHILE) 4.11 Domicilio: Avenida Presidente Jorge Alessandri Rodriguez, No San Bernardo, Santiago. CHILE 4.11 Organizada bajo!eyes de: CHILE 8.- REGJSTRO EXTRANJERO S Registro basico: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJON 6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo: CIRUELAX Y DISENO 6.21 Reivindicaciones: 7/ Clase Intemacional: 5 Productos farmaccuticos y veterinaries, productos higienicos' para Ia medicina. sustancias dieteticas para uso medico, alimentos para bebcs, emplastos, material para ap6sitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes. productos para Ia eliminaci6n de animates daiiinos. fungicidas, herbicidas Pagina Adicional 91 Nombre: RICARDO ANfBAL MEJiA M. E.-SUSTITUYE PODER. II/ Fecba de emisi6n: ll/ Reservas: Registrador(a) de Ia Prnpiedad Industrial 8, 23 D. 2011, y 9 E / Solicitud: Zl Fecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 4/ Solicitante: DSICOVERY COMMUNICATIONS, LLC. (Organizada bajo las!eyes de Delaware) 4.1/ Domicilio: One Discovery Place, Silver Spring, Maryland 20910, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4.11 Organizada bajo!eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 5 Registro basico: 5.1/ Fecha: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACU)N 6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo: DISCOVERY Y DISENO Oscovery 6:1.1 Reivindicaciones: 7/ Clase lntemacional: 41 Servicios de entretenimiento, especialmente, programas multimedia en campos de intercs general, distribuidos por medio de distintas plataformas a travcs de Qtilltiples formas de medias de transmisi6n, suministro de infonnaci6n en relaci6n con programas de televisi6n en curso a traves de Ia red informatica mundial, producci6n de programas de televisi6n. producci6n de programas multimedia. ' 8.1/ Pagina Adicional 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. E.-SUSTITUYE PODER. 11/ Fecha de ernision: IZ/ Reservas: Abogado CAMILO BENDECK PEREZ 8, 23 D. 2011, y 9 E B...

12 Sc~cion B Avisos Legales La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - T.EGUCIGALP 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. )II Solicitud: 200S~ Ill Fecha de presentacion; )3) Solicitud de registro de: MARCA DE SpRVICIO )4) Solicitante: AEROVIAS DE MEXICO. S. A. DE C. V. )4.1) Domicilio: Paseo de Ia Reforma # 445. Col. Cuauhtemoc, 06500, Mexico. D. F. )4.2) Organizada bajo las!eyes de: Mexico 151 Registro b&isico: No tiene otios registros. 161 Denominaci6n y )6.11 Distintivo: MILLAS PREMIER AEROMEXICO Y DISENO Mi//asf/5~/ X ~ 171 Clase lntemacional: 35 )8) Protege y distingue: Publicidad, direcci6n de negocios, administraci6n de negocios, trabajos de oficina. D.- APODERADO LEGAL )91 Nombre: LUCiA DUR6N L6PEZ Jill Fecha de emisi6n: II de octubre del ailo 2011 )121 RESERVAS: Se reivindican los colores negro y rojo ( pantone rojo PMS 485) N.. y 8 D I I I Solicitud: Fecha de presentaci6n; 19112/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO (41 Solicitante: AEROVIAS DE MEXICO, S. A. DE C. V. )4.11 Domicilio: Paseo de Ia Refonna # 445, Col. Cuauhtemoc, 06500, Mexico. D. F. (4.2( Organizada bajo las!eyes de: Mexico 151 Registro b8sico: No tiene otros registros. 161 Denominaci6n y (6.11 Distintivo: PREMIER MILES AEROMEXICO Y DISENO g)~miles"x -~ 171 Clase lntemacional: 35 (8) Protege y distingue: Publicidad. direcci6n de negocios, administraci6n de negocios, trabajos de oficina. D.- APODERADO LEGAL (91 Nombre: LUCiA DUR6N L6PEZ La que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Ill I Fecha de emisi6n: II de octubre del ailo 20 II!Ill RESERVAS: Se reivindican los colores negro y rojo ( pantone rojo PMS 485) 8, 23 N.. y 8 D II Solicitud: ll Fecha de presentaci6n: II 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 41 Solicitante: NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as Nissan Motor Co.. Ltd) 4.11 Domicilio: No. 2 Takaracho, Kanagawa-Ku. Yokohama-shi, Kanagawa-Ken, Jap6n Organizada bajo las!eyes de: Jap6n S Registro ba.sico: 5.21 Pais de origen: 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: NISSAN logo NISSAN 6.21 Reivindicaciones: 71 Clase lntemacional:37 Reparaci6n o mantenimiento de autom6viles, vehiculos eicctricos incluyendo autom6viles elcctricos, vagones, camiones, camionetas, vehiculos deportivos utilitarios, buses, vehiculos recreacionales (VR), carros deportivos, carros de carreras, camiones, carretillas elevadoras, y tractores de remolque (tractores), y partes estructurales y repuestos para estos, proveyendo informacion acerca de reparaci6n o mantenimiento de autom6viles, vehiculos eicctricos incluyendo autom6viles elcctricos, vagones, camiones, camionetas, vehiculos deportivos utilitarios, buses, vehiculos recreacionales (VR), carros deportivos, carros de carreras, camiones, carretillas elevadoras, y tractores de remolque (tractores) y partes estructurales y repuestos para Cstos, reparaci6n o mantenimiento de m8.quinas e instrumentos de prueba o rnedida, reparaci6n o mantenimiento de m8.quinas y aparatos de control o de distribuci6n de poder, reparaci6n o mantenimiento de convertidores rotatorios, reparaci6n o mantenimiento de modificadores de fase, reparaci6n o mantenimiento de cargadores, reparaci6n o mantenimiento de baterias y celdas, reparaci6n o mantenimiento de motores de combusti6n interna, reparaci6n o mantenimiento de partes de motores de combustion interna, reparaci6n o mantenimiento de arrancadores para motores y m8.quinas, no para vehiculos terrestres, reparaci6n o mantenimiento de partes para motores de AC y generadores DC, reparaci6n o mantenimiento de generadores AC y generadores DC, reparaci6n o mantenimiento de generadores de poder, reparaci6n o mantenimiento de cables o alambres elcctricos, reparaci6n o mantenimiento de m8.quinas y aparatos de telecomunicaci6n, reparaci6n o mantenimiento de aparatos telef6nicos, reparaci6n o mantenimiento de partes y accesorios para m<l.quinas y aparatos de telecomunicaci6n, reparaci6n o mantenimiento de aparatos telem<l.ticos para vehiculos, reparaci6n o mantenimiento de aparatos de notificaci6n autom3tica de carga completa, reparaci6n o mantenimiento de sistemas de navegaci6n de vehiculos, reparaci6n o mantenimiento de m<l.quinas electr6nicas, aparatos, y sus partes, reparaci6n o mantenimiento de computadoras personates, reparaci6n o mantenimiento de sistemas de control remota, reparaci6n o mantenimiento de electrodes, reparaci6n o mantenimiento de micleos magncticos, reparaci6n o mantenimiento de cables de resistencia P8gina Adicional 91 Nombre: OSCAR RENE CUEVAS B. (BUFETE DUR6N) Ill Fecha de cmisi6n: Ill Reservas: 8, 23 N.. y 8 D Abogado EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES Registrador{a) de Ia Propiedad Industrial JIJ Solicitud: (2( Fecha de presentaci6n: 27106/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRJCA )4( Solicitante: CINSA, S. A. DE C. V Domicilio: BLVD, ISIDRO L6PEZ ZERTUCHE No ZONA INDUSTRIAL SALTILLO, COAHUILA C.P (4.2) Organizada bajo las!eyes de: Mexico (5( Registro basico: No tiene otros registros. )61 Denominaci6n y )6.1( Distintivo: SANTA ANITA Y DISENO 171 Clase lnternacional: 21 (8( Protege y distingue: CerAmica, platos trincbe, platos pastel, plates soperos, plates para taza, tazas, saleros, pim~teros, platos ovalados, cbarolas, platos base, platos para pasta, teteras, cremeras, lecheras, salseras, floreros, azucareras, cafetera, tazones hondos, ensaladeras, botaderos, porcelana, platos trinche, platos pastel, platos soperos, platos para taza, tazas, saleros, pimenteros, plates ovalados, charolas, platos base, platos para pasta, teteras, cremeras, lecheras, salseras, floferos, azucareras, cafetera, tazones hondos, ens.aladeras, botaderos, melamina institucional, plato trinche, plato pastel, plato para taza, platos ovalados, platos con divisiones, vasos, plato sopero, tazones, azucareras, charolas con divisioncs. D.- APODERADO LEGAL )91 Nombre: LUCiA DUR6N L6PEZ I II I Fecba de emisi6n: II de octubre del ailo 20 II Jill RESERVAS: No tiene reservas 8, 23 N., y 8 D II Solicitud: ll Fecha de presentaci6n: Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA 41 Solicitante: NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as Nissan Motor Co.. Ltd) 4.1/ Domicilio: No. 2 Takaracbo, Kanagawa-Ku, Yokohama-shi, Kanagawa-Ken, Jap6n. 4.2/ Organizada bajo las!eyes de: Jap6n 5 Registro basico: S.ll Pais de origen: 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: NV Reivindicaciones: 71 Clase Intemacional: 12 NV350 Autom6viles, vagones, camiones, camionetas, vehiculos deportivos utilitarios, buses, vebiculos recreacionales (VR), carros deportivos, carros de carreras, camiones, carretillas elevadoras, y tractores de remolque (tractores), y partes estructurales y repuestos para estos, tractores, alarmas antirrobo para vehiculos, parches adhesives de caucho para reparar llantas o neumliticos, todo incluido en Ia clase intemacional Pagina Adicional 91 Nombrc: OSCAR RENE CUEVAS B. (BUFETE DUR6N) Lo que se pone en conocimiento publico p811l efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Ill Fecha de emisi6n: 01/03/2011 8, 23 N., y 8 D Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES

13 Seccion B Avisos Legales La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 8 DE DICIEMBRE DEL 2011 No. 32 II Solicitud: l/ Fecha de presentaci6n: II 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRJCA 4/ Solicitante: LABORATORIOS BUSSIE. S. A. (Organizada bajo las!eyes de Colombia) 4.1/ Domicilio: Diagonal21 No Bogota. Colombia 4.2/ Organizada bajo las!eyes de: Colombia S Registro basico: 5.1/ Pecha: 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: CARBOLIT CARBO LIT 71 Clase Intemacional: 5 Productos farmaceuticos, y veterinaries productos higicnicos para Ia medicina, sustancias dieteticas para uso mcdico, alimentos para bebcs, emplastos, material para ap6sitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes, productos para Ia destrucci6n de animates dafiinos. fungicidas, herbicidas. 8.1/ P:igina Adicional D.- APODERADO LEGAL 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondic:nte. Articulo 88 de Ia Ley de Propicdad Ill Fecha de emisi6n: U/ Reservas: D y 9 E II Solicitud: l/ Fecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 41 Solicitante: CHONGQING CHANGAN AUTOMOBILE CO., LTD. (Organizada bajo las!eyes de Republica Popular de China) 4.1/ Domicilio: 260 Jianxin East Road, Jiangbei District, Chongqing, China. 4.2/ Organizada bajo las!eyes de: P.R. CHINA S Registro bbsico: S.l/ Pais de origen: 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL 71 Clase Intemacional: 12 Autobuses. furgonetas [vehiculos ], coches, chasis de vehiculos, parabrisas, motores impulsores para vchiculos terrestres. motores para vehiculos terrestres, amortiguadores de suspension para vehiculos, ruedas de vehiculos, volantes para vehiculos. 8.1/ Pcigina Adicional 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. II/ Fecha de emisi6n: Ill Rescrvas: D.2011, y 9 E II Solicitud: l/ Pecha de presentaci6n: II 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 4/ Solicitante: LABORATOIRE GARNIER & CIE {Organizada bajo las!eyes de Francia) 4.11 Domicilio: 281, Rue Saint Honore Paris, Francia Organizada bajo las!eyes de: P.R. Francia 5 Registro b3.sico: 5.11 Pecha: C.- ESPECJFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: OLIA OLIA 71 Clase Intemacional: ChampUs, gelatinas, polvos, fijadores. espumas. b:ilsamos, cremas, lociones, sueros y cera para el peinado y cuidado del cabello, lacas para el cabello, preparaciones para tefiir y decolorar el cabello. color protector para el cabello tratado, preparaciones para ondular y rizar permanentemente el cabello. aceites esenciales para uso personal P3.gina Adicional 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley. correspondicnte. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Ill Fecha de emisi6n: 17/ll/11 Ill Reservas: , y 9 E II Solicitud: l/ Fecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA Abogado CAMILO ZAGLUL BEN DECK PEREZ Registrador(a) de Ia Propicdad Industrial 41 Solicitante: IMPLEMENTOS AGRiCOLAS CENTROAMERICANOS, S.A. DE C. V. {!MACA, S. A. DE C. V.) {Organizada bajo las!eyes de El Salvador). 4.1/ Domicilio: Santa Ana. departamento de Santa Ana, Republica de EI Salvador. 4.2/ Organizada bajo las!eyes de: El Salvador 5 Registro basico: 5.21 Pais de origen: C. ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: IMACASA Y ETIQUETA II ufit+lit f Reivindicaciones: Se reivindican los tonos de color: PANTONEANARANJADO 021 C y PANTONE 3298 C que se muestran en Ia etiqueta acompaiiada. 7/ Clase Internacional: 8 Herramientas manuales, especialmente machetes, hachas, azadoncs: picas. palas, piochas. serruchos. martillos, rastrillos, tijeras y cuchillos. 8.1/ P3gina Adicional 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. Ill Fecha de emisi6n: / Reservas: Nose reivindica ''Fuerza en su trabajo" 8, 23 D. 2011, y 9 E Registrador( a) de Ia Propiedad Industrial II Solicitud: ll Pecha de presentaci6n: / Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 41 Solicitante: QUALA INC. {Organizada bajo las!eyes de ISLAS VIRGENES BRITANICAS) 4.1/ Domicilio: Pasea Estate P.O. Box 958 Road Town, Tortola, ISLAS VIRGENES BRITANICAS 4.21 Organizada bajo las!eyes de: ISLAS VIRGENES BRITANICAS B. REGISTRO EXTRANJERO s Registro basico: 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: QUALA QUA LA 7/ Clase Intemacional: 35 Comercializaci6n de productos, publicidad, gesti6n de negocios comerciales, administraci6n comercial, trabajos de oficina. 8.1/ Pagina Adicional D.- APODERADO LEGAL 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad Ill Pecha de emisi6n: Ill Reservas: D y 9 E Abo gada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES

14 La Gaccta Secci{m B Avisos Legales DEL 2011 No. 32,689 II Solicitud: l/ Fecha de presentaci6n: Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA A.-TiTULAR 41 Solicitante: Genzyme Corporation (una corporaci6n de Massachusetts) 4.11 Domicilio: 500 Kendall Street Cambridge. Massachusetts USA 4.11 Organizada bajo leyes de: Estadns Unidos de America 5 Registro b8sico: 5.11 Pals de origen: 5.31 C6digo pais: 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: KYNAMRO KYNAMRO 7/ Clase Intemacional: OS Productos farmacc:uticos y veterinaries; productos higicnicos para Ia medicina, sustancias dietc:ticas para uso medico, alimentos para bebc!:s; emplastos, material para ap6sitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes.o productos para Ia dcstrucci6n de animlaes dai\inos; fungicidas, herbicidas; espe<:ialmtnte prepafaciones farmaceuticas para el tratamic:nto de des6rdenes cardiovasculares y reducci6n del colestcrol. 8.1/P8gina Adicional: 9/ Nombre: Lucia Dur6n L6pez (Bufete Duron) II/ Fecha de emision: I II. ll/ Reservas: 8,23 N. y.s D Abogado Camilo Zaglul8endeek Perez II Solicitud: ll Fecha de presentaci6n: I I 31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA A.-TiTULAR 4/ Solicitante: Genzyme Corporation (una corporaci6n de Massachusetts) 4.11 Domicilio: 500 Kendall Street Cambridge, Massachusetts USA 4.21 Organizada bajo leyes de: Estados Unidos de America ' S Registro b3sico: 5.31 C6digo pais: C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: LEMTRADA 6.2/ Reivindicacioncs: LEMTRADA 71 Clase lntemacional: 05 Productos farmacc:uticos y veterinaries; productos higietticos para Ia medicina, sustancia$ dietf:ticas para uso medico. alimentos para bebc:s; emplastos, material para ap6sitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para Ia destrucci6n de animates dai\inos; fungicidas. herbicidas: especialmente anticuerpos terapcuticos para ser usados como agente antilinfocitico. 8.1/PB.gina Adicional: D.- AI'ODERADO LEGAL. 91 Nombrc: Lucia Duron L6pez (Bufete Dur6n) Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad Ill Fecha de cmisi6n: Ill Rcservas: S, 23 N. y 8 D Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares IISolicitud: ll Fecha de prcscntaci6n: Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA A.-TiTULAR 4/ Solicitante: KAO KABUSH1KI KAISHA hacienda Negocios como KAO CORPORATION 4.11 Domicilio: 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome Chuo-ku. Tokyo Jap6n 4.11 Organizada bajo leyes de: Jap6n 5 Registro b8si o: 5.1/ Pals de origen: 5.31 C6digo pals: 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL 81 Protege y distinguc: ~ CosmCticos; articulos de tocador; jabones; perfumeria y fragancias; aceitcs csenciales; limpiadorcs; exfoliadores, hidratantes, hidratantes para manos, hidratantes para pie, lociones, lociones para manos, lociones para pies, cremas, cremas para manos. cremas para pies, cremas para ojos; desodorantes y antiperspirantes para }.ISO personal, preparaciones para el cuidado y el tratamiento del cuerpo, cara y piel; preparaciones no medicadas para el cuidado de Ia piel. 8.1/Pagina Adicional: 91 Nombre: Oscar Rene Cuevas B. (Bufete Dur6n) 101 Nombrc: Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Ill Fecha de emisi6n: Ill Reservas: Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales N. y 8 D / Solicitud: ll Fecha de presentaci6n: I I Jl Soljcitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 41 Solicitantc: NISSAN noosha KABUSHIKI KAISHA (also trading as Nissan Motor Co. Ltd.) 4.1/ Domicilio: No. 2 Takaracho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken. Japan 4.21 Organizada bajo leyes de: Jap6n 5 Registro basico: 5.1/ Pais de origen: 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: NISSAN y Diseilo 7/ Clase lntemacional: 09 Aparatos e instrumentos de medida; contadores; aparatos grabadores de tiempo; maquinas y aparatos de control o distribuci6n de poder; cajas de distribuci6n de c:lectricidad; convcrtidores, rotatorios; modificadores de fase; cargadores; transformadores ( electricidad); baterias y celdas, celdas de combustible; cables y alambres electricos: instrumentos y aparatos de comunicaci6n electrica; aparatos telef6nicos; m3quinas y aparatos de comunicaci6n de radio vehicular; aparatos telem8ticos vehiculares; transmisores y receptores de data equipados con autom6vilesi aparatos de notificaci6n automatica de carga complcta; aparatos de navcgaci6n para vehiculos (computadoras a bordo); aparatos de notificaci6n de enchufe de carga no insertado todavia; maquinas y aparatos electr6nicos; circuitos integrados; circuitos electricos; computadoras; software de computadora; programas de computadoras; sistemas de control remota para recarga; electrodes; magnetos; gafas; encendedores de clgarros para autom6viles; aparatos de protecci6n para uso personal contra accidentes; invertidores (electricidad); aparatos de advertencia antirobo. 8.1/Pagina Adicional: 91 Nombre: Oscar Rene Cuevas B. (Bufete Dur6n) Ill Fecha de emisi6n: Ill Reservas: N. y 8 D. 201 I Abogada Leabia Enoe Alvarado 8ardalea 1/ Solicitud: I ll Fecha de prcsentaci6n: Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA A.-TiTULAR 41 So1icitante: HINO noosha KABUSHIKI KAISHA (also trading as HINO MOTORS. LTD.) 4.11 Domicilio: 1-1. Hinodai 3-Chome, hino-shi. Tokyo. Japan 4.11 Organizada bajo leyes de: Jap6n 5 Registro basico: 5.11 Pals de origen: 5.31 Codigo pals: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC16N 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: HINO HI... D Letra estilizada 71 Clase lntemacional: 12 Vehiculos terrestres; camiones; buses; motores y m3.quinas, todos para vehiculos terrestres; partes y accesorios para todos los productos antes mencionados; todos incluido en Ia clase /Pagina Adicional: D.- AI'ODERADO LEGAL. 91 Nombre: Lucia Dur6n "L6pez (Bufete Dur6n) Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo. 88 de la Ley de Propiedad 6.21 Reivindicaciones: 71 Clase 1ntemacional: 03 Ill Fecba de emisi6n: ll/ Reservas: 8, 23 N. y 8 D. 201 I Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladarea