AVISO PÚBLICO CITY OF KILLEEN, TEXAS CIUDAD KILLEEN, TEXAS

Transcripción

1 CITY OF KILLEEN, TEXAS PUBLIC NOTICE SUMMARY OF THE PROPOSED ACTION PLAN FY COMMUNITY DEVELOPMEN BLOCK GRANT (CDBG) PROGRAM and HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS (HOME) PROGRAM During FY , the City of Killeen proposes to spend approximately $1,107, in Community Development Block Grant (CDBG) funds and $589, in HOME Investment Partnerships Act (HOME) funds available from the U.S. Department of Housing and Urban Development. All proposed CDBG activities will benefit low and moderate-income persons or aid in the prevention of slum and blight or meet community development needs having a particular urgency. Home Program funds will be expended on activities that expand and make available the supply of decent, safe, sanitary and affordable housing for very low-income and low-income citizens. Follow comments received during a public hearting, the City Council met on June 25, 2013 at 5:00 PM at the City Council Chambers and approve the following PROPOSED ACTION PLAN for FY : COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) PROGRAM Bell County HELP Center Childcare Services $ 4, Bring Everyone in the Zone Military Support Program $10, Communties In Schools, Inc. Salary Assistance Connections Program $20, Families In Crisis, Inc. Client Transportation Services $ 5, Greater Killeen Free Clinic Salary Assistance Nursing $25, Hill Country Community Action Assoc/Aging Services Salary Assistance for Kitchen Aide/Meal Driver $ 5, Killeen Housing Authority Summer Camp Program 2014 $ City of Killeen Elderly Transportation Program $70, Killeen City Housing Renewal Program Emergency, Minor Repairs, Moderate Rehabilitation, and Accessiblity Accommodations Program $221, Central Texas 4C, Inc. Head Start Surveillance Systems $ 32, Families In Crisis, Inc. Homeless Shelter Renovations $510, CDBG Administration and Planning $191, TOTAL CDBG PROGRAM $1,101, HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS ACT (HOME) PROGRAM Community Housing Development Organizations (CHDO) Mandatory Set Aside $47, Families In Crisis, Inc. Tenant Based Rental Assistance $213, Killeen City Elderly Tenant Based Rental Assistance $207, Killeen City Homebuyer Assistance with Repairs $ 90, Administration of HOME Program Activities $31, TOTAL HOME PROGRAM $589, The City of Killeen anticipates no displacement of persons as a result of proposed CDBG and HOME Program activities,. Information pertaining to the FY Action Plan documents may be examined at the Community Development Division, 802 N. 2nd Street, Building E, Killeen, TX. 8:00 AM 5:00 PM, Monday through Friday. Comments pertaining to proposed CDBG and HOME Program activities will be accepted through July 26, Call (254) for additional information or to lhinkle@killeentexas.gov. AVISO PÚBLICO CIUDAD KILLEEN, TEXAS SUMARIO DEL PLAN DE ACCIÓN PROPUESTO PARA EL AÑO FISCAL PROGRAMA DE SUBSIDIOS GLOBALES PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) Y EL PROGRAMA DE ASOCIACIÓN PARA INVERSIONES EN VIVIENDA (HOME) Durante el año fiscal la Ciudad de Killeen propone utilizar $1,101, en fondos CDBG y $589, en fondos HOME disponibles por el Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Las actividades propuestas beneficiarán a personas de ingresos bajos a moderados o ayudarán a prevenir o eliminar vecindades pobres o en arruinación o conforman con necesidades para el desarrollo comunitario que tienen alguna urgencia particular. Fondos del Programa HOME se utilizarán para actividades que amplian y hacen disponible vivienda decente, segura, saludable y comprable para personas de ingresos muy bajos a bajos. Despues del recibo de comentarios durante una audiencia pública que se llevo a cabo el 25 de junio, 2013 a las 5:00 pm en la Cámara del Concilio, el Concilio aprobó el siguiente PLAN DE ACCIÓN PRO- PUESTO para el año fiscal : PROGRAMA DE SUBSIDIOS GLOBALES PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) Bell County HELP Center Servicios de Cuidado de Niños $ 4, Bring Everyone in the Zone Programa de Apoyo para Militares $10, Communties In Schools, Inc. Asistencia con Salario en el Programa Conexiones $20, Families In Crisis, Inc. Servicios de Transporte para Clientes $ 5, Greater Killeen Free Clinic Asistencia con Salario de Enfermería $25, Hill Country Community Action Assoc. Servicios de Nutrición para Ancianos $ 5, Killeen Housing Authority Programa de Verano para Niños $ Ciudad Killeen Servicios de Transporte para Personas Mayores $70, Ciudad Killeen Programa de Reparación Menor, de Emergencia, Moderada y Alojamiento de Accesibilidad de Vivienda Propia $221, Central Texas 4C, Inc. Sistemas de Vigilancia para Centros Head Start $32, Families In Crisis, Inc. Renovación al Refugio para Indigentes $510, Administración/Planificación del Programa CDBG $191, TOTAL PROGRAMA CDBG $1,101, PROGRAMA DE ASOCIACIÓN PARA INVERSIONES DE VIVIENDA (HOME) Organizaciones Comunitarias de Vivienda y Desarrollo (CHDO) Asignación Obligatoria $47, Families In Crisis, Inc. Subsidios de Alquiler $213, Ciudad Killeen Subsidios de Alquiler para Ancianos $207, Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda $ 90, Administración del Programa HOME $ 31, TOTAL PROGRAMA HOME $589, Ciudad Killeen no anticipa el desplazamiento de personas por causa de estas actividades propuestas. Información y documentos pertenecientes al Plan de Acción pueden ser revisados en las oficinas de la División para el Desarrollo Comunitario, 802 N. 2nd St., Edificio E, Killeen, TX de 8:00 am 5:00 pm, lunes a viernes. Comentarios tocante las actividades propuestas de CDBG y HOME serán aceptados hasta el 26 de julio, Llame al (254) o comuníquese al correo electrónico lhinkle@killeentexas.gov para información adicional.

2

3

4

5