PROGRAM ADMINISTRATION

Transcripción

1 CITY OF FORT COLLINS SOCIAL SUSTAINABILITY DEPARTMENT FY13 ANNUAL ACTION PLAN SUBSTANTIAL AMENDMENT: AVAILABLE FOR PUBLIC REVIEW & NOTICE OF PUBLIC HEARING The City of Fort Collins Draft FY14 Annual Action Plan Substantial Amendment will be available for public review December 15, 2014 through January 13, This document is required for submission to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), since the City of Fort Collins is the recipient of federal funds for housing and community development activities. The Public Hearing for the Plan Amendment will be held on Thursday, January 8 th, at 1:00 p.m. The location for the Public Hearing is 321 Maple Street, Fort Collins, CO, at the Social Sustainability Department s Office. The Annual Action Plan identifies immediate actions proposed for the coming year to address community development and affordable housing needs. It contributes to the more comprehensive Five-year Strategic Plan (Consolidated Plan). The Annual Action Plan addresses housing and community development needs, homelessness issues, and the needs of special populations. It identifies funding sources that will be applied to each project. This Plan Amendment is being submitted to HUD, since Fall 2014 Competitive Process funding was allocated to additional, specific housing projects subsequent to the submission and approval of the City s FY14 Annual Action Plan. PROGRAM ADMINISTRATION HOME FY14 Program Administration: HOME PI Admin FY14 $14,785 These funds allow for: City administrative and compliance oversight of HOME projects and activities; unfunded personnel allocated to HOME; and items such as the preparation of the Five-Year Strategic (Consolidated) Plan, required by HUD. HOUSING Village on Redwood (Fort Collins Housing Authority): HOME FY14 $264,644; HOME PI FY14 $143,311; City of Fort Collins Affordable Housing Fund 2014 $184,790 = $592,745 TOTAL Village on Redwood will provide 72 units of newly constructed, affordable rental housing to households with incomes between 0-60% of Area Median Income (AMI). This effort is poised to take advantage of the opportunity to access limited and timesensitive funding available through HUD to assist in the development of new housing in designated disaster relief areas. Village on Redwood was previously recommended for funding at $720,000 ($10,000 per unit). This community addresses Priority #1 of four

2 priorities in the City s Affordable Housing Strategic Plan to increase the inventory of affordable rental units. Larimer Home Improvement Program [LHIP] (Loveland Housing Development Corporation/Loveland Housing Authority): City of Fort Collins Affordable Housing Funds $85,000 The Loveland Housing Authority serves as the county-wide entity executing the Larimer Home Improvement Program (LHIP), which provides low- to no-interest loans for Larimer County homeowners including those residing within Fort Collins city limits making health, safety, and energy efficient repairs to their homes. The program is available to families earning no more than 80% of the Area Median Income (AMI), but the average participant is closer to 50% AMI. The Emergency Funds Program provides a one-time-only grant of up to $1,500 to very low income families (50% or below of AMI) who have emergency repair needs (e.g., no hot water, leaking or burst pipes, dangerous electrical issues). The $85,000 in funding will be used as match money for the larger State of Colorado Division of Housing (DOH) Grant for housing rehabilitation. The project addresses Priority #2, preservation of existing affordable housing units, in the City s Affordable Housing Strategic Plan. Coachlight Plaza Windows Phase 2 (Neighbor to Neighbor): City of Fort Collins Affordable Housing Funds $43,257 This project is Phase II of Neighbor to Neighbor s (N2N) energy efficient upgrades to its largest affordable housing community, Coachlight Plaza Apartments. Specifically, the project will replace windows in the approximately 34 remaining units at the 68-unit complex, which are not yet upgraded. This effort addresses Priority #2 of four priorities in the City s Affordable Housing Strategic Plan to preserve existing affordable housing units. This notice includes information on the public review period for the Annual Action Plan Substantial Amendment, and locations and ways for citizens to provide input. This information is available in Spanish or other language at no cost to a person who would like this information translated to or communicated in Spanish or other language. Please call or titlesix@fcgov.com to make a request for information in other languages. Copies of the Draft Annual Action Plan will be available for review beginning December 15, 2014 at the Social Sustainability Department offices, located at 321 Maple Street in Fort Collins. In addition the draft document will also be posted on the City s web site at: In addition, copies of this review period notice will be posted at several partner entities who serve a significant population of persons who may have extra barriers to public participation. Those groups may include persons such

3 as those with disabilities, female heads of households, racial and ethnic minorities, those with limited English proficiency, or those experiencing homelessness. Written comments on the FY14 Annual Action Plan: Substantial Amendment may be submitted to the City of Fort Collins, Social Sustainability Department, located at 321 Maple Street (mailing address: PO Box 580, Fort Collins, CO 80522) or via by end of business on January 13, For further information, contact the City s Social Sustainability Department at Citizens may also arrange to meet with staff to personally express their views. The City of Fort Collins will make reasonable accommodations for access to City services, programs and activities, and will make special communication arrangements for persons with disabilities. Please call for assistance. TTY/TDD phone number: All venues for meetings and public input are fully accessible. ENMIENDA SUSTANCIAL DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL AÑO FISCAL 2014: DISPONIBLE PARA REVISIÓN PÚBLICA AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA El Borrador de la Enmienda Sustancial del Plan de Acción Anual del año fiscal 2014 de la Ciudad de Fort Collins estará disponible para la revisión pública desde el 15 de diciembre, 2014 hasta el 13 de enero, Se requiere que este documento sea remitido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EU (HUD, por sus siglas en inglés), ya que la Ciudad de Fort Collins recibe fondos federales para vivienda y para actividades de desarrollo de la comunidad. La Audiencia Pública para la Enmienda del Plan será el miércoles 8 de enero a la 1:00 p.m. El lugar de la Audiencia Pública es 321 Maple Street, Fort Collins, CO, en la Oficina del Departamento de Sostenibilidad Social. El Plan de Acción Anual identifica las acciones inmediatas propuestas para el próximo año para atender el desarrollo de la comunidad y las necesidades de vivienda económica. Este plan contribuye a un más detallado Plan Estratégico de Cinco Años (Plan Consolidado). El Plan de Acción Anual atiende las necesidades de vivienda y desarrollo de la comunidad, situaciones de personas que viven en la calle y las necesidades de grupos especiales. En este plan se identifican las fuentes de financiamiento que se aplicarán a cada proyecto. Esta Enmienda del Plan se entregará a HUD, ya que los fondos del Proceso Competitivo del Otoño de 2014 fueron asignados a proyectos de vivienda adicionales y específicos, subsecuente a la entrega y aprobación del Plan de Acción Anual de la Ciudad para el Año Fiscal ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA

4 Administración del Programa HOME para el Año Fiscal 2014: HOME PI Admin FY14 $14,785 Estos fondos permiten: Supervisión por parte de la Ciudad para la administración y conformidad de los proyectos y las actividades de HOME; personal no financiado asignado a HOME; y puntos como la preparación del Plan Estratégico de Cinco Años (Plan Consolidado), para los años 2015 a 2019, requerido por HUD. VIVIENDA Village on Redwood (Departamento de Vivienda de Fort Collins): HOME FY14 $264,644; HOME PI FY14 $143,311; Fondo de Vivienda Económica de la Ciudad de Fort Collins 2014 $184,790 = $592,745 TOTAL Village on Redwood proveerá 72 unidades de vivienda de alquiler recién construidas, a hogares con ingresos entre 0 y 60% del Ingreso Medio del Área (AMI). Este proyecto está listo para aprovechar la oportunidad de acceso a ciertos fondos de tiempo limitado disponibles por medio de HUD para ayudar al desarrollo de nuevas viviendas en áreas designadas afectadas por desastres. Village on Redwood previamente fue recomendado para ser financiado a $720,000 ($10,000 por unidad). Esta comunidad atiende la Prioridad #1 de cuatro prioridades del Plan Estratégico de Vivienda Económica de la Ciudad para incrementar el inventario de unidades de alquiler económicas. El Programa de Mejora de Viviendas de Larimer (LHIP, por sus siglas en inglés), (Corporación de Desarrollo de Vivienda de Loveland, del Departamento de Vivienda de Loveland): Fondos para la Vivienda Económica de la Ciudad de Fort Collins $85,000 El Departamento de Vivienda de Loveland sirve como la entidad que ejecuta el Programa de Mejoras a las Viviendas de Larimer (LHIP) para todo el condado. Esa entidad provee préstamos de interés bajo o sin intereses a los propietarios de casas en el Condado de Larimer incluyendo aquellos que residen dentro los límites de la ciudad de Fort Collins haciendo reparaciones a sus hogares para mejorar la salud, la seguridad y el uso eficiente de energía. El programa está disponible para las familias que ganan más del 80% del Ingreso Medio del Área (AMI), pero el participante promedio se aproxima más al 50% del AMI. El Programa de Fondos de Emergencia provee una donación que se otorgará una sola vez, de hasta $1,000 a familias de muy bajos ingresos (50% o menos del AMI) que necesitan hacer reparaciones de emergencia (falta de agua caliente, tubería rota o con fugas, situaciones eléctricas peligrosas). Los $85,000 de financiamiento se usarán como fondos complementarios para el donativo mayor de la División de Vivienda del Estado de Colorado (DOH) para la rehabilitación de viviendas. El proyecto atiende la Prioridad #2, la preservación de unidades existentes de vivienda económica, en el Plan Estratégico de Vivienda Económica de la Ciudad.

5 Ventanas para Coachlight Plaza Fase 2 (Neighbor to Neighbor): Fondos para la Vivienda Económica de la Ciudad de Fort Collins $43,257 Este proyecto es la Fase 2 de mejoras de Neighbor to Neighbor (N2N, por sus siglas en inglés) para el uso eficiente de energía en la mayor comunidad de vivienda económica, Coachlight Plaza Apartments. Específicamente, el proyecto reemplazará las ventanas en un número estimado de 34 unidades restantes en el complejo de 68 unidades, que aún no han sido mejorados. Este esfuerzo atiende la Prioridad #2 de cuatro prioridades del Plan Estratégico de Vivienda Económica de la Ciudad preservar las unidades existentes de vivienda económica. Este aviso incluye información sobre el periodo de revisión pública para la Enmienda Sustancial del Plan de Acción Anual y los lugares y las maneras en que los ciudadanos pueden proveer sus comentarios. Esta información está disponible en español o en otros idiomas, sin costo para la persona que desee que esta información sea traducida o comunicada en español o en otros idiomas. Por favor llame al o envíe un correo electrónico a titlesix@fcgov.com para solicitar información en otros idiomas. Copias del Borrador del Plan de Acción Anual estarán disponibles para revisión a partir del 15 de diciembre, 2014 en las oficinas del Departamento de Sostenibilidad Social, localizadas en 321 Maple Street en Fort Collins. Este borrador también será publicado en el portal electrónico de la Ciudad: Asimismo, se colocarán copias de este aviso del periodo de revisión en varias entidades que sirven a un número significativo de personas que puedan tener barreras adicionales para la participación pública. Esos grupos pueden incluir personas con discapacidades, madres solteras, minorías raciales y étnicas, individuos con poco conocimiento del idioma inglés, o personas en situaciones de calle. Los comentarios escritos sobre el Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2014: La Enmienda Sustancial puede ser remitida al Departamento de Sostenibilidad Social de la Ciudad de Fort Collins, localizado en 321 Maple Street (dirección postal: PO Box 580, Fort Collins, CO 80522) o a través de hphelps@fcgov.com antes del cierre del día laboral del 13 de enero, Para más información, comuníquese con el Departamento de Sostenibilidad Social de la Ciudad al tel Los ciudadanos también pueden hacer una cita para hablar con el personal para expresar sus puntos de vista de manera individual. La Ciudad de Fort Collins hará esfuerzos razonables para proveer el acceso a servicios, programas y actividades de la Ciudad, y proveerá medios de comunicación especiales para personas con discapacidades. Por favor llame al si necesita ayuda. Teléfono TTY/TDD: Todos los lugares para las reuniones, al igual que los medios para la obtención de los comentarios del público son completamente accesibles.