Gestión de la Edición de Revistas Científicas y Publicación de Artículos Científicos. En homenaje a la Dra. Ana Monzón. Maritza Landaeta-Jiménez

Transcripción

1 Gestión de la Edición de Revistas Científicas y Publicación de Artículos Científicos. En homenaje a la Dra. Ana Monzón Maritza Landaeta-Jiménez Caracas, mayo 2013

2 Referencias Las citas y referencias bibliográficas son descripciones muy resumidas y normalizadas de documentos que contienen información: libros, revistas, artículos, participaciones en congresos, comunicaciones, manuscritos, reseñas, vídeos, películas, archivos. Las "citas" son las llamadas que hay en un texto a otros documentos

3 Estilos Los "estilos científicos" no son estilos "literarios sino estilos de edición: modos de estructurar los contenidos forma de redactar los artículos científicos presentación, organización del contenido formas de hacer abreviaturas de presentar cuadros y documentos adjuntos y, además, formas de hacer las citas bibliográficas y las listas de referencias Por eso las citas bibliográficas dependen de cada estilo científico

4 I- Principales estilos de citas bibliográficas Estilo Harvard referencing Universidad de Harvard Citas con el formato autor-fecha: (autor, fecha) o autor (fecha). Lista de referencias: autores por orden alfabético y si un autor tiene diferentes citas, sus referencias van por orden cronológico. Harvard Guide to Using Sources. A Publication of the Harvard College Writing Program. Citing sources Estilo Chicago (CMS) (CMOS) El Manual se publicó en El estilo para humanidades es el más usado por muchos autores de la literatura, la historia y las artes. Presenta la información bibliográfica a través de las notas a pie de página y éstas se organizan al final del texto en una bibliografía. Ej. Castro, Gabriel. Analfabetismo informático Revista Complutence de Historia de América 3, núm. 71 (noviembre 2005):

5 II- Principales estilos de citas bibliográficas Estilo APA America Psychological Association. Establece el formato para todo tipo de citas y documentos en Psicología y Ciencias Sociales (1929). Contempla la estructura de los documentos, longitud, puntuación, abreviaturas, cuadros, partes del manuscrito y citas bibliográficas. American Psychological Association APA Style Ej:Cita en texto:(ramos Simón, 2003, p. 27) Referencia : Buendía, A. (2005). A propósito de las cardiopatías congénitas. Archivos de Cardiología de México, 75(4), Juárez, B. y Martínez, P. (2000). El uso de metadatos en la biblioteca digital. Trabajo presentado en las XXXI Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de (2001). Uso de los metadatos en el orden documental. Trabajo presentado en las XXXII Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de 2001.

6 III-Otros estilos de citas bibliográficas Estilo AMA. American Medical Association: AMA Manual of Style. Estilo ACS. American Chemical Society: ACS Style Guide. 3rd ed Estilo IEEE. Publicaciones técnicas de ingenierías y ciencias informáticas: IEEE Web Style Guides Estilo CSE-CBE. Council of Biology Editors- actualmente Council of Science Editors: CSE style: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers Seventh Edition Estilo MHRA por A. S. Maney y R. L. Smallwood, para publicaciones académicas, de Humanidades y tesis: MHRA Style Guide Las citas y referencias bibliográficas. Tutorial y guía de ayuda

7 IV-Principales estilos de citas bibliográficas Estilo Vancouver Creado en 1978, establecido por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Uniform Requirements o por URM Norma de la ANSI y es usado por las principales revistas de Medicina, por la National Library of Medicine (NLM) desde 1979 y Pubmed Sitio oficial: Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals:Writing and Editing for Biomedical Publications

8 Estilo Vancouver. Consideraciones generales sobre las referencias Referencias directas de las fuentes originales Es suficiente, un pequeño número de referencias de los artículos originales clave Numeración consecutiva (arábigos) en orden de aparición No usar resúmenes como referencias

9 Vancouver: Estilo y formato de una referencia Estilo: NLM Index Medicus, títulos de revistas abreviados: Index Medicus Comprobar la exactitud de todas las citas bibliográficas Cotejar las referencias, electrónica, por ej. PubMed o impresa No usar referencias de artículos retractados, excepto en caso de referirse a la retractación MEDLINE, el ICMJE considera PubMed es la fuente autorizada sobre retractaciones

10 Citas en el texto COMUNICACIONES PERSONALES Cuando aporte información esencial que no pueda obtenerse de una fuente pública, aparecerán en el texto entre paréntesis. Ej. CJ. Pérez (comunicación personal, 28 de mayo, 2007) Permiso de la fuente por escrito OBSERVACIONES INÉDITAS Manuscritos presentados para publicación pero aún no aceptados: se citará en el texto, con el permiso de la fuente

11 Estilo de los Requisitos Uniformes (Estilo de Vancouver) Referencias y Citas Lista de referencias numerada, según la secuencia de aparición Primero texto, luego tablas y figuras Los autores deberían consultar las normas de la revista a la que piensan presentar su trabajo Continuas: primera y última separadas por guión. Ej Si son discontinuas separar por comas Ej. (7,10)

12 Estilo de los Requisitos Uniformes (Estilo de Vancouver) Requisitos uniformes para preparar los manuscritos enviados a revistas biomédicas Formato: Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos Títulos de las revistas abreviados de acuerdo a la lista del Index Medicus (MESH) ( Descriptores en Ciencias de la Salud (DECS) (

13 Lista de referencias: artículos Artículo de revista ordinario Organización como autor No se indica el nombre del autor Artículo en idioma extranjero Suplemento de un volumen Suplemento de un número Parte de un volumen Parte de un número Número sin volumen Sin número ni volumen Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication Updated April Publication Ethics: Sponsorship, Authorship, and Accountability. International Committee of Medical Journal Editors

14 Referencias: Libros y monografías Individuos como autores Directores ( editores ), compiladores como autores Organización como autor y editorial Capítulo de libro Actas de conferencias Artículo presentado en una conferencia Informe científico o técnico Tesis doctoral, Patente Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication Updated April Publication Ethics: Sponsorship, Authorship, and Accountability. International Committee of Medical Journal Editors

15 Referencias: Otros trabajos publicados Artículo de periódico Material audiovisual Documentos legales Mapa Libro de la Biblia Diccionarios y obras semejantes Obras clásicas Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication Updated April Publication Ethics: Sponsorship, Authorship, and Accountability. International Committee of Medical Journal Editors

16 Otras Referencias Trabajos inéditos en prensa de próxima aparición Material en soporte electrónico Artículo de revista en formato electrónico Monografía en formato electrónico Fichero de computadora

17 Ejemplos de Referencia Artículo de revista ordinario Guerra M E, Tovar V, Blanco L, Garrido E, Carvajal A. Lesiones de tejidos blandos bucales en niños con infección por el virus de inmunodeficiencia humana y verticalmente expuestos. Arch Venez Puer Pediat 2005; 68(3)87-94 Si la revista mantiene paginación continúa omitir mes y número Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIVinfected patients. N Engl J Med 2002;347: Opcional añadir la base de datos en la referencia: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIVinfected patients. N Engl J Med 2002 Jul 25;347(4): Cited in PubMed; PMID (Inclúyase el nombre de todos los autores cuando sean seis o menos: si son siete o más, anótese sólo el nombre de los seis primeros y agréguese et al.)

18 Ejemplos de Referencias Capítulo de Libro Clarke SD. El genoma humano y la nutrición. En: Bowman BA, Russell RM, editores. Conocimientos Actuales sobre Nutrición. 8ª ed. Washington, DC: OPS e Instituto Internacional de Ciencias de la Vida; p

19 Ejemplos de referencias Artículo de Revista en Internet Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serie en Internet] Jun [citado 12 Ago 2011];102(6):[aprox. 3 p.]. Disponible en: Monografía en Internet Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monografía en Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [citado 9 Jul 2010]. Disponible en:

20 Principales estilos de citas bibliográficas Estilo Harvard referencing. Estilo Chicago (CMS) (CMOS Estilo Turabian Estilo Vancouver Artículo científico

21 Cómo facilitar la publicación? La clave está en que el objetivo no es escribir un buen artículo, sino escribir un artículo que el director de una revista biomédica quiera publicar Albert T. Como escribir artículos científicos fácilmente. Gac Sanit 2002; 16(4):

22 Referencias Fácil accesibilidad Sistemas de información bibliográficas Medline, SCI, Bireme. LILACS, LIVECS Dónde deben aparecer? Introducción Materiales y métodos Resultados Discusión Antecedentes Técnicas específicas Cuadros, gráficos, fotos (Fuentes) Citas: interpretan y confrontan

23 Referencias OBJETIVO Identificar las fuentes originales de estudios publicados Dar solidez a los hechos y opiniones expresadas por el autor Incluir sólo las fuentes utilizadas: investigación y artículo Proporcionar la información para: identificar y recuperar las fuentes Orientar al lector para informarse en profundidad sobre el estudio

24 Referencias Fuentes de documentación Citar sólo lo importante y recuperable Citar lo consultado Obras importantes y publicadas: últimos 5 años Ortografía de los nombres propios y de las palabras en lenguas extranjeras Relevancia, pertinencia y actualidad Bibliografía nacional

25 Revistas en Open Access - revisadas por pares Bio Med Central [ biomedcentral.com/] +140 revistas (revisiones) Grupo Editorial BMJ ( British Medical Journal) Dialnet: Producción científica hispana-revistas electrónica [ High Wire Press: [ highwire.stanford.edu/ ] artículos HINARI-OMS [ Who.int/hinari/es/ ] revistas DOAJ:

26 Fuentes Bibliográficas MEDLINE: National Library of Medicine de referencia y 4000 revistas biomédicas. PubMed (Mesh), DeCS: EMBASE. Versión electrónica de Excerpta Médica, 3500 revistas, Revistas Médicas a texto completo Freemedicaljournals: freemedicaljournals.com/ HighWare Press: highware.stanford.edu./lists/freeart.dtl Portal de Revistas Biomédicas: Directorio de revistas biomédicas de Fisterra: BioMed Central: Biomedcentral.com/ Scielo: scielo.org

27 Revistas Open Access y revisadas por pares Latindex [ Latindex.org revistas/ ] revistas Public Library of Science (PLoS) [ Pub Med Central [ Pubmedcentral.nih.gov/] +227 revistas MEDLINE: National Library of Medicine de referencias y 4000 revistas biomédicas (Pubmed) [ ] Scientific Electronic Library Online (SciELO) [ scielo.org/index.php?lang=es ]

28 Software para gestión de citas bibliográficas Los gestores bibliográficos son programas que recopilan referencias desde bases de datos, catálogos, o sitios web, las almacenan y organizan por palabras claves, autores, títulos, etc. Refworks EndNote y EndNote Web Reference Manager Refbase

29 Los textos que contienen innumerables referencias revelan más inseguridad que erudición William C. Roberts