PRE- MUMS (2002) PRE- MUMS (2002)

Transcripción

1

2 PRE- MUMS (2002) Este proxecto xorde cando a Galería Theredom contacta con Renata Otero e lle propón facer unha serie de moda-arte que forma parte da mostra colectiva e multidisciplinar da 2ª edición do BAC (Barcelona Arte Contemporánea). A colección está formada por sete traxes que reflicten diferentes estadios mentales das embarazadas. Renata Otero falaba do tema en primeira persoa porque iniciou a serie con apenas un mes de xestación e estreouse con cinco meses. O desfile levouse a cabo sobre unha enorme pasarela habilitada para o evento no patio posterior do MACBA (Barcelona). Otero facía de mestra de cerimonias lendo un texto en primeira persoa que reflexionaba dun modo irónico e corrosivo sobre os diversos estados emocionais que as mulleres atravesan durante a xestación. Cada traxe conlevaba ademáis unha posta en escea onde tiña lugar a interacción co público. Deste xeito, Renata facía alusión ao misterio da Inmaculada Concepción, ao feito de de poder alimentar a alguén literalmente á máxica capacidade de dar vida, ao complexo de Maruxa dos traballadores en excedencia por coidado dun fillo, aos riscos do tabaquismo nas preñadas, á retención de líquidos, etc. PRE- MUMS (2002) Este proyecto surge cuando la Galería Theredom contacta con Renata Otero y le propone hacer una serie de moda-arte que forma parte de la muestra colectiva y multidisciplinar de la 2ª edición del BAC (Barcelona Arte Contemporánea). La colección está formada por siete trajes que reflicten diferentes estadios mentales das embarazadas. Renata Otero hablaba del tema en primera persona porque inició la serie con apenas un mes de gestación y se estrenó con cinco meses. El desfile se llevó a cabo sobre una enorme pasarela habilitada para el evento en el patio posterior del MACBA (Barcelona). Otero hacía de maestra de ceremonias leyendo un texto en primera persona que reflexionaba de un modo irónico y corrosivo sobre los diversos estados emocionales que las mujeres atraviesan durante la gestación. Cada traje conllevaba además una puesta en escena donde tenía lugar la interacción con el público. De este modo, Renata hacía alusión al misterio de la Inmaculada Concepción, al hecho de poder alimentar a alguién literalmente a la mágica capacidad de dar vida, al complexo de Maruja de los trabajadores en excedencia por cuidado de un hijo, a los riesgos del tabaquismo en las preñadas, a la retención de líquidos, etc. PRE- MUMS (2002) This project begins when Theredom Gallery contacts with Renata Otero and proposes her to make a series of fashionart that took part of the collective and multidisciplinary exhibition of the 2nd edition of the BAC ( Barcelona Art Contemporary). The collection is made by seven dresses that represent different mental conditions of the pregnant women. Renata Otero talked about this topic in first person because she began this serial with almost one month of gestation and showed it with five months of pregnancy. The parade took place on a big runway prepared for this event in the back courtyard of the MACBA (Barcelona). Otero made of master of ceremonies reading a text in first person that thought about, in an ironic and corrosive way, the several emotional steps that women live during the gestation. Each dress had a production where the interaction with the public took place. In that way, Renata made allusion to the mystery of the Immaculate Conception, to the fact of the power to feed someone literally to the magic capacity of giving life, to the housewife complex of the workers who are on extended leave of absence in order to take care of the children, about the risk of the nicotinism in the pregnant women, about the liquids retention

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17