Guía para la Instalación A

Transcripción

1 QMS 2560 Guía para la Instalación A

2 Marcas registradas Las siguientes son marcas comerciales o registradas de QMS, Inc.: QMS y el logo QMS. Otros nombres de producto mencionados en este manual pueden asimismo ser marcas comerciales o registradas de sus propietarios respectivos. Derechos protegidos El software digitalmente codificado y suministrado con su QMS 2560 cuenta con Copyright 1999 por parte de QMS, Inc. Se reservan todos los derechos. Sin el permiso escrito expreso de QMS, Inc. este software no puede ser reproducido, modificado, visualizado, transferido o copiado de manera alguna o por medio alguno parcial o completamente. Derechos de autor (copyrights) El contenido de este folleto se encuentra protegido por Copyright 1999 de QMS, Inc. Se reservan todos los derechos. Sin el permiso escrito de QMS, Inc. este folleto no podrá ser copiado, ni entera ni parcialmente, ni tampoco ser transferido a otro medio o lenguaje. QMS, Inc. se reserva el derecho de modificar este documento sin aviso previo.!

3 Índice Introducción 1 Configuraciones de s 1 QMS 2560 BX 1 QMS 2560 FX 1 QMS 2560 EX 2 Familiarización 2 Vista Frontal (Todos Los Modelos) 3 Vista Trasera (Todos Los Modelos) 4 Sobre la Documentación 4 Preparación de su 6 Desembalaje de la (Todos los Modelos) 7 Colocación de la 9 Instalación del Cartucho del Tóner 10 Carga de Casetes de Papel 13 Carga de Medio en el Casete Multiuso (Todos los Modelos) 13 Carga de Medio en el Casete Principal (Todos los Modelos) 14 Conexión del Cable de Alimentación 15 Lenguaje de la Ventana de Mensajes 15

4 Si Surge un Problema 16 Instalación de Más Opciones 16 Avisos Referentes a Ampliaciones (Upgrades) de Memoria 17 Interfaces 18 Tipo de Conexión 19 Ajuste de las Direcciones Internas de la 20 Dirección IP 20 Dirección de Máscara Subnet 20 Dirección Router (= Gateway) 20 Imprimir una Página de Configuración de Red 20 Conectar la a su Red Ethernet 21 Sobre el Monitor de Impresión IP (IP Print Monitor) 21 Instalación de Controlador Windows 95/98 y NT 4 21 Instalación del Driver Macintosh 26 Indicadores del Panel de Control 28 Teclas del Panel de Control 28 Teclas de Menú 29 Atascamientos de Papel 32 Eliminación de Atascamientos de Medio Dentro de la (Todos los Modelos) 32 Eliminación de Atascamientos de Medios en Casetes 33 Eliminación de atascamientos de papel en el casete multiuso (todos los modelos) 33 Eliminación de Atascamientos de Medios en el Casete Principal (Todos los Modelos) 34 Eliminación de Atascamientos de Medio en la Salida de la (Todos los Modelos) 35 Opciones 36 Ampliaciones de Memoria 36 Suministros 36 Declaración del Fabricante de la Conformidad Volt Volt 38 Asistencia 39! ii

5 Introducción Introducción Configuraciones de s El Sistema de Impresión QMS 2560 se ofrece en las siguientes configuraciones: QMS 2560 BX RAM Resolución Entrada Salida de papel Interfaces 8 MBytes 1200 x 1200 dpi (A4) 600 x 600 dpi (A3) un casete principal de 500 hojas de papel un casete MP de 250 hojas hojas cara abajo IEEE-1284 paralelo RS232 serie Ethernet 1 QMS 2560 FX RAM Resolución Entrada Salida de papel Interfaces 32 MBytes 1200 x 1200 dpi (A4) 1200 x 1200 dpi (A3) un casete principal de 500 hojas de papel un casete MP de 250 hojas hojas cara abajo IEEE-1284 paralelo RS232 serie Ethernet 1 QMS 2560 Guía para la Instalación 1

6 Introducción QMS 2560 EX RAM Resolución 32 MBytes 1200 x 1200 dpi (A4) 1200 x 1200 dpi (A3) Entrada un casete principal de 500 hojas de papel un casete MP de 250 hojas 2 Salida de papel Interfaces 500 hojas cara abajo IEEE-1284 paralelo RS232 serie Ethernet 1 Disco duro int. estándar» Notes: (1) El interface Ethernet QMS 2560 (conector RJ45) es autoconmutable entre 10BaseT y 100BaseTX. (2) Casete MP = casete Multi-Purpose (casete multiuso). Familiarización Los dibujos ilustran las diferentes partes de su Sistema de Impresión QMS 2560, según el modelo adquirido por usted. Las partes serán mencionadas en todo el manual por lo que conviene familiarizarse con ellas. 2 QMS 2560 Guía para la Instalación

7 Introducción Vista Frontal (Todos Los Modelos) 1 Panel de control 2 Interruptor general 3 Empuñadura frontal 4 Casete multiuso 5 Casete principal 6 Empuñadura delantera 7 Etiquetas de medios 8 Acoplamiento dúplex 9 Cubierta de unidad de fusión 10 Puerta lateral de cartucho 11 Pestillo puerta lateral cartucho 12 Pickup unidad dúplex 13 Puerta lateral casete principal 14 Barra de bastidor inferior QMS 2560 Guía para la Instalación 3

8 Introducción Vista Trasera (Todos Los Modelos) 1 Bandeja de salida cara abajo 2 Panel de interface 3 Enchufe de alimentación 4 Tensión de cable 5 Interface dúplex 6 Empuñadura trasera 7 Empuñadura trasera Sobre la Documentación El suministro del Sistema de Impresión QMS 2560 incluye un CD-ROM: El CD-ROM de documentación y utilidades del Sistema de Impresión QMS El CD-ROM contiene documentos específicos del Sistema de Impresión QMS 2560 en el formato PDF: " Manual de Puesta en Marcha del QMS 2560 Este manual es una guía de configuración que explica la configuración de su impresora. 4 QMS 2560 Guía para la Instalación

9 Introducción " Manual de Operación del QMS 2560 Este manual le guiará por las operaciones diarias de su impresora. " Manual de Opciones del QMS 2560 Este manual describe la instalación de las opciones. El CD-ROM contiene asimismo utilidades y controladores de impresora que le permiten aprovechar completa y fácilmente todas las características de su impresora QMS. Además, este CD-ROM contiene manuales de red en formato PDF. QMS 2560 Guía para la Instalación 5

10 Preparación de su Para asegurar una configuración correcta de su impresora, debe seguir los procedimientos de este capítulo en el orden explicado. Le aconsejamos leer primero el capítulo entero antes de preparar su impresora. # IMPORTANTE! Durante la preparación, el cable de alimentación no está enchufado. No debe aplicarse tensión a la impresora.» Nota: Al instalar su impresora puede requerir de la ayuda de otra persona.» Nota: Guarde los materiales de embalaje de todos los componentes y opciones en caso de que tenga que trasladar o desplazar la impresora a otra ubicación. Todos los componentes que debe quitar y que ya no necesitará, son identificados por un asterisco (*). Le aconsejamos guardar estos componentes en caso de que un día tenga que trasladar su impreso Desembalaje de la impresora (todos los modelos). 6 QMS 2560 Guía para la Instalación

11 Desembalaje de la (Todos los Modelos) 1 Abrir la caja de la impresora y quitar el cartucho del tóner y el cable de alimentación. La caja contiene asimismo etiquetas de tamaño del papel. 2 Abrir la cubierta de plástico y extraer, levantando, cuidadosamente la impresora de la caja, sujetando las empuñaduras G. Colocar la impresora sobre una superficie estable. 3 Quitar todo el material de embalaje y la cinta del exterior de la impresora. QMS 2560 Guía para la Instalación 7

12 4 Abrir el casete multiuso y quitar 2 espaciadores S. Quitar toda la cinta del interior del casete. 5 Cerrar el casete multiuso. 6 Abrir el casete principal y quitar los 2 espaciadores S. Quitar toda la cinta del interior del casete. 7 Cerrar el casete principal. 8 QMS 2560 Guía para la Instalación

13 8 Abrir la puerta lateral del cartucho levantando el pestillo de la puerta lateral (véase el detalle en la figura). Quitar cuidadosamente la tira protectora S de los rodillos. No tocar los rodillos de transferencia negros. 9 Cerrar la puerta lateral del cartucho. Colocación de la " alejada de fuentes de frío y de calor, de cambios extremos de temperatura, luz solar directa, polvo excesivo, productos químicos o vapores agresivos, de cualquier campo electromagnético fuerte y objetos que puedan quemar fácilmente así como de vibraciones excesivas. " en un área con una gama de temperatura de 10 5 C y una gama de humedad relativa del 15% 85%. " en una superficie plana y dura, capaz de soportar la impresora. " cerca de su ordenador en caso de emplear la conexión paralela. " cerca de una fuente de alimentación, con puesta a tierra, de la tensión de línea nominal. " en un lugar bien ventilado. " con suficiente espacio como para permitir una ventilación adecuada y un acceso fácil para fines de mantenimiento de la impresora. QMS 2560 Guía para la Instalación 9

14 Instalación del Cartucho del Tóner 1 Tirar hacia arriba el pestillo de la puerta lateral del cartucho (véase el detalle) y abrir la puerta lateral del cartucho. 2 Dentro del compartimiento se hallan contactos eléctricos para el cartucho del tóner. Conviene localizar estos contactos y no tocarlos nunca. 3 El cartucho de tóner se suministra con filtro. Debe cambiar este filtro cada vez que sustituye el cartucho de tóner (quitando el filtro viejo).» Nota: Cuide de no tocar los rodillos negros (de transferencia). 10 QMS 2560 Guía para la Instalación

15 4 Extraer el cartucho de tóner de la bolsa protectora de plástico. Sujetándolo con ambas manos, agitarlo varias veces hacia la izquierda y la derecha y en vaivén para distribuir uniformemente el tóner dentro del cartucho. 5 Quitar cuidadosamente la cinta adherida a los talones T tirándola hacia arriba. QMS 2560 Guía para la Instalación 11

16 6 Alinear las guías verdes G en el cartucho del tóner frente a los talones verdes dentro de la impresora. Insertar el cartucho del tóner tanto como sea posible. Sólo levantar el cartucho sujetándolo del asa metálica H.» Nota: Sólo emplear los talones verdes T para meter empujando el cartucho del tóner. 7 Cerrar la puerta lateral del cartucho.» Nota: Cerciórese de que la puerta lateral del cartucho esté cerrada correctamente. Si resulta difícil cerrar la puerta lateral, verifique la posición del cartucho de tóner. 12 QMS 2560 Guía para la Instalación

17 Carga de Casetes de Papel Carga de Medio en el Casete Multiuso (Todos los Modelos) 1 Abrir el casete multiuso. 2 Ajustar el casete como sigue: 3 Oprimir la placa elevadora de medio hasta que encaje. 4 Ajustar el clip verde al tamaño correspondiente del medio apretando los costados y deslizándolo por la guía en el fondo del casete. 5 Pulsar el botón verde localizado cerca del borde exterior para ajustar el tamaño de papel adecuado. 6 Cargar el tamaño de papel adecuado dentro de las guías. El papel no debe exceder el indicador del nivel máximo. 7 Cerrar el casete multiuso. QMS 2560 Guía para la Instalación 13

18 Carga de Medio en el Casete Principal (Todos los Modelos) 1 Abrir el casete principal. 2 Ajustar el casete como sigue: a Oprimir la placa elevadora del papel hasta que encaje. b Ajustar el clip verde al tamaño correspondiente del medio apretando los costados y deslizándolo hasta la marca del tamaño del medio. c Ajuste la barra verde empujándola hacia adelante y sacarla luego, levantándola. Colocarla en la marca correspondiente al tamaño de papel deseado. d Cargar el tamaño de papel adecuado dentro de las guías. El medio no debe exceder el indicador del nivel máximo. 3 Cerrar el casete principal. 14 QMS 2560 Guía para la Instalación

19 Conexión del Cable de Alimentación 1 Enchufar el extremo hembra del cable de alimentación en el conector en el lado trasero de la impresora. Enchufar el extremo opuesto del cable de alimentación en una caja de enchufe AC con puesta a tierra. 2 Conectar la impresora (pulsando el interruptor de alimentación). Después de un calentamiento breve, la impresora imprime una página iniciale. Después de la impresión, el panel de control indica Ready (Listo). Lenguaje de la Ventana de Mensajes La ventana del panel de control ofrece información de estado y de configuración. En el manual de Operación del QMS 2560 se indican mensajes de estado detallados y configuraciones del menú. Pueden visualizarse mensajes de estado y menús de configuración en la ventana de mensajes en idioma inglés, alemán, francés, italiano, español o portugués. Cuando recibe su sistema de impresión QMS 2560, el idioma está ajustado a inglés. Si desea cambiar el idioma de la ventana de mensajes, proceda conforme a la siguiente secuencia rápida del panel de control. Asimismo puede consultar el capítulo Menú del panel de control. QMS 2560 Guía para la Instalación 15

20 Pulsar tecla Online/Offline Menu Next (Multiple) Select Next (Multiple) Select Next (Multiple) Select Next Select Mensaje visualizado OFFLINE INPUT OPTIONS Repetir hasta que aparezca el menú Miscellaneous RESET JOB LOG Repetir hasta que aparezca el submenú Language *INGLÉS Repetir hasta que aparezcla el idioma deseado REBOOT PRINTER? REBOOT LATER REBOOT NOW Reboot de la impresora. El panel frontal mostrará mensajes en el idioma elegido. Si Surge un Problema Si se enfrenta con un problema al instalar su Sistema de Impresión QMS 2560, repita primero el procedimiento de instalación. Verificar concienzudamente cada punto. También puede consultar el manual de Operación del QMS 2560 en cuanto a consejos referentes a la eliminación de averías. Si aún persiste el problema, puede ponerse en contacto con su concesionario local del QMS. Instalación de Más Opciones Si adquirió una opción adicional de la impresora, tal como memoria adicional, puede instalarla ahora. Si la opción cuenta con instrucciones de instalación, sígalas. Si ello no fuera el caso, las instrucciones de instalación están incluidas en el manual de Opciones del QMS La instalación de opciones requiere siempre de la desconexión de la impresora y del desenchufe de la caja de enchufe AC. 16 QMS 2560 Guía para la Instalación

21 Avisos Referentes a Ampliaciones (Upgrades) de Memoria El sistema de impresión QMS 2560 cuenta con 3 ranuras SIMM en la tarjeta del controlador. El sistema QMS 2560 BX cuenta con un SIMM de 8 Mbyte instalado. Los sistemas QMS 2560 FX y EX poseen un SIMM de 32 Mbyte instalado. La memoria total máxima que puede instalarse es de 192 Mbyte (3 SIMMs de cada vez 64 Mbyte). Para pedir información sobre ampliaciones de memoria consulte el capítulo Opciones y suministros. QMS 2560 Guía para la Instalación 17

22 Panel de Interfaces El sistema de impresión QMS 2560 se suministra como estándar con tres interfaces. El panel de interfaces está localizado en el lado trasero de la impresora. Interfaces P paralelo IEEE1284 (36 patillas hembra) S serie RS232 (9 patillas macho) E 10BaseT/100BaseTX (RJ45) O área para interface opcional» Nota: En el suministro del sistema QMS 2560 no están incluidos cables de interface. 18 QMS 2560 Guía para la Instalación

23 Instalación de Controladores QMS 2560 Tipo de Conexión En caso de instalar su sistema de impresión QMS 2560 en una configuración de red, debe fijar primero direcciones internas de red en la impresora. En la instalación para una conexión local (p. ej. LPT), puede conectar un cable paralelo y seguir con el apartado Instalación de controlador Windows 95/98 Y NT 4. Se parte de lo siguiente en la conexión del sistema de impresión QMS 2560 vía el interface integrado de Ethernet: Ya tiene una red Ethernet instalada (el protocolo TCP/IP debe estar instalado). Todos los PCs que deben imprimir en el sistema de impresión QMS tienen MS Windows instalado. Su red cuenta con una conexión 10BaseT/100BaseTX Ethernet para la impresora. Además, usted tiene conocimientos de red. Al conectar su impresora a una red debe consultar siempre a su administrador del sistema de red. El dibujo muestra (una sección de un) un entorno de red Ethernet. Cada dispositivo conectado tiene una dirección IP única. Si tiene un router (dispositivo que permite las conexiones a redes externas), éste también posee una dirección IP única. QMS 2560 Guía para la Instalación 19

24 Ajuste de las Direcciones Internas de la Antes de proceder, sírvase leer el capítulo Menú del panel de control. El presente capítulo explica cómo cambiar las direcciones internas de la impresora manipulando las teclas del panel frontal. En principio, basta entrar una sola dirección IP. Opcionalmente, puede entrar una submáscara y/o una dirección de router (= gateway), conforme a su entorno local y a los requisitos dados. Dirección IP Aquí debe encontrarse la dirección IP única (en nuestro ejemplo ). Esta dirección no debe entrar nunca en conflicto con otra dirección IP (única) que se encuentre en su red.» Nota: Su administrador de sistema de red debe aportar esta dirección IP. Dirección de Máscara Subnet La máscara subnet le permite restringir el acceso a su impresora (separando divisiones, por ejemplo). La siguiente tabla le muestra algunos ejemplos. Submáscara Usuarios que tienen acceso Ninguna limitación (por omisión) Sólo usuarios (PCs) con las direcciones IP yyy.yyy.yyy.xxx tienen acceso a su impresora (yyy.yyy.yyy representa la primera parte de la dirección IP de la impresora en nuestro ejemplo , xxx supone que no importa). Dirección Router (= Gateway) Si cuenta con un router en su red y permite a los usuarios fuera de su red imprimir en su sistema de impresión QMS 2560, debe entrar aquí la dirección IP del router. En nuestro ejemplo Sino, la dirección debe ser: (ajuste por omisión = ningún acceso externo de red). Imprimir una Página de Configuración de Red Después de haber ajustado las direcciones internas de la impresora, convine impriir una página NIC para fines de comprobación. Debe prestar atención especial a la dirección de protocolo en la página NIC. El número IP visualizado aquí debe ser usado para elegir el puerto adecuado durante la instalación del controlador (driver). Esto vale especialmente si el controlador es instalado en un lugar remoto. 20 QMS 2560 Guía para la Instalación

25 Conectar la a su Red Ethernet Conectar su sistema de impresión QMS 2560 (activo) a la red enchufando el conector RJ45. Sobre el Monitor de Impresión IP (IP Print Monitor) El IP Print Monitor es un software que permite la conexión entre la aplicació de software y el puerto físico de red en su PC. Es parecido al puerto LPT estándar paralelo en el que el software residente manejo los datos de impresión desde su aplicación al puerto paralelo. La diferencia consiste en que el puerto paralelo incluyendo el software residente está incorporado como equipo estándar en su PC, mientras que la tarjeta de red (más software = IP Print Monitor) no lo. QMS suministra el IP Print Monitor adaptado especialmente a su sistema de impresión QMS Instalación de Controlador Windows 95/98 y NT 4 Para fines de claridad, las imágenes visualizadas son representaciones simplificadas de la pantalla pudiendo distinguirse del display real. Paso Windows 95/98 Windows NT Insertar el CD-ROM de utilidades y documentación del sistema de impresión QMS 2560 en su unidad CD-ROM. El CD-ROM posee una función de ejecución automática (autoplay) y el programa de instalación arrancará automáticamente. Sino pase con Windows Explorer al CD-ROM y pulse con el botón derecho del ratón en AutoPlay. 2 Elegir, en el programa de instalación Install Printer Utilities and Drivers. Lea el contenido de la próxima pantalla y pulse en Next (Próximo). 3 Elegir General User Installation. Pulsar en Next (ver también nota 1). QMS 2560 Guía para la Instalación 21

26 Paso Windows 95/98 Windows NT Elegir QMS 2560 PCL Printer Driver para una conexión local (p. ej. LPT). Elegir QMS 2560 PCL Printer Driver y QMS 2560 IP Print Monitor para una conexión a red. Luego, pulsar en Next (ver también nota 2).» Nota: Enl IP Print Monitor siempre será cargado primero. En este caso siga las instrucciones en la pantalla. Después de cargar el IP Print Monitor el programa sigue con el próximo punto. 5 En la próxima pantalla elegir el controlador (QMS 2560 PCL 6) y pulsar en OK. Ahora, el controlador será cargado del CD-ROM a su PC. Luego, salir del programa de instalación y sacar el CD-ROM de su unidad CD-ROM. Conviene efectuar los próximos pasos para ajustar la configuración del modelo del sistema de impresión QMS 2560 y los parámetros por omisión del controlador QMS 2560 Guía para la Instalación

27 Paso Windows 95/98 Windows NT Pulsar en la solapa Detalles. Pulsar en la solapa Puertos. Controlar si ha elegido el puerto de impresora correcto, según el tipo de instalación que está llevando a cabo (local o red). Véase tembién la nota 3. Elegir luego Configuración. En el menú de configuración pulsar en la solapa Options. Controlar si ha elegido el puerto de impresora correcto, según el tipo de instalación que está llevando a cabo (local o red). Véase tembién la nota 3. Elegir luego Options. 8 Conforme al modelo del sistema de impresión QMS 2560 adquirido debe activar/ verificar primero determinados parámetros. Las diferentes configuraciones se muestran en la tabla de configuración del modelo (más abajo). Efectuar las selecciones en el siguiente orden: a. Unidad dúplex instalada (Duplex Unit Installed) b. Disco duro instalado (Hard Disk Installed) c. Memoria de impresora instalada (Installed Printer Memory) d. Opciones de entrada (Input Options) e. Opciones de salida (Output Options) Después de haber verificado los ajustes, pulsar en OK. QMS 2560 Guía para la Instalación 23

28 Paso Windows 95/98 Windows NT Pulsar con el botón derecho del ratón en el icono del controlador QMS Elegir Configuración predeterminada de documento. 10 En el menú de configuración puede elegir los parámetros por omisión, como tamaño del medio, fuente de medio, destino, etc. Otros parámetros disponibles pueden elegirse desde su aplicación de software. 11 Terminar la configuración del driver. Ahora, tiene instalado correctamente su controlador. 24 QMS 2560 Guía para la Instalación

29 QMS 2560 Model Configuration Table 32 MB QMS 2560 BX QMS 2560 FX 32 MB QMS 2560 EX» Notes: (1) Eligiendo Instalación de red/adpatada podrá instalar las utilidades de gestión (como CrownAdmin y el Management Access Program). Puede ejecutar estas utilidades por separado después de la instalación del controlador. (2) Si bien están disponibles otros controladores, podrá optar por la instalación del controlador QMS 2560 PCL 6. (3) El IP Print Monitor buscará en la red uno o más sistemas de impresión QMS La identificación bajo Puertos es idéntica a la dirección IP fijada por usted como dirección IP interna de la impresora. Para una instalación adecuada conviene conectar su impresora activa a la red antes de instalar el controlador. QMS 2560 Guía para la Instalación 25

30 Instalación del Driver Macintosh Para fines de claridad, las imágenes visualizadas son representaciones simplificadas de la pantalla pudiendo distinguirse del display real. Paso Descripción 1 Insertar el CD-ROM de utilidades y documentación del sistema de impresión QMS 2560 en su unidad CD-ROM. 2 Pulsar dos veces en el icono del CD-ROM y abrir sucesivamente las carpetas: Platform, Mac, Prtutil. 3 Pulsar dos veces en el icono del instalador. Pulsar en Continue. 4 Elegir el destino en el que el instalador almacenará la carpeta Utilidades y pulsar luego en Continue. 5 Elegir las opciones que desea instalar. Pulsar luego en Continue. Las opciones elegidas serán cargadas desde el CI- ROM. 6 Sacar el CD-ROM de la unidad de CD-ROM. 7 Abrir la carpeta QMS-Printer-Utility. Desde ésta instalará las utilidades requeridas. 26 QMS 2560 Guía para la Instalación

31 El Panel de Control El panel de control, localizado en el frente de su impresora, le permite dirigir el funcionamiento de la impresora. Además, visualiza el estado actual de la impresora, incluyendo cualquier condición que requiere de su atención. VENTANA DE MENSAJES El panel de control está dividido en cuatro secciones: " Tres indicadores que ofrecen información sobre el estado de la impresora. " Una ventana de mensajes para indicar el estado y las configuraciones. " Cuatro teclas para controlar su impresora. " Cuatro teclas de menú. QMS 2560 Guía para la Instalación 27

32 Indicadores del Panel de Control Se enciende la lámpara Ready cuando la impresora está lista para recibir datos. La lámpara Data está conectada cuando la impresora recibe datos a través de uno o varios de sus interfaces. La lámpara Error está conectada cuando la impresora requiere la atención del operador, visualizándose por lo general un mensaje de estado en la ventana de mensajes. Teclas del Panel de Control La tecla Online cambia la impresora del estado online al estado offline y viceversa.» Nota: Antes de emplear todas las teclas, con excepción de la tecla Cancel (Borrar), debe llevar la impresora a offline. La tecla Tray Select puede emplearse para elegir el casete de papel estándar desde la cual se realizarán las impresiones. La selección depende de los casetes de medios disponibles, es decir del modelo del sistema de impresión QMS 2560 adquirido. Pulsando la tecla Status Page se imprimirá una página de estado de una página, volviendo la impresora luego automáticamente al modo Online. Si la impresora está online (Luz Online encendida) pulsar la tecla Cancel Job para borrar el trabajo de impresión que actualmente está realizando. Si la impresora esta offline (Luz Online apagada) usar la tecla. Cancel Job (Borrar) para salir del menú de configuración sin almacenar selecciones. 28 QMS 2560 Guía para la Instalación

33 Teclas de Menú Las teclas Menu (Menú), Select (Elegir), Previous (Anterior) y Next (Próximo) se emplean para configurar su impresora. Antes de emplear una de estas teclas, pulsar la tecla Online/Offline para llevar la impresora a offline. La tecla Menu ofrece acceso al menú de configuración. Pulsar primero la tecla Online (en línea) para llevar la impresora a offline y luego la tecla de menú para acceder al menú de configuración. Pulsar la tecla Select (Elegir) para acceder a un menú o elegir una opción de menú visualizada. Pulsar la tecla Previous (Anterior) para volver a la selección u opción anterior para el menú actual. Al cambiar información de caracteres, emplear esta tecla para volver a la selección anterior para el carácter de entrada actual. Pulsar la tecla Next (Próximo) para avanzar a la próxima selección u opción en el menú actual. Al cambiar información de caracteres, utilizar esta tecla para avanzar a la próxima selección para el carácter de entrada actual. QMS 2560 Guía para la Instalación 29

34 Menú del Panel de Control Puede emplear este apartado como referencia rápida para la comprensión y la navegación por la estructura del menú del Sistema de Impresión QMS El manual de Operación QMS 2560 contiene información más detallada. Listo MENU PREVIOUS NEXT MENU Opciones Entrada NEXT Bandeja por def. MP Tray Paper Bandeja multiuso Encaden. entrada Normal, Transparencia, Papel grueso, Sobre, Otro On, On cualq. Off PREVIOUS SELECT NEXT Opciones Salida *1) NEXT Dúplex Perforación Recepc. despl. Pita Bin predeterm. Off, Borde corto, Borde largo On, Off On, Off On, Off Impresión NEXT Calidad de impr. Desidad tóner PS ajuste gamma Copias Ahorro energ. 600 dpi, 600/suaviz., 600/ahorrotón, 1200 dpi 1-7 Nominal, Más oscuro, Oscuro, Más claro, Claro Off, 15 min., 30 min., 1 Hora, 2 Horas, 3 Horas Communicación NEXT S E L E C T E/S timeout 1284 paralelo RS232 serie Veloc. baudios Bits de datos Paridad Bits de paro Control de flujo TCP/IP Máscara subred *3) Puerta *3) Dirección IP *3) EtherTalk Zona nombre 1 Zona nombre 2 Netware S E L E C T Activar, Desactivar Activar, Desactivar 300, 1200, 4800, 9600, 14400, 19200, , 6, 7, 8 Ning., Impar, Par 1, 1.5, 2 XXX-1 Ning.,Impar, Par Activar, Desactivar Activar, Desactivar Activar, Desactivar PREV XXX.YYY.ZZZ.AAA XXX. YYY. SELECT NEXT XXX+1 (ver nota 4) (ver nota 4) Interconexión *2) NEXT Mopy RAM (kb) Disk Mopy Buzón electrón. On, Off On, Off Pag. Especiales NEXT Est. impres. pág. Pág.menú impres. Impr. pág. NIC Impr. fonts PCL Impr. fonts PS Página arranque Página de error Activar, Desactivar Activar, Desactivar Miscelánea Reset prot. trab. Reboot impres. Rest. impresora Rest. NIC Format. disco *2) Idioma Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español, Portugués 30 QMS 2560 Guía para la Instalación

35 » Notas: La estructura mostrada puede variar, en función del modelo adquirido, dado que el sistema de impresión QMS 2560 va estableciendo el panel de control de manera dinámica. (1) Estos tópicos de menú aparecen sólo si la opción correspondiente ha sido instalada. (2) Aparece sólo si se ha instalado un disco duro interno. (3) Al cambiar direcciones, se comienza con el triplete a la izquierda. Siempre debe continuar hasta el final de la dirección. Cualquier triplete que no desea cambiar será omitido pulsando simplemente la tecla Select. Al pulsar la tecla Select en el último triplete el cambio de dirección será validado por la impresora y se le pedirá arrancar otra vez la impresora. Pulsando la tecla Online, la impresora volverá de inmediato al estado Online sin que los (4) Cambios sean validados. (5) Al pulsar una vez, el triplete será incrementado/disminuido en un valor cada vez. Manteniendo pulsada la tecla, los incrementos/las disminuciones aumentarán con velocidad cada vez mayor. QMS 2560 Guía para la Instalación 31

36 Eliminación de Fallas A pesar de que el sistema de impresión QMS 2560 ha sido concebido para ofrecer una gran fiabilidad, puede surgir, ocasionalmente, un problema. Para procedimientos detallados, consulte el manual de Operación del QMS Atascamientos de Papel Atascamientos frecuentes en un área indican que ésta requiere ser controlada, reparada o limpiada. También puede haber atascamientos frecuentes si emplea medios de impresión de peso indebido.» Nota: Al snacar medio atascado, cerciórese de no romperlo dado que trocitos de papel pueden seguir obstruyendo la vía del medio provocando atascamientos ulteriores.» Nota: Después de eliminar un atascamiento, abra y cierre siempre la puerta lateral del cartucho antes de imprimir ya que sino no podrá reanudar la impresión. Eliminación de Atascamientos de Medio Dentro de la (Todos los Modelos) 1 Abrir la puerta lateral del cartucho. 2 En función de la localización del medio atascado, extraiga de manera recta (ver las flechas) el papel. 3 Cerrar la puerta lateral del cartucho. 4 Cuide de no tocar los rodillos negros (de transferencia). 32 QMS 2560 Guía para la Instalación