ÍNDICE CARTA DEL DIRECTOR...PÁGINA 2 DETALLES DE LA CEREMONIA... PÁGINA 3-4 MAPAS... PÁGINA 5-6 VOLANTE DE LA FIESTA FINAL... PÁGINA 7 HORARIO DE LA

Transcripción

1 ÍNDICE CARTA DEL DIRECTOR PÁGINA 2 DETALLES DE LA CEREMONIA.... PÁGINA 3-4 MAPAS PÁGINA 5-6 VOLANTE DE LA FIESTA FINAL..... PÁGINA 7 HORARIO DE LA ÚLTIMA SEMANA.. PÁGINA 8 HORARIO DEL DÍA DE SERVICIO... PÁGINA 9 CLASE DEL 2015

2 Escuela Secundaria Superior Highland 2166 South 1700 East Salt Lake City, Utah Teléfono: highland.slcschools.org 11 de mayo de 2015 Estimados padres de Familia de los Alumnos Graduandos y Graduandos Adelantados El viernes 5 de junio a las 4:00 p.m. la Escuela Secundaria Superior Highland realizará su Ceremonia de Graduación número 57 en el Energy Solutions Arena. No se requieren entradas y habrá muchos asientos disponibles. Graduarse de la escuela secundaria superior es un paso muy importante en la vida de cada estudiante. Es un momento de felicidad y gozo para ellos, sus padres y familiares, así como para los maestros y personal de la secundaria Highland. También es un momento para reflexionar en el pasado y tomar un momento para pensar en el futuro. Por favor sugiera a sus estudiantes que justifiquen todas sus ausencias y tardanzas, y a pagar sus multas; necesitamos que todas éstas sean solucionadas antes del 1 de junio, 2014, para asegurar la participación de su estudiante en la graduación. Los estudiantes deben llegar a Energy Solutions Arena a las 3:00 p.m. para tomarse fotos con sus familiares y amigos. El alineamiento empezará a las 3:30 p.m. Es muy importante que usted llegue puntual y que tome sus fotografías antes; los recién graduados devolverán sus togas y birretes antes de salir de la platea después de su graduación. A nombre de de los docentes y de la clase del 2015, quisiera pedir su colaboración para ayudar a que la ceremonia transcurra sin complicaciones. Le pedimos a todos los espectadores que estén en sus asientos cuando el desfile empiece, lo cual ocurrirá puntualmente a las 4:00 p.m., y que se abstengan de usar cornetas, creadores de ruido o algún otro objeto que cause distracción. Para asegurar que todos los nombres se puedan oír, sírvase reprimir todos los aplausos y vítores hasta que los nombres de los graduados hayan sido anunciados. Queremos proporcionar una ceremonia de graduación que nuestros alumnos y comunidad puedan recordar con orgullo. A nombre del personal docente y administrativo de la Escuela Secundaria Superior Highland, quisiera expresar nuestro agradecimiento a cada uno de ustedes por la confianza y ayuda que nos han mostrado permitiéndonos que su hija o hijo reciba su educación en la Escuela Secundaria Superior Highland. Extendemos nuestros mejores deseos a todos los graduados y sus familiares. Sinceramente, Chris Jenson Director El Distrito Escolar Salt Lake City prohibe cualquier tipo de discriminación basada en edad, color de la piel, discapacidad, sexo, identidad sexual, nacionalidad, embarazo, raza, religión u orientación sexual. highland.slcschools.org

3 ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR HIGHLAND INFORMACIÓN DE LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN CUANDO? Viernes 5 de junio, 2015 a las 4:00 PM DONDE? Energy Solutions Arena, 301 W South Temple, Salt Lake City ASIENTOS EN LA PLATEA: Este es un evento gratuito sin entradas. Los asientos se llenarán por orden de llegada. Energy Solutions Arena es un lugar amplio y habrá asientos para todos. Si usted necesita facilidades o comodidades especiales, sírvase leer la información de líneas debajo y si aún así, necesitase ayuda, contáctese directamente con nosotros llamando al ARTÍCULOS PROHIBIDOS: Candy leis, confeti, Sally Sterling, cornetas de aire, globos, pelotas de playa, letreros, armas, comida y bebida (se permitirá una botella de agua con tapa por espectador). Los artículos listados no están permitidos dentro del local. Si usted ha traído alguno de los artículos listados, tales como globos, sírvase dejarlos en casa o en su auto. No se permitirán leis de caramelos en la platea el piso donde se sentarán los graduados. Cualquier otro tipo de leis tales como flores, grama y dinero si se permitirán. Todos los leis de caramelo deben dejarse con algún miembro de la familia o amigos en el mezzanine antes de la graduación. El desorden creado por los caramelos así como las envolturas dejadas detrás, crean costos y tiempo adicionales de limpieza así como también le restan dignidad a la ceremonia. FOTOGRAFÍAS: Durante la ceremonia de graduación, los invitados pueden tomar fotos dentro de la arena. (Los invitados no tendrán acceso al primer nivel, éste está estrictamente reservado para los participantes en la ceremonia. Al tomar fotografías, asegúrese de ser considerado con otras personas que lo rodean. No bloquee la visión de otros invitados, asegúrese de no bloquear los pasillos. ASIMISMO SÍRVASE NOTAR: Los graduados deberán regresar sus capas antes de salir de la platea después de la ceremonia de graduación, así que es muy importante que las fotos de los graduados con sus capas y birretes sean tomadas ANTES del alineamiento para la graduación (el registro y la alineación empiezan a más tardar a las 3:30 pm.) ESTACIONAMIENTO: Sírvase ver el mapa adjunto No existe un área designada de estacionamiento, y dado que la ceremonia es en el centro de la ciudad, habrá limitada disposición de estacionamiento. Les recomendamos a las familias que utilicen el transporte público o que compartan la movilidad. Sírvase visitar el sitio de Internet de TRAX para conocer los mapas, precios y ubicaciones: El lote de estacionamiento del oeste de la Escuela Secundaria Superior West, tendrá estacionamiento gratis limitado. ASIENTOS ADA: Hay asientos disponibles para invitados con discapacidades en la parte superior de cada sección, justo saliendo del pasillo dentro de la arena. Los asientos ADA no están permitidos en el primer nivel, con excepción de los estudiantes que se está graduando. Más información en la siguiente página >>

4 COCHECITOS: No se permitirán cochecitos dentro de la platea ya que éstos bloquean los pasillos y el acceso a las áreas ADA necesita ser separado para sillas de ruedas y asientos para invitados discapacitados. Los cochecitos deberán ser guardados en las áreas designadas. Habrá un ujier ayudando a los invitados a guardar sus cosas. PROCESIONAL y RECESIONAL: Los graduados necesitan entrar a la arena y alinearse a más tardar a las 3:30 pm. La graduación empezará puntualmente a las 4:00 pm. Los graduados saldrán por una puerta diferente de la que entraron. Sírvase leer información referente a la graduación en nuestro sitio de Internet para estos locales: DEVOLUCIÓN DE LAS CAPAS Y DISTRIBUCIÓN DE LAS DIPLOMAS: Josten estará en el pasillo en el primer nivel de la arena. Después de la finalización de la ceremonia, los graduados saldrán de la platea y se les guiará para que puedan devolver las capas, luego procederá hacia abajo al mismo pasillo para recoger sus diplomas. Desde allí saldrán de la arena. Los graduados deberán devolver sus capas para recibir la aprobación para recoger su diploma. Último aviso: Lea el volante adjunto. Para mayor información visite o

5 Ceremonia de Graduación Highland High School ESTADIO DE ENERGY SOLUTIONS: 301 W. SOUTH TEMPLE, SALT LAKE CITY VIERNES, 5 DE JUNIO, :00 PM Los estudiantes graduados deben entrar para las 3:30 PM y los invitados deberían estar sentados a las 3:55 PM Portal 8- Salida de los Graduados Portal 5- Entrada de Invitados Portal 5 al vestíbulo inferior- Entrada de Graduados

6 EL MAPA DEL ÁREA POR EL ESTADIO ENERGY SOLUTIONS EN SALT LAKE CITY. LAS PARADAS DE TRAX SON INDICADAS CON CÍRCULOS Y EST INDICA ESTACIONAMIENTO DISPONIBLE. ESTACION- AMIENTO EN WEST HIGH

7 El Birrete y La Borla Vale la obra Última Fiesta del Último Año El Lugar: Boondocks Fecha: 5 de junio, :30 p.m. - 4:30 a.m. Reúnense en Highland para transporte Boletos solo $15 ($20 en ese mismo día) Incluye una camiseta, mini-golf, carritos, máquinas recreativas, jaula de bateo, botes locos, Laser-Tag, Simuladores y Karaoke Compre los boletos AHORA de la Tesorera de HHS o en myschoolfees.com por $15 Patrones: sl County Substance Abuse Services Highland High Foundation Highland High PTA

8 LA ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR HIGHLAND GRADUADOS: RECUERDEN LAS SIGUIENTES FECHAS MARTES, 19 DE MAYO Foto de la Clase 8:00 AM LUNES, 1 DE JUNIO ROJO = MUERTO 3:00 PM Los graduados deben satisfacer las multas y ausencias ante esta fecha para asegurar su participación en las ceremonias. JUEVES, 4 DE JUNIO Ensayo para la Graduación 7:45 AM Recoger su Toga y Birrete 9:00 AM Almuerzo 10:50 AM Día de Servicio 11:40 AM Fiesta de Anuarios 6:00 PM La Fiesta de Anuarios Requiere un boleto del Día de Servicio VIERNES, 5 DE JUNIO DÍA DE GRADUACIÓN Sacar fotos con sus familias y amigos antes de la ceremonia 3:00 PM Entrar y Ponerse en la Cola 3:30 PM Ceremonia de Graduación 4:00 PM Última Fiesta 11:30-4:30 AM Los boletos para la Última Fiesta son de venta en la Oficina de la Tesorera para $15 (o en el evento para $20). Los estudiantes se reunen en HHS a las 10:30 PM. Los autobuses los llevarán a Boondocks y de regreso a Highland después.

9 PRIMER, SEGUNDO Y TERCER AÑO DÍA DE SERVICIO HORARIO JUEVES, 4 DE JUNIO, DÍA 'B' CUARTO AÑO 1 RA HORA 7:45 am - 8:30 am ENSAYO PARA LA 3 RA HORA 8:35 am - 9:15 am GRADUACIÓN En el gimnasio principal 5 A HORA 9:20 am - 10:00 am Recoger su toga y 7 A HORA 10:05 am - 10:50 am birrete Deben de asistir el ensayo para recibir un ticket para recoger su toga y birrete. ALMUERZO 10:50 am - 11:35 am 7:45 am - 9:00 am 9:00 am - 10:50 am DÍA DE SERVICIO (GIMNASIO PRINCIPAL) 11:40 am - 2:30 pm