Integración de XDCAM con otros fabricantes

Transcripción

1 1/10 Integración de XDCAM con otros fabricantes

2

3 Velocidad. Libertad. Flexibilidad. Bienvenido a la plataforma de producción del siglo XXI. En un mundo tan cambiante como el nuestro, los broadcasters intentan ahorrar tiempo, mejorar los flujos de trabajo de manera tangible y reducir sus costes operativos. La gama XDCAM de Sony ofrece ahora una plataforma de producción basada en red que combina captación, producción y distribución en un único entorno, totalmente compatible y basado en ficheros. El XDCAM de Sony Se ha desarrollado para satisfacer las necesidades reales de los usuarios de broadcast más exigentes, por lo que utiliza la tecnología Professional Disc para superar muchas de las limitaciones tradicionales de los sistemas basados en cinta. El sistema XDCAM de Sony almacena contenido de alta resolución en diferentes formatos incluido MPEG IMX a 50 Mb/s con calidad equivalente a Betacam Digital- además del material proxy (copias de baja resolución), metadatos y ficheros de proyecto, en discos ópticos de gran capacidad, protegidos por un cartucho resistente y duradero. XDCAM aprovecha la potencia de los estándares informáticos abiertos para incorporar funciones que faciliten el trabajo en red como el acceso aleatorio, el uso compartido de ficheros y la gestión avanzada de metadatos. El resultado? Mediante XDCAM es posible grabar y editar directamente en el mismo soporte físico de captación, con lo que se eliminan los lentos procesos de la producción tradicional basada en cinta. En un mundo convergente donde la velocidad, flexibilidad, calidad, fiabilidad, compatibilidad e integración cobran una importancia vital, el sistema XDCAM de Sony sitúa el flujo de trabajo de la producción en el siglo XXI. ADOBE 4 APPLE 5 AVID 6 BLUE ORDER 8 CANOPUS 9 DALET 10 EVS 11 GEE 12 GRASS VALLEY 13 HARRIS 14 IBIS 15 IMC 16 LEITCH 17 MICROSOFT 18 MOG 19 OMNEON 20 OMNIBUS 21 OPENCUBE 22 QUANTEL 23 SEACHANGE 24 SGI 25 SOFTRON 26 SWE-DISH SATELLITE SYSTEMS 27 TELESTREAM 28 VIDEO TECHNICS 29 SONY SERVICES 30

4 4 Adobe es el principal proveedor mundial de soluciones de software para la creación, gestión y envío de contenido digital de gran impacto y de forma fiable. Adobe ofrece un amplio conjunto de herramientas vanguardistas de producción de audio y vídeo para la edición no lineal de vídeo, la creación de efectos visuales, la edición avanzada de audio y la creación de DVD. Adobe Premiere Pro 1.5 permite trabajar con XDCAM de Sony mediante el uso de tecnología plug-in suministrada por Video Technics. La utilización del plug-in de exploración VT XDCAM de Video Technics permite la conexión directa con cualquier dispositivo XDCAM en red para explorarlo y clasificarlo mediante su identificación, fecha, duración e imágenes índice en miniatura (thumbnail). Los ficheros se incorporan automáticamente en estructuras de ficheros AVI o MXF sin necesidad de transcodificación, lo que permite conservar la calidad original de los ficheros y transferirlos a un velocidad mucho mayor que en tiempo real. Los materiales se pueden arrastrar y soltar directamente en el bin local de proyectos Adobe o importarlos a un sistema SAN o NAS de NewsFlow para el uso compartido y la reproducción a través de cualquier servidor Apella. Adobe Premiere Pro 1.5 (con el plug-in de exploración VT XDCAM de Video Technics, disponible desde septiembre de 2005) Avid Adobe NewsCutter Premiere Pro XP1.5 Media Adobe Composer Premiere Adrenaline Pro 1.5 es HD actualmente la aplicación de edición The professional s de vídeo con choice mayor in digital capacidad nonlinear editing de ampliación systems del offer mercado. real-time HD, Las SD, opciones and DV de ampliación performance, de legendary hardware image de Adobe Premiere quality, and Pro the permiten industry-standard trabajar con Avid el editing formato environment. que se desee: DV, HDV, SD o HD. Su potente conjunto Avid Xpress de herramientas Pro HD en tiempo Powerful real, HD, como SD, DV, el avanzado and film control editing software, de color, los with efectos native con HD keyframes editing, advanced y la excelente colour edición de correction, audio, permiten and the a industry s los operadores most complete trabajar set of de professional manera rápida features. y eficaz. La inigualable capacidad de integración de Adobe Avid NewsCutter Premiere Pro Adrenaline con otras6.1.5 herramientas esenciales, como Adobe Avid NewsCutter Photoshop XP y Adobe After Effects, Fully featured permite editing establecer in SD flujos and de HD trabajo resolutions, de gran witheficacia. Además, comprehensive al admitir newsroom el uso de diversos integration formatos and industry-leading de exportación, así features como and el soporte functionality. para SAN, ASIO, AAF y EDL, Adobe Premiere Pro 1.5 incrementa la productividad a lo largo de todo el proceso. Adobe Oficinas centrales (EE.UU.) en Europa Kevan O Brien Sitio web

5 Apple desató la revolución del ordenador personal en la década de 1970 con el Apple II y reinventó el concepto en los 80 con el Macintosh. Actualmente, Apple sigue liderando la innovación en el sector con sus galardonados ordenadores portátiles y de sobremesa, el sistema operativo OS X, ilife y distintas aplicaciones profesionales. Apple también encabeza la revolución de la música digital con sus reproductores portátiles ipod y la tienda musical on-line itunes. Final Cut Pro 5 permite la integración con MPEG IMX de Sony mediante el producto Flip4Mac de Telestream. Al contar con Flip4Mac instalado, se puede importar directamente desde dispositivos XDCAM a Final Cut Pro a mayor velocidad que en tiempo real, o acceder a ficheros MXF en red. Final Cut Pro 5 permite editar material MPEG IMX en formato nativo en la línea de tiempos, lo que previene la pérdida de calidad por multigeneración. Una vez que los ficheros se encuentran en Final Cut Pro 5, los editores disponen de acceso a todas las funciones de la aplicación, efectos y filtros en tiempo real, edición multicámara de hasta 128 fuentes, soporte del entorno Xsan, e integración con otras aplicaciones, como Motion 2 para gráficos en movimiento o Soundtrack Pro para la edición de audio y la creación de sonido. Final Cut Pro 5 Final Cut Studio Final Cut Pro 5 La escalabilidad, el rendimiento y el flujo de trabajo que ofrece Final Cut Pro 5, premiado con un Emmy, lo convierten en el producto más adecuado para los editores profesionales de todo el mundo. Permite trabajar con todos los formatos nativos, desde DV y HDV a DVCPRO HD, o HD de 10 bits sin comprimir. Final Cut Pro 5 está diseñado para proporcionar la máxima velocidad con herramientas de edición de gran precisión. Incluye RT Extreme con Dynamic RT, potentes y novedosas herramientas de edición multicámara, avanzados filtros para la corrección de color en tiempo real y manipulación de imágenes, así como soporte para mesas de control de audio. La gran integración con las aplicaciones profesionales de Apple permite a los editores pasar de una tarea creativa a otra sin interrupciones. La interoperabilidad de Final Cut Pro 5 con Xsan y su soporte para estándares abiertos, como XML, permiten su utilización en prácticamente cualquier entorno de producción. Apple David Cockle European Business Development Manager Video Teléfono dave.c@euro.apple.com Sitio web 5

6 6 En 1989 Avid presentó ante el sector audiovisual la edición digital no lineal con su sistema Media Composer. Revolucionó así el proceso de postproducción, al proporcionar a los editores una manera de trabajar más rápida, intuitiva y creativa, y abrió paso a la revolución digital en los sectores del cine, el vídeo y el broadcast. Actualmente, Avid es líder mundial en soluciones de creación, gestión y distribución de contenidos, con productos como Avid Unity for News, Avid Media Composer Adrenaline, Avid DS Nitris, Avis NewsCutter XP, SOFTIMAGE XSI y Digidesign Pro Tools, que permiten a los profesionales del broadcast, cine, imagen, sonido y animación trabajar de manera más eficaz, productiva y creativa. Mediante la interfaz IEEE1394, los usuarios de XDCAM pueden conectarse directamente con los editores Avid NewsCutter XP, Avid NewsCutter Adrenaline, Avid Xpress Pro y Avid Media Composer Adrenaline. Es posible utilizar varios flujos de trabajo, incluidos los basados en proxy y los que utilizan sólo alta resolución. El material proxy se importa mucho más rápidamente que en tiempo real y se puede editar directamente en la línea de tiempos de Avid, en la que puede combinarse líbremente con cualquiera de los muchos formatos y resoluciones que admite la tecnología Adrenaline DNA de Avid. Una vez concluida la edición, basta un clic para conformar la secuencia. Para ello se importan sólo las secciones del material de alta resolución que sean realmente necesarias. También soporta el volcado basado en FTP, con una transferencia de material de alta resolución a una velocidad superior a la del tiempo real, directamente a estaciones de edición individuales o a grupos de trabajo con Avid Unity para el acceso simultáneo desde varios puestos de edición. Los productos que admiten dicho flujo de trabajo son Avid NewsCutter XP, Avid NewsCutter Adrenaline y Avid Media Composer Adrenaline. Las dos soluciones son un claro ejemplo del compromiso de Avid Technology con las tecnologías basadas en estándares abiertos, como MXF, que permiten flujos de trabajo y productividad superiores. Media Composer Adrenaline 1.6.6, Media Composer Adrenaline HD 2.1.6, Avid NewsCutter Adrenaline 6.1.6, Avid Xpress Pro HD 5.1.6*, Avid NewsCutter XP 6.1.6, Avid Media Composer Meridien **, Avid NewsCutter Effects 4.0.8** * Sólo admite material DVCAM a través de IEEE1394 ** Sólo Importación de alta resolución por FTP Avid Descripciones NewsCutter de productos XP Media Composer Adrenaline HD HD The La elección professional s del profesional choice in en digital nonlinear sistemas de editing edición systems no lineal offer real-time ofrece la capacidad HD, SD, and de DV HD, SD y performance, DV en tiempo legendary real, una legendaria image quality, calidad and de imagen the industry-standard y el entorno de Avid edición editing estándar environment. del sector. Avid Xpress Xpress Pro HD Pro HD Powerful Software HD, de gran SD, capacidad DV, and filmpara editing la edición software, de HD, with SD, native DV y cine, HD editing, con edición advanced HD nativa, colour corrección correction, de color avanzada and the y industry s el más most completo complete conjunto set of de professional funciones features. profesionales del mercado. Avid NewsCutter NewsCutter Adrenaline Adrenaline NewsCutter XP Avid Todas NewsCutter las prestaciones XP necesarias Fully para la featured edición editing en SD in y HD, SD and HD incluyendo resolutions, amplia with integración con comprehensive la sala de redacción newsroom y las integration funciones más and avanzadas industry-leading del features sector. and functionality. Avid Technology Europe Ltd Pinewood Studios Pinewood Road, Iver Heath Bucks SL0 0NH Reino Unido Teléfono +44 (0) Sitio web

7 El éxito de la emisión de informativos depende del aprovechamiento máximo de todos los medios: los sistemas, el personal y los contenidos. Las soluciones digitales no lineales integradas de Avid soportan las tecnologías ya existentes, los formatos estándar y los dispositivos de otros fabricantes para aprovechar un flujo de trabajo amplio e incrementar la productividad. El acceso es esencial. Los editores de informativos, los periodistas y los productores editan contenidos centralizados en tiempo real. Los operadores de la sala de ingesta, los asistentes de catalogación de material y los revisores participan en el flujo de trabajo sin necesidad de esperar a contar con una sala de edición. Sólo un flujo de trabajo eficaz y completo permite el control absoluto del proceso en cada uno de sus puntos. Las soluciones de Avid Broadcast sitúan la producción de noticias en nuevas cotas de calidad y productividad. Permite a los broadcasters el suministro de material de gran valor y calidad desde la mesa del periodista, desde exteriores en el último minuto, mediante Internet e incluso a través de teléfonos móviles. Agilice el proceso de producción, automatice las tareas a medida que se necesiten y aproveche los recursos mejor que nunca. Esa es la solución total para broadcast de Avid. Liquid Liquid Broadcast es el único sistema de edición de vídeo para broadcast en HD/SD en tiempo real, diseñado exclusivamente para satisfacer las necesidades más exigentes de los grandes broadcasters, con excelentes funciones en tiempo real, amplio conjunto de herramientas de edición, configuraciones ampliables para trabajo en grupo y perfecta interoperabilidad con productos de otros fabricantes. La tecnología SmartEDIT de Liquid admite simultáneamente distintos formatos de vídeo, y ditintas velocidades de cuadro y resoluciones en una misma línea de tiempos, incluyendo edición nativa de HDV, MPEG-2 IBP, MPEG-2 I-frame y vídeo sin compresión, todo ello con captura y reproducción en tiempo real. 7 Liquid Broadcast soporta XDCAM a la perfección, permitiendo la transferencia de ficheros a alta velocidad a Liquid, la edición nativa sin necesidad de descomprimir o recomprimir ficheros, y la transferencia opcional de los ficheros de vuelta a XDCAM. Liquid Broadcast versión 6.1 Avid Technology Europe Ltd Pinewood Studios Pinewood Road, Iver Heath Bucks SL0 0NH Reino Unido Teléfono +44 (0) Sitio web

8 8 Blue Order es proveedor mundial de soluciones llave en mano de Media Asset Management (MAM). Las compañías de comunicación y entretenimiento, así como los organismos públicos, utilizan productos Blue Order para recopilar, indexar, catalogar, recuperar y distribuir contenido audiovisual y multiformato. El conjunto de productos Media Archive de Blue Order ofrece un amplio entorno MAM para trabajar con nuevos servicios de contenido digital, optimizar los flujos de trabajo e incrementar la eficacia a lo largo de toda la cadena de producción. Blue Order tiene su sede en Alemania y posee filiales en el Reino Unido y EE.UU. Distribuye sus productos desde 1995 para una amplia variedad de aplicaciones, especialmente de broadcast, librería y producción audiovisual. Media Archive añade eficacia a la producción de contenidos y, aprovechando la funcionalidad del XDCAM de Sony, ofrece las herramientas precisas para un eficaz uso interno y externo del valioso material audiovisual. Dicha integración permite a los usuarios crear un fichero, que se pueden recuperar y explorar, de todo el contenido audiovisual grabado con XDCAM. El contenido audiovisual de alta resolución se captura simultáneamente en un fichero proxy MXF de baja resolución con precisión de cuadro, que puede emplearse con Media Archive. Mediante el uso de Media Archive Workspace, el material seleccionado se puede transferir automáticamente como objeto individual al sistema de archivo. Durante la transferencia, el motor de Media Archive Workflow activa un proceso de análisis de vídeo que extrae keyframes con precisión de cuadro del fichero proxy MXF. En esta fase también es posible la exploración con precisión de cuadro y la creación de listas de edición (EDL) con material proxy MXF. Todos los metadatos asociados con la grabación de XDCAM se conservan en el sistema de archivo Media Archive para el uso futuro del contenido audiovisual. Dichos metadatos se pueden mejorar mediante el uso de Media Archive Cataloguing Client. El usuario sólo debe pulsar un botón para realizar una búsqueda rápida y sencilla de material archivado, revisarlo, catalogarlo y crear EDL casi de inmediato tras la captación. Media Archive 3.1 (a partir del primer trimestre de 2006) Media Archive Media Archive es una plataforma sumamente escalable y ampliable de Enterprise Media Management, diseñada para gestionar contenido multimedia en aplicaciones en las que el tiempo es un factor crítico. Media Archive es una plataforma de software distribuida, modular, abierta y escalable que se encuentra en desarrollo constante. La arquitectura abierta de Media Archive permite la integración de componentes de software de otras marcas, como sistemas de gestión de bases de datos, motores de recuperación de texto, servidores de streaming y herramientas de conversión, análisis e indexación suministrados por distintos fabricantes. Media Archive también puede adaptarse a necesidades específicas del cliente para trabajar con sistemas anteriores de base de datos, catalogación y edición. Blue Order AG Teléfono +49 (0) Fax +49 (0) contact@blue-order.com Sitio web

9 Canopus Corporation, con sede en Kobe, Japón, diseña y comercializa soluciones para vídeo digital. La compañía utiliza un innovador diseño de hardware y software con el que alcanza nuevas cotas de rendimiento, funcionalidad y fiabilidad. La avanzada tecnología de los codec para HD, HDV, DV y MPEG de Canopus cuentan con la confianza de los líderes del sector y se incluyen en las prestigiosas soluciones de edición de vídeo, las herramientas de transcodificación y los sistemas de distribución de vídeo en red de la compañía. Canopus cuenta con más de 200 empleados en el mundo y oficinas en EE.UU., Reino Unido, Alemania, Australia y China. Canopus permite utilizar el formato MXF (Material exchange Format) para agilizar el flujo de trabajo mediante conexión LAN o interfaz i.link con el reproductor de disco y facilita la incorporación de material grabado con XDCAM a proyectos EDIUS sin necesidad de convertir ficheros. Todo lo que debe hacer el usuario es copiar los ficheros MXF (en cualquiera de los formatos IMX o DVCAM) al sistema EDIUS para iniciar la edición. Como EDIUS también admite la edición multiformato, se pueden combinar distintas resoluciones y velocidades de cuadro de ficheros AVI, MPEG y QuickTime, e incluso resoluciones HD/SD, para incorporar fácilmente el material grabado con XDCAM a proyectos EDIUS existentes. Software EDIUS Pro 3.5, EDIUS NX for HDV, EDIUS SP for HDV, EDIUS SD, EDIUS HD EDIUS El software de edición EDIUS Pro 3.5 permite la edición nativa y el procesado en tiempo real de formatos SD sin compresión, HD, HDV, DV, MPEG-2 y MPEG-1. El flujo de trabajo completo y en tiempo real de EDIUS permite a los profesionales combinar y compartir vídeo en varios formatos y trabajar con un número ilimitado de capas de vídeo, audio y efectos, a la vez que se disfruta de reproducción en tiempo real de alta calidad. EDIUS ofrece mayor calidad y rendimiento en tiempo real mediante el conocido codec Canopus HQ de tasa de bits variable. EDIUS contiene funciones como la lista de captura HQ en tiempo real de material 1080i HDV, avanzadas herramientas de audio y controles precisos de corrección de color, que permiten a los editores producir contenido de máxima calidad. La opción EDIUS XDCAM es un módulo plug-in que puede utilizarse en toda la gama de soluciones de edición de Canopus basadas en EDIUS. Canopus Jeromy Young Sales Director, Canopus Europe Teléfono jeromy.young@canopus.co.jp Sitio web 9

10 10 Las soluciones de broadcast y gestión de contenidos de Dalet se utilizan en 50 países por parte de más de clientes como ABC, ARD Tages-schau, BBC, Bayerischer Rundfunk, Cadena Ser, Canadian Broad-casting Corp, Catalunya Radio, Deutsche Welle, EMAP, Emmis, Entercom, Fashion Show Media Network, ITN, Journal, MBC, Mediaset, MediaCorp Singapore, National Public Radio (NPR), NDR, Radio France, Radio France International, Radio Suisse Romande, Rhein-Neckar Fernsehen, Radio Television Malaysia (RTM), el Parlamento de Escocia, SKY Television, South Africa Broadcast Corp., SWR, Universidad Autónoma de Barcelona, Voice of America, Washington and Lee University, WDR, Weather Channel y XM Satellite Radio. Los productos DaletPlus InterWeb, DaletPlus News Library y DaletPlus News Suite se integran a la perfección con los decks XDCAM de Sony. Los usuarios de DaletPlus pueden examinar y grabar con facilidad material DVCAM y MPEG IMX en el administrador de contenido DaletPlus, mediante i.link o en modo de acceso a ficheros, utilizando ficheros completos o fragmentos seleccionados que se marcan en la vista previa en MPEG4. Una vez que han incorporado el material, pueden editar clips, añadir voz en off, previsualizar el material y situarlo en cola para emisión. Los productos DaletPlus, diseñados con una infraestructura idónea para la gestión de contenidos, conservan todos los metadatos originados en XDCAM desde la ingesta hasta el almacenamiento en archivo. Dicha información se registra en el sistema de gestión de Dalet, que ofrece formularios personalizables, actualización directa de bases de datos y vínculos con sistemas HSM (gestión de almacenamiento jerárquico). La producción de informativos se está desplazando a flujos de trabajo y tecnologías basadas en entornos informáticos, en los que el sistema XDCAM de Sony representa a la perfección la siguiente generación de formatos que admiten metadatos y que serán esenciales para la catalogación y recuperación en la creciente librería de activos digitales del broadcaster. DaletPlus 1.4 DaletPlus News Suite DaletPlus es la arquitectura básica que subyace en la última generación de soluciones Dalet para broadcast. La plataforma de gestión de contenidos DaletPlus, parte de uno de los desarrollos de software más amplios del sector, proporciona a todos sus productos administración de derechos de acceso, gestión de metadatos y diseño de flujos de trabajo. DaletPlus es la base de la familia de productos para broadcast DaletPlus: DaletPlus News Suite; para un proceso completo de producción y emisión de informativos, DaletPlus InterWeb; para producción y gestión de contenidos desde varios puntos y DaletPlus News Library; para gestión y archivo de noticias en televisión. Dalet Digital Media Systems MICHAEL SCHÜLLER CEO Teléfono Fax mschueller@dalet.com Sitio web

11 EVS Broadcast Equipment se dedica específicamente, desde su fundación en 1994, a desarrollar tecnologías de grabación de vídeo digital en disco para la comunidad internacional de la televisión. Entre los revolucionarios dispositivos EVS de repetición a cámara lenta basados en disco se encuentra el Live Slow Motion system (LSM), líder indiscutible en su género, que se ha convertido en el estándar mundial del sector. La más reciente gama de servidores de vídeo de uso general incluye modelos diseñados para aplicaciones de emisión en directo y para integración en entornos de emisión automatizados. El Grupo EVS cuenta con más de 150 empleados en una docena de centros de todo el mundo. Los productos EVS se comercializan en más de 60 países. En los entornos de noticias, el concepto CleanEdit se basa fundamentalmente en la disponibilidad de copias de baja resolución del material broadcast. Esto permite una implementación muy rentable dentro de la infraestructura informática existente, y que muchos usuarios (periodistas, redactores, etc.) puedan compartir contenidos y proyectos. El sistema EVS CleanEdit no requiere render en ninguna fase del flujo de trabajo, y los cambios de última hora en la edición de baja resolución están disponibles al instante para la emisión en alta resolución. Los proxies generados en campo que luego suministra el sistema XDCAM se integran perfectamente con dicho procedimiento. El proceso de importación de material de XDCAM Professional Disc al sistema de almacenamiento y a la base de datos CleanEdit es automático y sumamente rápido. Por lo tanto, los usuarios pueden hacer uso del material con gran rapidez e iniciar la edición sin demora. XDCAM se integra perfectamente con CleanEdit para gestionar material sólo de alta resolución o de alta y baja resolución. CleanEdit Suite Package (desde ) EVS CleanEdit El conjunto EVS CleanEdit consta de una gama completa y económica de aplicaciones para producción de programas de noticias y deportes, desde la ingesta hasta la emisión. Su diseño modular permite la ampliación del sistema para satisfacer los requisitos más exigentes del flujo de trabajo y su adaptación a todo tipo de entornos de sala de redacción. El exclusivo enfoque abierto integra equipos informáticos estándar con servidores de vídeo broadcast multiformato de alto rendimiento. Los periodistas y redactores ya pueden lanzar noticias impactantes al aire de manera casi instantánea. No necesitarán asistencia técnica y podrán trabajar sin abandonar su mesa de trabajo. EVS Mr. Henry Alexander General Sales Manager, EMEA Teléfono Fax sales@evs.tv Sitio web 11

12 12 Gee Broadcast Systems suministra soluciones de calidad a los broadcasters desde hace más de 18 años. La marca de servidores Geevs goza de reconocimiento internacional y es la base de más de 300 canales basados en servidor. La gama abarca desde sistemas de reproducción automatizada de un solo canal hasta gigantescos sistemas de distribución en red. Además de fabricar los servidores Geevs, la filial de Gee Broadcast Systems, Lightworks UK Ltd., ofrece sistemas de edición no lineal que tienen una gran popularidad en los entornos cinematográficos y en las producciones de TV con multicámara. Gee Broadcast Systems ofrece formación, soporte, distribución e integración con todas sus soluciones y las de otros fabricantes, para satisfacer así todas las necesidades del cliente. Los servidores de vídeo Geevs permiten la ingesta y emisión de material broadcast en un amplio rango de formatos, incluyendo MPEG-2 y DV25. El soporte del formato de fichero MXF dentro de la misma máquina, permite arrastrar y soltar los ficheros de forma sencilla desde el XDCAM hacia el almacenamiento de Geevs, con actualización automática de la información del clip en la base de datos. La estrecha integración entre Geevs y XDCAM asegura que el material grabado es volcado de forma transparente en Geevs y disponible de inmediato para edición o emisión. La interoperabilidad no podía ser más fácil. Geevs XT 250, Translate y clientes AutoRun. Geevs El Geevs MR 250 es un asequible servidor de doble canal que resulta idóneo para la integración de sistemas de informativos y de entornos de producción pequeños. El servidor Geevs MR 250 ofrece un tiempo de respuesta asombrosamente rápido, compatibilidad con las herramientas de producción más habituales y soporte multi-código. Al igual que todos los servidores Geevs, utiliza clientes Geevs para llevar a cabo flujos de trabajo flexibles, controlables desde red y personalizables. Junto con Geevs se ofrecen varias soluciones de almacenamiento para SAN y NAS que permiten el uso compartido de contenido en un entorno de pocos o muchos canales (más de 50). Gee Broadcast Systems Ltd sales@geebroadcast.co.uk Teléfono Sitio web

13 NewsEdit Grass Valley suministra sistemas completos de producción de gran rapidez para informativos, programas deportivos y producción para televisión. NewsEdit, en las versiones 5.1 y posteriores, admite XDCAM en modo ficheros y mediante AVC para lograr la flexibilidad necesaria en el flujo de trabajo. 13 NewsEdit (en cualquiera de sus versiones) soporta el protocolo AVC para la operación del deck como si de una cinta se tratara, además del modo basado en ficheros en los que el vídeo nativo de alta resolución se ve y edita directamente desde XDCAM. A continuación, el material se puede enviar a la línea de tiempos y protegerlos, incluso cuando se extrae el disco de XDCAM. NewsEdit-LT, NewsEdit-SC, NewsEdit-XT Grass Valley A THOMSON BRAND Jeff Junker Product Manager - News Editing Products Teléfono +1 (781) Fax +1 (781) Móvil +1 (781) Sitio web

14 14 Encienda un televisor o un receptor de radio en casi cualquier parte del mundo. Es muy posible que la señal que reciba sea emitida mediante hardware suministrado por Harris Corporation's Broadcast Communications Division. Harris está considerado como uno de los principales creadores y fabricantes mundiales de sistemas de transmisión analógicos y digitales para televisión. Sin embargo, actualmente Harris Broadcast Communications es mucho más, ya que es líder mundial en el suministro total de contenido a mercados existentes y emergentes. Mediante adquisiciones y desarrollo interno, Harris se ha convertido en un gran proveedor mundial de sistemas de gestión de flujo de trabajo, gestión de servicios y soluciones de interconexión en red. XDCAM Cart Control System, de Harris, permite a los broadcasters integrar eficazmente la robótica PDJ-C1080 Professional Disc Cart de Sony en entornos de gestión de contenidos y en sistemas de emisión multicanal automatizados. El sistema Cart Control System, basado en Linux 2.6, controla automáticamente la robótica de PDJ-C1080 y los discos y decks XDCAM con el fin de crear y mantener un base de datos de todo el contenido on-line de Professional Disc, la información asociada de tiempos de segmentos y otros metadatos. El acceso a dichos datos puede realizarse, a continuación, desde los sistemas de gestión de contenido digital D-Series Automation y Arkemedia, de Harris, mediante una conexión de red. Cart Control System permite el control simultáneo en tiempo real de los cuatro decks PDW-1500 XDCAM del Professional Disc Cart, de modo que un solo PDJ-C1080 puede gestionar varios canales de ingesta o emisión, constituyendo así una económica alternativa, de alta densidad y última generación, a las robóticas de emisión basadas en cinta convencional. Todos los productos de la gama Harris D-Series A7 y A8 para automatización de ingesta y emisión, así como los del sistema de gestión de contenidos Arkemedia, admiten el uso de XDCAM, directamente o mediante XDCAM Cart Control System de Harris. Sistema de automatización D-Series de Harris El sistema de automatización D-Series versión 4, basado en Linux 2.6 y en estándares abiertos, ofrece una gestión de contenido fiable y escalable, y las características necesarias para crear el medio de producción de televisión digital del mañana. El sistema D-Series conecta de manera eficaz y económica la gestión de contenido multicanal y el entorno de producción de hoy con los del futuro. Dado que cada entorno tiene sus propias características, el sistema D-Series es sumamente configurable y admite una gran variedad de soluciones de flujo de trabajo, incluidas las de ingesta y emisión de XDCAM a media y gran escala. Harris Software Systems Harris Systems Limited 14 Cedarwood, Chineham Business Park Chineham, Basingstoke, RG24 8WD, RU Teléfono Fax Sitio web

15 Integrated Broadcast Information Systems (IBIS) lleva 15 años suministrando soluciones MAM, de sala de redacción, de transmisión y de gestión de canales. La compañía, fundada por los profesionales que lanzaron Channel 4 en el Reino Unido en la década de 1970 y el servicio de satélite de cinco canales de BSB, ha ido creciendo año tras año y ahora cuenta con instalaciones y oficinas en todo el mundo. Las soluciones IBIS MAM, consideradas como las pioneras del sector en la gestión de servidores de vídeo, son utilizadas en entornos de informativos, programas deportivos y transmisión. Al integrarse con IBIS Channel Management se consigue una solución realmente global, a partir de la gestión de derechos de autor, pasando por la captación, el uso de librerías y la transmisión, hasta la verificación de que se ha realizado la emisión prevista. IBIS Archive IBIS Archive permite archivar material en XDCAM desde el servidor de vídeo, así como enviarlo de vuelta hacia al servidor. A lo largo del proceso de flujo de trabajo, la solución IBIS MAM localiza y compara los metadatos referentes a clips archivados y recuperados. 15 Además de utilizar XDCAM como una fuente de vídeo digital convencional con las herramientas de automatización e ingesta, IBIS posibilita la integración con las aplicaciones de gestión y archivo de material. A su vez, esto permite acceder al vídeo proxy de baja resolución incorporado, para su uso como referencia y vista previa, junto con la conversión directa a formatos compatibles con Internet. Al tiempo que IBIS lee, graba y actualiza los metadatos MXF para permitir la gestión del material original, así como la incorporación de nuevos datos durante la producción, también permite utilizar XDCAM, o el sistema automatizado XDCAM Cart, de mayor capacidad, como una alternativa al archivo y el almacenamiento near-line. Se obtienen así todas las ventajas de los antiguos sistemas de almacenamiento de datos en DVD, más el acceso directo a vídeo digital con calidad de emisión, que puede reproducirse en cualquier dispositivo XDCAM. IBIS Archive: almacenamiento y recuperación de material de archivo IBIS ServerLoad: transferencia de material de cinta a XDCAM IBIS ServerBase: seguimiento de metadatos IBIS Transmission Automation IBIS PAC, lanzamiento el 9 de septiembre de 2005 IBIS Andrew Winter Director Sales and Marketing Teléfono Fax Andrew.winter@ibis.tv Sitio web

16 16 IMC Technologies Inc. es líder del mercado en el suministro de revolucionarias y completas soluciones integradas para broadcasters, basadas en flujos de trabajo en colaboración, en entornos de producción de informativos, transmisiones deportivas y auto promociones. La solución total de IMC ofrece: Una solución digital totalmente integrada que incluye software, hardware, configuración e integración del sistema, formación y soporte Mejor aprovechamiento de los recursos humanos Reducción del tiempo de aprendizaje y facilidad de readaptación Reducción de la inversión inicial y ampliación asequible Ahorro de tiempo y mayor productividad Agilización del flujo de trabajo en colaboración Aprovechamiento de los conceptos modernos de tecnología informática y de redes El concepto de informatización de IMC, basado en un entorno sin cintas, permite la migración económica a redes BSN (Broadcast Shared Network) escalables, sobre la base de una amplia gama de productos. Es una solución asequible y adaptable que se puede ampliar fácilmente cuando sea necesario. Diseñados para profesionales Remote Producer RP El software DV NLE de IMC está diseñado para el editor profesional. Ofrece una gama completa de herramientas de edición en tiempo real con dos capas de vídeo y otra capa de gráficos/títulos, titulación animada en tiempo real, rendering/codificación en segundo plano, efectos de composición 3D, funciones de audio profesional y avanzadas prestaciones para conexión en red (incluido el acceso dinámico en tiempo real a material y proyectos compartidos en red). Remote Producer RP Pro de IMC ofrece la máxima libertad en cuanto a tareas de edición y capacidad de producción. Newsmaker N1 IMC Newsmaker es un producto diseñado para el rápido montaje de imágenes en la producción de noticias on-line. IMC Newsmaker ofrece acceso inmediato y en tiempo real a material nativo con calidad broadcast en sistemas de almacenamiento SAN de uso compartido, permite capturar material nuevo directamente a la línea de tiempos, y cuenta con una eficaz interfaz con funciones especiales para igualar la manera en que los editores tradicionales trabajan en entornos de sala de redacción. Video Printer El objetivo de IMC Video Printer es ofrecer un servicio de impresión de vídeo a todos los clientes de red que utilizan tecnología informática, de manera muy parecida al funcionamiento de las impresoras de documentos en papel en entornos de oficina. IMC Video Printer ofrece sus servicios a toda la red a través de IMC Task Server y procesa peticiones combinadas de aplicaciones cliente NLE de IMC, como IMC Newsmaker N1. IMC Video Printer permite realizar mezclas en alta resolución, en tanto que puede utilizarse material en formato proxy para crear la línea de tiempos. El estado de ficheros para la emisión se puede visualizar mediante la lista de proyecto y el servidor MAM utilizando IMC Media Manager M2 como cliente, donde el material para emisión se puede organizar con el fin de establecer el orden de transmisión de las escaletas. Task Server Q10 El uso de la tecnología de IMC Task Server amplía la flexibilidad del sistema de posproducción o broadcast al facilitar la creación de múltiples formatos de fichero de alta resolución y proxy durante la captura, rendering por lotes y en red (render farm) para todos los efectos de software, mediante flexibles herramientas de conversión que facilitan la exportación y la distribución, y procesos de mezcla remota de ficheros para emisión mediante IMC Video Printer. Incite permite descargar los metadatos, ficheros proxy y de alta resolución de XDCAM mediante conexión FTP o en modo de acceso a ficheros. La descarga se realiza en segundo plano, lo que permite al usuario continuar la edición. Incite asocia automáticamente los ficheros proxy y de alta resolución en la base de datos. Los usuarios pueden realizar tareas de edición previa y edición final con los ficheros proxy, y pasar después a los de alta resolución para el acabado final. Remote Producer, Newsmaker, Media Producer IMC Technologies Inc Georges Nakhlé Managing Director Teléfono Móvil georges.nakhle@incite-tech.com Ivan Plemic Teléfono Móvil ivan@incite-tech.com

17 Leitch Technology es líder mundial en el diseño, desarrollo y distribución de sistemas de vídeo de altas prestaciones para la industria televisiva. Leitch tiene una trayectoria de 33 años y una amplia cartera de productos, pensada para ofrecer soluciones adaptables al proceso de producción particular de cada cliente. Su enfoque reduce extraordinariamente los costes y la complejidad de la producción, el procesado, la transmisión y la gestión de contenidos, y permite crear un entorno realmente integrado. El sistema XDCAM permite, con el uso de Nexio NewsFlash, acelerar el proceso de producción de noticias mediante la transferencia de ficheros de material informativo desde la cámara XDCAM, en lugar de recurrir al proceso tradicional de ingesta en tiempo real. La grabación de las noticias captadas en XDCAM Professional Disc en campo puede trasladarse desde un camcorder o deck a la estación de edición Newsflash, para su transferencia inmediata por FTP al sistema de almacenamiento compartido. Después de la transferencia, es posible acceder al material y editarlo con los módulos de edición de Newsflash. La tecnología de servidor Leitch permite la visualización y edición de clips desde todos los módulos, de manera simultánea y sin transferencia alguna. Ese almacenamiento realmente compartido permite a los usuarios ver el material procedente de cualquiera de las fuentes (incluida XDCAM) mientras se transfiere o se vuelca. El material acabado puede emitirse a los 3 segundos de terminarse la edición. Al transferirse los ficheros de este modo, el tiempo de adquisición del material informativo puede recortarse a la mitad. NexioHDX versión 3.0: disponible desde junio de 2005 VelocityXNG versión 1.0: disponible desde octubre de 2005 VelocityNX versión 1.0: disponible a partir de febrero de 2006 NewsFlash y NewsFlashFX versión 4.0: disponible desde octubre de 2005 NexioTSX versión 2.6 NexioITS versión 2.6 Nexio NewsFlash Nexio NewsFlash es un editor basado en servidor, diseñado para realizar tareas de edición con extraordinaria rapidez. El producto NewsFlash es parte de la gama de Leitch Nexio NewsNet, y ofrece a todos los usuarios acceso directo mediante Fibre Channel al almacenamiento compartido de Nexio, lo que supone un auténtico entorno en colaboración. Al permitir que todos los operadores inicien la edición en cuanto comienza la ingesta, no existen retrasos ni restricciones. El conjunto de funciones es muy amplio e incluye ingesta de cinta directa a la línea de tiempos, efectos especiales, CG y soporte para plug-in de otros fabricantes, todo ello pensando en la rapidez. El producto NewsFlash está basado en el almacenamiento compartido, lo que elimina la necesidad de espera de transferencias, copias o cintas procedentes del exterior. Leitch Kyle Cowan Product Manager-News Editing Leitch Video Servers Teléfono +1 (818) x311 Móvil +1 (818) kyle.cowan@leitch.com Sitio web 17

18 Microsoft Connected Services Framework 18 Microsoft cuenta con un equipo de profesionales procedentes del mundo audiovisual y del entretenimiento que conocen personalmente las presiones internas y externas a que se ven sometidos los sectores de broadcast y cine. Dicho equipo, unido a un grupo selecto de socios tecnológicos relacionados con el sector audiovisual, ayuda a las compañías a adoptar entornos digitales y a transformar sus actividades mediante el uso estratégico de la tecnología. El resultado? Mayor eficacia operativa, reducción de costes, celeridad para aprovechar las nuevas oportunidades de negocio que se presenten, y contenidos y prestaciones de mayor calidad para el consumidor. Flujo de trabajo digital integrado Microsoft Connected Services Framework for Broadcast and Film: rápida creación de contenido, mejora en su gestión y agilidad en su distribución para incrementar la productividad y aprovechar las nuevas oportunidades de negocio. Microsoft Nancy Narraway Senior Marketing Manager Worldwide Media and Entertainment Group Microsoft Corporation Teléfono (0) Móvil Sitio web solutions_connected_services_framework.mspx

19 MOG Solutions es uno de los grandes proveedores de tecnología MXF. Ayuda a enfrentarse con éxito al reto que plantea la transición digital actual mediante un despliegue de aplicaciones y servicios respaldados por la magnifica combinación de una gran experiencia en el sector broadcast y el conocimiento profundo de las posibilidades que brindan las tecnologías de la información, todo ello destinado a ofrecer servicios y productos de máxima calidad. Los productos de MOG Solutions permiten a clientes de todos los sectores de la industria, incluyendo broadcasting, cine digital, publicidad y distribución, adoptar rápidamente el formato MXF. MOG Solutions combina el soporte completo del estándar MXF y el gran esfuerzo desplegado para la integración y la interoperabilidad con dispositivos MXF, por lo que ofrece a fabricantes y usuarios las mejores herramientas para aprovechar al máximo las ventajas de SONY XDCAM/e-VTR y del nuevo XDCAM HD. Varios de los principales fabricantes utilizan el software MXF de MOG Solutions para permitir el uso de XDCAM con sus productos. Las herramientas de desarrollo incluyen código específico y documentación referentes al uso de XDCAM, lo que permite una integración perfecta. Como complemento se ofrece un conjunto de aplicaciones de software que llevan al escritorio las ventajas de la tecnología MXF, como el nuevo MXFPlayer y los galardonados productos MXFExplorer y thescribe. thescribe se comunica directamente con los dispositivos XDCAM, mediante FTP o i.link. Están disponibles las funciones de exploración, reproducción, edición de metadatos y recuperación parcial para todos los ficheros de XDCAM, incluidos MPEG y DVCAM, así como para ficheros proxy MXF. thescribe también puede conformar en alta resolución los listados de edición (EDL) creados con ayuda del proxy del XDCAM (importación de EDL del PDZ-1) y conversión del patrón operacional del MXF, desde AV multiplexado (OP1a) hasta ficheros separados de vídeo y audio (OPAtom). Los productos MXF de MOG Solutions funcionan a la perfección con XDCAM, de tal manera que cualquier usuario puede aprovechar las ventajas de los flujos de trabajo interconectados en red. Herramientas de desarrollo MXF: MXF:SDK v3.0 MXFComponentSuite v2.0 Aplicaciones de usuario MXF: thescribe v2.0 MXFExplorer v3.0 MXFPlayer v1.0 thescribe thescribe es un editor MXF de altas prestaciones que permite la creación, reproducción y manipulación de ficheros MXF, incluida la anotación de metadatos sincronizados con el material audiovisual, y que ofrece compatibilidad total con DMS-1 (SMPTE S380M). thescribe cuenta con un amplio conjunto de funciones y asistentes para crear, cortar y convertir ficheros MXF, y exportar el resultado a una gran variedad de dispositivos y sistemas NLE. thescribe es también una aplicación de anotación de MXF sumamente flexible. thescribe permite la incorporación de metadatos descriptivos a los ficheros MXF, para describir el clip, los segmentos o los eventos. Encontrará más información en mxf/products/thescribe/ index.html MOG Solutions Joana Maia Sales & Marketing Phone Fax sales@mog-solutions.com Sitio web 19

20 Servidor de material audiovisual Omneon Spectrum 20 Omneon es el principal proveedor de rentables y flexibles servidores de material audiovisual en red para broadcast. Las soluciones basadas en el servidor de Omneon permiten a los broadcasters migrar del sistema analógico al digital, de cinta a disco, de definición estándar a alta definición y de entornos de un único canal a multicanal. Dado que combina su experiencia en el mercado broadcast con los mejores medios de la tecnología informática, Omneon puede suministrar una arquitectura abierta y avanzada que reduce los gastos de los clientes y les permite aprovechar las oportunidades que surjan. El sistema de servidor y almacenamiento Omneon Spectrum es el más escalable y fiable del sector broadcast. Se ha diseñado con la tecnología Smart Scalability, lo que asegura la protección de la inversión. Los canales de E/S de vídeo, el sistema de almacenamiento, el ancho de banda IP y la redundancia se pueden ampliar por separado, de modo que los broadcasters pueden diseñar servidores con arreglo a sus necesidades. El uso de XDCAM es un claro ejemplo de cómo el estándar MXF simplifica los flujos de trabajo en el entorno broadcast. El servidor de material AV Omneon Spectrum puede transferir ficheros a y desde equipos XDCAM, al tiempo que mantiene la máxima calidad de imagen y sonido sin pérdida alguna de metadatos. Los ficheros se transfieren a una velocidad muy superior al tiempo real y puede realizarse su emisión sin necesidad de conversiones. El sistema Omneon Spectrum almacena en su sistema los ficheros MXF de los equipos XDCAM de forma nativa. Esto evita la necesidad de software de conversión y ordenadores intermedios, que suelen complicar los procesos, introducir errores de conversión y provocar la pérdida de metadatos. El sistema de ficheros de Omneon se diseñó desde el principio para soportar un almacenamiento independiente del formato, de modo que no requiere modificación alguna para aceptar la funcionalidad MXF. Los ficheros que se vuelcan por IP en formato MXF se almacenan en el sistema como los de cualquier otro tipo. El sistema Omneon Spectrum admite material de vídeo IMX y DV25 en formato MXF procedente de equipos XDCAM. IMX se puede utilizar actualmente con software de sistema versión 4.2 o posterior. Está previsto el soporte de DV en una próxima versión. Omneon Video Networks Oficina central Teléfono Oficina para Europa, Oriente Medio y África Teléfono Oficina para la cuenca asiática del Pacífico Teléfono Oficina de Japón Teléfono sales@omneon.com Sitio web