Pruebas de detección para su bebé recién nacido. Qué es el programa de pruebas de detección neonatales de Virginia?
|
|
- Felisa de la Fuente Sevilla
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Pruebas de detección para su bebé recién nacido Qué es el programa de pruebas de detección neonatales de Virginia? El programa de pruebas de detección neonatales de Virginia es un examen (metabólico) hecho con una muestra de sangre seca exigido por ley a todos los bebés nacidos en el Estado. Este folleto le dará explicaciones sobre dicho programa. Esperamos que esta información responda a sus preguntas sobre las pruebas de detección neonatales y le anime a hablar sobre ese tema con su familia y con los proveedores de atención de salud. Pruebas de detección neonatales con una muestra de sangre seca El Departamento de Salud de Virginia (VDH) y la División de Servicios Consolidados de Laboratorio (DCLS) del Departamento de Servicios Generales, entidades que funcionan fuera de Richmond, trabajan en asociación para ofrecer este programa a las familias con bebés recién nacidos. En este programa se identifica a los bebés con ciertos trastornos graves y raros de las reacciones químicas del organismo. Esos trastornos se pueden tratar y, si se detectan pronto, es posible prevenir los problemas que causan. Puesto que los bebés con estos trastornos tienen una apariencia sana y normal en el momento de nacer, se necesitan pruebas de detección para identificarlos antes de que la enfermedad les cause problemas de salud. Las pruebas de detección son realizadas por la DCLS, y el Departamento de Salud de Virginia se comunica con los proveedores de atención de salud, según sea necesario, para avisarles de un posible problema referente a los resultados de las pruebas hechas a un bebé. La DCLS también realiza pruebas repetidas a los lactantes hasta de seis meses de edad. Este servicio permite averiguar si los bebés recién nacidos tienen trastornos que pueden ocasionar problemas graves si el tratamiento no se inicia poco después del nacimiento. Cada bebé recién nacido en Virginia se somete a prueba unos días después de nacer, a menos que uno de los padres de familia o el tutor legal haga alguna objeción a efectos de que la prueba presenta conflictos con sus prácticas religiosas. Cómo se le realiza la prueba a mi bebé? La prueba ayuda a asegurar que su bebé será lo más sano posible. Esta prueba, que es un análisis de sangre rápido y económico, ofrece importante información sobre la salud de su bebé que ni usted ni su médico podrían obtener de otro modo. Se punzará el talón del pie del bebé para sacar algunas gotas de sangre. Esa sangre se colocará luego en un papel especial, se secará y se enviará a la DCLS. El laboratorio necesita apenas ese poquito de sangre para realizar todas las pruebas descritas en este folleto. La punción del talón no es peor que un pinchazo con un alfiler. Son muy raros los problemas causados por la prueba, como infección del talón (información recomendada por la Asociación de Pediatría Ambulatoria [APA]).
2 Cuál es el mejor momento para hacerle la prueba a mi bebé? Para obtener resultados fiables, la prueba de detección neonatal debe hacerse después de que el bebé tenga 24 horas de vida. En algunos casos, los bebés salen del hospital antes de las 24 horas, y nosotros recomendamos encarecidamente que se les examine antes de salir del hospital, aunque eso significa que algunos de los resultados quizá no sean correctos. Esta prueba debe repetirse cuando el bebé tenga de 2 a 3 días de nacido con el fin de obtener resultados correctos. Si su bebé no nace en un hospital, la partera o el médico que atienda al bebé debe asegurarse de que se le hagan las pruebas de detección. Qué afecciones permiten diagnosticar las pruebas de detección neonatales? El Estado de Virginia aumentó recientemente el número de trastornos incluidos en este programa. En Virginia se realizan ahora pruebas de detección en una muestra de sangre seca a los bebés para el estudio de 28 afecciones, que se describen a continuación. Estas afecciones están presentes al nacer, son raras y, a menudo, graves. Algunas son heredadas de los padres, en tanto que otras son causadas por un desequilibrio químico. Algunas son potencialmente mortales y otras pueden desacelerar el desarrollo físico o causar retraso mental u otros problemas. Estos trastornos pueden afectar a un niño al comienzo de la vida, a menudo dentro de los primeros días o semanas de vida. Por eso es importante identificar a los bebés con esos trastornos lo más pronto posible. Los trastornos son los siguientes: Enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce. Ocurre cuando el cuerpo del bebé no descompone partes de una proteína alimentaria, lo cual le da a la orina un olor a jarabe de arce. El tratamiento con un régimen de alimentación especial puede evitar el retraso mental y otras complicaciones. Galactosemia. Ocurre cuando no se descompone el azúcar de la leche (galactosa) debido a la falta de una sustancia química en el cuerpo. Un régimen de alimentación con poco contenido de galactosa puede evitar daños irreversibles y otras complicaciones. Fenilcetonuria. Llamada también PKU, ocurre cuando parte de una proteína alimentaria (fenilalanina) no se descompone en el cuerpo del bebé. La lesión cerebral que ello suele ocasionar puede prevenirse con un régimen de alimentación especial con poco contenido de fenilalanina. Tirosemia I. Ocurre cuando otra parte de una proteína alimentaria (tiroxina) no se puede descomponer y usar debidamente en el cuerpo del bebé. Algunas formas de este trastorno pueden ocasionar lesiones hepáticas o cerebrales y son potencialmente mortales. Homocistinuria. Ocurre cuando hay falta de una sustancia química en el hígado. Un régimen de alimentación especial puede evitar el retraso mental, los cambios físicos y las complicaciones potencialmente mortales.
3 Hipotiroidismo. Ocurre cuando el cuerpo del bebé no produce una cantidad suficiente de una hormona (sustancia) llamada tiroxina. El tratamiento con tabletas de tiroxina ayuda a prevenir el retraso mental y del crecimiento. Deficiencia de biotinidasa. Ocurre cuando el cuerpo del bebé no produce una sustancia química llamada biotinidasa. El tratamiento con una vitamina llamada biotina ayuda a prevenir el retraso mental, las convulsiones, la pérdida de la audición y otros problemas. Hemoglobinopatías. Son enfermedades de la sangre heredadas. Hay varias clases de hemoglobinopatías. Algunas son graves (anemia drepanocítica, drepanocitosis y talasemia drepanocítica) y otras son menos graves (característica drepanocítica). Una atención médica integral y el tratamiento con penicilina pueden ayudar a prevenir las infecciones y otras complicaciones en los trastornos más graves. Hiperplasia suprarrenal congénita. Ocurre cuando el cuerpo de un bebé no produce una cantidad suficiente de una sustancia (hormona) llamada cortisol. El tratamiento con medicamentos hormonales puede prevenir la concentración baja de azúcar en la sangre, la pérdida de sal, los trastornos del crecimiento y los cambios físicos anormales. Trastornos de la oxidación de los ácidos grasos. Por lo general, el cuerpo obtiene su energía de los azúcares y grasas. El azúcar se usa primero, pero cuando se agota, el cuerpo debe usar grasas. En este grupo de trastornos, el cuerpo no puede usar las grasas por falta de una de varias enzimas. Los trastornos de este grupo no tienen nombres comunes. Por lo general, se describen con el largo nombre del ácido graso que no se puede usar. El más común de éstos es la deficiencia de acil-coenzima A deshidrogenasa de cadena media. Puesto que no pueden usar la grasa almacenada para cubrir el gasto de energía, los bebés con esos trastornos pueden tener convulsiones, sufrir coma y complicaciones potencialmente mortales al dejar de comer por períodos prolongados (es decir, por más de cuatro horas). El tratamiento consiste en alimentar al bebé a intervalos regulares y en evitar los períodos prolongados entre las comidas. También se puede usar un régimen de alimentación especial y medicamentos. Las pruebas de detección de estos nuevos trastornos son muy nuevas. Los otros trastornos de oxidación del ácido graso incluidos en el programa de pruebas de detección neonatales de Virginia son los siguientes: - Deficiencia de hidroxiacil-coenzima A deshidrogenasa de cadena larga. - Deficiencia de proteína trifuncional. - Deficiencia de acil-coenzima A deshidrogenasa de cadena muy larga. - Defecto de captación de carnitina. Acidemias orgánicas. El cuerpo no puede usar los aminoácidos de cadena ramificada provenientes de la proteína de los alimentos en la debida forma por falta de una de varias enzimas. Los productos de la descomposición de estos aminoácidos son los ácidos orgánicos. Los ácidos orgánicos se acumulan en concentraciones peligrosas en la sangre y causan lesiones del sistema nervioso. Los bebés con algunos de estos trastornos pueden
4 enfermarse de gravedad con rapidez. A veces, los síntomas pueden aliviarse con regímenes de alimentación especiales (con poco contenido de proteína) y medicamentos. En su mayoría, estos trastornos carecen de nombres comunes y se describen por el nombre del ácido orgánico encontrado en la orina. Las pruebas de detección de la mayoría de estos trastornos son muy nuevas. Las acidemias orgánicas incluidas en el programa de pruebas de detección neonatales de Virginia son las siguientes: - Acidemia isovalérica. - Acidemia glutárica tipo I - Deficiencia de 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A liasa - Deficiencia de coenzima A carboxilasa múltiple - Deficiencia de metilmalonil-coenzima A mutasa - Defectos de la síntesis de metilmalonil-adenosil-cobalamina - Deficiencia de 3-metilcrotonil-coenzima A carboxilasa - Acidemia propiónica - Deficiencia de beta-cetotiolasa Trastornos del ciclo de la urea (aminoácidos). El cuerpo no puede eliminar debidamente el nitrógeno. Por lo general, el cuerpo elimina el nitrógeno al cambiarlo en una sustancia llamada urea, que sale del cuerpo por la orina. Por falta de una de varias enzimas, el cuerpo no puede elaborar urea eficazmente y el nitrógeno se acumula en forma de amoníaco en la sangre. Esto hace que el bebé se enferme de gravedad con rapidez. Estos trastornos pueden causar convulsiones, pérdida del tono muscular, dificultad respiratoria y coma. Se producirá la muerte si no se trata al bebé. Los síntomas pueden aliviarse con un régimen de alimentación especial y medicamentos que le ayuden al bebé a eliminar el amoníaco de otras maneras. Las pruebas de detección de este grupo de trastornos son muy nuevas. Los trastornos del ciclo de la urea incluidos en el programa de pruebas de detección neonatales de Virginia son los siguientes: - Aciduria argininosuccínica - Citrulinemia Fibrosis quística. Es un trastorno heredado cuyos efectos se manifiestan en el aparato respiratorio (los pulmones) y las vías digestivas. Este trastorno puede causar la producción de moco anormalmente espeso que bloquea las vías respiratorias, ocasiona infecciones bacterianas en los pulmones y bloquea también las enzimas segregadas por el páncreas. También puede causar problemas de la digestión. Se necesita mi autorización para las pruebas de detección? Las pruebas de detección neonatales son tan importantes para la salud y el bienestar de los bebés que el Estado las exige por ley. Los padres de familia, en su mayoría, quieren saber lo que es importante para la salud de su bebé para estar seguros de que el bebé reciba buena atención. Las pruebas de detección de esos trastornos en los bebés recién nacidos son una parte importante de la buena atención pediátrica.
5 Cómo recibiré información sobre los resultados? Su hospital, médico o consultorio le enviará una copia de todos los resultados de las pruebas de laboratorio. Por lo general, los padres de familia o los tutores legales reciben los resultados solamente si hay un problema. Pregúntele a su proveedor de atención de salud sobre los resultados cuando lleve al bebé al médico o al consultorio para un examen regular. Es muy importante que usted le dé al personal del pabellón pediátrico el nombre correcto del médico que atenderá a su bebé después de que usted salga del hospital. Esto le permitirá comunicarse con el médico del bebé más rápido en caso de que alguna de las pruebas indique que hay un problema. Por qué necesita mi bebé repetir la prueba? A veces un bebé necesita que se le haga otra prueba de una muestra de sangre seca. Eso no significa que tenga un problema. Hay varias razones por las cuales se puede necesitar otra prueba. Algunas de las posibles razones son las siguientes: - La primera muestra se recolectó de una forma indebida o no se recibió a tiempo. - Es posible que la primera prueba indique que hay un problema. Si se le pide que repita la prueba del bebé, es muy importante que lo haga rápido. Lleve al bebé al proveedor de atención de salud lo más pronto posible. Recuerde que todos estos trastornos pueden ocasionar enfermedad grave o la muerte si no se identifican y tratan a tiempo. Qué sucede si la prueba de mi bebé indica que hay un problema? Recuerde que estas son pruebas de detección. No son un diagnóstico de esos trastornos. Si la prueba de detección realizada a su bebé indica que puede haber un problema, el médico o el proveedor de atención de salud le avisarán y quizá necesite hacer otras pruebas de diagnóstico. A veces las pruebas de detección pueden indicar que hay un problema, pero después de hacer otras más detalladas no se encuentra ninguno. Sin embargo, si se confirma un diagnóstico con una prueba, el bebé necesitará un tratamiento de control (información recomendada por la Asociación de Pediatría Ambulatoria [APA]). Si mi bebé tiene uno de estos trastornos, se puede curar? No hay curas para estos trastornos. Sin embargo, con un diagnóstico rápido y tratamiento apropiado, se pueden manejar eficazmente y, a veces, es posible prevenir los síntomas por completo. Por lo general, se tratan con un régimen de alimentación especial o con medicamentos. Cómo le puede ocurrir a mi bebé uno de estos trastornos?
6 En la mayoría de estos trastornos, un bebé hereda de ambos padres un gen que ha cambiado. Cada uno de los padres tiene un gen modificado y uno funcional. Por lo general, los padres y parientes no muestran señales de este trastorno. El hipotiroidismo suele ser causado porque la glándula tiroides no se desarrolla o es demasiado pequeña para funcionar en la debida forma. Hay posibilidades de que mis otros hijos tengan este trastorno? La respuesta a esta pregunta dependerá del diagnóstico de su niño. Un profesional adiestrado o un asesor en genética pueden estudiar los antecedentes de salud de su familia y explicar la posibilidad de que esto suceda de nuevo. Este proceso se llama orientación genética. Su médico o consultorio le ayudará a encontrar un asesor en genética y otros servicios genéticos que pueden ayudar a su familia. Cuánto costarán estas pruebas? El laboratorio del Estado de Virginia le cobra al hospital una tarifa de $53 dólares por realizar las pruebas de detección en la muestra de sangre de su bebé. Además, el médico, el consultorio o el hospital pueden cobrar una tarifa módica por la punción del talón. Qué puedo hacer yo para asegurarme de que todo esto surta efecto? Asegúrese de que su médico o consultorio pueda comunicarse con usted. No salga del hospital sin dejar una dirección y un número de teléfono donde el hospital pueda comunicarse con usted. Si no tiene teléfono, deje el número de un amigo o un pariente que se pueda comunicar con usted sin demora. Recuerde que la identificación y el tratamiento a la mayor brevedad posible son necesarios para el bienestar de su bebé si se encuentra algún problema. Pruebas de detección complementarias Además de los 28 trastornos incluidos en las pruebas de detección neonatales exigidas en el Estado de Virginia, existen otros para los cuales hay pruebas disponibles por medio de laboratorios que realizan pruebas complementarias de detección neonatales. Si le interesan estas pruebas complementarias, puede discutir eso con su proveedor de atención pediátrica. Para más información visite el sitio web del Centro Nacional de Pruebas de Detección Neonatales y Recursos Genéticos: Versión revisada, marzo de 2006
X-Plain Exámenes preliminares para los recién nacido. Sumario
X-Plain Exámenes preliminares para los recién nacido Sumario Introducción El programa de pruebas preliminares para recién nacidos generalmente empieza con un examen de sangre u otro tipo de examen y se
Más detallesUna prueba sencilla podría salvarle la vida a su bebé.
Una prueba sencilla podría salvarle la vida a su bebé. Center for Congenital and Inherited Disorders {favor de leer esta información ón} Qué es la revisión metabólica de recién nacidos? La salud de su
Más detallesDetección precoz de enfermedades endocrino metabólicas en recién nacidos
Para prevenir discapacidades... Detección precoz de enfermedades endocrino metabólicas en recién nacidos Comunidad de Madrid www.madrid.org La prueba del talón para prevenir discapacidades La Consejería
Más detallesHEPATOPATÍAS MITOCONDRIALES
HEPATOPATÍAS MITOCONDRIALES Qué es la enfermedad hepática mitocondrial? Las "mitocondrias" son pequeñas plantas de energía dentro de cada célula de nuestro cuerpo. Les suministran a la célula con energía
Más detallesCómo saber si un bebé tiene hipoacusia o sordera?
Un bebé NO puede decirnos qué escucha el TAMIZ AUDITIVO NEONATAL SÍ SABÍAS QUE? La hipoacusia o sordera es la disminución del nivel auditivo por debajo de lo normal. Se puede presentar a cualquier edad,
Más detallesTamizaje Neonatal. Un estudio preventivo que puede contribuir a la buena salud de su bebé.
Un Tu Salud bebé y sano...es la de Ellos, un en bebé tus manos feliz! Tamizaje Neonatal Un estudio preventivo que puede contribuir a la buena salud de su bebé. Es un estudio con fines preventivos, que
Más detallesCosas que debería saber acerca de la preeclampsia
Cosas que debería saber acerca de la preeclampsia La preeclampsia es mucho más frecuente de lo que la gente piensa de hecho, es la complicación grave más común del embarazo. La preeclampsia puede ser una
Más detallesManual del Instructor
Manual del Instructor Los Retoños: El Desarrollo Físico Índice Sobre los Autores de la Serie Los Retoños... 3 Consejos para Enseñar los Secretos del Éxito de ARISE... 4 Evaluación del Desempeño... 7 CAPÍTULO
Más detallesENSAYOS CLÍNICOS. Guía para padres y tutores
ENSAYOS CLÍNICOS Guía para padres y tutores PARA PADRES Y TUTORES Los niños no son pequeños adultos En este folleto encontrará información sobre los ensayos clínicos en general y los ensayos clínicos en
Más detallesCondado de Mendocino el Departamento de Salud Mental. Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico
Condado de Mendocino el Departamento de Salud Mental Su Derecho de Hacer las Decisiones acerca del Tratamiento Médico Plan de Salud Mental 24-horas Linea de Acceso 1-800-555-5906 (Número de teléfono gratuito)
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesVPH. (Virus del Papiloma Humano) Respuestas a sus preguntas sobre el VPH y cómo se trata
VPH (Virus del Papiloma Humano) Respuestas a sus preguntas sobre el VPH y cómo se trata Qué es el VPH? VPH significa Virus del Papiloma Humano. Es un virus que está en la piel y en ocasiones produce verrugas.
Más detallesMinute Men Select Marketplace : HSA 6350 Duración de la póliza: 07/01/2015-06/30/2016
Este es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en MedMutual.com/SBC o llamando al 800.540.2583.
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesLa ataxia es, en principio, un síntoma, no es una enfermedad específica o un diagnóstico. Ataxia quiere decir torpeza o pérdida de coordinación.
DEFINICIÓN: La ataxia es, en principio, un síntoma, no es una enfermedad específica o un diagnóstico. Ataxia quiere decir torpeza o pérdida de coordinación. La ataxia puede afectar a los dedos, manos,
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesLa Transfusión. El viaje de la sangre
. El viaje de la sangre Guión: Javier Metidieri Luengo Coro Delgado Muñoz Texto columnas: Dra. Susana Rives Solá Ilustraciones: Joaquín González Dorao Concepción y realización: ALHETA. www.alheta.com Director
Más detallesSendero Health Plans: IdealCare Complete-Costo Compartido Limitado Período de cobertura: A partir de 1/1/2016 Resumen de beneficios y cobertura:
Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los costos, puede obtener los documentos del plan o términos completos de la póliza en www.senderohealth.com/idealcarebenefits/ o
Más detallesBRCA1 y BRCA2 Prueba genética para detección de cáncer de mama y ovárico hereditarios. guía para el paciente
BRCA1 y BRCA2 Prueba genética para detección de cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente Qué es el cáncer hereditario? El cáncer de mama es el tipo más común de cáncer en mujeres en
Más detallesAmniocentesis. Un procedimiento que permite realizar pruebas de detección de determinados tipos de anomalías congénitas en el embarazo.
Antecedentes familiares de tubo neural abierto Si un pariente cercano nació con una anomalía del tubo neural, como espina bífida o anencefalia, los demás embarazos que se produzcan en la familia corren
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesLos resultados de la prueba inicial del segundo trimestre
Programa de Detección Prenatal de California Los resultados de la prueba inicial del segundo trimestre Prueba inicial de marcador cuádruple o Prueba inicial integrada del suero o Prueba inicial integrada
Más detallesTrabajo Semanal Alternativo
Trabajo Semanal Alternativo 1. Qué es trabajo semanal alternativo? SUS DERECHOS LEGALES En una semana laboral normal, si usted trabaja más de ocho horas diarias, su empleador está obligado a pagarle tiempo
Más detallesX-Plain La pancreatitis Sumario
X-Plain La pancreatitis Sumario La pancreatitis es una enfermedad poco común que provoca la inflamación del páncreas. A pesar de ser una enfermedad poco común, casi 80,000 norteamericanos padecen de pancreatitis
Más detallesInformación importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos
Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante
Más detallesTransfusiones de glóbulos rojos para la enfermedad de células falciformes
Transfusiones de glóbulos rojos para la enfermedad de células falciformes Transfusiones de glóbulos rojos para la enfermedad de células falciformes 1 Elaborado por St. Jude Children s Research Hospital,
Más detallesCLAMIDIA Respuestas a sus preguntas sobre la Clamidia y cómo se trata
CLAMIDIA Respuestas a sus preguntas sobre la Clamidia y cómo se trata Qué es la clamidia? La clamidia es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) muy común. Aproximadamente un millón de estadounidenses
Más detallesCarolina ACCESS Manual para el miembro
COMMUNITY CARE OF NORTH CAROLINA Carolina ACCESS Manual para el miembro Índice Elección de un hogar médico: 1 Community Care of North Carolina o Carolina ACCESS? Cómo recibo atención médica? 2 Cuáles
Más detallesdistintos proveedores. Pueda consultar a cualquier especialista sin permiso del plan.
Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.landoflincolnhealth.org o llamando al 1-844-674-3834.
Más detallesX-Plain Cálculos Renales Sumario
X-Plain Cálculos Renales Sumario Los cálculos renales ocurren con frecuencia. Aunque los cálculos renales pueden producir mucho dolor, son tratables, y en muchos casos se pueden prevenir. Este programa
Más detallesRespuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids
Estado de Illinois Rod R. Blagojevich, Gobernador Departamento de Cuidados de Salud y Servicios Para Familias Barry S. Maram, Director Respuestas Para Sus Preguntas Sobre All Kids 1-866-255-5437 www.allkidscovered.com
Más detallesCURSO DE FUTBOL SALUD FÍSICA Y MENTAL
Cuatro semanas después, y tras realizarle toda una serie de pruebas, los médicos que le atendieron concluyeron que debía ser cauto y esperar antes de volver a jugar, pues puede tener problemas cardiacos
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Vitamina B12 (Por vía oral/por Inyección)
Vitamina B12 (Por vía oral/por Inyección) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las vitaminas
Más detallesSUS DERECHOS. en programas de retraso mental en la comunidad. Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas
SUS DERECHOS en programas de retraso mental en la comunidad For additional copies of this publication, contact Consumer Rights and Services Para obtener copias adicionales de esta publicación, comuníquese
Más detallesHa pasado usted por una experiencia traumatizante y de mucho peligro? UNA ENFERMEDAD REAL. Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD)
Ha pasado usted por una experiencia traumatizante y de mucho peligro? UNA ENFERMEDAD REAL Trastorno de Estrés Postraumático (PTSD) Ha pasado usted por una experiencia traumatizante y de mucho peligro?
Más detallesel embarazo y las enfermedades transmitidas sexualmente
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA el embarazo y las enfermedades transmitidas sexualmente LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD Si usted está embarazada y tiene una enfermedad transmitida
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesENERO DEL 2014. Tiene una hipoteca? Lo que puede esperar bajo las normas federales
ENERO DEL 2014 Tiene una hipoteca? Lo que puede esperar bajo las normas federales Usted recibe apoyo cuando busca información o ayuda. Cuando está pagando su hipoteca, usted confía en recibir información
Más detallesCuidados paliativos para niños
CUIDADOS PALIATIVOS Conversaciones Valiosas Por su bienestar y su vida Cuidados paliativos para niños Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave Los cuidados paliativos reconfortan
Más detallesVisión. Principios Conductores
Borrador de la Visión y Principios Conductores Revisados, para la Implementación del Acto de Servicios de Salud Mental del DSM Para su traducción en Múltiples Idiomas En noviembre de 2004, los ciudadanos
Más detalles: Plan para Inversionistas de la Salud del Estado de Florida Período:01/01/2014 12/31/2014
Éste es solo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.avmed.org/go/state o llamando al 888-762-8633. Preguntas
Más detallesUNICEF/97-0627/Lemoyne
UNICEF/97-0627/Lemoyne Por qué es importante actuar y compartir información sobre LA INMUNIZACIÓN La inmunización Más de 1,7 millones de niños de corta edad mueren todos los años como consecuencia de enfermedades
Más detalleshttp://www.medicosdeelsalvador.com Realizado por:
Este artículo médico salió de la página web de Médicos de El Salvador. http://www.medicosdeelsalvador.com Realizado por: Clínica de Especialidades Ramírez Amaya http://www.medicosdeelsalvador.com/clinica/ramirezamaya
Más detallesX-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario
X-Plain Coumadin - Introducción para los nuevos usuarios Sumario La formación de coágulos de sangre es común en pacientes con enfermedad de los vasos sanguíneos o del corazón. Los coágulos de sangre pueden
Más detallesCONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES INVESTIGADOR PRINCIPAL: Andrew S. Pumerantz, DO 795 E. Second Street, Suite 4 Pomona, CA 91766-2007 (909) 706-3779
Más detallesEL PoDer DE SABER ANTES. PreeclampsiaScreen TM T1
Preeclampsia de aparición temprana EL PoDer DE SABER ANTES PreeclampsiaScreen TM T1 Preeclampsia: es mejor conocer sus riesgos antes. Su médico le realiza pruebas para detectar su riesgo de sufrir preeclampsia
Más detallesLlagas que no cicatrizan
Llagas que no cicatrizan Introducción Algunas llagas tienen dificultad para cicatrizar por sí solas. Las llagas que no cicatrizan son un problema bastante común. Las llagas abiertas que no cicatrizan también
Más detallesParto vaginal después de una cesárea: tomar una decisión informada
ASOCIACION DE PARTERAS DE ONTARIO Representa a las parteras certificadas y promueve la profesión de las parteras en Ontario Parto vaginal después de una cesárea: tomar una decisión informada Un parto vaginal
Más detallesAtletas y Medicamentos Preguntas y respuestas
Atletas y Medicamentos Preguntas y respuestas Qué puedo hacer para evitar un test positivo por tomar un medicamento? Existen dos formas para obtener un medicamento: por prescripción médica o bien, en una
Más detallesPreguntas Importantes Respuestas Por qué Importa:
Esto es solamente un resumen. Si desea más detalles sobre su cobertura y sus costos, puede obtener los términos completos en la póliza o documento del plan en tuftshealthplan.com o llamando al 888-257-1985.
Más detallesBoletín Mensual Programa Autismo Teletón
Boletín Mensual Programa Autismo Teletón Número 8, Año 1 Noviembre 2010 Ya puedes encontrar nuevos contenidos en nuestra sección de internet! En la sección temas de interés encontrarás un útil artículo
Más detallesNo importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted
No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias
Más detallesSIDA/VIH. Consejería y Examen. Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois
SIDA/VIH Consejería y Examen Debe usted hacerse el examen? Departmento de Salud Pública de Illinois Por qué es tan importante hacerse el examen del VIH? La única manera de saber si usted está infectado
Más detallesHERPES GENITAL Respuestas a sus preguntas sobre el Herpes Genital y cómo se trata
HERPES GENITAL Respuestas a sus preguntas sobre el Herpes Genital y cómo se trata Qué es el herpes genital (VHS)? El herpes genital es una infección causada por un virus. Puede infectar la boca y los
Más detallesBiología 1 Unidad 2. Cómo se lleva a cabo la regulación, conservación y reproducción de los sistemas vivos?
Biología 1 Unidad 2. Cómo se lleva a cabo la regulación, conservación y reproducción de los sistemas vivos? OA. Replicación del ADN Tamiz neonatal Todos los padres en espera de un nuevo bebe experimentan
Más detallesImportancia de la investigación clínica EN ONCOLOGÍA. ONCOvida. oncovida_20.indd 1 10/10/11 12:53
Importancia de la investigación clínica EN ONCOLOGÍA 20 ONCOvida C O L E C C I Ó N oncovida_20.indd 1 10/10/11 12:53 ONCOvida C O L E C C I Ó N oncovida_20.indd 2 10/10/11 12:53 1 2 3 4 5 6 7 Por qué es
Más detallesDISTRIBUIDO POR: FABRICADO POR: Esófago de Barrett
DISTRIBUIDO POR: FABRICADO POR: Esófago de Barrett Qué es el esófago de Barrett? El esófago de Barrett es un estado precanceroso que afecta al revestimiento del esófago, el tubo que, al tragar, transporta
Más detallesPROJECTO DE INCLUSION SOCIAL PROGRAMA DE LA SOCIEDAD DE DESARROLLO SOCIAL SERIE DE CUESTIONARIOS (SDPP
PROJECTO DE INCLUSION SOCIAL PROGRAMA DE LA SOCIEDAD DE DESARROLLO SOCIAL SERIE DE CUESTIONARIOS (SDPP Project-Meso Questionnaire: You and Your Family CUESTIONARIO MESO : TU Y TU FAMILIA Descripción: Este
Más detallesUna publicación de la Oficina de Información al Consumidor 1-888-CALL-FCC (voz), 1-888-TELL-FCC (TTY) www.fcc.gov/cib
Llamadas de larga distancia internacionales Hola! Hello! Allô! Moshi-Moshi! Una publicación de la Oficina de Información al Consumidor 1-888-CALL-FCC (voz), 1-888-TELL-FCC (TTY) www.fcc.gov/cib Consumer
Más detallesGuía del educador sobre la enfermedad de células falciformes
Guía del educador sobre la enfermedad de células falciformes Guía del educador sobre la enfermedad de células falciformes La enfermedad de células falciformes es un trastorno hereditario de la sangre que
Más detallesDuración de la póliza: 01/09/2014-31/08/2015
Qué es el deducible general? Este es sólo un resumen. Si desea más información sobre la cobertura y los precios, puede obtener los documentos del plan o términos de la póliza en www.healthselectoftexas.com
Más detallesFlorida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.
. Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije
Más detallesMétodo de Dos Días. Ayuda memoria para la consejería
Método de Dos Días Ayuda memoria para la consejería Método de Dos Días El Método de Dos Días es un método natural para planificar la familia. Cuando se usa correctamente, su eficacia para evitar un embarazo
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesSe coloca dentro del útero para ofrecer protección anticonceptiva y tiene unos hilos guía para su localización y extracción.
Qué es el DIU? El DIU (Dispositivo Intrauterino) es un objeto pequeño de plástico (polietileno) flexible que mide 4 cm aproximadamente. Existen varios tipos de DIU, los más comunes son: Los que contienen
Más detallesPreguntas frecuentes. Versión 1.0. Presidencia de la República Oficina Nacional del Servicio Civil Registro de Vínculos con el Estado
Preguntas frecuentes Versión 1.0 Presidencia de la República Oficina Nacional del Servicio Civil Preguntas Frecuentes Versión 1.0 Tabla de contenido 1. Qué es el RVE?...2 2. Incluye todo el Estado?...2
Más detallesManejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención
Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Positive Healthcare Partners (HMO SNP) usa el manejo de enfermedades para ayudarlo a manejar su enfermedad. El programa de manejo de enfermedades
Más detallesUSO SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS LMCV 05-2012
Guía para pacientes acerca del uso seguro de los medicamentos Este corto vital ha sido pensado para ayudar a los pacientes a tomar sus medicinas de forma segura. Conviértase en un paciente informado Disponer
Más detallesPOR QUÉ YA NO SE RECOMIENDA ESPERAR 3 MESES PARA HACERSE LA PRUEBA DEL VIH?
QUÉ ES LA PRUEBA DEL VIH? La prueba del VIH es la única forma fiable de saber si una persona está o no infectada por el VIH, el virus del sida. Las pruebas de diagnóstico del VIH que se emplean habitualmente
Más detallesEstablecer la Paternidad
L o q u e t o d o P a d r e d e b e r í a s a b e r s o b r e Establecer la Paternidad Comité de Acceso a los Tribunales de Familia C o m i t é d e A c c e s o a l o s T r i b u n a l e s d e F a m i l
Más detallesjarabe de arce MSUD Tipo 1A (por sus siglas en inglés)
Folleto informativo sobre genética para los padres Enfermedades relacionadas con los aminoácidos Screening, Technology, and Research in Genetics (Detección sistemática, técnicas e investigaciones genéticas)
Más detallesTRATAMIENTOS DE VANGUARDIA EN GINECOLOGÍA
TRATAMIENTOS DE VANGUARDIA EN GINECOLOGÍA Histerectomía por videolaparoscopía La histerectomía es la extracción quirúrgica del útero. Es el segundo tipo de cirugía mayor más común entre las mujeres en
Más detallesQué es un Análisis Genético?
12 Qué es un Análisis Genético? Elaborado a partir de folletos originales de Guy s and St Thomas Hospital, London. Enero de 2008 Este trabajo se ha realizado bajo el auspicio de EuroGentest, Contrato Nº
Más detallesInformación Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo
Información Importante sobre el Cuidado Médico si tiene una Lesión o Enfermedad Relacionada con el Trabajo Notificación por Escrito Completa para los Empleados: Red de Proveedores Médicos (Titulo 8, Código
Más detallesX-Plain Glaucoma Sumario
X-Plain Glaucoma Sumario El glaucoma es un grupo de enfermedades que afectan al ojo y que pueden llevar a la ceguera si no se recibe tratamiento adecuado. El glaucoma de ángulo abierto, la forma de glaucoma
Más detallesAmamantar es para mí?
Amamantar es para mí? Hoy en día, cada vez más madres amamantan a sus hijos. Aquellas que logran hacerlo sin problemas les dirán que no hay nada más gratificante y que usted también disfrutará de la experiencia.
Más detallesAprendizaje Sobre la Ley
Derecho juvenil Aprendizaje Sobre la Ley Derechos y responsabilidades Este cuadro muestra cuándo los jóvenes adquieren muchos de sus derechos legales. Derecho/Responsabilidad Edad Ser responsable de delitos
Más detallesCréditos académicos. Ignacio Vélez. Facultad de Ingeniería Industrial. Politécnico Grancolombiano
Créditos académicos Ignacio Vélez Facultad de Ingeniería Industrial Politécnico Grancolombiano 11 de noviembre de 2003 Introducción Cuando se habla del sistema de créditos muchas personas consideran que
Más detallesRespuestas a sus Preguntas sobre All Kids
Estado de Illinois Departamento de Cuidado de Salud y Servicios Para Familias Respuestas a sus Preguntas sobre All Kids 1-866-ALL-KIDS www.allkids.com All Kids es un programa para los niños que necesitan
Más detallesCirugía de cataratas
Cirugía de cataratas Introducción Una catarata es el opacamiento del cristalino del ojo. Las cataratas son una afección común que se presenta en muchas personas de más de 65 años. Su médico podría recomendar
Más detallesDIRECTIVA A DOCTORES Y FAMILIARES O SUSTITUTOS. Instrucciones para llenar este documento:
Anexo A DIRECTIVA A DOCTORES Y FAMILIARES O SUSTITUTOS Instrucciones para llenar este documento: Este es un documento legal importante conocido como "directiva anticipada". Se diseñó para ayudarle a comunicar
Más detallesInformación importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS)
STATE CALIFORNIA OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY ADULT PROGRAMS DIVISION Información importante para el proveedor de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) Un
Más detallesTrabajando con todos nuestros derechos! Para regularizar nuestra situación como trabajadores y trabajadoras agrícolas migrantes
Trabajando con todos nuestros derechos! Para regularizar nuestra situación como trabajadores y trabajadoras agrícolas migrantes S i usted es un trabajador o una trabajadora agrícola y no cuenta con el
Más detallesInformación para Pacientes
Información para Pacientes Sistema de Infusión Ambulatoria CADD -Solis Qué es el dolor? El dolor es una sensación desagradable, ya sea física o emocional. Usted percibe el dolor una vez que sus nervios
Más detallesAfp4. La mejor prueba de detección de anomalías congénitas del segundo trimestre
Afp4 La mejor prueba de detección de anomalías congénitas del segundo trimestre Afp4 Cuando una mujer se entera de que está embarazada, debe tomar muchas decisiones. Es importante que decida si se realizará
Más detallesCÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE
CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SEGURO MÉDICO A NOMBRE DE UN JUGADOR/PARTICIPANTE Uno de los beneficios de ser un jugador afiliado es el seguro médico secundario para jugadores que se ofrece mediante USASA.
Más detallesEstá siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL. Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD)
Está siempre preocupado? UNA ENFERMEDAD REAL Transtorno de Ansiedad Generalizada (GAD) Le suena familiar esto? Se preocupa constantemente? Marque a continuación todos los problemas que ha tenido a menudo
Más detallesPor qué es importante?
HUMANA HEALTH PLAN, INC: Humana Basic 6600/Norton + Solo para Niños HMOx Duración de la póliza: A partir del 01/01/2015 Resumen de beneficios y cobertura: Lo que cubre el plan y los precios Cobertura de:
Más detallesEduardo Kido 26-Mayo-2004 ANÁLISIS DE DATOS
ANÁLISIS DE DATOS Hoy día vamos a hablar de algunas medidas de resumen de datos: cómo resumir cuando tenemos una serie de datos numéricos, generalmente en variables intervalares. Cuando nosotros tenemos
Más detallesObjetivos de aprendizaje
Objetivos de aprendizaje Formular una pregunta abierta para hacer a las madres durante cada uno de los tres trimestres del embarazo Mencionar dos cambios en los pechos que ayudan a las madres a prepararse
Más detallesIdentificación de problemas de mala nutrición y búsqueda de soluciones
Consejos para los adultos de la tercera edad con enfermedades crónicas Herramientas para mantenerse saludable Obtenga noticias y consejos en su correo electrónico Suscríbase ahora! La mala nutrición es
Más detallesAprendamos sobre el VIH/SIDA. Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos,
Palabras del Vocabulario P A R A T U S A L U D Millones de personas alrededor del mundo mueren de SIDA cada año. No importa de dónde venimos o a dónde vayamos, Sistema Inmunológico VIH SIDA Prueba anónima
Más detallesPreguntas y Repuestas sobre El Plan de Salud MODA Inc. (MODA)
Preguntas y Repuestas sobre El Plan de Salud MODA Inc. (MODA) Nota: Las siguientes preguntas y respuestas serán actualizadas tan pronto como vayamos recibiendo más información. (8 de febrero de 2016) 1)
Más detallesLos anticonvulsivos de succinimida se usan para controlar ciertas convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos del Grupo Succinimida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES DE LOS PACIENTES DE NEMOURS QUE ESTÁN ASEGURADOS CON UNITED COMMERCIAL
PREGUNTAS FRECUENTES DE LOS PACIENTES DE NEMOURS QUE ESTÁN ASEGURADOS CON UNITED COMMERCIAL A continuación encontrará algunas preguntas y respuestas importantes que pensamos pueden ayudar a su familia
Más detallesque existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad?
? Sabía que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Existen programas para ayudar a las personas con recursos limitados a pagar sus medicamentos. El programa Ayuda Adicional
Más detallesCapítulo IV. INTERBLOQUEO E INANICIÓN
Capítulo IV. INTERBLOQUEO E INANICIÓN Interbloqueo: [MAEKAMA] Se define como el bloqueo permanente de un conjunto de procesos que compiten por los recursos del sistema o bien se comunican unos con otros.
Más detallesSolo por ser auxiliar administrativo de un centro de salud del SERMAS tienes en tus manos dos herramientas muy poderosas para desobedecer;
Desobediencia de auxiliares administrativos de Atención Primaria Manual desarrollado por un equipo de auxiliares administrativos de Atención Primaria de la Comunidad de Madrid 1 Solo por ser auxiliar administrativo
Más detallesCreado por Michael Ahlert, Melissa Castillo, Anika Forrest, y Los Amigos de Los Trabajadores Agrícolas
ESCRITURAS EL FRAUDE DE NOTARIOS Creado por Michael Ahlert, Melissa Castillo, Anika Forrest, y Los Amigos de Los Trabajadores Agrícolas Escritura #1 Esta escritura es sobre un inmigrante que ha vivido
Más detalles