UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Transcripción

1 UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA UNIVERSIDAD DE GRANADA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA CURSOS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS PARA PROFESORES EXTRANJEROS DE ESPAÑOL ORGANIZADOS POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA SOCIAL Y DEPORTE EN COLABORACIÓN CON LAS UNIVESIDADES DE GRANADA, DE SALAMANCA Y DE SANTIAGO DE COMPOSTELA ENTIDAD ORGANIZADORA: UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA CURSOS INTERNACIONAIS Avenida de las Ciencias, chalet nº 2 Campus Universitario Sur Santiago de Compostela linguas@usc.es Tel DIRECTORA DEL CURSO: Dña. Mª de la Lanzada Calatayud Álvarez COORDINACIÓN del programa: Gene González González TÍTULO: CURSO DE LENGUA Y DIDÁCTICA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN LA ENSEÑANZA SECUNDARIA (USC-13). DURACIÓN: 3 semanas ( horas) FECHAS: Santiago de Compostela del 13 al 31 de julio de 2009 Nº DE HORAS: 60, de carácter obligatorio en horario de mañana, y 30 de actividades culturales.

2 Nº DE ASISTENTES: 30 profesores de español de diversos países que impartan clases en la enseñanza secundaria. Etapa educativa a la que está dirigida el curso: enseñanza secundaria. Conocimientos previos requeridos: Conceptos básicos de didáctica y metodología. Objetivos: Mejorar la competencia comunicativa de los participantes Reflexionar sobre aspectos metodológicos y didácticos específicos de la enseñanza de español en la enseñanza secundaria. Ampliar y actualizar aspectos significativos de la cultura española. BECA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN POLÍTICA SOCIAL Y DEPORTE: La beca del MEPSYD cubre los costes de matrícula, alojamiento, manutención y seguro médico. Los participantes deberán abonar los gastos de desplazamiento a Santiago de Compostela. ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN: Alojamiento en residencia universitaria, en habitación individual o doble de uso individual (según disponibilidad) con baño. Limpieza diaria de la habitación y provisión de ropa de cama y toallas. Autoservicio de lavandería y secado de ropa personal. Día de llegada: el día anterior al comienzo del curso: 12 de julio. Día de salida: el día siguiente al fin de curso: 1 de agosto. Día extra: consultar previamente a la Oficina de Cursos Internacionais Precio de la habitación individual por día extra: 18, que han de ser pagados en la Oficina de Cursos Internacionales el primer día de curso. Un mes antes del comienzo de curso la Oficina de Cursos Internacionales confirmará vía correo electrónico la dirección de la Residencia Universitaria o Colegio Mayor en el que se hospedarán. Manutención: Régimen de pensión completa en comedor universitario. Los dos días en los que hay excursión se dará a los participantes en los cursos una bolsa picnic para la comida. Colegio Mayor FONSECA Praza Rodríguez Cadarso, s/n. Campus Universitario Sur Santiago de Compostela A Coruña (España) Tfno: / Fax: CÓMO LLEGAR A LA CIUDAD Santiago de Compostela tiene aeropuerto internacional a 15 minutos del centro (Aeropuerto de Lavacolla). También cuenta con estación de tren y de autobuses. Una vez ha llegado a la ciudad la forma más fácil de acceder a su residencia el primer día es

3 tomar un taxi. En el caso de mayor distancia desde el aeropuerto) y dependiendo del día y la hora de llegada el precio máximo aproximado es de 18. Para moverse por la ciudad no tendrá necesidad de tomar ningún tipo de transporte público, pues el campus sur está en el centro de Santiago. Santiago es una ciudad segura y en la que resulta fácil orientarse en poco tiempo. ACREDITACIÓN DEL CURSO Se emitirá un diploma conjunto del Ministerio de Educación Política social y Deporte y las universidades de Granada, Salamanca y Santiago de Compostela, en el que se hará constar el título del curso, la institución en la que se ha organizado, las fechas en que se ha realizado, el número total de horas lectivas y, en el reverso del mismo, una relación de los diferentes seminarios del curso. Para la obtención de dicho certificado o diploma será imprescindible participar al menos en un 90 % de las actividades programadas. EVALUACIÓN Asistencia a las clases, participación activa y actitud dinámica en las mismas. CURSO USC 13: CURSO DE LENGUA Y DIDÁCTICA DE E/LE DESTINADO A PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA DE DIVERSOS PAÍSES (SANTIAGO DE COMPOSTELA, JULIO DE 2009) CONTENIDOS Y HORARIO PARA CADA SESIÓN Lunes 13 Hacia una definición de Gramática pedagógica Historia y actualidad del Camino El discurso cinematográfico y literario, su didáctica Martes 14 Gramática y comunicación La dimensión europea y los caminos Los contenidos lingüísticos, culturales y comunicativos a través del cine y la literatura Miércoles 15 El funcionamiento de algunos elementos lingüísticos I (subjuntivo, ser y estar, preposiciones, etc..)

4 La figura del peregrino a lo largo del tiempo Algunas adaptaciones de obras españolas e hispanoamericanas Propuestas didácticas Jueves 16 El funcionamiento de algunos elementos lingüísticos II (imperativo, pronombres, pasados etc..) Propuestas didácticas Tipología de actividades y tareas con textos y fragmentos Viernes 17 Análisis y revisión de materiales específicos Propuestas didácticas Elaboración y análisis de propuestas didácticas Lunes 20 La competencia intercultural, el enfoque comunicativo y la enseñanza por tareas La destreza escrita en distintos enfoques metodológicos Los Medios como fuente de recursos. Contenidos lingüísticos, discursivos y socioculturales. Martes 21 Conceptos clave en torno a la competencia intercultural y la cultura: empatía, percepción, imagen, etc. La tarea de escribir Prensa, radio, tv, internet. Géneros y lenguajes específicos I Miércoles 22 Delimitar la interdependencia: lengua y cultura. Tipología de ejercicios orientados a la práctica

5 Escritura y reescritura. Conceptos de corrección y evaluación. Prensa, radio, tv, internet. Géneros y lenguajes específicos II Jueves 23 Criterios metodológicos para análisis y elaboración de actividades interculturales I Técnicas y escuelas Los Medios en la enseñanza por tareas Viernes 24 Criterios metodológicos para análisis y elaboración de actividades interculturales I Análisis y elaboración de materiales Análisis y elaboración de materiales Lunes 27 La competencia comunicativa. Conceptos fundamentales que definen las destrezas Aproximación a la actualidad sociocultural del mundo hispánico 13,00-14,00 Variedades del español. El español en el mundo Martes 28 El funcionamiento de las destrezas y las micro habilidades que las constituyen Panorama sociopolítica 13,00-14,00 Variedades de español. Unidad y diversidad de la lengua española. Miércoles 29 9,30-11,00 Didáctica y Metodología :las destrezas Destrezas receptivas, productivas e interactivas. Integración de destrezas I El mundo laboral: economía y trabajo 13,00-14,00 Variedades del español.

6 La variación en el español : tiempo, situación, estrato, lugar, profesión y sexo Jueves 30 Destrezas receptivas, productivas e interactivas. Integración de destrezas II La familia actual 13,00-14,00 Variedades de español Variedades del español en la península ibérica Viernes 31 Elaboración y análisis de materiales específicos Inmigración y emigración 13,00-14,00 Variedades del español Variedades del español en la América