NUBE PRIVADA DE EMC VSPEX:

Transcripción

1 NUBE PRIVADA DE EMC VSPEX: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO EMC VSPEX Resumen En este documento se describe la solución de infraestructura comprobada EMC VSPEX para implementaciones de nube privada con VMware vsphere 5.5 y la tecnología EMC ScaleIO. Junio de 2015

2 Copyright 2015 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en México. Publicado en junio de 2015 EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. La información de esta publicación se proporciona tal cual. EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía de ningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita de comerciabilidad o capacidad para un propósito determinado. El uso, la copia y la distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requieren una licencia de software correspondiente. EMC 2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales incluidas/utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Para obtener una lista actualizada de nombres de productos de EMC, consulte las marcas comerciales de EMC Corporation en mexico.emc.com (visite el sitio web de su país correspondiente). EMC VSPEX Private Cloud: Guía para la infraestructura comprobada VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO. Número de referencia H EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

3 Contenido Contenido Capítulo 1 Resumen 9 Introducción Público objetivo Propósito del documento Requisitos del negocio Capítulo 2 Descripción general de la arquitectura de la solución 13 Descripción general Arquitectura de la solución Arquitectura general Arquitectura lógica Componentes clave Capa de virtualización Descripción general Guía de configuración Alta disponibilidad y failover Capa de procesamiento Descripción general Guía de configuración Alta disponibilidad y failover Capa de red Descripción general Guía de configuración Alta disponibilidad y failover Capa de almacenamiento Descripción general Guía de configuración Alta disponibilidad y failover Capa de seguridad Descripción general Capítulo 3 Dimensionamiento de la solución 33 Descripción general Carga de trabajo de referencia Escalabilidad Elementos esenciales de VSPEX Enfoque de elementos esenciales Elementos esenciales validados Personalizar el elemento esencial EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 3

4 Contenido Guía de configuración Introducción a la hoja de trabajo de configuración del cliente Use la hoja de trabajo de configuración del cliente Cálculo del requisito del elemento esencial Ajuste los recursos de hardware Resumen Capítulo 4 Implementación de la solución VSPEX 45 Descripción general Implementación de la red Preparar switches de red Configurar la red de la infraestructura Configurar las VLAN Completar el cableado de la red Instalación y configuración de los hosts VMware vsphere Instalación y configuración de las bases de datos de Microsoft SQL Server Descripción general Implementación de VMware vcenter Server Descripción general Preparación y configuración del almacenamiento Preparar el ambiente de ScaleIO Registrar el plug-in de ScaleIO Cargar la plantilla OVA Acceso al plug-in Instalar SDC en ESXi Implementar ScaleIO Crear volúmenes Crear áreas de almacenamiento de datos Instalar la GUI Aprovisionamiento de una máquina virtual Crear una máquina virtual en vcenter Ejecutar una alineación de la partición y asignar un tamaño de unidad para la asignación de archivos Crear una plantilla de máquina virtual Implementar máquinas virtuales a partir de la máquina virtual de plantilla Resumen Capítulo 5 Verificación de la solución 67 Descripción general Lista de verificación posterior a la instalación Implementación y pruebas de un solo servidor virtual Verificación de la redundancia de los componentes de la solución EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

5 Contenido Capítulo 6 Monitoreo del sistema 71 Descripción general Áreas clave que deben monitorearse Base de rendimiento Servidores Redes Capa de ScaleIO Apéndice A Documentación de referencia 75 Documentación de EMC Otra documentación Documentación de VMware Apéndice B Hoja de trabajo de configuración del cliente 77 Hoja de trabajo de configuración del cliente EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 5

6 Contenido Figuras Figura 1. Infraestructuras comprobadas VSPEX Figura 2. Arquitectura de la solución validada Figura 3. Arquitectura lógica para la solución Figura 4. Configuración de la memoria en la máquina virtual Figura 5. Alta disponibilidad en la capa de virtualización Figura 6. Fuentes de alimentación redundantes Figura 7. Redes requeridas para ScaleIO Figura 8. Alta disponibilidad de la capa de red Figura 9. Dominios de protección Figura 10. GUI activa de ScaleIO Figura 11. Funciones empresariales de ScaleIO Figura 12. Tipos de discos virtuales de VMware Figura 13. Rebalanceo automático cuando se agregan discos Figura 14. Rebalanceo automático cuando se quitan discos Figura 15. Determine la cantidad máxima de máquinas virtuales con la que una configuración redefinida del elemento esencial puede ser compatible Figura 16. Recurso necesario del pool de máquinas virtuales de referencia Figura 17. Plug-in de EMC ScaleIO en vsphere Web Client Figura 18. Seleccionar los hosts para instalar SDC en ESXi Figura 19. Implementar ScaleIO Figura 20. Agregue hosts ESX al cluster Figura 21. Seleccione los componentes de administración Figura 22. Cree un nuevo pool de almacenamiento en un sistema ScaleIO (opcional) Figura 23. Agregar SDS Figura 24. Asignar los dispositivos de host ESXi a los componentes de SDS de ScaleIO Figura 25. Seleccionar los dispositivo para SDS Figura 26. Agregar SDC Figura 27. Configurar el gateway de ScaleIO Figura 28. Seleccione la plantilla OVA Figura 29. Configure las redes Figura 30. Cree la nueva red de datos Figura 31. Cree el volumen Figura 32. Cree el volumen EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

7 Tablas Contenido Tabla 1. Configuración de la arquitectura de la solución Tabla 2. Capa de red Ethernet conmutada de 10 Gb recomendada Tabla 3. Carga de trabajo de VSPEX Private Cloud Tabla 4. Configuración de los nodos de elementos esenciales Tabla 5. Tabla 6. Cantidad máxima de máquinas virtuales por nodo en un ambiente de clúster de tres nodos, limitada por la capacidad de los discos Cantidad máxima de máquinas virtuales por nodo, limitada por el rendimiento de los discos Tabla 7. Ejemplo de configuración redefinida para el nodo del elemento esencial Tabla 8. Ejemplo de dimensionamiento de nodos Tabla 9. Ejemplo de la hoja de trabajo de configuración del cliente Tabla 10. Recursos de máquinas virtuales de referencia Tabla 11. Ejemplo de fila de la hoja de trabajo Tabla 12. Ejemplo de escalamiento de nodos Tabla 13. Totales de componentes de recursos de servidor Tabla 14. Descripción general del proceso de implementación Tabla 15. Tareas para la configuración de los switches y la red Tabla 16. Tareas para la instalación de servidores Tabla 17. Tareas para la configuración de una base de datos de SQL Server Tabla 18. Tareas para la configuración de vcenter Tabla 19. Instalar y configurar un ambiente de ScaleIO Tabla 20. Tareas para comprobar la instalación Tabla 21. Información común del servidor Tabla 22. Información del servidor ESXi Tabla 23. Información de ScaleIO Tabla 24. Información de la infraestructura de red Tabla 25. Información de VLAN Tabla 26. Cuentas de servicio EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 7

8 Contenido 8 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

9 Capítulo 1: Resumen Capítulo 1 Resumen Este capítulo presenta los siguientes temas: Introducción Público objetivo Propósito del documento Requisitos del negocio EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 9

10 Capítulo 1: Resumen Introducción Las infraestructuras comprobadas EMC VSPEX están optimizadas para la virtualización de aplicaciones críticas de negocio. VSPEX brinda soluciones modulares creadas con tecnologías que permiten una implementación más rápida, mayor simplicidad, más opciones, mayor eficiencia y menor riesgo. En la Figura 1 se muestran las infraestructuras virtualizadas modulares validadas por EMC y entregadas por los partners de EMC VSPEX. Los partners pueden elegir las tecnologías de virtualización, servidor y red que mejor se ajusten al ambiente del cliente, mientras que los discos locales del servidor con software de EMC ScaleIO flexible proporcionan el almacenamiento. Figura 1. Infraestructuras comprobadas VSPEX Este documento es una guía integral de los aspectos técnicos de la solución VSPEX Private Cloud for VMware vsphere con EMC ScaleIO. La capacidad del servidor se proporciona en términos genéricos para los requisitos mínimos de CPU, memoria e interfaces de red; el cliente tiene la libertad de seleccionar el hardware de servidor y de red de su preferencia que cumpla o supere los requisitos mínimos establecidos. 10 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

11 Capítulo 1: Resumen Público objetivo Propósito del documento Los lectores de este documento deben contar con la capacitación y el conocimiento previo necesarios para instalar y configurar VMware vsphere 5.5, ScaleIO y la infraestructura relacionada según los requisitos de esta implementación. Se proporcionan referencias externas en los casos pertinentes, y los lectores deben estar familiarizados con estos documentos. Los lectores también deben estar familiarizados con las políticas de seguridad de la infraestructura y la base de datos de la instalación del cliente. Las personas que venden y dimensionan una infraestructura de nube privada de VMware deben centrarse en los primeros cinco capítulos de esta guía. Después de la compra, los implementadores de la solución deben centrarse en las reglas de configuración del Capítulo 4, la validación de la solución del Capítulo 5 y las referencias y los apéndices correspondientes del Capítulo 6. Este documento incluye una introducción inicial a la arquitectura de VSPEX, una explicación sobre cómo modificar la arquitectura para implementaciones específicas e instrucciones sobre cómo implementar y monitorear eficazmente el sistema. La arquitectura de nube privada de VSPEX ofrece a los clientes un moderno sistema que puede alojar una gran cantidad de máquinas virtuales a un nivel coherente de rendimiento. Esta solución se ejecuta en la capa de virtualización de vsphere. El software de ScaleIO se ejecuta sobre el hipervisor de vsphere. Los componentes de cómputo y de red, definidos por los partners de VSPEX, están diseñados para que sean redundantes y lo bastante eficientes para manejar las necesidades de procesamiento y de datos del ambiente de máquinas virtuales. La solución descrita en este documento se basa en la capacidad del servidor de clústeres y en una carga de trabajo de referencia definida. Debido a que no todas las máquinas virtuales tienen los mismos requisitos, este documento contiene métodos y pautas para ajustar su sistema para que sea rentable al implementarlo. Una arquitectura de nube privada es una oferta de sistema complejo. Esta guía facilita la configuración, ya que entrega listas de materiales de software y hardware como requisitos previos, hojas de trabajo e instrucciones detalladas de dimensionamiento y pasos de implementación verificados. Después de instalar el último componente, se realizan pruebas de validación y se ejecutan instrucciones de monitoreo para garantizar que el sistema funcione correctamente. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 11

12 Capítulo 1: Resumen Requisitos del negocio Las soluciones VSPEX están diseñadas con tecnologías comprobadas para crear soluciones de virtualización completas que le permiten tomar una decisión informada en las capas de hipervisor, servidor y red. Las aplicaciones de negocios están migrando a ambientes de cómputo, de red y de almacenamiento consolidados. Esta solución reduce la complejidad de configurar cada componente de un modelo de implementación tradicional, simplifica la administración de la integración y mantiene las opciones de implementación y diseño de la aplicación. También ofrece administración unificada, a la vez que permite el control y el monitoreo de la separación de procesos. Los beneficios para el negocio relativos a las arquitecturas incluyen: Una solución de virtualización de punto a punto para utilizar las funcionalidades de los componentes de la infraestructura unificada de manera eficaz Virtualización eficaz de máquinas virtuales para diversos casos de uso de clientes Un diseño de referencia confiable, flexible y escalable 12 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

13 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Capítulo 2 Descripción general de la arquitectura de la solución Este capítulo presenta los siguientes temas: Descripción general Arquitectura de la solución Componentes clave Capa de virtualización Capa de procesamiento Capa de red Capa de almacenamiento Capa de seguridad EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 13

14 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Descripción general Arquitectura de la solución En este capítulo encontrará una guía integral sobre los principales aspectos de esta solución. La capacidad del servidor se presenta en términos genéricos para los requisitos mínimos de CPU, memoria y recursos de red. Es posible seleccionar el hardware de servidor y de red que alcance o supere los valores mínimos indicados. La arquitectura de ScaleIO especificada, junto con un sistema que cumpla con los requisitos del servidor y de red, cuenta con la validación de EMC para ofrecer altos niveles de rendimiento y, a la vez, brindar una arquitectura de alta disponibilidad para la implementación de nube privada. Arquitectura general EMC diseñó y comprobó esta solución para proporcionar recursos de almacenamiento, servidores, redes y virtualización de servidores para que los clientes puedan implementar una arquitectura de pequeña escala y escalar según los requisitos del negocio. La figura 2 describe la arquitectura general de la solución validada. Figura 2. Arquitectura de la solución validada La solución usa el software ScaleIO y vsphere para proporcionar las plataformas de almacenamiento y virtualización para un ambiente de máquinas virtuales de Microsoft Windows Server 2012 provisionadas por la plataforma de vsphere. Para proporcionar un rendimiento predecible para las soluciones de cómputo del usuario final, el sistema de almacenamiento debe poder manejar la carga máxima de I/O de los clientes y mantener el tiempo de respuesta en el mínimo. En esta solución, usamos el software ScaleIO para aprovechar los discos locales de los servidores con el fin de crear un sistema de almacenamiento con un alto rendimiento y escalabilidad. 14 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

15 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Arquitectura lógica La Figura 3 muestra la arquitectura lógica de esta solución. Figura 3. Arquitectura lógica para la solución La Tabla 1 resume la configuración de los distintos componentes de la arquitectura de la solución. En la sección Componentes clave se incluyen descripciones detalladas de las tecnologías clave. Tabla 1. Componente VMware vsphere 5.5 Configuración de la arquitectura de la solución Configuración de la solución Esta solución utiliza VMware vsphere para proporcionar una capa de virtualización común para alojar el ambiente de servidor. Configuramos una alta disponibilidad en la capa de virtualización con las funciones de vsphere, como clusters de alta disponibilidad (HA) de VMware y VMware VMotion. VMware vcenter Server 5.5 EMC ScaleIO Microsoft SQL Server Servidor Active Directory Servidor DHCP En la solución, todos los hosts vsphere y sus máquinas virtuales se administran a través de vcenter Server Appliance. El software ScaleIO proporciona una capa de almacenamiento para alojar y almacenar las máquinas virtuales. VMware vcenter Server requiere un servicio de base de datos para almacenar los detalles de monitoreo y configuración. Esta solución utiliza una base de datos de Microsoft SQL Server Los servicios de Active Directory son necesarios para que los diversos componentes de la solución funcionen adecuadamente. Para esto, se usa el servicio Microsoft Active Directory que se ejecuta en un servidor Windows Server 2012 R2. El servidor de protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) administra de manera centralizada el esquema de direcciones IP de las máquinas virtuales. Este servicio está alojado en la misma máquina virtual que el controlador de dominio y el sistema de nombre de dominio (DNS). El servicio DHCP de Microsoft que se ejecuta en un servidor Windows 2012 R2 se utiliza para este propósito. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 15

16 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Componente Servidor DNS Redes IP Configuración de la solución Los servicios DNS se requieren para que los distintos componentes de la solución ejecuten la resolución de nombres. El servicio DNS de Microsoft que se ejecuta en un servidor Windows 2012 R2 se utiliza para este propósito. Todo el tráfico de la red se transmite mediante una red Ethernet estándar con cableado y conmutación redundantes. El tráfico de usuarios y administración se transmite mediante una red compartida, en tanto que el tráfico de almacenamiento de SAN virtual (vsan) se transmite mediante una subred privada no enrutable. Componentes clave Esta sección describe los componentes clave de esta solución: Capa de virtualización: desacopla la implementación física de los recursos de las aplicaciones que los usan, de manera que la vista de la aplicación de los recursos disponibles ya no esté vinculada directamente al hardware. Esto posibilita muchas características clave requeridas por la nube privada. Capa de cómputo: proporciona recursos de memoria y procesamiento para el software de capa de virtualización y para las aplicaciones que se ejecutan en la nube privada. El programa VSPEX define la cantidad mínima de recursos de capa de cómputo necesarios e implementa la solución usando cualquier hardware de servidor que cumpla con estos requisitos. Capa de red: conecta a los usuarios de la nube privada con los recursos de la nube, y conecta la capa de almacenamiento con la capa de cómputo. El programa VSPEX define la cantidad mínima de puertos de red necesarios, ofrece pautas generales sobre la arquitectura de la red y le permite a usted implementar la solución usando cualquier hardware de red que cumpla con estos requisitos. Capa de almacenamiento: proporciona almacenamiento para implementar la nube privada. ScaleIO implementa un diseño de almacenamiento de bloques puro con nodos convergentes para admitir el cómputo y el almacenamiento. Dado que múltiples hosts tienen acceso a los datos compartidos a través de los componentes de ScaleIO, este proporciona un almacenamiento de datos de alto rendimiento, a la vez que mantiene la alta disponibilidad. Seguridad: un componente opcional de la solución que ofrece a los consumidores opciones adicionales para controlar el acceso al ambiente y garantizar que solamente los usuarios autorizados tengan permitido utilizar el sistema 16 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

17 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Capa de virtualización Descripción general vsphere es la plataforma de virtualización líder en el sector. Durante años, ha entregado flexibilidad y ahorro de costos para los usuarios finales, ya que permite la consolidación de granjas de servidores grandes e ineficientes en infraestructuras de nube ágiles y confiables. Los principales componentes de vsphere son el hipervisor vsphere y vcenter Server para la administración de sistemas. El hipervisor VMware se ejecuta en un servidor exclusivo y permite que se ejecuten varios sistemas operativos a la vez en el sistema, al igual que las máquinas virtuales. Estos sistemas de hipervisores pueden conectarse para operar en una configuración en cluster. Posteriormente, estas configuraciones agrupadas en clústeres se administran como un pool de recursos más grande por medio de vcenter y permiten la asignación dinámica de CPU, memoria y almacenamiento en todo el clúster. Con funciones como VMware vmotion, que permite que una máquina virtual se transfiera entre diferentes servidores sin interrumpir el sistema operativo, y Distributed Resource Scheduler (DRS), que ejecuta migraciones de vmotion de forma automática para balancear la carga, vsphere se convierte en una sólida opción de negocios. Con vsphere 5.5, un ambiente virtualizado con VMware puede alojar máquinas virtuales con hasta 64 CPU virtuales y 1 TB de memoria de acceso aleatorio (RAM) virtual. Guía de configuración La memoria es un componente crítico de cualquier sistema virtual, y el mapeo entre la memoria física presente en un servidor y la memoria virtual presente en una máquina virtual huésped es un componente principal en el diseño del servicio de destino. En esta sección, se describen algunas de las consideraciones relevantes. Administración de la memoria de la máquina virtual vsphere posee varias funciones avanzadas que ayudan a optimizar el rendimiento y el uso general de los recursos. En esta sección se describen las funciones clave de administración de la memoria y los puntos que hay que tener en cuenta para usarlas con la solución. Sobreasignación de memoria La sobreasignación de memoria ocurre cuando se asigna más memoria a las máquinas virtuales que la que está físicamente presente en un host vsphere. Con sofisticadas técnicas, como el incremento y el uso compartido transparente de páginas, vsphere puede manejar la sobreasignación de memoria sin ninguna degradación del rendimiento. Sin embargo, si se usa activamente más memoria que la que está presente en el servidor, vsphere podría recurrir al intercambio de partes de la memoria de una máquina virtual. Nota: Las soluciones de nube privada de EMC VSPEX no tienen en cuenta la sobreasignación de memoria en los ejemplos de dimensionamiento porque los riesgos del rendimiento asociados con esa configuración dependerán considerablemente del ambiente del cliente. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 17

18 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Uso compartido transparente de páginas Las máquinas virtuales que ejecutan sistemas operativos y aplicaciones similares tienen generalmente conjuntos idénticos de contenido de memoria. El uso compartido de páginas permite que el hipervisor recupere las copias redundantes y las devuelva al pool de memoria libre del host para su reutilización. Sin embargo, VMware recomienda desactivar esta opción por motivos de seguridad. Compresión de memoria vsphere utiliza la compresión de memoria para almacenar páginas que, de otra manera, se intercambiarían al disco a través del intercambio del host, en una caché de compresión ubicada en la memoria principal. Incremento de memoria El incremento de memoria alivia el agotamiento de recursos de host, ya que asigna las páginas libres de la máquina virtual al host para su reutilización, con un impacto mínimo o nulo en el rendimiento de la aplicación. Intercambio del hipervisor El intercambio del hipervisor hace que el host fuerce la salida de páginas de máquina virtual arbitrarias al disco. Para obtener más información, consulte Understanding Memory Resource Management in VMware vsphere 5.5. Guía de configuración de la memoria La configuración y el dimensionamiento adecuados de la solución deben realizarse con cuidado. Esta sección proporciona reglas para asignar memoria a las máquinas virtuales. Sobrecarga de memoria de vsphere Existe una sobrecarga del espacio de memoria asociada con la virtualización de recursos de memoria. Esta sobrecarga consta de dos componentes: Sobrecarga del sistema para VMkernel Sobrecarga adicional para cada máquina virtual La sobrecarga para VMkernel es fija, mientras que la cantidad de memoria adicional para cada máquina virtual depende de la cantidad de CPU virtuales (vcpu) y de la cantidad de memoria configurada para el sistema operativo huésped. Configuración de la memoria en la máquina virtual En la Figura 4 se muestran los parámetros de configuración de la memoria en una máquina virtual, incluidos los siguientes: Memoria configurada: memoria física asignada a la máquina virtual en el momento de la creación. Memoria reservada: memoria que está garantizada para la máquina virtual. Memoria en uso: memoria que está activa o en uso en la máquina virtual. Intercambiable: memoria que se puede desasignar de la máquina virtual si otras máquinas virtuales solicitan más memoria al host a través del incremento, la compresión o el intercambio 18 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

19 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Figura 4. Configuración de la memoria en la máquina virtual EMC recomienda seguir las mejores prácticas para configurar la memoria de la máquina virtual: No desactive las técnicas predeterminadas de recuperación de memoria. Estos procesos ligeros permiten flexibilidad con un impacto mínimo en las cargas de trabajo. Dimensione de forma inteligente la asignación de memoria para las máquinas virtuales. La sobreasignación desperdicia recursos, mientras que la asignación insuficiente tiene un impacto en el rendimiento que puede afectar los recursos de uso compartido de otras máquinas virtuales. La sobreasignación puede producir un agotamiento de recursos si el hipervisor no puede obtener recursos de memoria. En casos graves en los que ocurra intercambio del hipervisor, el rendimiento de la máquina virtual podría verse afectado de forma negativa. Contar con bases de rendimiento de las cargas de trabajo de la máquina virtual es útil en este proceso. Asignación de memoria a máquinas virtuales Muchos factores determinan el dimensionamiento correcto para la memoria de las máquinas virtuales en arquitecturas VSPEX. Según la cantidad de servicios de aplicaciones y los casos de uso disponibles, la determinación de una configuración adecuada para un ambiente requiere crear una configuración de base, probarla y ajustarla para obtener resultados óptimos. Alta disponibilidad y failover Configure una alta disponibilidad en la capa de virtualización y permita que el hipervisor reinicie automáticamente las máquinas virtuales que fallen. La Figura 5 ilustra la capa del hipervisor que responde a una falla en la capa de procesamiento. Figura 5. Alta disponibilidad en la capa de virtualización Con la implementación de la alta disponibilidad en la capa de virtualización, incluso en el caso de una falla en el hardware, la infraestructura intentará mantener tantos servicios en ejecución como sea posible. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 19

20 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Capa de procesamiento Descripción general La elección de una plataforma de servidor para una infraestructura EMC VSPEX se basa tanto en los requisitos técnicos del ambiente como en el grado de compatibilidad de la plataforma. Otros factores importantes incluyen la relación del cliente con el proveedor del servidor y el rendimiento y la administración de la plataforma. Por esta razón, las soluciones EMC VSPEX están diseñadas para ejecutarse en una amplia variedad de plataformas de servidor. En lugar de presentar una cantidad determinada de servidores con un conjunto específico de requisitos, los documentos de VSPEX presentan los requisitos mínimos necesarios para el número de cores de procesadores y la cantidad de RAM. Los componentes de ScaleIO están diseñados para funcionar con un mínimo de tres nodos de servidor. El nodo de servidor físico, que ejecuta vsphere, puede alojar otras cargas de trabajo más allá de la máquina virtual de ScaleIO. En este documento de VSPEX, usamos al menos tres nodos de cómputo para implementar la solución. Guía de configuración Al diseñar y pedir la capa de cómputo/servidor de esta solución VSPEX, hay varios factores que pueden alterar la compra final. Desde la perspectiva de la virtualización, si se comprende bien la carga de trabajo de un sistema, las funciones como el incremento de memoria y el uso compartido transparente de páginas pueden reducir el requisito de memoria agregada. Si el pool de máquinas virtuales no tiene un nivel alto de uso máximo o simultáneo, la cantidad de CPU virtuales puede ser reducida. Por el contrario, si las aplicaciones que se implementan son de naturaleza altamente computacional, aumente la cantidad de CPU y memoria comprada. Utilice las siguientes mejores prácticas en la capa de cómputo: Utilice varios servidores idénticos, o, al menos, compatibles. VSPEX implementa tecnologías de alta disponibilidad en el nivel del hipervisor que pueden requerir conjuntos de instrucciones similares en el hardware físico subyacente. Con la implementación de VSPEX en unidades de servidor idénticas, puede minimizar los problemas de compatibilidad en esta área. Al implementar alta disponibilidad en la capa del hipervisor, la máquina virtual más grande que podrá crear tendrá como limitación el servidor físico más pequeño en el ambiente. Nota: Para habilitar la alta disponibilidad de la capa de procesamiento, cada cliente necesita un servidor adicional para garantizar que el sistema tenga capacidad suficiente para mantener las operaciones del negocio si un servidor falla. Implemente las funciones de alta disponibilidad en la capa de virtualización y asegúrese de que la capa de procesamiento tenga suficientes recursos para soportar al menos fallas en un servidor. Esto permite la implementación de actualizaciones con tiempo fuera mínimo y tolerancia para fallas únicas de la unidad. Dentro de los límites de estas recomendaciones y mejores prácticas, la capa de cómputo para VSPEX puede ser flexible para cumplir con necesidades específicas. Asegúrese de que haya suficientes cores de procesadores y suficiente RAM por core para satisfacer las necesidades del ambiente objetivo. 20 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

21 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Alta disponibilidad y failover Si bien la opción de implementar servidores en la capa de procesamiento es flexible, recomendamos usar servidores de clase empresarial diseñados para el centro de datos. Este tipo de servidor cuenta con fuentes de alimentación redundantes, como se muestra en la Figura 6. Conecte estos servidores a unidades de distribución de alimentación (PDU) separadas de acuerdo con las mejores prácticas de su proveedor de servidores. Figura 6. Fuentes de alimentación redundantes Para configurar la alta disponibilidad en la capa de virtualización, configure la capa de cómputo con suficientes recursos, de modo que satisfagan las necesidades del ambiente, incluso con una falla del servidor, como se muestra en la Figura 5. Capa de red Descripción general Guía de configuración La red de la infraestructura requiere enlaces de red redundantes para cada host de vsphere. Esta configuración proporciona redundancia y ancho de banda de red adicional. Se trata de una configuración necesaria, independientemente de que ya exista la infraestructura de red para la solución o de si se está implementando junto con otros componentes de la solución. En esta sección se entregan pautas para configurar una configuración de red redundante y de alta disponibilidad. La guía considera redes VLAN, el servidor ESXI del protocolo de control de agregación de vínculos (LACP) y la capa de ScaleIO. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 21

22 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Red ScaleIO ScaleIO crea una topología de arreglo redundante de nodos independientes (RAIN) entre los nodos del servidor. En la práctica, esto significa que el sistema distribuye los datos de modo que la pérdida de un solo nodo no afecte la disponibilidad de los datos. Esto, a la vez, requiere que los nodos de ScaleIO envíen datos a otros nodos para mantener la consistencia. Se requiere una red IP de alta velocidad y baja latencia para que esta operación funcione correctamente. Recomendamos una red IP de 10 GbE diseñada para la alta disponibilidad, como se indica en la Tabla 2. Creamos 1 el ambiente de pruebas con redes Ethernet de 10 Gb redundantes. Durante las pruebas, en pequeños puntos de escala, la red no se utilizó de manera intensiva. Tabla 2. Capa de red Ethernet conmutada de 10 Gb recomendada Nodos Ethernet conmutada de 10 Gb Ethernet conmutada de 1 Gb 3 Se recomienda Posible No se recomienda VLAN Aísle el tráfico de red para permitir que el tráfico entre hosts y almacenamiento, hosts y clientes, y el tráfico de administración se transmitan por redes aisladas. En algunos casos, es posible que algunas normas o políticas exijan el aislamiento físico; sin embargo, en la mayoría de los casos, basta con el aislamiento lógico mediante el uso de VLAN. Recomendamos separar la red por razones de seguridad y para una mayor eficiencia. Existen dos tipos de redes: Una red de administración, que se usa para conectar y administrar las máquinas virtuales de ScaleIO. Normalmente, se conecta a la red de administración de clientes. Ya que esta red tiene menos tráfico de I/O, recomendamos una red de 1 Gb. Una red de datos es interna, permite la comunicación entre los componentes de ScaleIO y, generalmente, es una red de 10 Gb. En esta solución, utilizamos una VLAN para el acceso de clientes y una VLAN para la administración. La Figura 7 describe los requisitos de conectividad de la red y de las VLAN para un ambiente de ScaleIO. 1 En esta guía, cuando se habla de nosotros o en nuestro caso se hace referencia al equipo de ingeniería de soluciones de EMC que validó la solución. 22 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

23 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Figura 7. Redes requeridas para ScaleIO. Es posible utilizar la red de acceso de clientes para comunicarse con la infraestructura de ScaleIO. La red proporciona la comunicación entre cada nodo de ScaleIO. Con la red de administración, los administradores pueden contar con una vía exclusiva para obtener acceso a las conexiones de administración en el componente del software de ScaleIO, los switches de red y los hosts. Nota: Algunas mejores prácticas necesitan un aislamiento adicional de la red para el tráfico del cluster, la comunicación de la capa de virtualización y otras funciones. Implemente estas redes adicionales en caso de ser necesario. Alta disponibilidad y failover Cada host de vsphere tiene múltiples conexiones a redes Ethernet y de usuarios, a fin de protegerse contra fallas de enlaces, como se muestra en la Figura 8. Propague estas conexiones a través de múltiples switches Ethernet para establecer una protección contra una falla de componentes en la red. Figura 8. Alta disponibilidad de la capa de red EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 23

24 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Capa de almacenamiento Descripción general ScaleIO es una solución de solo software que usa LAN y discos locales existentes de hosts para crear una vsan que cuente con todos los beneficios del almacenamiento externo, pero a un menor costo y complejidad. ScaleIO convierte el almacenamiento interno local en un almacenamiento de bloques compartido que es comparable al almacenamiento de bloques compartido externo más costoso, o incluso mejor que este. Los componentes de software ligeros de ScaleIO se instalan en los hosts de aplicaciones y se intercomunican a través de una LAN estándar para manejar las solicitudes de I/O de las aplicaciones enviadas a los volúmenes de bloques de ScaleIO. Un flujo de I/O de bloques extremadamente eficaz y descentralizado, combinado con un diseño de volúmenes distribuidos y particionados, da lugar a un sistema de I/O masivamente paralelo que puede escalar a cientos y miles de nodos. ScaleIO se diseñó e implementó con resistencia de nivel empresarial como un atributo fundamental. Además, el software cuenta con procesos eficientes de recuperación automática distribuida que superan las fallas de medios y nodos, sin requerir la intervención del administrador. ScaleIO es dinámico y elástico, y permite que los administradores agreguen o eliminen nodos y capacidad de manera inmediata. El software responde inmediatamente a los cambios y rebalancea la distribución del almacenamiento para lograr un diseño que se ajuste de manera óptima a la nueva configuración. Arquitectura Componentes de software El ScaleIO Data Client (SDC) es un controlador de dispositivos ligero ubicado en cada host cuyas aplicaciones o sistema de archivos requieren acceso a los dispositivos de bloques de vsan de ScaleIO. El SDC expone los dispositivos de bloques que representan los volúmenes de ScaleIO que actualmente se mapean a ese host. El ScaleIO Data Server (SDS) es un componente de software ligero dentro de cada host que contribuye con almacenamiento local a la vsan de ScaleIO central. Convergencia de almacenamiento y cómputo Los componentes de software de ScaleIO, que tienen un impacto insignificante en las aplicaciones que se ejecutan en los hosts, se diseñaron e implementaron cuidadosamente a fin de que utilicen la cantidad mínima de recursos de procesamiento necesaria para su funcionamiento. ScaleIO converge las capas de aplicaciones y de almacenamiento. Los hosts que ejecutan aplicaciones también se pueden utilizar para el almacenamiento compartido, lo que proporciona una capa única e integral de hosts. Dado que los mismos hosts ejecutan aplicaciones y proporcionan almacenamiento para la vsan, un SDC y un SDS suelen estar instalados en cada uno de los hosts participantes. 24 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

25 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Implementación del almacenamiento de bloques puro ScaleIO implementa un diseño de almacenamiento de bloques puro. Toda su arquitectura y su ruta de datos están optimizadas para las necesidades de acceso al almacenamiento de bloques. Por ejemplo, cuando una aplicación envía una solicitud de I/O de lectura a su SDC, este infiere instantáneamente cuál SDS es responsable de la dirección de volumen especificada y luego interactúa directamente con el SDS pertinente. El SDS lee los datos (mediante una sola solicitud de I/O de lectura a su almacenamiento local o simplemente obteniendo los datos de la caché en un escenario de acceso a la memoria caché), y devuelve el resultado al SDC. El SDC proporciona los datos de lectura a la aplicación. Este flujo es simple y utiliza la menor cantidad de recursos, según sea necesario. Los datos se transfieren a través de la red exactamente una vez, y se envía solo una solicitud de I/O al almacenamiento del SDS. El flujo de I/O de escritura es igualmente simple y eficiente. A diferencia de algunos sistemas de almacenamiento de bloques que se ejecutan sobre un sistema de archivos o un almacenamiento de objetos que se ejecuta sobre un sistema de archivos local, ScaleIO ofrece una eficiencia de I/O óptima. Arquitectura de I/O de escalamiento horizontal masivamente paralela ScaleIO puede escalar a una gran cantidad de nodos y así superar la barrera de escalabilidad tradicional del almacenamiento de bloques. Dado que los SDC propagan las solicitudes de I/O directamente a los SDS pertinentes, no hay un punto central por el que las solicitudes se mueven, lo que evita un posible cuello de botella. Este flujo de datos descentralizado es crucial para el rendimiento escalable de manera lineal de ScaleIO. Por lo tanto, una gran configuración de ScaleIO da como resultado un sistema paralelo masivo. Mientras más discos o servidores tenga el sistema, mayor será la cantidad de canales paralelos que estarán disponibles para el tráfico de I/O y mayor será el ancho de banda de I/O agregado y los IOPS. Nodos que permiten combinación y asociación La gran mayoría de los sistemas tradicionales de escalamiento horizontal se basa en una arquitectura de componentes básicos simétricos. Lamentablemente, los centros de datos no se pueden estandarizar en exactamente los mismos componentes básicos por un período extenso, ya que las funcionalidades y configuraciones de hardware cambian con el tiempo. Por lo tanto, estas arquitecturas de escalamiento horizontal simétricas están limitadas a ejecutarse en pequeñas islas. ScaleIO se diseñó desde un principio para ser compatible con una combinación de nodos nuevos y antiguos con configuraciones diferentes. Es independiente del hardware ScaleIO es independiente de la plataforma y trabaja con los recursos de hardware subyacentes existentes. Además de su compatibilidad con varios tipos de discos, redes y hosts, puede aprovechar el buffer de escritura de las tarjetas de controladores RAID locales existentes y también puede ejecutarse en servidores que no tengan una tarjeta de controlador RAID local. Para el almacenamiento local de un SDS, puede utilizar discos internos, discos externos conectados directamente, discos virtuales expuestos por un controlador RAID interno, particiones dentro de estos discos, etc. Las particiones pueden ser útiles para combinar las particiones de encendido del sistema con la capacidad de ScaleIO en los mismos discos crudos. Si el sistema ya tiene una partición grande y mayormente no utilizada, ScaleIO no requiere reparticionar el disco, ya que el SDS puede utilizar un archivo dentro de esa partición como su espacio de almacenamiento. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 25

26 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Mapeo de volúmenes y uso compartido de volúmenes Los volúmenes que ScaleIO muestra a los clientes de aplicaciones pueden mapearse a uno o más clientes que se ejecutan en diferentes hosts. El mapeo se puede modificar dinámicamente según sea necesario. Es decir, los volúmenes de ScaleIO pueden ser utilizados por aplicaciones que esperan acceso de bloques con uso compartido completo y por aplicaciones que esperan acceso sin uso compartido o acceso sin uso compartido y con failover Diseño de volúmenes en clúster y fraccionados Un volumen de ScaleIO es un dispositivo de bloques que está expuesto a uno o más hosts. Es el equivalente a una unidad lógica del mundo de SCSI. ScaleIO divide cada volumen en una gran cantidad de fragmentos de datos, los que se dispersan en los discos y los nodos del cluster del SDS de manera completamente equilibrada. Este diseño prácticamente elimina puntos problemáticos en todo el cluster y permite escalar el rendimiento general de I/O del sistema mediante la incorporación de nodos o discos. Además, este diseño permite usar una sola aplicación que tiene acceso a un solo volumen para utilizar los IOPS completos de todos los discos del cluster. Esta asignación flexible y dinámica de los recursos compartidos del rendimiento es una de las principales ventajas del almacenamiento de escalamiento horizontal convergente. Un arreglo únicamente de software, pero tan resistente como uno de hardware Generalmente, los sistemas de almacenamiento tradicionales combinan el software del sistema con el hardware genérico (que es comparable con el hardware de los servidores de aplicaciones) para ofrecer resistencia de nivel empresarial. Con su arquitectura contemporánea, ScaleIO proporciona una resistencia de nivel empresarial similar y sin riesgos mediante la ejecución del software de almacenamiento directamente en los servidores de aplicaciones. Diseñado para brindar una amplia tolerancia a fallas y alta disponibilidad, ScaleIO maneja todos los tipos de fallas, incluidas las fallas de medios, conectividad y nodos, interrupciones del software, etc. Ningún punto único de falla puede interrumpir el servicio de I/O de ScaleIO. En muchos casos, ScaleIO también puede superar varios puntos de falla. Administración de los clústeres de los nodos Muchos diseños de clusters de almacenamiento usan técnicas estrechamente asociadas que pueden ser adecuadas para una pequeña cantidad de nodos, pero que comienzan a fallar cuando el cluster supera unas pocas decenas de nodos. Los esquemas de administración en cluster de asociación holgada de ScaleIO proporcionan un manejo de failover y de fallas excepcionalmente confiable y ligero para clusters grandes y pequeños. La mayoría de los ambientes en cluster asumen la propiedad exclusiva de los nodos de cluster y pueden incluso limitar o cerrar físicamente los nodos que no funcionen correctamente. ScaleIO usa hosts de aplicaciones. Los algoritmos de agrupación en cluster de ScaleIO están diseñados para funcionar de manera eficiente y confiable, sin interferir con las aplicaciones con las que coexiste ScaleIO. ScaleIO nunca se desconectará ni invocará los apagados de interfaz de administración de plataforma inteligente de los nodos que funcionan de manera incorrecta, ya que es posible que aún estén ejecutando aplicaciones en buen estado. 26 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

27 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Dominios de protección Como se muestra en la Figura 9, un pool de almacenamiento grande de ScaleIO puede dividirse en múltiples dominios de protección, cada uno con un conjunto de SDS. Los volúmenes de ScaleIO se asignan a dominios de protección específicos. Los dominios de protección son útiles para mitigar el riesgo de un punto de falla doble en un esquema de dos copias o de un punto de falla triple en un esquema de tres copias. Figura 9. Dominios de protección Por ejemplo, si dos SDS que están en diferentes dominios de protección fallan simultáneamente, no habrá datos sin disponibilidad. De la misma forma en que los sistemas de almacenamiento obligatorios pueden superar una gran cantidad de fallas de discos simultáneas, siempre y cuando no ocurran en la misma bandeja, ScaleIO puede superar una gran cantidad de fallas simultáneas de discos o nodos, siempre y cuando no ocurran dentro del mismo dominio de protección. Administración y monitoreo ScaleIO proporciona varias herramientas de administración y monitoreo del sistema, incluida una interfaz de la línea de comandos (CLI), una interfaz gráfica de usuario (GUI) activa y comandos de interfaz de programación de aplicaciones (API) de administración de transferencia de estado representacional (REST). La CLI permite a los administradores tener acceso directo a la plataforma para ejecutar acciones de configuración de back-end y obtener información de monitoreo. La GUI activa que se muestra en la Figura 10 ofrece tableros del sistema con información de capacidad, rendimiento, estadísticas de ancho de banda, acceso a alertas del sistema y la capacidad de provisionar dispositivos de back-end. La API de administración de REST permite a los usuarios ejecutar los mismos comandos de administración y monitoreo disponibles con la CLI mediante una interfaz basada en la nube de última generación. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 27

28 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Figura 10. GUI activa de ScaleIO Interoperabilidad ScaleIO se integra a vsphere y OpenStack para proporcionar a los clientes una mayor flexibilidad en la implementación de ScaleIO con ambientes existentes. El plug-in de vsphere facilita el aprovisionamiento de un sistema ScaleIO en ESX y se ejecuta desde la interfaz web de vsphere. Además, el software ScaleIO se puede empaquetar con EMC ViPR para las funciones de administración y coordinación, y con EMC ViPR SRM para las funcionalidades adicionales de monitoreo e informes. La integración de OpenStack (soporte para Cinder ) permite a los clientes utilizar hardware genérico con ScaleIO a fin de proporcionar una solución de volumen de bloque definida por software en un ambiente OpenStack. Además, el software ScaleIO puede empaquetarse con EMC ViPR para proporcionar servicios de datos de bloque para plataformas de hardware genérico y EMC ECS. Funciones empresariales Tanto si es un proveedor de servicios que brinda infraestructura alojada como servicio o un negocio cuyo departamento de TI ofrece infraestructura como servicio a unidades funcionales dentro de su organización, ScaleIO le ofrece un conjunto de funciones que le dan control total sobre el rendimiento, la capacidad y la ubicación de los datos. Estas funciones mejoran el control y la capacidad de administración del sistema para centros de datos de nubes privadas y proveedores de servicios, lo que garantiza que se cumpla la calidad del servicio. Con ScaleIO, puede limitar la cantidad de rendimiento (para IOPS o ancho de banda) que los clientes seleccionados pueden consumir. El limitador le permite imponer y regular la distribución de recursos para prevenir los escenarios en los que las aplicaciones acaparan recursos. Puede aplicar el enmascaramiento de datos para añadir seguridad a los datos confidenciales de los clientes. ScaleIO ofrece snapshots instantáneos y con capacidad de escritura para el respaldo de datos. 28 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

29 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución A fin de mejorar el rendimiento de lectura, el almacenamiento en caché de memoria de acceso aleatorio dinámico (DRAM) le permite mejorar el acceso de lectura mediante RAM de servidor SDS. Pueden definirse conjuntos de fallas (grupos de SDS propensos a que dejen de funcionar simultáneamente) para garantizar que el espejeado de datos se lleve a cabo fuera del grupo, lo que mejora la continuidad del negocio. Puede crear volúmenes con aprovisionamiento delgado para proporcionar almacenamiento según demanda, así como tiempos de configuración y puesta en marcha más rápidos. Por último, están disponibles estrechas integraciones con otros productos de EMC. Puede usar ScaleIO junto con EMC XtremCache para almacenamiento automático en niveles de caché flash a fin de acelerar aún más el rendimiento de las aplicaciones. La Figura 11 muestra las funciones empresariales de ScaleIO. Figura 11. Funciones empresariales de ScaleIO ScaleIO 1.32 ScaleIO 1.32 incluye las siguientes funcionalidades y características nuevas: Versión de la descarga libre e impecable de ScaleIO, una descarga gratuita de ScaleIO para ambientes no productivos sin límites de tiempo, función ni capacidad Soporte para VMware ESX 6.0 (certificado por VMware) Soporte para SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 12 Soporte para IBM Spectrum Scale (General Parallel File System [GPFS] ) mejorado en ScaleIO para ambientes Linux (Red Hat Enterprise Linux (RHEL)/SLES) Flexibilidad adicional durante el proceso de configuración Mejoras en el escaneo y la corrección de datos en segundo plano EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 29

30 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Guía de configuración Esta sección ofrece pautas para configurar la capa de almacenamiento de la solución con el fin de proporcionar alta disponibilidad y el nivel de rendimiento previsto. vsphere 5.5 le permite usar más de un método de almacenamiento al alojar máquinas virtuales. La solución probada utiliza protocolos de bloques, y la capa de ScaleIO descrita en esta sección usa todas las mejores prácticas actuales. Un cliente o arquitecto con la capacitación y el conocimiento debidos pueden hacer modificaciones basándose en lo que comprenden sobre el uso y la carga del sistema en caso de ser necesario. Sin embargo, los elementos esenciales descritos en este documento aseguran un rendimiento aceptable. El Capítulo 5 proporciona recomendaciones específicas para la personalización. Virtualización de almacenamiento de VMware vsphere para VSPEX vsphere ofrece virtualización de almacenamiento a nivel de host, virtualiza el almacenamiento físico y presenta el almacenamiento virtualizado a las máquinas virtuales. Una máquina virtual almacena su sistema operativo y todos los demás archivos relacionados con sus actividades de máquina virtual en un disco virtual. El disco virtual en sí mismo es uno o más archivos. VMware usa un controlador SCSI virtual para presentar discos virtuales a un sistema operativo huésped que se ejecuta dentro de las máquinas virtuales. Los discos virtuales residen en un área de almacenamiento de datos, como se muestra en la Figura 12. Según el protocolo que se use, un área de almacenamiento de datos puede ser de Virtual Machine File System (VMFS) de VMware. Una opción adicional, el mapeo de dispositivos crudos (RDM), permite que la infraestructura virtual conecte un dispositivo físico directamente a una máquina virtual. En nuestra solución de ScaleIO, usamos el área de almacenamiento de datos VMFS o RDM como el dispositivo para proporcionar capacidad de disco. Figura 12. Tipos de discos virtuales de VMware VMFS VMFS es un sistema de archivos en cluster que proporciona virtualización del almacenamiento optimizada para máquinas virtuales. Se puede implementar en cualquier almacenamiento local o en red basado en SCSI. Raw Device Mapping (RDM) VMware también ofrece RDM, que permite que una máquina virtual acceda directamente a un volumen del almacenamiento físico. 30 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

31 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Nota: Recomendamos utilizar el mapeo de RDM en el ambiente vsphere. El dispositivo se crea en máquinas virtuales de ScaleIO que apuntan al disco físico en el servidor vsphere. Alta disponibilidad y failover Esquema de redundancia y proceso de reconstrucción ScaleIO utiliza un esquema espejeado para proteger los datos contra fallas de discos y nodos. La arquitectura de ScaleIO es compatible con un esquema de redundancia de dos copias distribuidas. Cuando un nodo de SDS o un disco de SDS falla, las aplicaciones pueden continuar teniendo acceso a los volúmenes de ScaleIO; sus datos aún están disponibles mediante los espejos restantes. ScaleIO comienza inmediatamente un proceso transparente de reconstrucción cuyo objetivo es crear otro espejo para los fragmentos de datos que se perdieron en la falla. En el proceso de reconstrucción, esos fragmentos de datos se copian a áreas libres en todo el cluster del SDS, por lo que no es necesario agregar ninguna capacidad al sistema. Todos los nodos de cluster del SDS sobrevivientes realizan juntos el proceso de reconstrucción mediante el uso de los discos y el ancho de banda de red agregados del cluster. Como resultado, el proceso es considerablemente más rápido, lo que da como resultado un menor tiempo de exposición y una menor degradación del rendimiento de las aplicaciones. Al finalizar la reconstrucción, todos los datos se espejean completamente y vuelven a estar en buen estado. Si un nodo fallido se reincorpora al cluster antes de que se haya completado el proceso de reconstrucción, ScaleIO utiliza dinámicamente los datos del nodo reincorporado a fin de minimizar aún más el tiempo de exposición y el uso de recursos. Esta funcionalidad resulta particularmente importante para superar interrupciones breves de manera eficaz. Elasticidad y rebalanceo A diferencia de muchos otros sistemas, un cluster de ScaleIO es extremadamente flexible. Los administradores pueden agregar y eliminar capacidad y nodos de manera inmediata durante las operaciones de I/O. Cuando un clúster se amplía con nueva capacidad (como por ejemplo, cuando se agregan SDS o discos nuevos a SDS existentes), ScaleIO responde inmediatamente a este evento y rebalancea el almacenamiento migrando de manera transparente los fragmentos de datos desde los SDS existentes a los SDS o discos nuevos. Dicha migración no afecta a las aplicaciones, las que continúan teniendo acceso a los datos almacenados en los fragmentos en migración. Como se muestra en la Figura 13, al final del proceso de rebalanceo, todos los volúmenes de ScaleIO se esparcieron en todos los SDS y los discos, incluidos los recientemente agregados, de manera balanceada y óptima. De este modo, agregar SDS o discos no solo aumenta la capacidad disponible, sino que también mejora el rendimiento de las aplicaciones mientras obtienen acceso a sus volúmenes. Figura 13. Rebalanceo automático cuando se agregan discos EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 31

32 Capítulo 2: Descripción general de la arquitectura de la solución Cuando un administrador aumenta la capacidad (por ejemplo, eliminando SDS o discos de los SDS), ScaleIO realiza una migración transparente que rebalancea los datos en los SDS y discos del cluster restantes, tal como se muestra en la Figura 14. Capa de seguridad Figura 14. Rebalanceo automático cuando se quitan discos Tenga en cuenta que en todos los tipos de rebalanceo, ScaleIO migra la menor cantidad de datos posible. Además, ScaleIO es lo suficientemente flexible como para aceptar nuevas solicitudes para agregar o eliminar capacidad mientras continúa rebalanceando eliminaciones y adiciones de capacidad anteriores. Descripción general La capacidad de asegurar los datos y la identidad de los dispositivos y usuarios es importante en el ambiente de TI empresarial de hoy día. Esto es particularmente cierto en los sectores regulados, como los servicios de salud, las finanzas y las organizaciones gubernamentales. Las soluciones VSPEX pueden ofrecer muchas plataformas de cómputo reforzadas, generalmente mediante la implementación de una Public Key Infrastructure (PKI). Las soluciones VSPEX pueden diseñarse con una solución PKI concebida para satisfacer los criterios de seguridad de su organización. La solución se puede implementar con un proceso modular mediante el cual es posible agregar capas de seguridad según sea necesario. El proceso general implementa una infraestructura PKI reemplazando los certificados genéricos propios con certificados de confianza de una autoridad de certificación externa. Luego, los servicios compatibles con PKI pueden activarse mediante los certificados de confianza para garantizar un alto grado de autenticación y cifrado cuando sea posible. Dependiendo del alcance de los servicios PKI, podría ser necesario implementar un servicio PKI específico para esas necesidades. Existen muchas herramientas de otros fabricantes que ofrecen servicios PKI. Se pueden implementar soluciones de RSA de punto a punto en un ambiente VSPEX. Para obtener más información, visite el sitio web de RSA. 32 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

33 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Capítulo 3 Dimensionamiento de la solución Este capítulo presenta los siguientes temas: Descripción general Carga de trabajo de referencia Escalabilidad Elementos esenciales de VSPEX Guía de configuración EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 33

34 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Descripción general En este capítulo se proporcionan definiciones de la carga de trabajo de referencia que se usa para dimensionar e implementar las arquitecturas de VSPEX. El dimensionamiento del ambiente incluye diseñar los nodos que se usarán para el ambiente de ScaleIO y especificar la cantidad de dichos nodos. Esta sección brinda los hallazgos de EMC Solutions Group sobre cómo las variaciones en el tamaño y número de los nodos afecta la cantidad máxima de servidores compatibles. Las máquinas virtuales utilizadas en esta sección corresponden a las definiciones de VSPEX de esas cargas de trabajo. Carga de trabajo de referencia Cuando transfiere un servidor existente a una infraestructura virtual, puede lograr eficiencia si dimensiona correctamente los recursos del hardware virtual asignados a ese sistema. Cada infraestructura comprobada de VSPEX balancea los recursos de almacenamiento, red y cómputo necesarios para una determinada cantidad de máquinas virtuales validadas por EMC. En la práctica, cada máquina virtual tiene sus propios requisitos que rara vez se ajustan a una idea predefinida de lo que debe ser una máquina virtual. En todo análisis sobre infraestructuras virtuales, debe definir primero una carga de trabajo de referencia. No todos los servidores ejecutan las mismas tareas y resulta poco práctico crear una referencia que considere todas las posibles combinaciones de características de cargas de trabajo. Para simplificar el dimensionamiento de la solución, en esta sección se muestra una carga de trabajo de referencia representativa de un cliente. Si compara el uso real del cliente con esta carga de trabajo de referencia, puede determinar cómo dimensionar la solución. Las soluciones de nube privada de VSPEX definen una carga de trabajo de máquina virtual de referencia (RVM) que representa un punto de comparación común. Esta carga de trabajo se describe en la Tabla 3. Tabla 3. Parámetro Carga de trabajo de VSPEX Private Cloud SO de la máquina virtual CPU virtuales 1 CPU virtuales por core físico (máximo) 4 Valor Windows Server 2012 R2 Memoria por máquina virtual 2 GB IOPS por máquina virtual 25 Patrón de I/O Sesgo completamente aleatorio = 0.5 Porcentaje de lectura de I/O 67 % Capacidad de almacenamiento de máquinas virtuales 100 GB El propósito de esta especificación para una máquina virtual no es representar ninguna aplicación específica. En lugar de eso, representa un punto de referencia común único con el que se pueden medir otras máquinas virtuales. 34 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

35 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Escalabilidad ScaleIO está diseñado para escalar de tres a una gran cantidad de nodos. A diferencia de la mayoría de los sistemas de almacenamiento tradicionales, a medida que el número de servidores aumenta, también lo hacen la capacidad, el rendimiento y los IOPS. La escalabilidad del rendimiento es linear para el crecimiento de la implementación. Cada vez que se necesite almacenamiento y recursos de cómputo adicionales (como servidores y unidades), puede agregarlas de manera modular. Los recursos de almacenamiento y cómputo crecen en conjunto, a fin de mantener el balance entre ellos. Elementos esenciales de VSPEX Enfoque de elementos esenciales El dimensionamiento del sistema para satisfacer los requisitos de las aplicaciones de servidores virtuales es un proceso complicado. Cuando las aplicaciones generan I/O, los componentes del servidor, como el CPU, la caché de DRAM y los discos, atienden a ese I/O. Los clientes deben tener en cuenta varios factores cuando realizan la planificación y el escalamiento del sistema de almacenamiento para balancear la capacidad, el rendimiento y el costo de sus aplicaciones. VSPEX utiliza un enfoque de elemento esencial para reducir la complejidad. Un elemento esencial es un nodo de servidor específico que admite una determinada cantidad de servidores virtuales en la arquitectura VSPEX. Cada elemento esencial combina varios ejes de discos locales para contribuir con un volumen de ScaleIO compartido que satisfaga las necesidades del ambiente de nube privada. Tanto el SDS como el SDC están instalados en cada nodo del elemento esencial para contribuir con el disco local del servidor a un pool de almacenamiento de ScaleIO y, luego, exponer los volúmenes de bloques compartidos de ScaleIO para ejecutar las máquinas virtuales. Elementos esenciales validados La configuración de un elemento esencial de referencia incluye el número de cores físicos del CPU, el tamaño de la memoria y la cantidad de ejes de discos para un servidor. La Tabla 4 muestra un nodo validado específico que proporciona una solución flexible para el dimensionamiento de VSPEX. Tabla 4. Configuración de los nodos de elementos esenciales Parámetro del nodo Valor de destino Notas CPU 6 cores La sección Personalizar el elemento esencial proporciona más información sobre cómo crear configuraciones de elementos esenciales. Memoria 64 GB Según la guía de configuración de VSPEX, esta configuración puede dar soporte a un máximo de 30 máquinas virtuales. Discos 6 de 600 GB Disco SAS de 10,000 r/min La capacidad del disco limita la configuración de una nube privada de VSPEX, en lugar del rendimiento. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 35

36 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Esta configuración contiene seis discos SAS por nodo. La solución validada modeló estas unidades a 600 GB cada una. Para la definición de la carga de trabajo de la nube privada, estuvimos más limitados por la capacidad de las unidades que por los IOPS de estas. Con esta configuración, un elemento esencial puede ser compatible con hasta 12 máquinas virtuales. Personalizar el elemento esencial Los elementos esenciales de referencia son un punto de partida para planear una infraestructura virtual. En esta sección, analizaremos la personalización de nodos de elementos esenciales para satisfacer necesidades específicas del cliente. La configuración de nodos que se muestra en la Tabla 6 define la configuración de discos, el CPU y la memoria para un servidor. Sin embargo, ScaleIO es independiente de la infraestructura y se puede ejecutar en cualquier servidor. Esta solución también proporciona más opciones para la configuración de nodos de elementos esenciales. Es posible redefinir un elemento esencial mediante configuraciones diferentes, pero una vez redefinida dicha configuración, la cantidad de máquinas virtuales que el elemento esencial puede admitir también cambia. Para calcular la máquina virtual con la que el nuevo elemento esencial puede ser compatible, debemos considerar los siguientes componentes: Capacidad del CPU Para los sistemas VSPEX, recomendamos un máximo de cuatro CPU virtuales para cada core físico en un ambiente de máquinas virtuales. Por ejemplo, un nodo de servidor con 16 cores físicos puede ser compatible con hasta 64 máquinas virtuales. Capacidad de la RAM Al dimensionar la memoria para un nodo de servidor, debe considerarse el hipervisor y la máquina virtual de ScaleIO. Probamos una máquina virtual de ScaleIO que consume 3 GB de RAM y reserva 2 GB de RAM para el hipervisor. No recomendamos utilizar la sobreasignación de memoria en este ambiente. Nota: ScaleIO 1.3 presenta una nueva función de caché de RAM cuando usa la RAM del servidor de SDS. De forma predeterminada, el tamaño de la RAM de la máquina virtual de ScaleIO se establece en 3 GB, de los cuales 128 MB usan el caché de RAM del servidor de SDS. Si se utiliza más caché de RAM, agregue el tamaño de RAM a los 3 GB de la máquina virtual de ScaleIO. Capacidad del disco ScaleIO utiliza una topología RAIN para garantizar la disponibilidad de los datos. En general, la capacidad disponible es una función de la capacidad por nodo (capacidad con formato) y de la cantidad de nodos disponible. Suponiendo una cantidad de nodos N y una capacidad C en TB por servidor, el almacenamiento disponible S es: (N 1) C S = 2 Esta fórmula representa dos copias de los datos y la capacidad de superar la falla de un solo nodo. Los valores en la Tabla 5 suponen suficientes recursos de CPU y memoria para cada nodo. 36 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

37 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Tabla 5. Cantidad máxima de máquinas virtuales por nodo en un ambiente de clúster de tres nodos, limitada por la capacidad de los discos Capacidad de disco (GB) Discos por nodo , , IOPS El método principal para agregar capacidad de IOPS a un nodo sin considerar las tecnologías de caché es aumentar la cantidad de unidades de disco o la velocidad de dichas unidades. La Tabla 6 muestra la cantidad de máquinas virtuales compatibles con cuatro, seis, ocho o 10 discos SAS por nodo, limitada por el rendimiento de los discos. Tabla 6. Cantidad máxima de máquinas virtuales por nodo, limitada por el rendimiento de los discos Discos SAS de 10,000 r/min Cantidad de máquinas virtuales Nota: Los valores en la Tabla 6 suponen que los recursos de CPU y memoria de cada nodo son suficientes. Determine la cantidad máxima de máquinas virtuales en el nodo del elemento esencial Con toda la configuración definida para el nodo del elemento esencial, calculamos la cantidad de máquinas virtuales con la que cada componente puede ser compatible para descubrir la cantidad de máquinas virtuales con las que el nodo del elemento esencial puede ser compatible. Por ejemplo, considere la configuración del elemento esencial redefinida en la Tabla 7. Tabla 7. Cores de CPU físicos Ejemplo de configuración redefinida para el nodo del elemento esencial Memoria (GB) Capacidad de discos SAS de 10,000 r/min GB 1,500 GB Como resultado, se aplican los cálculos de la Tabla 8, lo que proporciona un nuevo conteo de máquinas virtuales compatibles para este nodo. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 37

38 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Tabla 8. Ejemplo de dimensionamiento de nodos Atributo físico Máquinas virtuales compatibles Cálculo Cores de CPU: cores 4 VM por core = 64 VM RAM: 128 GB 61 (128 GB de RAM total - 2 GB [reservados para el hipervisor] - 3 GB [VM de ScaleIO]) / 2 = 61.5 Capacidad de almacenamiento: 1,500 GB Rendimiento del almacenamiento: 50 Consulte la Tabla Consulte la Tabla 6. La cantidad final de máquinas virtuales compatibles con este nodo de elemento esencial es 24, que es el número mínimo para el CPU, la memoria y los discos, de acuerdo con los resultados del cálculo. La Figura 15 muestra cómo determinar la cantidad máxima de máquinas virtuales con la que una configuración redefinida del elemento esencial del cliente puede ser compatible. Guía de configuración Figura 15. Determine la cantidad máxima de máquinas virtuales con la que una configuración redefinida del elemento esencial puede ser compatible Introducción a la hoja de trabajo de configuración del cliente Use la hoja de trabajo de configuración del cliente Para elegir la arquitectura de referencia adecuada para el ambiente de un cliente, determine los requisitos de los recursos del ambiente y luego traduzca estos requisitos en un número equivalente de máquinas virtuales de referencia que tengan las características definidas en la Tabla 4. Esta sección describe cómo usar la hoja de trabajo para simplificar los cálculos de dimensionamiento y los factores adicionales que se deben considerar al decidir qué arquitectura implementar. Con la Hoja de trabajo de configuración del cliente, podrá evaluar el ambiente del cliente y calcular los requisitos de dimensionamiento del ambiente. Tabla 9 muestra una hoja de trabajo completada para un ambiente de cliente de muestra. El Apéndice B proporciona una hoja de trabajo en blanco que se puede imprimir y usar como ayuda para dimensionar la solución. 38 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

39 Tabla 9. Aplicación Ejemplo 1: Aplicación personalizada Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Ejemplo de la hoja de trabajo de configuración del cliente Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes Recursos de servidor CPU (CPU virtuales) Memoria (GB) Recursos de almacenamiento IOPS Capacidad (GB) N/A Máquinas virtuales de referencia Ejemplo 2: Sistema de punto de venta Ejemplo 3: Servidor web Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes N/A N/A Total de máquinas virtuales de referencia equivalentes 14 Para completar la hoja de trabajo: 1. Identifique las aplicaciones para las que se planea una migración al ambiente de nube privada de VSPEX. 2. Para cada aplicación, determine los requisitos de recursos de cómputo de los CPU virtuales, la memoria (GB), el rendimiento del almacenamiento (IOPS) y la capacidad de almacenamiento. 3. Para cada tipo de recurso, determine los requisitos de máquinas virtuales de referencia equivalentes, es decir, la cantidad de máquinas virtuales de referencia necesaria para cumplir los requisitos de recursos especificados. 4. Determine la cantidad total de máquinas virtuales de referencia que se necesitan del pool de recursos para el ambiente del cliente. Determine de los requisitos de recursos Tenga en cuenta lo siguiente al determinar los requisitos de recursos: CPU La máquina virtual de referencia que se describe en la Tabla 3 supone que la mayoría de las aplicaciones de máquina virtual están optimizadas para un solo CPU. Si una aplicación requiere una máquina virtual con varios vcpu, modifique el conteo de máquinas virtuales propuesto para dar cuenta de los recursos adicionales. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 39

40 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Memoria La memoria desempeña una función fundamental en asegurar la funcionalidad y el rendimiento de las aplicaciones. Cada grupo de máquinas virtuales tendrá distintos objetivos para la memoria disponible que se considera aceptable. Tal como en el cálculo del CPU, si una aplicación requiere recursos de memoria adicionales, ajuste la cantidad planeada de máquinas virtuales para adecuarse a los requisitos de recursos adicionales. Por ejemplo, si hay 30 máquinas virtuales, pero cada una necesita 4 GB de memoria en lugar de los 2 GB que proporciona la máquina virtual de referencia, planee 60 máquinas virtuales de referencia. IOPS Los requisitos de rendimiento del almacenamiento para máquinas virtuales son generalmente el aspecto menos comprendido del rendimiento. La máquina virtual de referencia usa una carga de trabajo generada por una herramienta reconocida en el sector para ejecutar una amplia variedad de aplicaciones de productividad de oficina que deben representar a la mayoría de las implementaciones de máquinas virtuales. Capacidad de almacenamiento El requisito de capacidad de almacenamiento para una máquina virtual puede variar ampliamente dependiendo del tipo de aprovisionamiento, los tipos de aplicaciones en uso y las políticas específicas del cliente. Determine las máquinas virtuales de referencia equivalentes Con todos los recursos definidos, determine la cantidad de máquinas virtuales de referencia equivalentes utilizando las relaciones que aparecen en la Tabla 10. Redondee todos los valores al número entero más cercano. Tabla 10. Recursos de máquinas virtuales de referencia Recursos Valor para la máquina virtual de referencia Relación entre requisitos y máquinas virtuales de referencia equivalentes CPU 1 Máquinas virtuales de referencia equivalentes = requisitos de recursos Memoria 2 Máquinas virtuales de referencia equivalentes = requisitos de recursos/2 IOPS 25 Máquinas virtuales de referencia equivalentes = requisitos de recursos/25 Capacidad 100 Máquinas virtuales de referencia equivalentes = requisitos de recursos/100 Por ejemplo, la aplicación del ejemplo n.º 2 de la Tabla 9 requiere cuatro CPU, 16 GB de memoria, 200 IOPS y 200 GB de almacenamiento. Esto se traduce en cuatro máquinas virtuales de referencia para el CPU, ocho máquinas virtuales de referencia para la memoria, ocho máquinas virtuales de referencia para los IOPS y dos máquinas virtuales de referencia para la capacidad, tal como se muestra en la Tabla EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

41 Tabla 11. Ejemplo de fila de la hoja de trabajo Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Aplicación Aplicación de ejemplo Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes CPU (CPU virtuales) Memoria (GB) IOPS Capacidad (GB) N/D Máquinas virtuales de referencia equivalentes Use el valor más alto de la fila para completar la columna Máquinas virtuales de referencia equivalentes. Como se muestra en la Figura 16, el ejemplo exige ocho máquinas virtuales de referencia (RVM). Figura 16. Recurso necesario del pool de máquinas virtuales de referencia La cantidad de máquinas virtuales de referencia que se requiere para cada tipo de aplicación es igual al máximo requerido para un recurso individual. Por ejemplo, la cantidad de máquinas virtuales de referencia equivalentes para la aplicación en la Tabla 10 es ocho, ya que este número cumplirá con todos los requisitos de recursos para los IOPS, los CPU virtuales y la memoria. Determinación de la cantidad total de máquinas virtuales de referencia Una vez completada la hoja de trabajo para cada aplicación, la cantidad total de máquinas virtuales de referencia que se requiere en el pool de recursos es la suma del total de máquinas virtuales de referencia para todos los tipos de aplicaciones. En el ejemplo de la Tabla 9, el total de máquinas virtuales de referencia es 14. Cálculo del requisito del elemento esencial El elemento esencial de la nube privada de VSPEX para ScaleIO define tamaños de nodos de servidor específicos. Por ejemplo, un nodo definido en la Tabla 4 es compatible con 12 máquinas virtuales de referencia. El valor del total de máquinas virtuales de referencia de la hoja de trabajo completada indica la arquitectura de referencia que sería adecuada según los requisitos del cliente. Por ejemplo, como se muestra en la Tabla 4, si el cliente requiere 50 máquinas virtuales de funcionalidad, seis elementos esenciales (5+1, se reserva un elemento esencial para la alta disponibilidad) proporcionan suficientes recursos para satisfacer las necesidades actuales y dejan un margen para el crecimiento. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 41

42 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución La Tabla 12 muestra un ejemplo de escalamiento de las configuraciones de los nodos de elementos esenciales de base (según se definió en la Tabla 4) y las configuraciones de los nodos de elementos esenciales redefinidos (según se definió en la Tabla 7). Tabla 12. Ejemplo de escalamiento de nodos Cantidad de nodos Cantidad máxima de escritorios virtuales en el elemento esencial de base Cantidad máxima de escritorios virtuales en el elemento esencial redefinido Ajuste los recursos de hardware En la mayoría de los casos, la Hoja de trabajo de configuración del cliente recomienda una arquitectura de referencia adecuada para satisfacer las necesidades del cliente. En otros casos, es posible que le convenga personalizar aun más los recursos de hardware. Esta guía no incluye una descripción completa de la arquitectura del sistema. Recursos de almacenamiento En algunas aplicaciones es necesario separar algunas cargas de trabajo de almacenamiento de otras cargas de trabajo. La configuración de los nodos para las arquitecturas de referencia coloca todas las máquinas virtuales en un solo pool de recursos. Para lograr la separación de las cargas de trabajo, implemente unidades de disco adicionales para cada grupo que necesite aislar las cargas de trabajo y agréguelas a un pool dedicado. No reduzca la cantidad de discos en el nodo para admitir el aislamiento, ni reduzca la capacidad del pool sin orientación adicional más allá de esta guía. Diseñamos la configuración de nodos de la solución para balancear muchos factores distintos, entre ellos la alta disponibilidad, el rendimiento y la protección de datos. El cambio de los componentes del nodo puede tener impactos significativos e impredecibles en otras áreas del sistema. Recursos de servidor Para los recursos de servidor de esta solución, es posible personalizar los recursos de hardware con mayor eficacia. Para ello, primero resuma los requisitos de recursos para los componentes de servidor, como se muestra en la Tabla 13. En la línea Totales de componentes de recursos del servidor, en la parte inferior de la hoja de trabajo, sume los requisitos de recursos de servidor desde las aplicaciones en la tabla. Nota: Cuando personalice recursos de esta manera, confirme que el dimensionamiento del almacenamiento sigue siendo apropiado. La línea Totales de componentes de almacenamiento, en la parte inferior de la Tabla 13, describe la cantidad de almacenamiento requerida. 42 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

43 Tabla 13. Totales de componentes de recursos de servidor Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Recursos de servidor Recursos de almacenamiento Aplicación CPU (CPU virtuales) Memoria (GB) IOPS Capacidad (GB) Máquinas virtuales de referencia Ejemplo 1: Aplicación personalizada Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes Ejemplo 2: Sistema de punto de venta Ejemplo 3: Servidor web Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes Ejemplo 4: Base de datos de asistencia para el proceso de toma de decisiones Requisitos de recursos Máquinas virtuales de referencia equivalentes , Total de máquinas virtuales de referencia equivalentes 66 Totales de componentes de recursos de servidor Nota: Calcule la suma de la fila Requisitos de recursos correspondiente a cada aplicación, y no las Máquinas virtuales de referencia equivalentes, para calcular los Totales de componentes del servidor y almacenamiento. En este ejemplo, la arquitectura de destino requiere 17 CPU virtuales y 155 GB de memoria. Si se usan cuatro máquinas virtuales por core de procesador físico y el aprovisionamiento excesivo de memoria no es necesario, la arquitectura requiere cinco cores de procesador físico y 155 GB de memoria. Con estas cifras, la solución se puede implementar eficazmente con menos recursos de servidor y de almacenamiento. Nota: considere los requisitos de alta disponibilidad al personalizar el hardware del pool de recursos. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 43

44 Capítulo 3: Dimensionamiento de la solución Resumen Los requisitos que se indican en la solución son lo que EMC considera como el conjunto mínimo de recursos para manejar las cargas de trabajo de acuerdo con la definición señalada de un servidor virtual de referencia. En cualquier implementación del cliente, la carga de un sistema varía con el tiempo a medida que los usuarios interactúan con el sistema. Si los servidores virtuales del cliente difieren considerablemente de la definición de referencia, y varían en el mismo grupo de recursos, puede ser necesario agregar más de ese recurso al sistema. 44 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

45 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Capítulo 4 Implementación de la solución VSPEX Este capítulo presenta los siguientes temas: Descripción general Implementación de la red Instalación y configuración de los hosts VMware vsphere Instalación y configuración de las bases de datos de Microsoft SQL Server Implementación de VMware vcenter Server Preparación y configuración del almacenamiento Aprovisionamiento de una máquina virtual EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 45

46 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Descripción general Este capítulo presenta los pasos necesarios para implementar y configurar los diversos aspectos de la solución VSPEX mediante el paquete de software ScaleIO, que incluye los componentes tanto físicos como lógicos. El proceso de implementación consta de las etapas que se muestran en la Tabla 14. Después de la implementación, integre la infraestructura VSPEX a la red del cliente y a la infraestructura de servidores existentes. La Tabla 14 enumera las etapas principales del proceso de implementación de la solución. La tabla también incluye referencias a las secciones de esta guía que describen los procedimientos pertinentes. Tabla 14. Descripción general del proceso de implementación Etapa Descripción Referencia 1 Configurar los switches y las redes y, a continuación, conectarse a la red del cliente. Implementación de la red 2 Configurar áreas de almacenamiento de datos de máquinas virtuales. 3 Instalar y configurar los servidores. 4 Configurar Microsoft SQL Server (utilizado por VMware vcenter) 5 Instalar y configurar vcenter Server y la red de máquinas virtuales. 6 Configurar el ambiente de ScaleIO Administración de máquinas virtuales de vsphere Instalación y configuración de los hosts VMware vsphere Instalación y configuración de las bases de datos de Microsoft SQL Serve Implementación de VMware vcenter Server Preparación y configuración del almacenamiento 46 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

47 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Implementación de la red Esta sección enumera los requisitos para que la infraestructura de red sea compatible con esta arquitectura. La Tabla 15 muestra un resumen de las tareas necesarias para la configuración de la red y las referencias para obtener más información. Tabla 15. Tareas para la configuración de los switches y la red Tarea Descripción Referencia Configurar la red de la infraestructura Configurar las VLAN Completar el cableado de la red Realice la instalación y la configuración de los hosts y servidores necesarios para dar soporte a la arquitectura. Configure VLAN privadas y públicas según sea necesario. 1. Conecte los puertos de interconexión de la red. 2. Conecte los puertos de servidor ESXi. Instalación y configuración de los hosts VMware vsphere Consulte la guía de configuración de switches del proveedor. Preparar switches de red Configurar la red de la infraestructura Para obtener niveles validados de rendimiento y alta disponibilidad, esta solución requiere la capacidad de conmutación que se indica en la Hoja de trabajo de configuración del cliente. No hay necesidad de usar hardware nuevo si la infraestructura existente cumple con los requisitos. La red de la infraestructura requiere enlaces de red redundantes para cada host vsphere, los puertos de interconexión de los switches y los puertos de enlace de subida de los switches. Esta configuración proporciona redundancia y ancho de banda de red adicional. Configurar las VLAN Completar el cableado de la red Asegúrese de que haya puertos de switch de red adecuados para los hosts ESXi. EMC recomienda configurar los hosts vsphere con un mínimo de tres VLAN: Red de acceso de clientes: red de máquinas virtuales (son redes para el cliente, que se pueden separar en caso necesario) Red de almacenamiento: red de datos de ScaleIO (red privada) Red de administración: administración de vsphere y VMware vmotion (red privada) Asegúrese de que todos los servidores, las interconexiones de switches y los puertos de enlace de subida de los switches tengan conexiones redundantes y se conecten a infraestructuras de conmutación por separado. Asegúrese de que haya una conexión completa a la red existente del cliente. Nota: una vez que el equipo nuevo esté conectado a la red existente del cliente, asegúrese de que las interacciones inesperadas no causen problemas de servicio en la red del cliente. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 47

48 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Instalación y configuración de los hosts VMware vsphere Esta sección proporciona los requisitos para la instalación y la configuración de los hosts vsphere y los servidores de la infraestructura requeridos para la compatibilidad con la arquitectura. Tabla 16 describe las tareas que se deben realizar. Tabla 16. Tareas para la instalación de servidores Tarea Descripción Referencia Instalar vsphere Instale el hipervisor vsphere en los servidores físicos que se están implementando para la solución. vsphere Installation and Setup Guide Configurar la red vsphere Configure la red vsphere, incluida la troncalización de la tarjeta de interfaz de red (NIC), los puertos VMkernel de VMware, los grupos de puertos de máquinas virtuales y los frames jumbo. Redes de vsphere Instalación y configuración de las bases de datos de Microsoft SQL Server Descripción general La Tabla 17 describe cómo configurar una base de datos de Microsoft SQL Server para la solución y cómo instalar y configurar SQL Server en una máquina virtual, con las bases de datos que requiere VMware vcenter. Tabla 17. Tareas para la configuración de una base de datos de SQL Server Tarea Descripción Referencia Crear una máquina virtual para SQL Server Cree una máquina virtual para alojar SQL Server. Verifique que el servidor virtual cumpla con los requisitos de hardware y software. es-mx Instalar Microsoft Windows en la máquina virtual Instalar SQL Server Configurar una base de datos para VMware vcenter Configurar una base de datos para VMware Update Manager Instale Microsoft Windows Server 2012 R2 en la máquina virtual creada para alojar SQL Server. Instale Microsoft SQL Server en la máquina virtual designada para ese propósito. Cree la base de datos requerida para vcenter Server en el área de almacenamiento de datos apropiada. Cree la base de datos requerida para Update Manager en el área de almacenamiento de datos apropiada. es-mx/ es-mx/ Implementación de VMware vcenter Server Implementación de VMware vcenter Server 48 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

49 Implementación de VMware vcenter Server Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Descripción general Esta sección proporciona información sobre cómo configurar VMware vcenter completando las tareas de la Tabla 18. Tabla 18. Tareas para la configuración de vcenter Tarea Descripción Referencia Crear la máquina virtual del host vcenter Cree una máquina virtual que se utilizará para VMware vcenter Server. Administración de máquinas virtuales de vsphere Instalar el sistema operativo huésped de vcenter Actualizar la máquina virtual Crear conexiones Open Data Base Connectivity (ODBC) de vcenter Instalar vcenter Server Instalar vcenter Update Manager Crear un centro de datos virtual Aplicar números de licencia de vsphere Agregar hosts vsphere Configurar la agrupación en clusters de vsphere Instalar el plug-in vcenter Update Manager Crear una máquina virtual en vcenter Instale Windows Server 2012 Standard Edition en la máquina virtual del host de vcenter. Instale las herramientas de VMware, active la aceleración de hardware y permita el acceso a la consola remota. Cree las conexiones ODBC de vcenter de 64 bits y de vcenter Update Manager de 32 bits. Instale el software vcenter Server. Instale el software vcenter Update Manager. Cree un centro de datos virtual. Escriba los números de licencia de vsphere en el menú de licencias de vcenter. Conecte vcenter a hosts vsphere. Cree un cluster vsphere y traslade a él los hosts vsphere. Instale el plug-in vcenter Update Manager en la consola de administración. Cree una máquina virtual con vcenter. Instalación de Windows Server 2012 Administración de máquinas virtuales de vsphere Instalación y configuración de vsphere Instalación y administración de VMware vsphere Update Manager Instalación y configuración de vsphere Instalación y administración de VMware vsphere Update Manager Administración de vcenter Server y hosts Instalación y configuración de vsphere Administración de vcenter Server y hosts Administración de recursos de vsphere Instalación y administración de VMware vsphere Update Manager Administración de máquinas virtuales de vsphere EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 49

50 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Tarea Descripción Referencia Ejecute una alineación de la partición y asigne un tamaño de unidad para la asignación de archivos Crear una plantilla de máquina virtual Implementar máquinas virtuales a partir de la máquina virtual de plantilla Con el uso de diskpart.exe para ejecutar la alineación de la partición, asigne letras de unidad y el tamaño de la unidad de asignación de archivos de la unidad de disco de la máquina virtual. 1. Cree una máquina virtual de plantilla a partir de la máquina virtual existente. 2. Crear una especificación de personalización. Implemente las máquinas virtuales a partir de la plantilla de máquina virtual. Administración de máquinas virtuales de vsphere Administración de máquinas virtuales de vsphere Preparación y configuración del almacenamiento La Tabla 19 describe cómo configurar un ambiente de ScaleIO en VMware vsphere. Tabla 19. Instalar y configurar un ambiente de ScaleIO Tarea Descripción Referencia Preparación del ambiente de ScaleIO Registrar el plugin de ScaleIO Cargar la plantilla OVA Acceso al plug-in Instalación de SDC en ESXi Implementación de ScaleIO Creación de volúmenes Creación de áreas de almacenamiento de datos Instalación de la GUI Configure cada host ESX según sea necesario. Registre el plug-in de ScaleIO en vsphere Web Client. Cargue la plantilla OVA al host ESX. Use vsphere Web Client para obtener acceso al plug-in de ScaleIO. Instale SDC directamente en el servidor ESXi desde vsphere Web Client. Implemente el sistema ScaleIO desde vsphere Web Client. Cree volúmenes con la capacidad requerida desde el sistema ScaleIO y mapee los volúmenes a los hosts ESXi. Analice el LUN de ScaleIO desde los hosts ESXi y cree áreas de almacenamiento de datos. Instale la GUI de ScaleIO para administrar el sistema. Redes de vsphere ScaleIO User Guide vsphere Storage Guide ScaleIO User Guide 50 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

51 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Preparar el ambiente de ScaleIO Puede implementar componentes de ScaleIO de dos formas en el ambiente de VMware: Los componentes de ScaleIO (Meta Data Manager [MDM], ScaleIO Data Server [SDS] y ScaleIO Data Client [SDC]), así como un objetivo iscsi, se instalan en máquinas virtuales de ScaleIO (SVM) exclusivas. El SDS agrega los dispositivos físicos de ESXi a ScaleIO a fin de utilizarlos para el almacenamiento, lo que permite la creación de volúmenes. Al usar destinos iscsi, los volúmenes se exponen al ESXi mediante un adaptador iscsi. Los volúmenes de ScaleIO deben mapearse al SDC y a los iniciadores iscsi. Esto garantiza que solo los hosts ESXi autorizados puedan ver los destinos. La activación de múltiples rutas, ya sea automática o manualmente, mejora la confiabilidad. El asistente de implementación de VMware vsphere para ScaleIO permite completar estas actividades en todas las máquinas de un vcenter de manera simple y eficiente. Los componentes MDM y SDS de ScaleIO están instalados en un SVM exclusivo. SDC se instala directamente en el servidor ESXi, lo que elimina la necesidad de iscsi. Este es el método de implementación recomendado. Esta opción se puede implementar en ESXi, versión 5.5 o posteriores. Nota: La instalación del SDC en el host ESXi requiere un reinicio del servidor ESXi. Registrar el plug-in de ScaleIO Antes de comenzar a implementar ScaleIO, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos previos: Se configuró la red de administración y el grupo de puertos de máquinas virtuales en todos los hosts ESX que forman parte del sistema ScaleIO. Los dispositivos que se agregarán al SDS carecen de particiones. Un área de almacenamiento de datos se creó a partir de uno de los dispositivos locales para todos los ESX. Esta área de almacenamiento de datos es necesaria al implementar las SVM. El plug-in de ScaleIO se registra en vcenter Server para que los usuarios puedan usar vsphere Web Client para instalar y administrar un sistema ScaleIO. El plug-in se proporciona como un archivo ZIP que los servidores del cliente web de vsphere en su ambiente pueden descargar. Puede descargar el archivo ZIP directamente desde Si los servidores web no tienen acceso a Internet, puede descargar el archivo ZIP desde un servidor de archivos. Siga estos pasos: 1. Cargue el archivo ZIP a un a un servidor HTTP o HTTPS. a. En el equipo donde vsphere Web Client está instalado, busque el archivo webclient.properties. Windows 2003: %ALLUSERPROFILE%Application Data\VMware\vSphere Web Client Windows 2008: %ALLUSERSPROFILE%\VMware\vSphere Web Client Windows 2012: C:\ProgramData\VMware\vSphere Web Client Linux: /var/lib/vmware/vsphere-client EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 51

52 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX b. Agregue la siguiente línea al archivo: allowhttp=true c. Reinicie el servicio VMware vsphere Web Client. 2. Mediante PowerCLI para VMware configurado como Ejecutar como administrador, ejecute Set-ExecutionPolicy RemoteSigned. 3. Cierre PowerCLI, vuelva a abrirlo y seleccione Run as administrator. 4. Extraiga el siguiente archivo: EMC-ScaleIO-vSphere-plugin-installer XXX.X.zip 5. Utilice cd para ubicar el directorio correspondiente, ejecute el script ScaleIOPluginSetup-1.32.XXX.X.ps1 en modo interactivo e ingrese la información necesaria. a. Ingrese el nombre o dirección IP de vcenter, el nombre de usuario y la contraseña. b. Seleccione la opción 1 para registrar el plug-in ScaleIO. c. Seleccione Standard en Select Registration Mode. Nota: Puede utilizar la opción Advanced de Select Registration Mode para instalar el plug-in mediante un gateway de ScaleIO de una instalación anterior o su propio servicio web. En cualquier caso, debe colocar el archivo plugin.zip de esta versión (EMC-ScaleIO-vSphere-web-plugin XXX.X.zip) en la carpeta de recursos antes de ejecutar la instalación. Si utiliza una versión anterior del gateway de ScaleIO, la carpeta de recursos es ScaleIO Gateway installation folder\webapps\root\resources. 6. Cierre la sesión y vuelva a iniciarla en vsphere Web Client para cargar el plug-in ScaleIO. Cargar la plantilla OVA ScaleIO utiliza un script PowerShell para cargar la plantilla OVA a vcenter Server: 1. Guarde ScaleIOVM_1.32.xxx.0.ova en la computadora local. 2. Ejecute PowerCLI y navegue hasta la ubicación del archivo extraído, EMC-ScaleIO-vSphere-web-plugin-package-1.32.XXX.X.zip. 3. Ejecute el script ScaleIOPluginSetup-1.32.XXX.X.ps1: a. Ingrese el nombre o dirección IP de vcenter, el nombre de usuario y la contraseña. b. Seleccione la opción 3 para crear la plantilla SVM. El asistente de la CLI requiere los siguientes parámetros adicionales: nombre del centro de datos ruta a la plantilla de OVA nombres de áreas de almacenamiento de datos Para una implementación más rápida en ambientes de gran escala, puede cargar la plantilla de OVA en un máximo de ocho áreas de almacenamiento de datos. Ingrese los nombres de las áreas de almacenamiento de datos y deje la siguiente línea en blanco. 52 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

53 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX El siguiente ejemplo muestra cómo ingresar dos áreas de almacenamiento de datos: datastores[0]: datastore1 datastores[1]: datastore2 datastores[2]: El proceso de carga puede tardar varios minutos. Una vez finalizada la carga, aparecerá el siguiente mensaje: Your new EMC ScaleIO Templates are ready to use Acceso al plug-in Después de registrar el plug-in de ScaleIO en vcenter Server, el icono de EMC ScaleIO aparece en la pestaña de inicio de vsphere Web Client, como se muestra en la Figura 17. Haga clic en el icono para mostrar la pantalla de EMC ScaleIO. Figura 17. Plug-in de EMC ScaleIO en vsphere Web Client Instalar SDC en ESXi ScaleIO 1.32 ofrece la opción de instalar SDC directamente en el servidor ESXi. Esta opción está disponible para ESXi, versión 5.5 y posteriores. Para instalar SDC en el host ESXi: 1. En la pantalla de EMC ScaleIO, en Basic Tasks, haga clic en Install SDC on ESX. 2. Seleccione los hosts ESX (ESXi) que se instalarán en SDC. 3. Ingrese la contraseña raíz, como se muestra en la Figura 18. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 53

54 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Figura 18. Seleccionar los hosts para instalar SDC en ESXi 4. Haga clic en Install. El estado de la instalación aparece en el cuadro de diálogo. 5. Haga clic en Finished. 6. Reinicie cada host ESXi. Implementar ScaleIO ScaleIO proporciona un asistente para implementar ScaleIO mediante el cliente web de vsphere: 1. En la pantalla de EMC ScaleIO, haga clic en Deploy ScaleIO environment, como se muestra en la Figura 19. Figura 19. Implementar ScaleIO 2. Analice y apruebe los términos de la licencia. Haga clic en Next. 54 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

55 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Nota: el asistente de implementación asume que utiliza la plantilla OVA de ScaleIO proporcionada para crear las máquinas virtuales de ScaleIO. 3. En la pantalla Select Installation, seleccione Create a new ScaleIO system. Haga clic en Next. 4. En la pantalla Create New System, escriba la siguiente información y luego haga clic en Next: a. System Name: un nombre único para este sistema. b. Admin Password: una contraseña para el usuario administrador de ScaleIO. La contraseña debe cumplir con los criterios siguientes: i. Debe tener entre 6 y 31 caracteres ii. Debe incluir, al menos, tres de los siguientes grupos: [a-z], [A-Z], [0-9], caracteres especiales (!@#$...) iii. No debe incluir espacios en blanco 5. En la pantalla Add ESX Hosts to Cluster, seleccione el vcenter en el que se implementará el sistema ScaleIO. Seleccione los hosts ESX que desea agregar al sistema ScaleIO y haga clic en Next, como se muestra en la Figura 20. Figura 20. Agregue hosts ESX al cluster Nota: para configurar ScaleIO, debe seleccionar un mínimo de tres hosts ESX. 6. En la pantalla Select management Components, haga coincidir los componentes de administración de ScaleIO con los hosts ESX y haga clic en Next, como se muestra en la Figura 21. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 55

56 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Figura 21. Seleccione los componentes de administración 7. En la pantalla Configure call home, seleccione Configure Call Home, ingrese la configuración de correo electrónico y seleccione un nivel de severidad mínimo para eventos de call-home. 8. Ingrese los detalles para configurar los servidores de DNS. Haga clic en Next. 9. En la pantalla Configure Protection Domains, ingrese el nombre del dominio de protección (PD) y el tamaño de caché de lectura de RAM por SDS. Haga clic en Add para crear un PD. 10. Haga clic en Next. En la pantalla Configure Storage Pools, se crea automáticamente un pool de almacenamiento (SP) predeterminado debajo del PD, como se muestra en la Figura 22. Puede utilizar este SP predeterminado o crear un nuevo SP si hace clic en Add. Figura 22. Cree un nuevo pool de almacenamiento en un sistema ScaleIO (opcional) 56 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

57 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX 11. Haga clic en Next. Aparecerá la pantalla Create Fault Sets. Como opción, puede crear los conjuntos de fallas primero y luego hacer clic en Next. 12. En la pantalla Add SDSs, como se muestra en la Figura 23, seleccione uno de los siguientes valores para cada host ESXi/SVM y luego haga clic en Next: a. Si SVM es un SDS, seleccione un PD (obligatorio) y un conjunto de fallas (opcional). b. Si el SDS tiene dispositivos flash, seleccione Optimize for Flash para optimizar la eficiencia de ScaleIO para los dispositivos flash. Figura 23. Agregar SDS 13. En Assign ESX host devices to ScaleIO SDS components: a. Haga clic en Select devices y seleccione los dispositivos de almacenamiento para agregar un solo SDS. b. Haga clic en Replicate selection y seleccione los dispositivos para otros SDS mediante la replicación de las selecciones realizadas en la pantalla Select devices. Esto es útil si los hosts ESXi tienen dispositivos idénticos conectados. c. En la pestaña Information, que se muestra en la Figura 24, seleccione un host ESXi bajo el clúster y haga clic en Select devices. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 57

58 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Figura 24. Asignar los dispositivos de host ESXi a los componentes de SDS de ScaleIO 14. Seleccione Add Device y escoja un pool de almacenamiento, como se muestra en la Figura 25. Figura 25. Seleccionar los dispositivo para SDS Consulte el capítulo sobre dimensionamiento de la guía de diseño para calcular la cantidad de discos para cada host ESXi que se agregará al sistema ScaleIO. En la mayoría de los casos, RDM es el método recomendado para agregar dispositivos físicos. Utilice el método Virtual Machine Disk (VMDK) solo en las siguientes situaciones: Si el dispositivo físico no es compatible con RDM Si el dispositivo ya cuenta con un área de almacenamiento de datos y no está siendo utilizado en su totalidad. La capacidad excedente que no se esté utilizando se agregará como un dispositivo de ScaleIO. 58 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

59 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Nota: En este caso, un dispositivo contiene un área de almacenamiento de datos desde la que se implementa la SVM. Utilice VMDK únicamente para este dispositivo y use RDM para todos los demás dispositivos. 15. Repita los pasos 16 y 17 para agregar dispositivos a cada host ESXi. Haga clic en Next. 16. En la pantalla Add SDCs, que se muestra en la Figura 26, seleccione uno de los siguientes valores para cada host ESXi/SVM y luego haga clic en Next: a. Si instala SDC en SVM, configure el modo SDC en SVM. Si instala SDC directamente en el servidor ESX, configure el modo SDC en ESX y especifique la contraseña raíz del servidor ESXi. b. Seleccione si desea activar o desactivar la comparación de LUN para hosts ESXi. Nota: Consulte al administrador del ambiente antes de seleccionar esta configuración. Figura 26. Agregar SDC 17. En la pantalla Configure ScaleIO Gateway, que se muestra en la Figura 27, establezca los siguientes valores y, a continuación, haga clic en Next: Host ESXi para la máquina virtual del gateway ScaleIO Contraseña de administrador para el gateway Contraseña de Lightweight Installation Agent (LIA) EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 59

60 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Figura 27. Configurar el gateway de ScaleIO 18. En la pantalla Select OVA Template, que se muestra en la Figura 28, realice los siguientes pasos y haga clic en Next: a. Seleccione la plantilla que se usará para crear las SVM; la plantilla EMC ScaleIO SVM Template es la predeterminada. Si cargó una plantilla a varias áreas de almacenamiento de datos, selecciónelas todas para una implementación más rápida. b. Ingrese una nueva contraseña para todas las SVM que creará. Figura 28. Seleccione la plantilla OVA 60 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

61 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX 19. En la pantalla Configure Network, que se muestra en la Figura 29, elija una red única o redes separadas para la administración y la transferencia de datos. Figura 29. Configure las redes Nota: la red seleccionada debe comunicarse con todos los nodos del sistema. En algunos casos, si bien el asistente verifica que los nombres de red coincidan, esto no garantiza la comunicación, ya que los ID de VLAN pueden haberse alterado manualmente. EMC recomienda usar redes separadas por razones de seguridad y para una mayor eficiencia. Usamos dos redes de datos en esta solución para la alta disponibilidad. La red de administración, que se usa para conectar y administrar las SVM, se conecta normalmente a la red de administración de clientes, una red de 1 GbE. La red de datos es interna, lo que permite la comunicación entre los componentes de ScaleIO, y es generalmente una red de 10 GbE. 20. Seleccione una etiqueta de red de administración y luego configure la red de datos haciendo clic en Create new network, como se muestra en la Figura 30. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 61

62 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Figura 30. Cree la nueva red de datos 21. En la pantalla Create New Data Network, ingrese la siguiente información: Network name: escriba el nombre de la red VMware. VMkernel name: escriba el nombre de VMkernel. VLAN ID: escriba el ID de red. Para cada ESXi enumerado, seleccione una NIC de datos, una IP de VMkernel y una máscara de subred de VMkernel. 22. Haga clic en OK. Se ha creado la red de datos. El asistente configura automáticamente la siguiente información para la red de datos: Switch virtual Puerto VMkernel Grupo de puertos de máquinas virtuales Adaptador de software iscsi Vinculación del puerto VMkernel 23. Repita los pasos 28 y 29 para configurar la segunda red de datos. Haga clic en Next. Nota: Para obtener mejores resultados, use el plug-in para crear las redes de datos, como se muestra en los pasos anteriores, en lugar de crearlos manualmente. 24. En la pantalla Configure SVM network, ingrese la dirección IP, la máscara de subred y el gateway predeterminado para cada SVM. Tiene la opción de seleccionar el área de almacenamiento de datos para alojar la SVM o configurar el modo automático para que el sistema elija un área de almacenamiento de datos. Haga clic en Next. 62 EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO

63 Capítulo 4: Implementación de la solución VSPEX Nota: Dado que está configurando dos redes de datos, necesita tres direcciones IP para cada SVM: una para la administración y las otras dos para la transferencia de datos. Debe separar estas redes en tres subredes diferentes. 25. En la pantalla Review Summary, revise la configuración y haga clic en Finish para dar inicio a la implementación. 26. Haga clic en Refresh en el navegador para ver el progreso de la implementación en la pantalla de ScaleIO. Durante el proceso de implementación, puede ver el progreso, detener la implementación y ver los logs. 27. Haga clic en Finish cuando termine la implementación. Crear volúmenes Esta sección describe cómo utilizar el plug-in para crear volúmenes en el ambiente de VMware. Es posible mapear volúmenes a los SDC en el mismo paso. Los volúmenes se crean desde los dispositivos en un pool de almacenamiento. 1. En la pantalla Storage Pools, haga clic en Actions > Create volume, como se muestra en la Figura 31. Figura 31. Cree el volumen 2. En el cuadro de diálogo Create Volume, que se muestra en la Figura 32, ingrese los valores para los siguientes campos: Volume name: ingrese un nombre para el volumen nuevo. Number of volumes to create: ingrese la cantidad de volúmenes que se crearán. Volume size (GB): escriba el tamaño del volumen. Nota: Utilice la capacidad máxima del pool de almacenamiento cuando el volumen se utilice para provisionar los escritorios virtuales de clonación completa. Volume provisioning: seleccione Thick. Use RAM Read Cache: acepte la configuración predeterminada. Obfuscation: acepte la configuración predeterminada. EMC VSPEX Private Cloud: VMware vsphere 5.5 y EMC ScaleIO 63