ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl.

Transcripción

1 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: k Número de solicitud: U k Int. Cl. 4 : A46B /00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación: k 71 Solicitante/s: John O. Butler Company 463 W. Foster Avenue 6 Chicago, Illinois, US k Prioridad: US k 43 Fecha de publicación de la solicitud: k 72 Inventor/es: Tarrson, Emanuel B. y Maric, Dane k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo k 4 Título: Un mango para cepillos de dientes interdentales alargado. ES U Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 1 ES U 2 DESCRIPCION Descripción de la invención Esta invención se refiere a instrumentos para el cuidado dental en el hogar, de forma más particular, a mangos para cepillos especializados utilizados para limpiar las áreas de las raíces y los espacios interdentales entre y alrededor de los dientes humanos. En las patentes EEUU n os ; ; y se muestran y describen cepillos y mangos para limpiar los espacios interdentales. Un cepillo interdental sirve a dos propósitos que son eliminar la placa del diente y dar masaje al tejido bucal. Una parte importante de un cepillo de dientes para conseguir estos dos propósitos es la de los extremos curvados de las cerdas, que proporcionan la cantidad más grande de limpieza. Cuando una persona cepilla transversalmente sus dientes, estos extremos curvados tienden a cepillar las superficies planas y omiten completamente la curvatura de las superficies de los dientes. Existen sitios en las áreas interdentales que son difíciles de alcanzar con un cepillo de dientes normal sin considerar como se efectúa el cepillado. Por lo tanto, el cepillo de dientes normal no consigue proporcionar una verdadera limpieza en aquellos espacios interdentales del diente que tienen las máximas posibilidades de cariarse. Otro sitio difícil de limpiar es la línea gingival o margen entre la superficie dura del diente y la superficie blanda del tejido bucal. A medida que se efectúa el cepillado las cerdas pueden ser activasenunárea por debajo de la línea gingival aparente o margen entre la encía y el diente. De esta forma, es importante cepillar interdentalmente a lo largo del margen entre la encía y los dientes. Para mantener sano el tejido de la encía, es muy deseable proporcionar medios y métodos para dar masaje sobre este tejido. A medida que acontece el masaje, la encía tiende a desarrollar una capa superficial más gruesa y más sana para resistir un ataque o bien por enfermedad o por abrasión mecánica. Sin embargo, el masaje en estas áreas presenta diversos problemas. Las áreas interdentales estrechamente espaciadas y el margen de la línea gingival son habitualmente difíciles de alcanzar, especialmente en la parte posterior de la boca, entre, y alrededor de los dientes. Por lo tanto, es difícil estimular apropiadamente las encías, cepillar la línea gingival, y eliminar la placa en estas áreas indicadas y en otras. Se han diseñado diversos medios (incluyendo varios cepillos) para realizar este tipo de cepillado y masaje. Un cepillo que es más probable que cepille de esta manera dentro de los espacios interdentales es un cepillo de tipo alambre retorcido, en el que las cerdas están capturadas entre y se extienden radialmente desde un par de alambres retorcidos. Si el par retorcido de alambres tiene que pasar a través del espacio entre los dientes, el diámetro de los alambres que forman el vástago del alambre retorcido debe ser fino. Los usuarios tienen necesidades diferentes dependiendo de las características individuales y de la construcción y del espaciado entre sus dientes. Por lo tanto, es práctica común proporcionar varios diseños y configuraciones diferentes de cepillos. Algunos cepillos pueden tener un contorno que sea una forma cónica y otros pueden tener un contorno que sea una forma cilíndrica. Algunos cepillos tienen un diámetro relativamente mayor y otros tienen un diámetro relativamente más pequeño. Una consideración muy importante es la anchura del espacio entre los dientes. El mismo arco dental puede tener aberturas interdentales relativamente grandes en un sitio y relativamente pequeñas en otro. Por consiguiente, es deseable proporcionar un mango para recibir cualquiera de los muchos tipos diferentes de cepillos que se pueden utilizar intercambiablemente durante el mismo cepillado. Por consiguiente, se hace necesario proporcionar un mango que pueda sostener firmemente el cepillo mientras que se utiliza y sujetar con seguridad el alambre retorcido a lo largo de su longitud extendida. Si el cepillo va a sobresalir perpendicularmente desde la curvatura del mango de forma que se pueda mover sesgadamente para cepillar en el interior de las áreas interdental es, se hace incluso más difícil trabar los alambres retorcidos en su sitio. Si no está trabado así, es probable que el cepillo gire alrededor del eje del mango o se tuerza cuando se utiliza. Por ejemplo, las dos patentes EEUU y muestran mangos para sujetar un cepillo interdental. Un mondadientes es otra ayuda para limpiar la misma área interdental general del diente y el margen entre el diente y la encía. Por muchas razones que no son importantes aquí, el mondadientes más aceptado es uno de madera. Sin embargo, es muy difícil hacer trabajar un mondadientes entre los dientes, especialmente en la parte posterior de la boca. Por consiguiente, también es deseable proporcionar un mango para sujetar un mondadientes de madera que sobresalga en un ángulo recto aproximadamente (u otro conveniente). Si el mango sujeta de esta forma un mondadientes de madera sobresaliente, la madera debe estar separada en el lado opuesto del mango de forma que el extremo no utilizado del mondadientes no sobresalga del mango. La manera más fácil de separar el mondadientes es simplemente romperlo. Sin embargo, entonces es probable que existan extremos rotos, sobresalientes y agudos de las fibras de madera, que pueden dejar astillas en el tejido bucal. Las consideraciones anteriores dan lugar a un desarrollo de los mangos metálicos para cepillos que se muestran y describen en las patentes de los EEUU (Burns); (Tarrson y col); y un mango plástico para el cepillo que se muestra y describe en la patente EEUU n (Tarrson y col.). Estos mangos sujetan un cepillo y un Algunas veces, el mondadientes se suelta y no siempre permanece en su sitio. Asimismo, los mangos tienen solo un cepillo de alambre retorcido. Si el usuario necesita utilizar dos tipos diferentes de cepillos, tiene que cambiar los cepillos o utilizar dos cepillos distintos a medida que traslade su cepillado desde un lugar a otro dentro de su boca. Por ejemplo, si tiene aberturas interdentales con diversas amplitudes, puede requerir un cepillo cónico en un sitio de su boca y un cepillo cilíndrico en otra parte de

3 3 ES U 4 su boca. Por consiguiente, estos cepillos no fueron tan convenientes como podían ser. Por consiguiente, un objeto de la invención es proporcionar mangos nuevos y mejorados para cepillos interdentales. Aquí, un objeto es proporcionar mangos semejantes que se pueden utilizar con tipos diferentes de cepillos sin tener que cambiarlos continuamente. A este respecto, un objeto es permitir que una persona con diversas amplitudes de las aberturas interdentales cepille sus dientes sin tener que cambiar los cepillos durante un solo cepillado. Otro objeto es proporcionar un mango que se pueda cargar alternativamente con un cepillo y un mondadientes, o dos cepillos. Aquí, un objeto es proporcionar un mandril que soporte con seguridad un mondadientes de diámetro relativamente grande, o alternativamente, que sujete un cepillo de diámetro relativamente pequeño con la misma seguridad. Otro objeto de la invención es conseguir estos objetos y otros similares con un producto comercialmente atractivo. Aún otro objetivo es proporcionar un sujetador para el mondadientes que puede recibir y sujetar el extremo roto de un mondadientes de madera sin exponer los tejidos blandos de la boca a cualquier peligro de las astillas en los extremos rotos de las fibras de madera. De acuerdo con un aspecto de la invención, estos y otros objetos se consiguen por medio de un mango alargado, todo de plástico que tiene en ambos de sus extremos un manguito sin rosca que tiene acanaladuras de desplazamiento traseras y delanteras. Hay dos agujeros paralelos, transversales horadados en cada uno de los extremos curvados del mango. Uno de los dos agujeros en cada extremo tiene un diámetro relativamente pequeño que es lo suficientemente grande como para recibir fácilmente un par de alambres retorcidos con poca o ninguna resistencia. Sin embargo, su diámetro no es lo bastante grande como para permitir una cantidad de movimiento de tipo oscilante. Extendiéndose a partir de este agujero en el cepillo y volviendo a lo largo del mango, se moldea una ranura inclinada descendente en el plástico, para recibir el extremo de los alambres retorcidos, que sobresalen por encima de la superficie del mango en el punto más elevado de la ranura inclinada descendente. El perfil transversal del manguito se deforma a medida que pasa sobre la prominencia para producir un efecto similar al viento de alambre, que sujeta el cepillo en una mordaza parecida al mandril. Además del agujero transversal, de pequeño diámetro para recibir el vástago de alambre, cada extremo del mango incluye también un diámetro relativamente grande, preferiblemente un agujero ahusado que puede ser avellanado en un área rebajada en un lateral. Se cala un mondadientes de madera en el agujero ahusado. Un manguito se desliza sobre cada uno de los extremos del mango para capturar el vástago de alambre de una manera similar al modo en el que se captura el vástago de alambre en el mango de la técnica anterior de la patente EEUU n Un lado del mismo manguito tiene también una abertura con forma de embudo que se extiende longitudi nalmente que sale a través de un recorte a una bovedilla que se ajusta alrededor del mondadientes para capturarlo y sujetarlo. El lado opuesto del manguito se desliza sobre el extremo astillado y roto del mondadientes para impedir que se desprenda y proteger además el tejido de la boca de las astillas. De este modo, ninguno de los extremos quebrados, dentados y agudos, de las fibras de madera pueden dañar los tejidos de la boca. En los dibujos anexos se observa una realización preferida de la invención, donde: La Fig. 1 es un alzado lateral del mango interdental de la invención; LaFig. 2esunavistaenplantadelmango de la invención girado en 90 desde la posición mostrada en la Fig. 1; La Fig. 3 es una vista en sección transversal del extremo curvado del mango, tomada a lo largo de la línea3-3delafig.1; La Fig. 4 es una vista del extremo curvado tomada a lo largo de la línea4-4delafig. 3; La Fig. es una vista que muestra el fondo de un manguito utilizado en el mango de la invención para trabar el cepillo de dientes de vástago de alambre y el mondadientes en su sitio; La Fig. 6 es una vista del extremo del manguitodelainvención tomada a lo largo de la línea 6-6delaFig. 8; La Fig. 7 es una sección transversal del extremo curvado del mango de la invención con un cepillo de vástago de alambre en una posición capturada; La Fig. 8 es una sección transversal del extremo curvado del mango de la invención con un mondadientes en una posición capturada; Las Figs. 9 y son vistas laterales de dos tipos ejemplares de cepillos de alambre retorcido; y La Fig. 11 es una vista del extremo de un manguito que traba un cepillo en su sitio. Elmangodelainvención (Fig. 1) comprende un miembro de mango generalmente alargado que tiene una región central engrosada 12, terminada en cualquiera de los extremos en las secciones 14,16 de diámetro reducido. Cada una de estas secciones 14,16 está inclinada en un ángulo obtuso A,B de aproximadamente 1 a grados con respecto al eje del miembro del mango alargado. En cada extremo curvado del mango, existe un par de agujeros o taladros transversales de espaciados paralelos en,22 que se extienden a través de las secciones finales del mango, estando los ejes de los agujeros en el plano que incluye los ángulos A y B. Preferiblemente, el mango está preparado a partir de un plástico moldeado. El agujero o taladro 24 (Fig. 2) tiene un diámetro que es solamente un poquito más grande que el diámetro máximo de un par de alambres retorcidos (preferiblemente de acero inoxidable) que forman el vástago 26 y el extremo anclado del cepillo interdental 27 (Fig. 7). Por lo tanto, el vástago del cepillo formado por los alambres retorcidos se desliza fácilmente a través del agujero o taladro 24, sin permitir ningún movimiento oscilante dentro del agujero, en un grado significativo. El agujero o taladro 28 recibe, con un ajuste suficiente pero sin holgura, un extremo de un monda- 3

4 ES U 6 dientes de madera preferiblemente, que se encaja a través del agujero con suficiente fricción como para mantener el mondadientes en su sitio. El cepillo 27 es más o menos convencional en su construcción de alambre retorcido. Puede tener cualquier forma que sirva a las necesidades del cepillado interdental y de las raíces. Por ejemplo, el cepillo 27, mostrado en la Fig. 7, es cónico, mientras que las Figs 9 y lo muestran cilíndrico. La diferencia entre las Figs. 9 y es que la Fig. 9 tiene cerdas relativamente finas para hacer un cepillado de dureza media, mientras que la Fig. tiene cerdas relativamente gruesas para hacer un cepillado duro. Estas cerdas pueden ser naturales o plásticas, preferiblemente de nylon. El punto es que un mango separado y una construcción de cepillo permite el uso de cualquiera de una pluralidad de clases diferentes de cepillos. El extremo de la curvatura del mango que contiene los agujeros o taladros espaciados paralelamente 24,28, se observa en sección cruzada en las Figs. 3, 7, y 8. Hay una ranura con forma de uña o acanaladura de cierre que es lo bastante amplia como para recibir el extremo de un vástago de alambre retorcido 26 y es lo bastante larga como para recibir una longitud bastante precisa de los alambres retorcidos, que asegurarán que el cepillo sobresalga una distancia predeterminada más allá de la otra cara del mango cuando el extremo de alambre del vástago 26 se inclina sobre y presiona en la ranura o acanaladura de cierre. En una realización de la invención la longitud de la acanaladura fue de alrededor de 8,38 mm (0,3 pulgadas). La acanaladura comienza en el agujero 24, a partir del cual el fondo de la acanaladura se desvía en sentido descendente hacia un extremo separado de dicho agujero de forma que el extremo del vástago de alambre retorcido se pueda empujar en sentido descendente en la dirección C, solo para una distancia predeterminada. Una depresión 32 se puede extender perpendicularmente a través de la acanaladura y recibe el borde de una uña. Las instrucciones para el usuario pueden sugerir alternativamente dos modos de acoplar el cepillo en su sitio. En primer lugar el usuario puede doblar el extremo libre del vástago de alambre retorcido 26 adelantado sobre el extremo curvado del mango. En esta forma el alambre retorcido tiene una inclinación en ángulo prácticamente recto sobre el extremo doblado. El extremo doblado 33 (Fig. 6) se gira después para ajustarlo hacia abajo y en el interior de la acanaladura. En segundo lugar, el usuario puede doblar el extremo libre 33 del vástago de alambre retorcido 26 vuelto hacia atrás sobre la acanaladura y después en sentido descendente, como se observa en la Figura 7. El extremo 33 se ajusta en la acanaladura y se empuja en sentido descendente por medio de la uña presionada en la depresión 32. De cualquiera de las maneras, el extremo libre del vástago de alambre retorcido queda en la acanaladura, como se observa mejor en la. Fig. 7. La acanaladura empieza en un resalto 34 que está empotrado por debajo de la superficie del mango por una distancia que es, en términos aproximados, aproximadamente igual al radio del par de alambres retorcidos. En una realización, un par de alambres retorcidos tenía un diámetro en la escala de 0,7 a 2 mm (0,028-0,08 pulgadas) de diámetro. El resalto 34 se empotró aproximadamente a 0,4 mm (0,018 pulgadas) por debajo de la superficie del mango. El extremo distante tenía una profundidad de aproximadamente 1, mm (0,0 pulgadas), en esta realización. De esta forma, el vástago de alambre retorcido 26 sobresale por encima de la superficie del mango y forma una obstrucción, para limitar el desplazamiento del manguito hacia adelante y para deformar el manguito para producir un efecto similar al viento de alambre. Los manguitos 36 están formados y proporcionados para retrodeslizarse a lo largo de las secciones terminales de diámetro reducido 14, 16 del mango lo suficiente como para exponer toda la acanaladura de uña o lo bastante adelante como para trabar el cepillo o un mondadientes en su sitio. El interior del manguito tiene un contorno que es generalmente cilíndrico con un lado plano 38 a lo largo de toda su longitud. El manguito 36 termina en un reborde anular 42 que ayuda a sujetarlo y moverlo. Después de que el cepillo está ensusitioy el extremo 33 del vástago de alambre retorcido 26 ha sido doblado por encima, el manguito 36 se fuerza lo bastante para que avance en la dirección D (Fig. 7). La prominencia formada por el vástago de alambre retorcido que se dobla por encima del resalto 34 forma un obstáculo que limita el movimiento hacia fuera del manguito e impide su separación del extremo del mango. Además, el manguito tiende a ser distorsionado en la sección transversal para proporcionar un efecto reforzante que es algo similar al refuerzo de los vientos de alambre, con lo que se forma una unión muy estrecha. El efecto de viento de alambre está causado por una deformación del extremo del manguito 36 que se observa en E, F en la Fig. 11. La tensión en el manguito 36 ayuda aasegurarelvástago de alambre retorcido 26, y, por consiguiente, el cepillo 27 en su sitio. Este anclaje firme de los alambres retorcidos 24 envuelto sobre el resalto 34 ayuda a estabilizar el cepillo cuando este está trabado así en posición. Además del vástago de alambre que recibe el agujero 24, cada extremo del mango incluye también un taladro o agujero 28 de diámetro relativamente grande ahusado para recibir un mondadientes 4 (Fig. 8) que se puede encajar en él. Después de esto, se puede soltar el Extendiéndose longitudinalmente a lo largo de un lado del manguito 36 existe una abertura 0 abovedada recortada generalmente con forma de C a través de un recorte 2, 4 con una abertura 6 que tiene algo de forma de embudo. La junta 2, 4 entre la bóveda 0 y la abertura de embudo 6 forma un recorte para asir, capturar y sujetar un La vista final (Fig. 6) del extremo curvado 16 ilustra la relación entre el mango y el manguito. Los lados planos 38 del manguito 36 y la curvatura del mango 16 forman un medio de graduación que asegura que el manguito 36 tiene la orientación rotacional correcta alrededor del eje del extremo curvado 16, con respecto al agujero 4

5 7 ES U 8 28 para el mondadientes y la bóvedaenlaranura longitudinal. Por lo tanto, a medida que el manguito 36 se desliza hacia delante, el mondadientes 4 (Fig. 8) en el agujero 28 se ajusta automáticamente en la abertura con forma de embudo 6 que lo guía hacia el interior de la bóveda 0. Ya que el recorte 2, 4 en la entrada de la bóveda 0 forma una garganta de entrada que es ligeramente más estrecha que el diámetro del mondadientes 22, la bóveda del manguito se cierra sobre el La parte superior y la superficie no quebrada (Fig. 8) del manguito se ajusta sobre el extremo superior, bruto, y quebrado del mondadientes 4, con lo que protege al usuario de las astillas en el extremo quebrado del Por consiguiente, cualquiera o ambos extremos 14, 16 (Figs. 1 y 2) del mango puede recibir o bien un cepillo o un Los expertos en la técnica advertirán fácilmente como se puede modificar la invención, sin apartarse de la extensión y del espíritu de la misma. En resumen, El Modelo de Utilidad que se solicita deberá recaer sobre las siguientes:

6 9 ES U REIVINDICACIONES 1. Un mango para cepillos de dientes interdentales alargado, que tiene un par de taladros transversales de espaciado paralelo próximos al menos a uno de sus extremos curvados, teniendo el diámetro de un primer taladro en dicho par de taladros un diámetro relativamente pequeño que es ligeramente superior al diámetro de un par de alambres retorcidos de un cepillo de alambre retorcido, un área de cierre formada en dicho mango y que se extiende lejos de dicho primer par de taladros, comenzando el área de cierre en un resalto y después de esto inclinándose en sentido descendente a un extremo que se separa de dicho primer taladro, estando formado dicho resalto en dicho mango para exponer dicho alambre retorcido por encima del nivel superficial del mango, estando separado el extremo de dicha área de cierre de dicho taladro que es lo bastante pequeño para permitir que un extremo de dicho alambre retorcido se doble sobre dicho resalto y presione por debajo del nivel superficial de dicho mango, teniendo el segundo de dicho par de taladros un diámetro relativamente grande en el que se puede introducir un mondadientes de madera y después soltarlo, y un manguito asociado a dicho extremo curvado para deslizarse sobre dicho extremo de dicho alambre retorcido para venir a quedar frente al alambre retorcido que está expuestoporencima de dicha superficie de dicho mango en el resalto donde se ha doblado por encima el alambre, teniendo dicho manguito una bóveda para recibir y un recorte para capturar dicho mondadientes, deslizándose la parte de dicho manguito que está opuesta a dicha bóveda sobre la parte superior quebrada donde se suelta dicho 2. El mango de la reivindicación 1, donde dicha bóveda en cada uno de dichos manguitos tiene una entrada con algo de forma de embudo que conduce al recorte que forma una garganta que es ligeramente más estrecha que el diámetro de dicho mondadientes con lo que el manguito se cierra sobre el mondadientes, lo captura y lo sujeta. 3. El mango de la reivindicación 2, donde existe un par de dichos taladros transversales y uno de dichos manguitos sobre cada uno de los dos extremos opuestos de dicho mango alargado. 4. El mango de la reivindicación 3, donde cada uno de dichos primeros taladros de diámetro relativamente pequeño para recibir dicho alambre retorcido está más próximo del extremo curvado de dicho mango que dichos segundos taladros de diámetro relativamente mayor para recibir dicho. Un mango para recibir y sostener cepillos interdentales, comprendiendo dicho mango un miembro alargado que tiene extremos curvados dispuestos opuestamente que forman un ángulo obtuso con respecto a un eje de dicho miembro alargado, medios por lo menos en uno de dichos extremos curvados para recibir y capturar o bien un cepillo de alambre retorcido o un mondadientes asociados individualmente, y medios de manguito deslizables sobre dichos extremos curvados, teniendo dicho manguito una ranura alargada para recibir dicho cepillo de alambre retorcido y para capturar dicho mondadientes, capturando un lado de dicho manguito opuesto a dicha ranura alargada dicho cepillo de alambre retorcido y cubriendo un extremo quebrado de dicho mondadientes con lo que por lo menos uno de dichos extremos curvados puede recibir opcionalmente o bien un cepillo o un 6. El mango de la reivindicación, donde dicha ranura alargada es un recorte longitudinal que forma una bóveda en serie con una abertura que tiene forma de embudo, un recorte formado entre dicha bóveda y dicha abertura para cerrarse sobre dicho mondadientes y capturarlo. 7. El mango de la reivindicación 6, donde dicho cepillo de alambre retorcido tiene un vástago que forma un obstáculo que sobresale por encima de dicho mango en uno de dichos extremos curvados, estando el otro lado mencionado de dicho manguito deformado cuando dicho manguito se empuja sobre el obstáculo formado por dicho vástago de alambre retorcido sobresaliente, produciendo dicho manguito deformado un efecto de viento de alambre en dicho alambre retorcido. 8. El mango de la reivindicación, donde dichos medios para recibir o bien dicho cepillo de alambre retorcido o dicho mondadientes comprenden un par de taladros paralelamente espaciados que se extienden transversalmente a través de cada uno de dichos extremos curvados y está situado en un plano en el que se incluye dicho eje de dicho mango. 9. El mango de la reivindicación 8 donde existe un par de taladros paralelamente espaciados y uno de dichos manguitos en cada uno de dichos extremos curvados opuestos.. El mango de la reivindicación 9, donde el par de dichos taladros que está más próximos de cada uno de los extremos curvados tiene un diámetro relativamente menor que es aproximadamente igual al diámetro de dicho alambre retorcido y el otro de dicho par de taladros que está más lejos de cada uno de dichos extremos curvados tiene un diámetro relativamente grande que es aproximadamente igual al diámetro de dicho 11. El mango de la reivindicación, donde existe un par de taladros paralelamente espaciados y uno de dichos manguitos en cada uno de dichos extremos curvados opuestos donde el par de dichos taladros que está más próximo del extremo curvado tiene un diámetro relativamente pequeño que es aproximadamente igual al diámetro de dicho alambre retorcido y el otro de dicho par de taladros que está más lejos de dicho extremo curvado tiene un diámetro relativamente mayor que es aproximadamente igual al diámetro de dicho 12. Se reivindica por último como objeto sobre el que ha de recaer el Modelo de Utilidad que se solicita: Un mango para cepillos de dientes interdentales alargado. 6

7 ES U 7