NOTICIAS DE LA DIRECTORA

Transcripción

1 ASAMBLEA DE KÍNDER La asamblea para estudiantes de kínder se llevará a cabo el jueves, 21 de mayo en el auditorio. Los padres tendrán la oportunidad de ver el ensayo a las 8:30 a. m. Acompañe a los estudiantes y disfrute de la presentación. PRESENTACIONES DE TEATRO: 1. er GRADO Jueves, 28 de mayo en el auditorio :40 9:00 a.m :10 9:30 a.m :40-10 a.m. 2. o GRADO Lunes, 15 de junio en el auditorio :40-9:00 a.m :10-9:30 a.m. Martes, 16 de junio en el auditorio :40-9:00 a.m :10-9:30 a.m. 3. er GRADO Miércoles, 17 de junio en el auditorio :40-9:00 a.m :10-9:30 a.m :40-10:00 a.m. 4. o GRADO, en el ESTUDIO de DRAMA Viernes, 12 de junio :40-9:00 a.m. Jueves, 18 de junio :40-9:00 a.m. Viernes, 19 de junio :40-9:00 a.m. PROGRAMA EXTRAESCOLAR DE ARCILLA Y BAILE Los jueves seguimos con el programa extraescolar de cerámica y baile para los estudiantes de segundo y tercero. Estas clases se ofrecen hasta mediados de junio gracias a la generosidad de la beca CASA del concejal Menchaca. El horario es de 2:45 a 4:15 y las clases las enseñan las maestras Higgins y Mackaman en compañía de maestras artistas de BAC. Las obras de arcilla se van a exhibir en el festival de arte de primavera y se hará una presentación de baile el 28 de mayo a las 8:30 en el gimnasio. El vestuario va a ser sencillo: las niñas se ponen leotardos y camisetas negras y los niños se ponen pantalones cortos oscuros (de ser posible negros) y camisetas oscuras. NOTICIAS DE LA DIRECTORA SEGURIDAD EN LA ESCUELA Este año hemos trabajamos mucho para crear un plan de seguridad con el que hemos logrado mantener a todos bien protegidos. Sin embargo, a causa de un asunto de seguridad que ocurrió la semana pasada, pensamos que es necesario reconsiderar el plan y empezar a hacer algunos cambios adicionales para poder garantizar la seguridad en la escuela. Entendemos que pueda parecerles inusual o inconveniente que les pidamos que cambien las rutinas a las que ya están acostumbrados desde septiembre, pero creemos que si implementamos estas nuevas medidas de seguridad vamos a poder garantizar la seguridad de todos los estudiantes y empleados de la escuela. Vamos a empezar a seguir estas medidas a comienzos de la próxima semana y les pedimos que nos ayuden para poder mantener un entorno escolar seguro para todos los estudiantes. A continuación está la lista de indicaciones, con los nuevos cambios, que vamos a seguir durante el resto del año: El horario de la escuela es de 8:20 a. m. a 2:40 p. m. de lunes a viernes. La entrada a la escuela por la mañana es por el patio de la calle 19 (incluyendo a las clases de pre-kínder de jornada completa y media jornada de la mañana). Tenemos supervisión en el patio empezando a las 7:45 a. m. y se le pedirá a todo aquel que intente entrar por la calle 18 que den la vuelta para entrar por la calle 19. Sólo después de las 8:30 a. m. es que podrán entrar por la calle 18. Sólo los padres de los estudiantes de pre-kínder de media (a. m.) y completa jornada podrán entrar a la escuela por las puertas principales de la calle 19 empezando a las 8:20 a. m. Para recoger a los estudiantes de pre-kínder de media jornada de la mañana, los padres tienen que entrar por la calle 18 a las 10:40 a. m. Para dejar a los estudiantes de pre-kínder de jornada completa y de media jornada de la tarde, los padres tienen que entrar por la puerta principal de calle 19 a las 2:40 p. m. Para recoger a los estudiantes de pre-kínder de media jornada de la tarde, los padres tienen que entrar por la calle 18 a las 10:40 a. m. Todos los padres de pre-kínder tiene que salir por la calle 18. El lugar de salida para los estudiantes de kínder a quinto es por el patio de la calle 19 de 2:40 a 3:00 p. m. y se le pedirá a todo aquel que intente entrar por la calle 18 que den la vuelta para entrar por la calle 19. Sólo después de las 3:00 p. m. es que podrán entrar por la calle 18. A las 8:15 a. m., cuando se les pida a los estudiantes que se pongan en fila, los padres y tutores tendrán que moverse al lado y empezar a salir del patio. Las verjas de la calle 19 se cierran a las 8:30 a. m. y se vuelven a abrir a las 2:40 p. m. Todo visitante tiene que 1) tener identificación, 2) firmar el libro de visitas, 3) llevar la etiqueta de "visitante" en un lugar visible y 4) firmar el libro de visitas a la salida. Aunque esto pueda parecerles largo, le hemos dado mucha atención a este plan. Esperamos que el plan siga proporcionando un entorno seguro y amable para los estudiantes y para el personal escolar. Esperamos que nos puedan ayudar.

2 VESTUARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE DANZA LO MEJOR DE OF BROADWAY 9 DE JUNIO Prekínder: Wizard of Oz Las niñas: bailarina: camisa o traje de cuerpo completo blanco con tutú y leotardos (de colores brillantes) o vestido o falda con camisa blanca. El pelo debería estar en un moño (si es posible). Vamos a darles flores. Los niños: Pantalones cortos de color rojo, azul o verde, camiseta blanca y medias largas rayadas. Les vamos a tener tirantes y chupetas. Kínder: Peter Pan Sería muy bueno si los estudiantes pudieran traer disfraces de Peter Pan, Campanita, Capitán Grafio o de cocodrilo. Si no tienen un disfraz, entonces deberían vestirse de niños perdidos y deberían ponerse camisas y pantalones de color verde o café, chalecos (si es posible) de color marrón. Tenemos la pintura para la cara. Primer grado: A Chorus Line Camisa blanca de botones con mangas largas, pantalones negros y zapatos negros. Les vamos a dar corbatas con purpurina. Segundo grado: Annie y Hard Knock Life: Los estudiantes pueden ponerse piyamas o camisas de color café, caqui o gris y pantalones y botas. También un delantal y pañuelo en la cabeza. La ropa debe lucir vieja y muy usada. Les vamos a dar escobas, trapeadores, baldes y trapos y Never Fully Dressed without a Smile Manden a la escuela una camiseta de color rojo sólido con el nombre de su hijo escrito en la etiqueta lo más pronto posible para que les pongamos una cara de sonrisa amarilla. Les devolveremos la camiseta y luegola traen a la presentación. También se ponen pantalones negros o jeans oscuros. Tercer grado: Singing in the Rain Las niñas: camisa blanca, chaleco negro, pantalones negros y zapatos negros. Los niños: pantalones grises o negros, chaleco gris o negro, camisa blanca, zapatos negros y un impermeable (si es posible). Les vamos a dar paraguas. Cuarto grado: Motown the Musical Las niñas: Leotardos, faldas y camisas. Los colores: patrones de lunares, rosado, rojo, negro o blanco Les vamos a dar bufandas y gafas Los niños: jeans y camiseta negra, blanca o roja Les vamos a dar gafas oscuras. Quinto grado: Las niñas: jeans, jean cortos, camiseta de color blanco sólido, camisa de franela de cuadros escoceses amarrada a la cintura y botas de vaquero o de trabajo. Miembros del club de baile: Camiseta negra y leotardos o pantalones negros. Van a tener tiempo para cambiarse de vestuario durante la presentación.

3 FECHAS IMPORTANTES 26 de mayo Reunión del PTA 8:30am 26 al 29 de mayo Examen práctico de ciencias 4. o grado 27 de mayo va a Mo Math 28 de mayo Presentación de teatro de 1. er grado 28 de mayo Presentación de programa extraescolar de baile 1 de junio Examen escrito de ciencias 4. o grado 1 de junio y van a marisma 1 de junio y van a Richmondtown 2 de junio y van a marisma 8 de junio 5. o grado va a Chelsea Piers 9 de junio Día de media jornada. Lo estudiantes salen a las 12 9 de junio Festival de baile 9am 10 de junio K-114 va a BMA EXAMEN PRÁCTICO DE CIENCIAS Los estudiantes de 4.o van a tomar el examen práctico de ciencias del martes 26 al jueves 28 de mayo. Por favor consulte la carta que se les envió el 7 de mayo o diríjase a su maestra para obtener más información. NOTICIAS E INFORMACIÓN DEL PTA AYUDE A RECAUDAR FONDOS PARA LA REVISTA BURNING BRIGHT Ya casi está lista la nueva versión de la revista de arte Burning Bright que va a ser más grande y brillante que nunca. Y ahora viene la mejor parte: cubrir el costo. Tenemos una larga tradición de ofrecer un ejemplar gratis a todos los estudiantes desde kínder hasta quinto para que puedan ver sus obras publicadas y disfruten de la creatividad de sus compañeros por muchos años. Les pedimos que nos ayude a que la revista sea una realidad. El PTA aprobó cubrir parte del costo, pero necesitamos donaciones para poder cubrir el resto. Los nombres de los donantes, bien sea individuos o empresas, se van a publicar en la revista como muestra de apreciación por su apoyo. Adjunto al boletín va una carta y formulario con todos los detalles. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Dan (djanzen@ps295.org). Se lo agradecemos. EL FESTIVAL DE ARTE DE PRIMAVERA: MARQUE SU CALENDARIO Y HÁGASE VOLUNTARIO El Festival de Arte de Primavera del 2015 se llevará a cabo el sábado 6 de junio de 1 a 5 p. m. Esta tradición de muchos años es la mejor manera de celebrar el fin del año con toda la comunidad de la escuela. TODAS las actividades son gratis: los proyectos de artesanías, la pintura facial, los deportes, el micrófono abierto y, por supuesto, la increíble exposición de arte de los estudiantes. También tendremos una subasta silenciosa y una rifa para niños con un montón de cosas y algunos artículos fenomenales para los adultos. Nos puede ayudar de la siguiente forma: Se necesitan voluntarios Necesitamos personas que ayuden con la comida, los juegos y los proyectos de arte y también para organizar y limpiar. Estos son los turnos que tenemos: De 11:00 a 12:00 p. m. (organización) De 12:00 a 1:30 p. m. De 1:30 a 3:30 p. m. De 3:30 a 5:00 p. m. De 5:00 a 6:00 p. m. (limpieza) Para cualquier asunto acerca del festival o cualquier otro tipo de ayuda, comuníquese con Maria Fusilero al fusilero.maria@gmail.com. Subasta silenciosa Tiene algún artículo que pueda donar para ser subastado? Tiene su propio negocio o alguna conexión con una empresa que pueda donar un producto o un servicio? Tiene una casa de verano donde una familia pueda pasar un fin de semana? Comuníquese con Margarita Peces al missdaisyfish@gmail.com si puede donar un artículo o si tiene alguna recomendación.

4 GRACIAS POR COLABORAR CON LA MARATÓN DE 5 KM DE LOS PTA Mil gracias a la todas las personas vinieron al maratón de 5 km para recaudar fondos para los PTA. Se van a demorar mucho para averiguar cuánto es que pudimos recaudar para la escuela, pero nuestra orgullosa comunidad de padres tuvo una gran participación. Estén atentos a los avisos de la maratón del próximo año para que tengamos un grupo aún mayor de participantes LAS DOS ÚLTIMAS REUNIONES DEL PTA La próxima reunión del PTA se llevará a cabo el martes, 26 de mayo a las 8:30 a. m. en el comedor de la escuela y la última reunión del año será el martes 16 de junio a las 6:00 p. m. (justo después de la feria de Ciencias). Se van a cubrir muchos asuntos importantes y tendremos noticias divertidas. No se pierda ninguna de estas dos reuniones que van a estar llenas de acción.

5 Aporte una donación en apoyo a Burning Bright, la revista de arte de la escuela PS 295 Estimados amigos, familias y vecinos: Durante los últimos nueve años, la escuela ha publicado la revista anual celebrando la creatividad de nuestros alumnos y de nuestra diversidad. Todos los estudiantes y maestros reciben un ejemplar gratis y es una estupenda tradición que esperamos que siga publicándose. El PTA aporta la mayoría de los fondos pero todos los años les pedimos a los padres que ayuden a recaudar fondos para cubrir lo que haga falta. Este año la revista será a color con un nuevo diseño y tendrá una obra de arte de cada estudiante seleccionada del trabajo que los estudiantes hicieron este año. También vamos a incluir poemas de algunos estudiantes que demuestran la muchas formas de inspiración que los estudiantes encuentran en las aulas. El manuscrito ya está casi listo y pronto lo vamos a enviar a la editorial y todo lo que nos falta hacer es escribir el cheque. Por favor, nos podría ayudar ayudan a cubrir los costos de la publicación con una donación? Los nombres de todos los donantes (individuos y negocios) van a salir en la portada trasera de la revista como agradecimiento y reconocimiento de la aportación a la escuela. Niveles de Donante: Si aporta $5 - $25, aparecerá en la lista de Amigos de Burning Bright Si aporta $26 - $50 aparecerá en la lista de Patrocinadores de Burning Bright Si aporta $51 - $99 aparecerá en la lista de Auspiciadores de Burning Bright Si aporta $100 - $200 aparecerá en la lista de Editores de Burning Bright Si aporta $201 o más aparecerá en la lista como un Ángel Para donar, complete el formulario que aparece a continuación, favor de hacer su cheque a nombre de PS 295 e incluya Burning Bright en la sección de concepto (memo, en inglés) o use efectivo. Entregue la donación y el formulario a Sergio Borrero nuestro Coordinador de Padres. Las donaciones y los formularios se tiene que entregar a más tardar el 2 de junio de Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Dan a djanzen@ps295.org o con un texto o llamada al Gracias por su apoyo! Nombre (como le gustaría que apareciera en la revista) Cantidad de la donación