CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN PENAL

Transcripción

1 PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN PENAL Boletín de la Secretaría de Jurisprudencia 2010 Segundo semestre

2 Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Nacional de Casación Penal. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no constituyen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, no generando responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia. Reservados todos los derechos Cámara Nacional de Casación Penal.

3 CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL _AÑO 2010_ PRESIDENTE Doctor: Eduardo R. Riggi SALA I Doctor : Juan E. Fégoli Doctor : Juan C. Rodríguez Basavilbaso Doctor : Raúl R. Madueño SALA II Doctor : W. Gustavo Mitchell Doctor : Luis M. García Doctor : Guillermo Yacobucci SALA III Doctora : Ángela E. Ledesma Doctora: Liliana E. Catucci SALA IV Doctor : Mariano González Palazzo Doctor: Gustavo M. Hornos Doctor : Augusto M. Diez Ojeda

4

5 Cámara Nacional de Casación Penal INDICE TEMATICO POR ORDEN ALFABETICO 1

6

7 Cámara Nacional de Casación Penal Abogado. Poder de representación o mandato. Recurso de casación. Interposición. Quien puede interponerlo. 1 Absolución. Recurso fiscal. Sentencia. Motivación... 1 Abuso de autoridad. Negligencia... 1 Abuso sexual agravado. Gravemente ultrajante. Art. 119 segundo párrafo del CP. Prueba. Testigo único. Damnificada... 2 Abuso sexual agravado. Menor de trece años descendiente del imputado. Rechazo de nulidades. Derecho al control de la prueba de cargo. Defensor. Sentencia. Motivación. Fellatio in ore... 2 Abuso sexual. Art. 119, primer párrafo CP. Tipo subjetivo. Robo. Consumación. Pena más gravosa que la solicitada por el fiscal... 3 Abuso sexual. Menores. Incorporación del testimonio del menor. Derecho al control de la prueba. "Interés superior del niño". Cámara Gesell. Beneficio de la duda. Monto de la pena... 3 Acción penal pública. Impulso. Ministerio Público Fiscal. Doctrina de la CSJN en "Quiroga". Pretenso querellante. Dirección Nacional de Fiscalización de Desarmaderos y Autopartes del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación... 4 Acción penal. Prescripción. Hecho posterior sin condena firme Acta de detención y secuestro. Ausencia de testigos de actuación. Nulidad. Sentencia definitiva... 4 Acta de secuestro. Valor probatorio. CDs presuntamente apócrifos. Sentencia. Motivación... 5 Acumulación de procesos Adulteración de documento de identidad. Acreditación de la identidad. Facultades policiales. Testigos del acta. Principio de congruencia. Principio de inmediación. Prueba documental... 6 Agravante "arma". Art. 166 inc. 2 del Código Penal. Ausencia de secuestro del arma Agravante art. 166 inc. 2 CP. Arma impropia. Pena. Parámetros de los arts. 40 y 41 CP Allanamiento sin orden judicial. Consentimiento del interesado. Interpretación. Secuestro. Razones de urgencia. Prohibición de denunciar y testificar. Arts. 178 y 242 del CPPN Allanamiento. Denuncia anónima... 8 Allanamiento. Domicilio. Derecho a la intimidad. Tenencia de estupefacientes para consumo personal. Doctrina CS "Arriola"... 8 Allanamiento. Inviolabilidad de domicilio. Concepto de "domicilio". Consentimiento Amenazas. Sentencia. Motivación Amenazas. Sentencia. Motivación Arma impropia. Concepto Exhibición de una tijera y un bisturí. Principio de legalidad. Incorporación por lectura de declaración testimonial. Derecho de defensa en juicio Artículo 3 de la Ley Suspensión del procedimiento penal. Regularización tributaria Auto de Procesamiento. Sentencia equiparable a definitiva. Agravio de imposible reparación ulterior. Delito de contrabando. Autoría y participación. Partícipe necesario Calidad de imputado. Sobreseimiento a instancia de parte. Imputado no indagado. Archivo de las actuaciones. 11 Calumnias. Funcionarios públicos. Libertad de expresión. Caso "Kimel" CIDH Cese de prisión preventiva. Delitos de lesa humanidad Citación del imputado. Doctrina "Díaz Bessone" Comercialización de estupefacientes Competencia. Delitos continuados. Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar Competencia. Delitos de lesa humanidad. Aportes complejos en diferentes circunscripciones territoriales. Principios de concentración y celeridad Competencia. Ejecución penal Competencia. Nulidad Competencia. Sentencia definitiva. Art. 457 del C.P.P.N. Excepción Competencia. Tribunales de menores. Imputados mayores y menores Cómputo de pena. Revisión. Cosa juzgada Concepto de banda. Agravante art. 41 quater CP. Reincidencia Concurso aparente. Lesiones. Robo agravado por el uso de armas. Lesiones leves Condena condicional. Pena. Prescripción de la pena

8 Condena sin acusación Condena. Decomiso de moneda extranjera. Contrabando. Instrumento comisión del delito. Art. 876 inc. b) del C.A y art. 23 del CP. Juicio abreviado. Art. 431 bis del CPPN. Pena accesoria. Medida imperativa Conexidad Contrabando de divisas. Tentativa. Decomiso. Juicio abreviado Contrabando de estupefacientes destinados a ser comercializados. Tentativa de contrabando. Garantía de imparcialidad Contrabando de estupefacientes. Falsedad ideológica de instrumento público. Recurso del fiscal. Alcances del fallo CS "Casal". Pena. Individualización. Agravantes. Cantidad de estupefaciente. Configuración del delito del art. 293 CP Contrabando de estupefacientes. Idoneidad probatoria del acta. Pena. Agravantes. Equipaje. Participación criminal. Partícipe secundario. Beneficio de la duda Contrabando de estupefacientes. Ocultación en cargamentos de pescado. Inicio de la instrucción. Denuncia vía de s. Notitia criminis. Comunicación al juez. Validez. Escuchas telefónicas. Orden fundada del juez. Autenticidad. Juez. Garantía de imparcialidad. Nen bis in idem. Pena más alta que la solicitada por el fiscal.20 Contrabando de exportación de estupefacientes inequívocamente destinados a comercialización en grado de tentativa. Sentencia. Motivación. Beneficio de la duda. Comiso Costas. Ministerio Público Fiscal. Recurso de casación Costas. Querella. Sobreseimiento. Razones plausibles para litigar. Ausencia de pronunciamiento expreso sobre las costas del proceso Daño. Agravante art. 184 inc. 5 CP. Bienes de uso público Declaración de reincidencia. Validez constitucional del art. 50 CP Decomiso. Juicio abreviado Decomiso. Nulidad. Falta de fundamentación. Pena pecuniaria Decomiso. Pasaje aéreo no utilizado. Procedencia. Contrabando de estupefacientes. Pena accesoria. Juicio abreviado Decomiso. Pena accesoria. Art. 23 del CP. Juicio abreviado. Aplicación imperativa Decomiso. Recurso de casación. Fundamento. Cosas o ganancias producto del delito. Venta de estupefacientes. Nulidad Decomiso. Tentativa de contrabando de estupefacientes inequívocamente destinados a su comercialización. 25 Defensa en juicio. Abogado defensor. Intereses contrapuestos Defensa en juicio. Defensor. Ejercicio de la propia defensa. Art. 104 CPPN Defensa en juicio. Notificación al imputado. Derecho al recurso. Principio pro homine Defensor. Revocación del mandato. Recurso de casación. Fundamentación. Principio de congruencia. Agravante art. 267 CP Defraudación a la administración pública Defraudación por administración fraudulenta. Sentencia. Motivación Delito de impedimento del funcionamiento del transporte terrestre. Delito de daño. Cortes de rutas. Concurso de delitos Delitos contra el honor. Injurias. Periodistas. Sentencia. Motivación Delitos contra el honor. Publicación de la retractación. Ley penal más benigna. Cuestión abstracta Delitos de acción privada. Recurso de casación. Excepción de falta de acción. Sentencia. Motivación Delitos de lesa humanidad Delitos de lesa humanidad. "Masacre de Fátima". Rechazo de agravios. Jueces naturales. Imprescriptibilidad de los delitos de lesa humanidad. Principio de congruencia. Obediencia debida. Punto final. Prueba testimonial. Participación criminal. Autor mediato. Beneficio de la duda Delitos de lesa humanidad. Autoría mediata por aparato organizado de poder. Fungibilidad del autor directo. Dictadura militar. Responsabilidad de inferiores jerárquicos. Prisión preventiva. Parámetros Denuncia. Prohibición de denunciar Denuncia. Prohibición de denunciar. Falsificación de documento público. Posibilidad de causar perjuicio. Pena. Individualización

9 Cámara Nacional de Casación Penal Derecho de defensa. Sanción administrativa penitenciaria. Nulidad. Sentencia definitiva. Falta de fundamentación Desaparición forzada de personas. Delitos de lesa humanidad. Allanamiento y secuestro de elementos personales. Medida de prueba. Examen genético. Derecho a la intimidad. Aplicación del fallo CS "Gualtieri Rugnone de Prieto" Desbaratamiento de derechos acordados Desestimación de denuncia. Persona sindicada como imputado. Cosa juzgada material Desestimación por ausencia de delito. Autonomía del querellante Detención domiciliaria. Condición etaria. Delitos de lesa humanidad. Razonabilidad del rechazo Detención y requisa del automóvil. Fuga del acompañante. Sospecha. Testigos. Validez. Estupefacientes. Transporte. Art. 5 inc. c) de la ley Aspecto subjetivo. Elementos esenciales. Consumación Ejecución penal. Competencia. Unificación de penas. Omisión de tratar planteos conducentes Ejecución penal. Conversión de pena de multa en prisión Ejecución penal. Detenidos. Sanciones disciplinarias. Procedimiento. Validez Ejecución penal. Inconstitucionalidad art. 120 ley Recurso de casación. Falta de fundamentación. 37 Ejecución penal. Incorporación al régimen de libertad condicional Ejecución penal. Inimputabilidad. Internación. Control de la medida de seguridad Ejecución penal. Inimputabilidad. Medidas de seguridad. Internación Ejecución penal. Ley Libertad asistida. Adicción a las drogas. Domicilio y contención familiar Ejecución Penal. Ley Período de prueba. Salidas transitorias. Reincidencia Ejecución penal. Libertad asistida. Conducta ejemplar. Contención familiar Ejecución penal. Libertad condicional. Denegatoria. Requisitos sin base legal. Domicilio y marco de contención. Nulidad Ejecución penal. Libertad condicional. Presupuestos Ejecución penal. Prisión domiciliaria. Salidas transitorias Ejecución penal. Salidas transitorias Ejecución penal. Salidas transitorias. Art. 17 de la ley Ejecución penal. Salidas transitorias. Órgano facultado para disponer el cumplimiento de la pena Ejecución penal. Salidas transitorias. Requisitos legales. Ausencia de referentes familiares concretos a fin de solventar contención familiar Ejecución penal. Salidas transitorias. Requisitos legales. Oposición del fiscal Ejecución penal. Sanciones disciplinarias Ejecución penal. Sanciones disciplinarias Ejecución penal. Sanciones disciplinarias. Defensor. Reconsideración penitenciaria. Conformidad en las firmas de las actas de los internos Ejecución penal. Sanciones disciplinarias. Principio de congruencia. Plazo del art. 97 ley Reformatio in pejus Ejecución Penal. Solicitud de permanencia en el lugar de detención. Razones de acercamiento familiar. Agravamiento de las condiciones de detención. Principio de intrascendencia Elevación en consulta. Art. 348 del C.P.P.N. Nulidad Encubrimiento agravado. Ánimo de lucro. Uso de la cosa Escuchas telefónicas. Nulidad. Motivación de la medida. Validez Estafa procesal Estafa procesal. Prescripción de la acción penal Estafa procesal. Sobreseimiento. Calidad de imputado Estafa Estafa. Percepción simultánea del salario y beneficio jubilatorio mediando incompatibilidad. Idoneidad del ardid. 48 Estrago doloso doblemente agravado. Sentencia. Motivación. Dolo eventual Estupefacientes. Derecho a la intimidad. Secreto médico. Inaplicabilidad del precedente CS "Baldivieso".. 48 Estupefacientes. Tenencia para consumo personal. Aplicación del fallo "Arriola" de la CSJN. Interpretación.49 3

10 Estupefacientes. Tenencia para consumo personal. Art 14, segundo párrafo ley Inconstitucionalidad. Aplicación de la doctrina "Arriola" y "Vega Giménez" de la CSJN. Cambio de calificación sin apelación fiscal. Afectación del principio "reformatio in pejus" Estupefacientes. Tenencia simple. Art. 14, primer párrafo ley Cantidad. Tratamiento curativo. Potestad tuitiva del Estado. Pena. Ponderación del antecedente Evasión fiscal. Desistimiento de la acción penal por parte del Ministerio Público. Ley Regularización espontánea de la deuda fiscal Evasión tributaria no punible por el monto. No punibilidad de la falsificación de documentos Evasión tributaria. Sobreseimiento. Subsistencia o no como delito autónomo de la figura de uso de documento privado falso Excarcelación Excarcelación. Arraigo. Recurso de casación. Improcedencia Excarcelación. Caución personal. Autorización de viaje Excarcelación. Caución personal. Caución de imposible cumplimiento Excarcelación. Condena no firme. Art. 317 inc. 4 y 5 del CPPN. Inaplicabilidad de la doctrina del plenario "Díaz Bessone" Excarcelación. Condena no firme. Peligro de fuga Excarcelación. Delitos de lesa humanidad. Riesgo procesal. Doctrina de la CS Excarcelación. Delitos de lesa humanidad. Sentencia. Motivación Excarcelación. Denegatoria. Abuso sexual agravado. Art. 119, segundo párrafo, apartados "b" y "f" del CP. Vulnerabilidad de la víctima: Hija menor y discapacitada. Riesgo de elusión Excarcelación. Denegatoria. Delitos de lesa humanidad. Requisitos. Riesgo procesal Excarcelación. Detención ordenada en la audiencia de debate. Efecto suspensivo del recurso extraordinario.55 Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone" Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone" Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone" Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone". Abuso sexual. Menores Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone". Asociación ilícita. Encubrimiento agravado con fines de lucro Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone". Extradición Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone". Nuevo proceso penal Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone". Rebeldía. Falta de fundamentación Excarcelación. Doctrina "Díaz Bessone". Tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. Procedencia Excarcelación. Extradición Excarcelación. Extranjero. Falta de arraigo Excarcelación. Falta de fundamentación de la denegatoria Excarcelación. Procedencia. Art. 145 bis del Código Penal Excarcelación. Procedencia. Doctrina "Díaz Bessone". Caución real. Revocatoria. Contrabando de estupefacientes Excarcelación. Procedencia. Doctrina "Díaz Bessone". Delitos de lesa humanidad Excarcelación. Procedencia. Doctrina "Díaz Bessone". Delitos de lesa humanidad Excarcelación. Procedencia. Doctrina "Díaz Bessone". Tenencia de estupefacientes con fines de comercialización Excarcelación. Procedencia. Doctrina "Díaz Bessone". Tenencia de estupefacientes para su comercialización. 62 Excarcelación. Procedencia. Doctrina plenaria "Díaz Bessone". Tenencia de estupefacientes con fines de comercialización Excarcelación. Procedencia. Doctrina plenaria "Díaz Bessone". Tenencia de estupefacientes con fines de comercialización Excarcelación. Procedencia. Tenencia de estupefacientes con fines de comercialización. Plenario "Díaz Bessone" Excarcelación. Pronto despacho

11 Cámara Nacional de Casación Penal Excarcelación. Revocatoria. Imposición de caución real. Principios de inocencia y razonabilidad Excarcelación. Revocatoria. Nulidad. Inexistencia de riesgo fuga. Estupefacientes. Tenencia con fines de comercialización Excarcelación. Sentencia. Motivación Excarcelación. Sentencia. Motivación. Imposición de costas al imputado Excarcelación. Subsistencia de riesgos procesales. Escuchas telefónicas Excarcelación. Vista al Ministerio Público. Firma de un solo Juez del Tribunal. Ausencia de firmas. Falta de fundamentación. Nulidad de providencia Excepción de falta de acción. Concurso aparente. Tenencia de arma de guerra. Encubrimiento. Robo agravado por el uso de arma de fuego Excepción de falta de acción. Recurso de casación. Ne bis in idem Excepción de falta de acción. Recurso de casación. Ne bis in idem Excepción de falta de acción. Sentencia definitiva. Quiebra fraudulenta. Art del Código Civil. Antijuridicidad. Causa de justificación Excepción de litispendencia. Recurso de casación. Sentencia definitiva. Ne bis in idem. Identidad de objeto. Identidad de persona. Sustracción y sustitución de identidad de menores Exceso en la legítima defensa Excusación. Garantía de imparcialidad Exención de prisión Exención de prisión. Requisitos. Doctrina "Díaz Bessone". Declaración de rebeldía. Inexistencia de peligro de fuga. Doctrina "Maihlos" de la CSJN Extorsión. Sentencia. Motivación Extorsión. Tentativa Extracción de sangre. Derechos personalísimos. Relación con el objeto procesal Extradición. Detención. Ley Extradición. Excarcelación. Inaplicabilidad de la doctrina "Díaz Bessone" Falsificación de documentos. Certificación de firmas. Sobreseimiento Falsificación de firma en concurso ideal con el delito de falsedad ideológica. Sobreseimiento Falsificación de instrumento público. Falta de entidad suficiente para inducir a engaño o error Figura del "arrepentido". Beneficios art. 29 ter ley Garantía contra la autoincriminación Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad Garantía de imparcialidad. Delitos de lesa humanidad Garantía de imparcialidad. Desestimación de recusaciones. Juicios por la verdad Garantía de imparcialidad. Excusación Garantía de imparcialidad. Excusación Garantía de imparcialidad. Excusación Garantía de imparcialidad. Jueces. Recusación. Art. 55 CP incs. 8, 9 y 11. Requisitos. Enemistad manifiesta. 78 Garantía de imparcialidad. Juez. Recusación. Inhibición. Causales. Art. 55 del CPPN Garantía de imparcialidad. Prueba. Control de la prueba Garantía de imparcialidad. Rechazo de excusación Garantía de imparcialidad. Rechazo de la recusación con causa Garantía de imparcialidad. Recusación

12 Garantía de imparcialidad. Recusación Garantía de imparcialidad. Recusación Garantía de imparcialidad. Recusación. Causales. Ponderación restrictiva Garantía de imparcialidad. Recusación. Defensa en juicio. Falta de demostración del perjuicio Garantía de imparcialidad. Recusación. Excusación. Cuestión abstracta Garantía de imparcialidad. Recusación. Oportunidad. Prejuzgamiento Garantía de imparcialidad. Recusación. Prejuzgamiento Garantía de imparcialidad. Recusación. Temor de parcialidad Garantía de imparcialidad. Sentencia de la Corte Suprema Habeas corpus Habeas corpus Habeas corpus. Agravamiento de las condiciones de detención. Falta de acceso a Internet Hábeas corpus. Ejecución penal. Sentencia. Motivación Homicidio "criminis causae". Art. 80 inc. 7 del C.P. Requisitos. Prisión perpetua. Razonabilidad de la pena.85 Homicidio agravado por el vínculo. Individualización de la pena. Sentencia. Motivación. Arbitrariedad. Principios de legalidad y culpabilidad. Validez constitucional de la reincidencia. Ne bis in idem. Verificación de los requisitos legales Homicidio culposo. Art. 84 del CP. Imputados: propietarios de un hotel. Hecho: caída de un menor de la azotea. Criterio de la causalidad. Conditio sine qua non. Posición de garante. Ámbito de dominio. Absolución Homicidio culposo. Negligencia. Facultades del querellante. Delitos de acción pública Homicidio culposo. Negligencia. Sobreseimiento. Delitos culposos Homicidio culposo. Sentencia condenatoria. Incorporación por lectura al debate. Prueba dirimente. Violación del deber de cuidado. Defensa en juicio Homicidio culposo. Sentencia. Motivación Homicidio simple en grado de tentativa en concurso ideal con homicidio agravado por el vínculo en grado de tentativa. Sentencia. Motivación Homicidio y lesiones culposas. Imprudencia. Negligencia. Informe pericial. Prueba testimonial Homicidio. Emoción violenta. Art. 81 inc. 1 a) del CP.. Problemas de vecindad. Circunstancias de atenuación. Agravante genérica. Art. 41 bis del CP. Acusación fiscal: requerimiento de elevación a juicio y alegato final.89 Homicidio. Tentativa. Beneficio de la duda. Calificación legal. Prueba específica Honorarios. Sentencia. Motivación Hurto calificado. Decomiso. Juicio abreviado Hurto de vehículos dejados en la vía pública. Agravante art. 163 inc. 6 CP. Bicicleta Hurto. Agravante art. 163 bis CP Hurto. Defensa en juicio. Derecho al control de la prueba. Prueba testimonial. Fallecimiento del testigo. Beneficio de la duda. Absolución del acusado Impedimento de contacto. Sentencia. Motivación Incidente de excepción de falta de acción. Falta administrativa. Infracción a la ley Dirección Nacional de Fiscalización de Desarmaderos y Autopartes. Legitimidad para ser querellante Incidente de incompetencia. Nulidad de resoluciones. Costas Inimputabilidad. Cese de medidas de seguridad. Juez natural. Juez civil. Principio de legalidad Inimputabilidad. Suspensión del trámite de la causa. Aplicación del art. 77 CPPN. Justicia civil. Art. 482 CC.94 Instrucción. Inicio de las actuaciones. Detención por un particular -encargado de seguridad de una empresa-. In dubio pro reo. Nulidad Intervención de línea telefónica Invalidez. Abuso sexual agravado. Nulidad del fallo que absolvió al imputado por considerar inoponible al imputado la declaración del menor, víctima, incorporada por lectura. Silencio de la defensa a la incorporación por lectura. Derecho de defensa. Cámara Gesell. Ausencia de notificación a la defensa. Inoponibilidad de la contraparte.95 Juicio abreviado Juicio abreviado. Arbitrariedad. Disconformidad del acuerdo. Modificaciones al acuerdo Juicio abreviado. Decomiso

13 Cámara Nacional de Casación Penal Juicio abreviado. Decomiso. Art. 23 CP Juicio abreviado. Decomiso. Pasaje aéreo y dinero secuestrado en moneda extranjera. Procedencia. Arbitrariedad Juicio abreviado. Discrepancia del tribunal con la calificación legal. Declaración de incompetencia en razón del territorio. Desdoblamiento de los hechos. Afectación del ne bis in idem Juicio Abreviado. Suspensión de juicio a prueba. Dualidad de procedimientos. Incompatibilidad Juicio abreviado. Unificación de penas Juicio abreviado. Unificación de penas. Pena. Individualización Jurisdicción de la Cámara de Apelaciones. Introducción de una imputación sin agravio del fiscal. Tema no tratado por el juez de Instrucción. Prescripción de la acción penal. Plazo razonable Legitimación. Servicio Penitenciario Federal Lesiones culposas. Chofer de colectivo. Cosa riesgosa. Competencia para verificar el estado de los frenos. Principio de confianza Lesiones culposas. Negligencia Ley penal más benigna. Delito permanente. Prescripción de la acción penal Libertad asistida. Denegatoria. Art. 56 de la ley Nuevo delito Libertad asistida. Falta de fundamentación Libertad condicional. Denegatoria. Declaración de reincidencia. Requisitos. Art. 50 último párrafo del CP. Caducidad condenas anteriores Libertad condicional. Derecho de defensa. Falta de fundamentación. Vencimiento de la pena. Declaración de reincidencia Libertad condicional. Detenido a disposición de otro tribunal Libertad condicional. Procedencia. Informes del Servicio Penitenciario Federal Libertad condicional. Rechazo. Aplicación del art. 17 del CP a penas unificadas Libertad condicional. Requisitos. Tratamiento complementario de adicción a las drogas. Ejecución penal.103 Libertad condicional. Revocatoria. Falta de fundamentación Libertad provisional. Suspensión. Detención durante la audiencia. Art. 366 in fine del CPPN Malversación de caudales públicos. Art. 261 CP Medida de seguridad Medidas de Prueba. Sentencia definitiva. Art. 457 del C.P.P.N Medidas de seguridad. Inimputabilidad Menores. Agravante art. 41 quater CP Menores. Pena. Sentencia. Motivación Menores. Prisión preventiva Mayor de 18 años. Imposición. Lugar de alojamiento de menores. Arts. 8 y 4 inc. 3 ) de la Ley y art. 315 del CPPN Menores. Traslado. Sentencia. Motivación Ministerio Público Fiscal. Derecho al recurso. Tenencia de estupefacientes para consumo personal. Alcances del precedente CS "Vega Giménez" Ministerio Público Fiscal. Facultades Monto de embargo. Sentencia definitiva. Falta de fundamentación. Arbitrariedad Ne bis in idem. Defensa en juicio. Ineficacia de la defensa. Validez de la acusación fiscal. Beneficio de la duda. Homicidio preterintencional Ne bis in idem. Rechazo de la excepción de cosa juzgada Nulidad absoluta. Violación de garantías constitucionales. Regla de exclusión Nulidad de acta. Control efectuado en un establecimiento carcelario. Omisión de solicitud de orden judicial.110 Nulidad de actos procesales. Requerimiento de elevación a juicio Nulidad de actos procesales. Requerimiento de elevación a juicio Nulidad de actos procesales. Validez de la notificación del procesamiento Nulidad de indagatoria Nulidad. Nulidad de orden de allanamiento. Requisa domiciliaria. Habilitación de día y hora. Motivo suficiente. Arbitrariedad

14 Orden de allanamiento. Validez Pena de inhabilitación absoluta Unificación. Pena accesoria Pena. Cómputo Pena. Cómputo. Procesos que no tramitaron en forma paralela Pena. Cómputo. Revocación de libertad condicional. Unificación de penas Pena. Cómputo. Sentencia. Firmeza. Plazo para interponer los recursos. Beneficio de la duda Pena. Cómputo. Situación paralela de procesado y condenado a la vez. Unificación de condenas. Sentencia condenatoria. Cosa juzgada Pena. Individualización Pena. Individualización. Agravantes. Non bis in idem. Pena mayor a la pedida por el fiscal Pena. Modificación del cómputo. Inaplicabilidad del precedente CS "Olariaga" Pena. Unificación. Composición. Método aritmético Plazo razonable. Examen global del proceso Plazo razonable. Sentencia. Motivación Plazo razonable. Prisión preventiva. Inconstitucionalidad del art. 11 de la ley (según ley ). Doctrina de la CS "Veliz, Linda Cristina". Estupefacientes. Criterio de distinción arbitrario Prescripción de la acción penal Prescripción de la acción penal. Calumnias. Reforma ley Asuntos de interés público Prescripción de la acción penal. Cuestión de orden público. Plazo razonable. Interrupción de la prescripción.119 Prescripción de la acción penal. Declaración indagatoria declarada nula. Planteo de prescripción como cuestión previa Prescripción de la acción penal. Delito de administración fraudulenta. Suspensión del curso de la prescripción Prescripción de la acción penal. Estafa Prescripción de la acción penal. Falsedad ideológica Prescripción de la acción penal. Falsedad ideológica. Cohecho Prescripción de la acción penal. Funcionarios públicos. Art. 67, 2 párrafo CP Prescripción de la acción penal. Interrupción Prescripción de la acción penal. Interrupción Prescripción de la acción penal. Ley penal más benigna. Interrupción de la prescripción Prescripción de la acción penal. Non bis in idem Prescripción de la acción penal. Plazo razonable Prescripción de la acción penal. Plazo razonable. Funcionario público Prescripción de la acción penal. Plazo razonable. Gravedad del hecho Prescripción de la acción penal. Sobreseimiento. Imprescriptibilidad de delitos contra los derechos humanos. Doctrina de la Corte Suprema de Justicia "Bulacio" y "Derecho" Prescripción de la acción penal. Suspensión de la prescripción. Funcionarios públicos. Naturaleza de las funciones Prescripción. Actos interruptivos de la acción penal. Doctrina del "Plazo Razonable". Estafa Prescripción. Calificación legal más gravosa. Aplicación a la agravante del art. 41 quater CP. Recurso del Fiscal General Prescripción. Declaración indagatoria. Secuela de juicio Prescripción. Plazo razonable. Falsificación de documento nacional de identidad Pretenso querellante. Derecho a recurrir en casación Prevaricato Principio de congruencia Principio de congruencia. Falta de firma de uno de los jueces. Duración de la deliberación. Transporte de estupefacientes. Participación criminal Principio de congruencia. Imposición de una pena mayor. Participación criminal Principio de congruencia. Reformatio in pejus. Sentencia. Motivación. Participación criminal. Prescripción de la acción penal. Interrupción de la prescripción

15 Cámara Nacional de Casación Penal Principio de congruencia. Robo en banda. Beneficio de la duda Prisión domiciliaria. Delitos de lesa humanidad Prisión domiciliaria. Denegatoria. Abuela menores de 9 y 10 años Prisión domiciliaria. Denegatoria. Arts. 10 CP y 32 inc. a) y b) ley modificada por ley Procesada. Enfermedad Prisión domiciliaria. Derecho a la salud. Derecho a la integridad física. Racionalidad de la pena. Cuestiones humanitarias Prisión domiciliaria. Estado de salud y requisito de edad. Delitos de lesa humanidad Prisión domiciliaria. Estado de salud Prisión domiciliaria. Estado de salud Prisión domiciliaria. Estado de salud Prisión domiciliaria. Estado de salud Prisión domiciliaria. Estado de salud Prisión domiciliaria. Estado de salud. Agravios conjeturales Prisión domiciliaria. Estado de salud. Discapacidad Prisión domiciliaria. Estado de salud. Discapacidad Prisión domiciliaria. Estado de salud. Recurso extraordinario. Falta de sentencia definitiva Prisión domiciliaria. Hijo con cinco años cumplidos durante la tramitación de la incidencia Prisión domiciliaria. Hijo discapacitado. Intervención de la Defensoría Pública de Menores e Incapaces Prisión domiciliaria. Hijos menores de cinco años Prisión domiciliaria. Hijos menores de cinco años. Interés superior del niño Prisión domiciliaria. Hijos menores mayores de cinco años. Interés superior del niño. Derecho a ser oído.136 Prisión domiciliaria. Hijos menores Prisión domiciliaria. Hijos menores. Derecho a ser oído. Intervención del Defensor de Menores e Incapaces.137 Prisión domiciliaria. Hijos menores. Interés superior del niño Prisión domiciliaria. Hijos menores. Interés superior del niño Prisión domiciliaria. Hijos menores. Interés superior del niño Prisión domiciliaria. Informe médico forense. Enfermedad terminal Prisión domiciliaria. Interés superior del niño. Unidad funcional de personas menores. Menor de 11 años. Razones humanitarias Prisión domiciliaria. Mayores de 70 años Prisión domiciliaria. Peligro de fuga. Sentencia de la Corte Suprema Prisión domiciliaria. Requisito etario. Potestades del tribunal Prisión domiciliaria. Requisito etario. Revocatoria Prisión domiciliaria. Revocatoria. Delitos de "lesa humanidad" Prisión preventiva. Plazo. Ley Flexibilidad. Delitos de lesa humanidad. Excarcelación Prisión preventiva. Prórroga de prisión preventiva Prisión preventiva. Prórroga de prisión preventiva. Sentencia definitiva Prisión preventiva. Prórroga de prisión preventiva. Sentencia definitiva. Ley penal más benigna. Delitos de lesa humanidad Prisión preventiva. Prórroga. Delitos de lesa humanidad Prisión preventiva. Prórroga. Menores Procedimiento de inicio. Detención y requisa. Nulidad Procedimiento. Inicio. Requisa de automóvil sin orden judicial. Transporte de carga. Controles policiales. Estupefacientes. Transporte. Dolo. Consumación Procesamiento con prisión preventiva. Organización político-militar que irrumpió en el acto por el Estado de Israel en un "ejercicio de gimnasia revolucionaria". Recurso de casación. Doble conforme Procesamiento con prisión preventiva. Sentencia. Motivación Procesamiento. Prisión preventiva. Recurso de apelación. Omisión de tratamiento Prórroga de prisión preventiva. Delitos de lesa humanidad. Arresto domiciliario. Plazo razonable Prórroga de prisión preventiva. Delitos de lesa humanidad. Arresto domiciliario. Plazo razonable

16 Prórroga de prisión preventiva. Delitos de lesa humanidad. Medida cautelar. Presunción de inocencia Prórroga de prisión preventiva. Imputado en prisión domiciliaria. Delitos de lesa humanidad. Precedente CS "Mulhall" Prórroga prevista en el artículo 346 del C.P.P.N. Nulidad. Procedencia. Términos Prueba testimonial. Defensa en juicio. Sentencia. Motivación Prueba testimonial. Derecho al control de la prueba Prueba testimonial. Juicio oral. Control de la prueba. Beneficio de la duda. Robo con escalamiento. Daño.149 Prueba testimonial. Valoración. Beneficio de la duda Querella. Delitos de acción pública. Impulso de la acción penal. Ministerio Público Fiscal Querella. Fundamentos de la acusación Querella. Legitimación. Centro de Profesionales por los Derechos Humanos. Ley posterior a la resolución (Ley ). Reenvío al tribunal de origen Querellante Querellante Querellante. Abogado patrocinante. Poder especial. Arts. 82 y 83 del CPPN. Costas. Imposición. Parte vencida. Excepción. Art. 431 del CPPN Querellante. Abogado. Mandato Querellante. Audiencia prevista en el art. 454 del CPPN. Incomparecencia. Desestimiento del recurso de apelación. Abogado patrocinante Querellante. Ausencia de dictamen en los términos del artículo 346 del C.P.P.N. Fallo C.S. "Del Olio" Querellante. Dirección Nacional de Fiscalización de Desarmaderos y Autopartes del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación. Falta de legitimación. Art. 13 de la ley Decreto 3662/ Querellante. Instrucción. Delitos de acción pública. Impulso de la acción por parte del Ministerio Público Fiscal. Delegación de la instrucción. Art. 196 del CPPN Querellante. Legitimación Querellante. Legitimación Querellante. Legitimación Querellante. Legitimación Querellante. Legitimación. Personas ideales. Entidades intermedias. Art. 82 CPPN. Intereses difusos o colectivos Querellante. Legitimación. Recurso de casación Querellante. Legitimación. Sentencia. Motivación. Recurso de casación. Fundamentación Querellante. Legitimación. Sociedades. Accionista de la fallida Querellante. Omisión de requerir la elevación a juicio. Separación del proceso. Fallo "Del Olio" de la CSJN.157 Querellante. Recurso de casación. Fundamentación Querellante. Sentencia. Motivación. Inexistencia de delito Rebeldía y detención. Cuestión federal. Nulidad. Requisito esencial: Publicación de edictos Rechazo de excepciones. Falta de acción. Prescripción. Recurso de casación. Sentencia definitiva Recurso de apelación. Desistimiento. Concurrencia a la audiencia fijada por el tribunal Recurso de apelación. Notificación al imputado. Precedente CS "Dubra". Plazo de gracia. Sentencia. Motivación. Arbitrariedad. Exceso ritual manifiesto Recurso de casación. Admisibilidad. Juicio abreviado. Art. 431 bis del C.P.P.N Recurso de casación. Admisibilidad. Sentencia definitiva. Nulidad. Examen de admisibilidad. Oportunidad. Principio de preclusión Prisión domiciliaria. Abuela de niños menores Recurso de casación. Admisibilidad. Suspensión de juicio a prueba. Celebración de la audiencia prevista en el art. 293 del C.P.P.N. Cambio de calificación legal Recurso de casación. Capacidad de revisión. Transporte de Estupefacientes. Tentativa. Consumación. Nulidad. Ausencia de requerimiento fiscal. Principio Acusatorio Recurso de casación. Circunstancias sobrevinientes. Modificación arts. 109 y 110 CP. Vigencia de la ley

17 Cámara Nacional de Casación Penal Recurso de casación. Defensa en juicio. Defensor Recurso de casación. Derecho al recurso del Ministerio Público Fiscal. Ne bis in idem. Alcances de la garantía contra la múltiple persecución penal. Daño. Amenazas Recurso de casación. Desestimación de la queja Recurso de casación. Ejecución penal. Internos. Disposición del fondo de reembolso. Art. 121 inc. c) ley Recurrente: Representante del Servicio Penitenciario Federal. Falta de legitimación para recurrir Recurso de casación. Hábeas corpus. Falta de fundamentación Recurso de casación. Falta de fundamentación. Encubrimiento de contrabando agravado por la calidad de funcionario o empleado público Recurso de casación. Fiscal General. Imposición de costas Recurso de casación. Fundamentación. Querellante. Personas jurídicas Recurso de casación. Improcedencia. Contravenciones Recurso de casación. Improcedencia. Derecho a la doble instancia Recurso de casación. Inexistencia de caso Recurso de casación. Medida cautelar. Procesamiento con prisión preventiva. Escuchas ilegales Recurso de casación. Multa. Clausura Recurso de casación. Nulidad de intervenciones telefónicas Recurso de casación. Procedencia. Nulidad. Reformatio in pejus. Exceso de jurisdicción Recurso de casación. Procedencia. Nulidad. Reformatio in pejus. Exceso de jurisdicción Recurso de casación. Procedencia. Resolución que rechaza la prescripción de la acción penal. Calificación más gravosa Agravio de imposible reparación ulterior Recurso de casación. Procesamiento. Sentencia. Motivación. Embargo. Excarcelación. Plenario "Díaz Bessone" Recurso de casación. Rechazo de recusación. Sentencia definitiva Recurso de casación. Resolución que confirma el rechazo de la prescripción. Procedencia. Excepción. Derecho federal Recurso de casación. Sentencia definitiva Recurso de casación. Sentencia definitiva. Rechazo del planteo de nulidad. Pericia Recurso de Queja. Admisibilidad. Modificación al monto del embargo Recurso de queja. Admisibilidad. Nulidad del requerimiento de elevación a juicio Recurso de queja. Admisibilidad. Nulidad. Derecho a la intimidad. Cuestión federal Recurso de queja. Admisibilidad. Prescripción. Sentencia equiparable a definitiva Recurso de Queja. Admisibilidad. Recurso de reposición. Ofrecimiento de prueba. Extemporaneidad. Sentencia definitiva Recurso de queja. Admisibilidad. Sentencia definitiva. Procesamiento y prisión preventiva Recurso de queja. Admisibilidad. Sentencia equiparable a definitiva Recurso de queja. Delitos de lesa humanidad. Auto de procesamiento dictado por la cámara de apelaciones. Derecho a la doble instancia Recurso de queja. Excarcelación. Admisibilidad Recurso de Revisión. Admisibilidad. Nuevos elementos de prueba. Homicidio calificado por el vínculo en estado de emoción violenta excusable Recurso de revisión. Carácter excepcional. Actos propios Recurso de revisión. Ley penal más benigna. Tenencia de arma de guerra Recurso extraordinario. Admisibilidad. Delitos de lesa humanidad Recurso Extraordinario. Admisibilidad. Excarcelación. Cuestión federal Recurso extraordinario. Cuestión federal Recurso extraordinario. Procedencia. Plazo razonable. Cuestión federal Recusación. Recusación del secretario del tribunal Reformatio in pejus. Principio de congruencia. Participación criminal Regulación de honorarios. Art. 6 ley Alcance. Capacidad económica del imputado Reincidencia

18 Reincidencia Reincidencia. Unificación de condenas Requerimiento de elevación a juicio. Auto de procesamiento firme. Doctrina plenario "Blanc" Requisa dentro de la unidad carcelaria. Validez. Tenencia de estupefacientes Requisa personal sin orden judicial. Estado de sospecha Requisa personal Requisa personal. Control del ingreso a un local bailable. Tenencia de estupefacientes. Presunción precedente CS "Vega Giménez". Beneficio de la duda. Tenencia de estupefacientes para consumo personal. Alcances doctrina CS "Arriola" Requisa personal. Flagrancia Requisa personal. Nulidad. Requisitos. Secuestro de estupefacientes en la vía pública. Validez. Motivos de sospechas suficientes Requisa personal. Transporte de estupefacientes Responsabilidad penal. Comercialización de productos con marca registrada falsificada o fraudulentamente imitada en concurso ideal con almacenamiento exhibición de copias ilícitas Robo. Lesiones leves. Concurso aparente. Principio de absorción. Robo y privación ilegítima de la libertad. Hechos típicos acompañantes. Robo agravado por el empleo de armas. Concepto de armas. Cuchillo de cocina. Unificación de condenas. Art. 58, segunda regla del CPPN Robo agravado. Arma de utilería. Disposición de la cosa. Delito consumado Robo con armas. Portación ilegítima de arma de guerra. Concurso ideal. Portación agravada por antecedentes penales. Inconstitucionalidad. Encubrimiento. Concurso real Robo con armas. Rechazo de nulidades. Lugar en el que se han establecido irregularmente los imputados. Concepto de domicilio. Inexistencia de interrogatorio prohibido por parte de la policía. Validez de las actas. Falta de relación directa entre la prueba pretendida y las conclusiones de la defensa en punto a su eficacia desincriminante. Falta de demostración del perjuicio. Sentencia. Motivación. Agravante art. 166 inc. 2 CP. Objeto punzante usado para desapoderar a la víctima. Rechazo de la alegación de inimputabilidad. Principio de congruencia. Reincidencia Robo con armas. Validez constitucional del art. 166 inc. 2 CP. Concurso aparente de delitos. Robo con armas y portación ilegítima de arma de uso civil Robo en banda. Art. 167 inc. 2 del CP. Requisitos Robo. Agravantes. Privación ilegal de la libertad. Agravante en poblado y en banda. Robo agravado por recaer sobre mercaderías transportadas. Privación ilegal de la libertad. Principio de consunción. Concurso aparente de leyes Robo. Consumación. Concepto de banda. Alcances de la participación criminal Robo. Consumación. Poder de disposición de la cosa. Agravado por el uso de arma. Art. 166 inc. 2 del CP. Arma impropia. Tijera y jeringa. Privación ilegítima de la libertad. Hecho independiente. Concurso material. Prohibición de reformatio in pejus Robo. Mercadería en tránsito. Consumación del robo. Delito imposible Salidas transitorias. Denegatoria. Consumo de estupefacientes Salidas transitorias. Ejecución penal. Denegatoria Secuestro extorsivo. Principio de congruencia. Pena. Individualización. Agravante art. 41 bis CP. Sentencia. Motivación. Non bis in idem Secuestro extorsivo. Rechazo de nulidades. Pena. Agravantes y atenuantes. Arts. 40 y 41 CP. Pena mayor a la pedida por el fiscal Sentencia condenatoria. Arbitrariedad. Individualización del monto de la pena. Arts. 40 y 41 CP Sentencia condenatoria. Autoría y participación. Falsedad ideológica Sentencia condenatoria. Falta de fundamentación. Aplicación del principio in dubio pro reo Sentencia condenatoria. Falta de fundamentación. Regla de exclusión. Elemento probatorio de cauce independiente. Inviolabilidad del domicilio. Derecho a la intimidad. Nulidad de orden de allanamiento. Exceso de la actuación policial. Nulidad de informe médico legista. Secreto profesional

19 Cámara Nacional de Casación Penal Sentencia condenatoria. Falta de fundamentación. Tenencia de estupefacientes para su comercialización. Tipicidad. Ultraintención Sentencia condenatoria. Participación de menores. Art. 41 quater CP. Robo simple. Concurso ideal. Lesiones Sentencia. Afectación del principio de congruencia. Hurto y hurto en grado de tentativa. Delitos de bagatela. Principio de la insignificancia Sentencia. arbitrariedad. Tenencia de estupefacientes para su comercialización. Testigo de identidad reservada. Derecho de defensa en juicio. Supresión parcial del texto del contenido de la declaración testimonial. Incorporación al juicio por lectura del testimonio del testigo de identidad reservada con supresiones parciales de su contenido. Imposibilidad de la defensa de controlar la prueba. Orden de allanamiento de morada. Requisitos Sentencia. Falta de fundamentación. Abuso sexual. Concurso real. Determinación del monto de la pena. Confesión. Arts. 40 y 41 CP Sentencia. Falta de fundamentación. Abuso sexual. Corrupción agravada. Concurso ideal. Determinación del monto de la pena. Arts. 40 y 41 CP Sentencia. Falta de fundamentación. Agravante genérica art. 41 bis CP. Ne bis in idem. Inconstitucionalidad.193 Sentencia. Falta de fundamentación. Mensuración de la pena. Arts. 40 y 41 CP. Reincidencia Sentencia. Motivación. Abuso sexual con acceso carnal en concurso real con robo agravado por haberse cometido mediante escalamiento. Pena. Non bis in idem Sentencia. Motivación. Amenazas. Configuración Sentencia. Motivación. Arbitrariedad. Sobreseimiento. Falsificación de documento público destinado a acreditar la identidad de las personas. Estado de necesidad. Exclusión de la culpabilidad. Alcances del artículo 361 del Código Procesal Penal de la Nación Sentencia. Motivación. Cuestiones de hecho Sentencia. Motivación. Entrega de estupefacientes a título gratuito. Principio de congruencia Sentencia. Motivación. Estupefacientes Sentencia. Motivación. Lesiones leves calificadas. Prueba. Sana crítica Sentencia. Motivación. Menores. Ponderación del tratamiento tutelar Sentencia. Motivación. Prueba. Beneficio de la duda Sentencia. Motivación. Rechazo del planteo de arbitrariedad. Vigencia de la acción penal Sentencia. Motivación. Tenencia de estupefacientes para consumo personal Sentencia. Motivación. Tentativa de delito imposible de estupro Sentencia. Motivación. Tribunales colegiados. Robo con armas. Prueba testimonial. Participación criminal. Decomiso Sentencia. Principio de congruencia. Correlación entre acusación y sentencia. Cambio de calificación más gravosa Sentencia. Tribunales colegiados. Deliberación. Tenencia de estupefacientes para consumo personal Sentencia. Tribunales colegiados. Firma de dos jueces. Fundamentación distinta de los jueces Sentencia. Tribunales colegiados. Recurso de casación. Sentencia definitiva. Rechazo de nulidades Sobreseimiento por inexistencia de delito. Defraudación. Administración infiel. Desbaratamiento de derechos acordados. Honorarios. Pacto de cuota litis Sobreseimiento Sobreseimiento Sobreseimiento. Error de prohibición invencible Sobreseimiento. Extorsión. Concepto de intimidación Sobreseimiento. Ley Delito experimental. Validez Sobreseimiento. Procedencia Sobreseimiento. Recurso de casación. Prescripción de la acción penal Sobreseimiento. Revocación. Falta de fundamentación Sobreseimiento. Sentencia. Motivación Suspensión de juicio a prueba. Facultades del tribunal Imposición de reglas de conducta

20 Suspensión de juicio a prueba. Multa. Falta de pago Suspensión de juicio a prueba. Oportunidad para solicitar el beneficio. Recurso de casación. Inadmisibilidad.205 Suspensión de juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal Suspensión de juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal. Autoinhabilitación Suspensión de juicio a prueba. Oposición fiscal. Motivación. Causas en trámite Suspensión de juicio a prueba. Reparación del daño. Acción civil Suspensión del juicio a prueba. Acuerdo de partes. Funcionarios públicos Suspensión del juicio a prueba. Antecedente condenatorio. Prescripción de la pena Suspensión del juicio a prueba. Art. 76 bis del CP. Consentimiento del fiscal vinculante. Pena superior a la requerida por el fiscal Suspensión del juicio a prueba. Art. 76 bis del CP. Pena de inhabilitación. Oposición fiscal. Invalidez Suspensión del juicio a prueba. Art. 76 bis del CP. Solicitud. Oportunidad. Inhabilitación. Pago del mínimo de la multa. Reparación del daño Suspensión del juicio a prueba. Art. 76 bis del CPPN. Audiencia. Art. 293 del CPPN Suspensión del juicio a prueba. Art. 76 bis. Del CPPN. Oposición del fiscal. Carácter vinculante. Plenario "Kosuta". Delitos de violencia contra la mujer Suspensión del juicio a prueba. Audiencia art. 293 CPPN Suspensión del juicio a prueba. Audiencia art. 293 CPPN Suspensión del juicio a prueba. Audiencia art. 293 CPPN. Oposición del Ministerio Público Fiscal Suspensión del juicio a prueba. Audiencia del art. 293 CPPN. Nulidades Suspensión del juicio a prueba. Concurso de delitos Suspensión del juicio a prueba. Conformidad fiscal. Carácter vinculante de su dictamen Suspensión del juicio a prueba. Consentimiento del Ministerio Público Fiscal. Abuso sexual configurado al haber tocado los pechos de la víctima sobre su ropa mientras caminaba por la estación del ferrocarril. Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia contra la Mujer Suspensión del juicio a prueba. Consentimiento del Ministerio Público Fiscal. Motivo inválido Suspensión del juicio a prueba. Contrabando. Pago del mínimo de la multa Suspensión del juicio a prueba. Control de la ejecución Suspensión del juicio a prueba. Dictamen del Ministerio Público Fiscal que supeditó su conformidad a que el imputado se autoinhabilite para conducir vehículos Suspensión del juicio a prueba. Existencia de otra causa en trámite. Consentimiento del Ministerio Público Fiscal Suspensión del juicio a prueba. Incomparecencia del imputado a la audiencia prevista en el artículo 293 del Código Procesal Penal de la Nación Suspensión del juicio a prueba. Omisión de audiencia del art. 293 CPPN Suspensión del juicio a prueba. Oportunidad del planteo. Pena de inhabilitación. Pago del mínimo de la multa Suspensión del juicio a prueba. Oportunidad del planteo. Pena de inhabilitación. Pago del mínimo de la multa. Reparación del daño. Comiso Suspensión del juicio a prueba. Oportunidad para solicitarlo. Anterior a la fijación de la fecha de audiencia. Art. 76 ter del CP. Comisión de un nuevo delito. Interpretación Suspensión del juicio a prueba. Oportunidad Suspensión del juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal Suspensión del juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal. Calidad de funcionario. Reglas de conducta Suspensión del juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal. Falta de fundamentación del dictamen fiscal Suspensión del juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal. Falta de fundamentación del dictamen fiscal. Homicidio Culposo Suspensión del juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal. Falta de motivación Suspensión del juicio a prueba. Oposición del Ministerio Público Fiscal. Funcionarios públicos