Gestión de salud de Omron Software ver. 1.5 Manual de ayuda al usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Gestión de salud de Omron Software ver. 1.5 Manual de ayuda al usuario"

Transcripción

1 Gestión de salud de Omron Software ver. 1.5 Manual de ayuda al usuario Copyright Omron Healthcare Co., Ltd. Derechos reservados en todo el mundo IM-HMS-HEM-SOFT-IT2-A-05-03/2011

2 ÍNDICE Antes de utilizar el programa Información importante sobre seguridad Uso al que está destinado Requisitos del entorno operativo Pantalla User Management (Gestión de usuarios) Registro de un nuevo usuario Edición de datos del usuario Borrado de un usuario Búsqueda de un usuario en la lista de usuarios Visualización de datos del usuario Cambio de los títulos en la lista de usuarios Cambio del orden u ocultación de lista de usuarios durante el inicio Creación de archivos CSV Salida de la pantalla Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Área del menú Transferencia de datos del monitor al PC Impresión de la pantalla Ajuste de la presión arterial objetivo Creación de archivos CSV Creación de archivos PDF Salida de la pantalla Área de visualización de datos Función de Gráfico Selección del intervalo de fechas Selección del intervalo de tiempo Selección del gráfico Visualización de la lista de datos Introducción manual de datos Pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) Área del menú Transferencia de datos del podómetro al PC Impresión de la pantalla Ajuste del objetivo diario Ajuste de la pantalla de inicio Ajuste de la fecha de inicio en el gráfico semanal (Weekly) Creación de archivos CSV Creación de archivos PDF Salida de la pantalla Área de visualización de datos Selección del intervalo de fechas Selección del gráfico Uso de la función Event y del podómetro Visualización de datos de pasos dados

3 ÍNDICE Pantalla Combination Data Management (Gestión de datos de combinación) Área del menú Impresión de la pantalla Creación de archivos CSV Creación de archivos PDF Salida de la pantalla Área de visualización de datos Selección del intervalo de fechas Selección del gráfico de pasos dados Selección del intervalo de tiempo Transferencia/Fusión de datos del usuario Desinstalación del software

4 Antes de utilizar el programa Utilice este software y manual de ayuda de acuerdo a las condiciones que se describen en el acuerdo de licencia y que son aplicables a este producto. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este software y del manual de ayuda sin previa autorización de Omron Healthcare Co., Ltd. Las especificaciones de este software y las descripciones proporcionadas en este manual de ayuda están sujetas a cambio sin previo aviso. Las imágenes de pantalla impresas en este manual de ayuda podrían diferir ligeramente de las imágenes mostradas en el software. Microsoft, Windows, Internet Explorer, Access y Excel son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Adobe, el logo de Adobe, Acrobat y Reader son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países. Otros nombres de empresas y de productos utilizados en este manual de ayuda son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas. Los símbolos de marcas comerciales o marcas registradas como y TM se han omitido en este manual de ayuda. En este manual de ayuda, el nombre del sistema operativo Microsoft Windows 7 se ha abreviado como Windows 7, el del sistema operativo Microsoft Windows Vista se ha abreviado como Windows Vista, el del sistema operativo Microsoft Windows XP se ha abreviado como Windows XP y el del sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional se ha abreviado como Windows Además, Microsoft Internet Explorer se ha abreviado como Internet Explorer y Microsoft Excel se ha abreviado como Excel. Información importante sobre seguridad Consulte siempre a su médico. Es peligroso autodiagnosticarse y ponerse uno mismo en tratamiento a partir de los resultados de la medición. Uso al que está destinado Este producto se ha diseñado para visualizar los datos transferidos desde el monitor de presión arterial Omron o desde el podómetro Omron a un PC. Está diseñado principalmente para el uso general en el hogar. Antes de utilizar este producto, lea este manual de ayuda, el manual del monitor de presión arterial, el manual del podómetro y el manual del PC. 4

5 Requisitos del entorno operativo Para ejecutar este software son necesarios los siguientes entornos operativos. SO admitido: PC: Capacidad de memoria: mínimo de 512 MB Espacio en el disco duro: mínimo de 32 MB** Monitor: Otros componentes: Microsoft Windows 2000 Professional (SP4) Microsoft Windows XP Home Edition (SP3) Microsoft Windows XP Professional (SP3)* Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows 7 Starter Microsoft Windows 7 Home Basic Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate CPU a 800 MHz o superior, ordenador compatible PC/AT Super VGA ( píxeles) o monitor y adaptador de vídeo con resolución superior Un CD-ROM Conector USB (USB compatible con la revisión 1.1) Adobe Acrobat Reader 8 o superior NOTAS: Si los requisitos del entorno del sistema operativo son superiores a los que se han enumerado más arriba, es posible que sean necesarios otros recursos adicionales. Podrían aparecer otras pantallas dependiendo del sistema operativo de su PC. Instale el software siguiendo las pantallas que aparecen en su PC. * Queda excluido Microsoft Windows XP 64 bit edition. ** Serán necesarios 200 MB adicionales si Microsoft.NET o MDAC no están instalados. 5

6 Pantalla User Management (Gestión de usuarios) Este software puede registrar varios usuarios y gestionar los datos de sus mediciones de presión arterial y de pasos dados. Los datos se controlan por nombre de usuario. Lista de usuarios Registro de un nuevo usuario Haga clic en el icono [Add User (Agregar usuario)] e introduzca el nombre de usuario y demás información si es necesario en los campos Memo. Haga clic en [OK (Aceptar)] para registrar. NOTAS: Debe introducirse un nombre de usuario para registrar a un nuevo usuario. El nombre de usuario puede contener hasta 28 caracteres, utilizando letras o números. Se pueden registrar hasta 1000 usuarios dependiendo del espacio libre en el disco de su PC. Los caracteres / \ : *? < >, ; no pueden utilizarse en el campo User Name (Nombre de usuario). Los caracteres, ; no pueden utilizarse en los campos Memo1 y Memo2. Haga clic en [Password Options (Opciones de contraseña)], en el cuadro de diálogo, para crear una contraseña si lo desea. Haga clic en [OK (Aceptar)] para confirmar. NOTAS: Recuerde su contraseña. Si olvida su contraseña no podrá iniciar sesión, editar o borrar el usuario. Anote su contraseña y guárdela en un lugar seguro. Para cancelar la contraseña deje en blanco los campos New Password (Nueva contraseña) e Input again for confirmation (Introduzca de nuevo su contraseña para confirmar). 6

7 Pantalla User Management (Gestión de usuarios) Edición de datos del usuario Seleccione el nombre de usuario en la lista de usuarios y haga clic en el icono [Edit User (Editar usuario)]. Borrado de un usuario Seleccione el nombre de usuario en la lista de usuarios y haga clic en el icono [Delete User (Borrar usuario)]. Para seleccionar varios usuarios a la vez, haga clic en los usuarios que desee mientras pulsa la tecla Ctrl o la tecla Shift. Búsqueda de un usuario en la lista de usuarios Introduzca las palabras clave en User Name, Memo 1 o Memo 2 y haga clic en [Start Search (Comenzar búsqueda)]. Haga clic en [Clear Search Terms (Borrar términos de búsqueda)] para borrar las palabras clave. Haga clic en [Display User List (Mostrar lista de usuarios)] para visualizar todos los usuarios. Visualización de datos del usuario Seleccione el nombre de usuario en la lista de usuarios y haga clic en el icono [Graphs Screen (Pantalla de gráficos)]. Cuando haga clic en el icono [Graphs Screen (Pantalla de gráficos)] por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo para seleccionar [Blood Pressure Monitor (Monitor de presión arterial)] o [Step Counter (Podómetro)]. Seleccione el icono que representa los datos que desea visualizar. La siguiente vez que haga clic en el icono [Graphs Screen (Pantalla de gráficos)], mostrará automáticamente la pantalla con el tipo de información que visualizó previamente. Si desea cambiar la información que le gustaría visualizar, haga clic en el icono [Change Screens (Cambiar de pantalla)] y escoja la selección adecuada. Cambio de los títulos en la lista de usuarios Haga clic en el icono [Option (Opciones)] y, a continuación, haga clic en la pestaña [Setting Heading Names (Creación de nombres de encabezamientos)]. Introduzca los títulos si es necesario. Haga clic en [OK (Aceptar)] para confirmar. 7

8 Pantalla User Management (Gestión de usuarios) Cambio del orden u ocultación de lista de usuarios durante el inicio Haga clic en el icono [Option (Opciones)] y, a continuación, haga clic en la pestaña [Display Options at Startup (Mostrar opciones durante el inicio)]. Seleccione el orden en Sorting order at startup (Ordenar durante el inicio) para cambiar el orden durante el inicio. Seleccione Do not Display (No mostrar) en User List Display at Startup (Mostrar lista de usuarios durante el inicio) para ocultar la lista de usuarios durante el inicio. Creación de archivos CSV Este programa puede crear un archivo CSV para exportación y para bases de datos para uno o varios usuarios. Los archivos CSV pueden utilizarse para transferir datos a otros programas como EXCEL. Para seleccionar varios usuarios a la vez, haga clic en los usuarios que desee mientras pulsa la tecla Ctrl o la tecla Shift. 1. Seleccione uno o más usuarios de la lista de usuarios y haga clic en el icono [Create CSV file (Crear archivo CSV)]. 2. Haga clic en [Blood Pressure Data (Datos de presión arterial)] o en [Step Counter Data (Datos del podómetro)]. 3. Seleccione la carpeta de destino y cambie el nombre del archivo si es necesario. 4. Haga clic en [Create CSV File (Crear archivo CSV)] para guardar el archivo en la carpeta de destino. Salida de la pantalla Haga clic en [X] en la parte superior derecha de la pantalla. Saldrá del programa de gestión de salud Omron Health Management Software. 8

9 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) La pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) consta de las siguientes áreas. Área del menú Área de visualización de datos Área del menú Transferencia de datos del monitor al PC 1. Conecte el cable USB del monitor de presión arterial Omron al PC. Haga clic en el icono [Download Data (Descargar datos)]. 2. Aparece el diálogo de confirmación Confirm. Haga clic en [Yes (Sí)] para importar los datos. Cuando transfiera los datos por primera vez, aparecerá el cuadro [Options (Opciones)] tal como se muestra a continuación. Seleccione el modelo de su monitor, y si éste es el modelo M10-IT, M9 Premium o i-q142, seleccione USER A (USUARIO A) o USER B (USUARIO B) del monitor que utilice. 3. Comience la importación de los datos. Haga clic en [Cancel (Cancelar)] si desea cancelar. 4. El cuadro de diálogo aparece cuando ha finalizado. Haga clic en [OK (Aceptar)]. NOTAS: No se pueden transferir datos mientras se realiza una medición de presión arterial. No apague el PC ni desconecte el cable USB mientras se estén transfiriendo datos. Impresión de la pantalla Haga clic en el icono [Print (Imprimir)] y configure la impresión de acuerdo a sus necesidades. 9

10 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Ajuste de la presión arterial objetivo Haga clic en el icono [Options (Opciones)] [Set Systolic target (mmhg) (Ajustar objetivo de presión sistólica (mmhg))] Introduzca el valor de la presión arterial sistólica objetivo. Aparece una línea naranja en el gráfico que indica la presión arterial sistólica objetivo. [Set Diastolic target (mmhg) (Ajustar objetivo de presión diastólica (mmhg))] Introduzca el valor de la presión arterial diastólica objetivo. Aparece una línea naranja en el gráfico que indica la presión arterial diastólica objetivo. [Date is shaded pink if difference between your morning and evening systolic blood pressure values is above (La fecha aparece sombreada de color rosa si la diferencia entre los valores de presión arterial sistólica por la mañana y por la noche es más alta)] Introduzca la diferencia límite entre el valor de presión arterial sistólica por la mañana y por la noche. Cuando la diferencia sobrepasa el límite, las fechas correspondientes aparecen sombreadas de color rosa en el gráfico. Esta función está disponible sólo si el valor de la mañana es más alto que el valor de la noche. Haga clic en [OK (Aceptar)] para realizar el ajuste. Creación de archivos CSV Los archivos CSV pueden utilizarse para transferir datos a otros programas como EXCEL. 1. Haga clic en el icono [Create CSV File (Crear archivo CSV)]. 2. Introduzca el intervalo de fechas, seleccione la carpeta de destino y cambie el nombre del archivo si es necesario. 3. Haga clic en [Create CSV File (Crear archivo CSV)] para guardar el archivo en la carpeta de destino. Este archivo CSV no está disponible para la importación de datos CSV (consulte la página 26). 10

11 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Creación de archivos PDF Los archivos PDF pueden utilizarse para enviar datos por correo electrónico o imprimirlos. 1. Haga clic en el icono [Create PDF File (Crear archivo PDF)]. 2. Introduzca el intervalo de fechas, seleccione la carpeta de destino y cambie el nombre del archivo si es necesario. 3. Haga clic en [Create PDF File (Crear archivo PDF)] para crear un archivo PDF. Salida de la pantalla A. Haga clic en el icono [Change Screens (Cambiar de pantalla)] y seleccione la pantalla que desea visualizar. B. Haga clic en [X] en la parte superior derecha de la pantalla. Para volver a la pantalla User Management (Gestión de usuarios). Área de visualización de datos Función de Gráfico [Weekly (Semanal)] [Monthly (Mensual)] [Yearly (Anual)] [All (Todos)] [Data List (Lista de datos)] [Blood Pressure and Pulse (Presión arterial y pulso)] [Morning Evening Comparison (Comparación entre mañana y noche)] [Frequency Distribution (Distribución de frecuencias)] [Weekly Average (Promedio semanal)] [Time Range Selection (Selección del intervalo de tiempo)] Data List (Lista de datos) Comment Entry (Entrada de comentarios) Manual Data Entry (Entrada manual de datos) 11

12 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Selección del intervalo de fechas [Weekly (Semanal)]: Muestra los datos semanales [Monthly (Mensual)]: Muestra los datos mensuales [Yearly (Anual)]: Muestra los datos anuales [All (Todos)]: Muestra todos los datos [Data List (Lista de datos)]: Muestra la lista de datos seleccionada. Introduzca el intervalo de fechas que desea visualizar. [Previous (Anteriores)]: Muestra los datos semanales/mensuales/anuales anteriores [Next (Siguientes)]: Muestra los datos semanales/mensuales/anuales siguientes [Most Recent (Últimos)]: Muestra los datos semanales/mensuales/anuales más recientes Selección del intervalo de tiempo [Total (Total)]: Muestra todos los datos guardados [Morning (Mañana)]: Muestra los resultados de presión arterial y pulso registrados entre las 4:00 y las 9:59 de la mañana [Daytime (Día)]: Muestra los resultados de presión arterial y pulso registrados entre las 10:00 de la mañana y las 6:59 de la tarde. [Evening (Noche)]: Muestra los resultados de presión arterial y pulso registrados entre las 7:00 de la tarde y las 3:59 de la mañana [Average (Promedio)]: Muestra el promedio de los datos para todas las lecturas Selección del gráfico [Blood Pressure and Pulse (Presión arterial y pulso)]: Muestra la tendencia de los resultados de presión arterial y pulso. 12

13 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Cómo interpretar el gráfico. Línea superior: Valor sistólico Línea inferior: Valor diastólico Línea vertical de puntos: Incluye datos introducidos manualmente Barra vertical sólida: Sólo incluye datos transferidos desde el monitor de presión arterial Barra y puntos azules: El valor promedio de todos los resultados del pulso y la presión arterial tomados por la mañana (entre las 4:00 y las 9:59 de la mañana) Barra y puntos naranjas: El valor promedio de todos los resultados del pulso y la presión arterial tomados durante el día (entre las 10:00 de la mañana y las 6:59 de la tarde) Barra y puntos violetas: El valor promedio de todos los resultados del pulso y la presión arterial tomados por la noche (entre las 7:00 de la tarde y las 3:59 de la mañana) Sombreado rosa: La diferencia entre los valores de la presión arterial sistólica de la mañana y de la noche sobrepasan el límite establecido (consulte Ajuste de la presión arterial objetivo en la página 10). Símbolo del corazón: En los datos se incluye al menos una lectura de latido irregular. Si mueve el cursor sobre el símbolo del corazón, aparecerá un cuadro debajo que muestra el número total de lecturas de presión arterial y latidos irregulares registrados durante ese periodo de tiempo. [Morning Evening Comparison (Comparación entre mañana y noche)]: Muestra el valor promedio de todos los resultados del pulso y la presión arterial realizadas durante la mañana y durante la noche. 13

14 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) [Frequency Distribution (Distribución de frecuencias)]: Muestra la distribución de las frecuencias de los resultados del pulso y la presión arterial. [Weekly Average (Promedio semanal)]: Muestra el valor promedio semanal de los resultados del pulso y la presión arterial. Cuando se utilizan los monitores M10-IT, M9 Premium o i-q142, se hace una media de las tres primeras mediciones de la mañana y de las 3 últimas de la noche. Cuando se utilizan los monitores MIT Elite Plus, R7, 637IT o RX Genius, se hace un promedio de todas las mediciones dentro del intervalo de tiempo. NOTAS: Si los datos se importan como archivo CSV, se hace un promedio de todas las mediciones dentro del intervalo de tiempo sin importar el monitor que se utilice. Si un usuario utiliza dos o más monitores, no tenga en cuenta el gráfico de Promedio semanal. 14

15 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Visualización de la lista de datos A. Visualización de la lista de datos en un intervalo de fechas específico Haga clic en el icono [Data List (Lista de datos)] y seleccione el intervalo de fechas. Haga clic en el icono [Search by Date (Buscar por fecha)] para cambiar el intervalo de fechas. Marque la casilla correspondiente en la columna Hide (Ocultar) si no desea que un resultado en particular se muestre en los gráficos. Hide (Ocultar) solamente está disponible en el gráfico de tendencia [Blood Pressure and Pulse (Presión arterial y pulso)]. B. Visualización mensual de la lista de datos Haga clic en el número del mes (1 = January [enero], 2 = February [febrero], etc) en la parte inferior del gráfico Yearly (Anual) para visualizar la lista de datos de ese mes. Haga clic en el botón [Close (Cerrar)] en la parte inferior de la pantalla para cerrar la lista de datos. 15

16 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) C. Visualización diaria de la lista de datos Haga clic en la fecha situada en la parte inferior de los gráficos Monthly (Mensual) o Weekly (Semanal) para visualizar la lista de datos de ese día. En el campo Comment (Comentario), introduzca cualquier información que le gustaría conservar con la fecha y, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)] y [Close (Cerrar)]. Aparece un círculo en el campo Comment (Comentario) en la fecha en la que se introdujo el comentario. 16

17 Pantalla Blood Pressure Data Management (Gestión de datos de presión arterial) Introducción manual de datos Haga clic en el icono [View/Enter Data (Visualizar/ Introducir datos)] en los gráficos Weekly Blood Pressure (Presión arterial semanal) y Pulse (Pulso). Introduzca los resultados del pulso y la presión arterial en la parte inferior de la lista de datos en el área amarilla. Marque la casilla para introducir un latido irregular. Haga clic en [Save (Guardar)] y en [Close (Cerrar)] para guardar los datos. Los datos introducidos manualmente están sombreados de color rosa en la lista de datos. Los datos transferidos desde el monitor de presión arterial están sombreados de color azul o blanco en la lista de datos. No hay distinción alguna entre los datos sombreados de color azul o blanco; ambos colores se utilizan simplemente para para facilitar la lectura de la lista de datos. Para borrar una fila de datos introducidos manualmente, deje todas las columnas en blanco y haga clic en [Save (Guardar)] y [Close (Cerrar)]. NOTAS: Los datos transferidos desde el monitor de presión arterial no pueden borrarse, pero pueden ocultarse. Aún será posible introducir los datos manualmente independientemente del periodo mostrado en el gráfico. 17

18 Pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) La pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) consta de las siguientes áreas. Área del menú Área de visualización de datos Área del menú Transferencia de datos del podómetro al PC 1. Conecte el cable USB del podómetro Omron al PC. Haga clic en el icono [Download Data (Descargar datos)]. La fecha mostrada en el programa viene determinada por el PC. Si transfiere los datos a medianoche, los datos podrían guardarse con una fecha distinta. (p. ej. 11:59 de la noche en el podómetro y 12:00 de la mañana del día siguiente en el PC). Para evitar esta situación, es recomendable no transferir los datos a medianoche y asegurarse de que la hora en el PC y en el podómetro Omron está ajustada correctamente. 2. Aparece el cuadro de diálogo de confirmación Confirm. Haga clic en [Yes (Sí)] para importar los datos. NOTAS: Si conecta un podómetro distinto del que conectó la última vez que transfirió datos, aparece esta pantalla para confirmar que aún desea importar y guardar los datos. Los datos no pueden cambiarse una vez se ha hecho la transferencia de los mismos. 3. Comience la importación de los datos. Haga clic en [Cancel (Cancelar)] si desea cancelar. 4. El cuadro de diálogo aparece cuando ha finalizado. Haga clic en [OK (Aceptar)]. NOTE: No apague el PC ni desconecte el cable USB mientras se estén transfiriendo datos. Impresión de la pantalla Haga clic en el icono [Print (Imprimir)] y configure la impresión de acuerdo a sus necesidades. 18

19 Pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) Ajuste del objetivo diario Haga clic en el icono [Options (Opciones)] e introduzca los números tal como se muestra. En la pantalla del gráfico se muestran los niveles de actividad y los objetivos. aparece cuando el nivel de actividad está entre 0 y 75%. aparece cuando el nivel de actividad está entre 76 y 99%. aparece cuando el nivel de actividad es del 100% o superior. aparece en vez del porcentaje cuando el nivel del logro supera el 1000%. Haga clic en [OK (Aceptar)] para realizar el ajuste. Ajuste de la pantalla de inicio Haga clic en el icono [Options (Opciones)] y, a continuación, seleccione en la pestaña [Display Options Startup (Mostrar opciones Inicio)]. Compruebe la visualización y el gráfico que se mostrará durante el inicio. Haga clic en [OK (Aceptar)] para realizar el ajuste. Ajuste de la fecha de inicio en el gráfico semanal (Weekly) Haga clic en el icono [Options (Opciones)] y, a continuación, seleccione la pestaña [Display Options Weekly Graph (Mostrar opciones Gráfico semanal)]. Compruebe la fecha de inicio del gráfico semanal Weekly Graph. Haga clic en [OK (Aceptar)] para realizar el ajuste. 19

20 Pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) Creación de archivos CSV Los archivos CSV pueden utilizarse para transferir datos a otros programas como EXCEL. 1. Haga clic en el icono [Create CSV File (Crear archivo CSV)]. 2. Introduzca el intervalo de fechas, seleccione la carpeta de destino y cambie el nombre del archivo si es necesario. 3. Haga clic en [Create CSV File (Crear archivo CSV)] para guardar el archivo en la carpeta de destino. Este archivo CSV no está disponible para la importación de datos CSV (consulte la página 26). Creación de archivos PDF Los archivos PDF pueden utilizarse para enviar datos por correo electrónico o imprimirlos. 1. Haga clic en el icono [Create PDF File (Crear archivo PDF)]. 2. Introduzca el intervalo de fechas, seleccione la carpeta de destino y cambie el nombre del archivo si es necesario. 3. Haga clic en [Create PDF File (Crear archivo PDF)] para crear un archivo PDF. Los datos relativos a los pasos por hora, las sesiones por hora y el uso del podómetro (consulte la página 22) no se exportan al archivo PDF. Salida de la pantalla A. Haga clic en el icono [Change Screens (Cambiar de pantalla)] y seleccione la pantalla que desea visualizar. B. Haga clic en [X] en la parte superior derecha de la pantalla para volver a la pantalla User Management (Gestión de usuarios). 20

21 Pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) Área de visualización de datos Selección del intervalo de fechas [Daily (Diario)]: Muestra gráficos diarios con pasos dados por hora [Weekly (Semanal)]: Muestra gráficos semanales con récord diario de pasos dados [Monthly (Mensual)]: Muestra gráficos mensuales con récord diario de pasos dados [Yearly (Anual)]: Muestra datos anuales con récord mensual de pasos dados [Total (Total)]: Muestra el récord total de pasos dados y los 5 primeros récords del total de pasos dados en un día Podrá cambiar el intervalo de fechas si hace clic en la fecha o el mes en la parte inferior del gráfico. Por ejemplo: Haga clic en el mes en la parte inferior del gráfico anual Aparece el gráfico mensual Haga clic en la fecha en la parte inferior del gráfico mensual Aparece el gráfico semanal Haga clic en la fecha en la parte inferior del gráfico semanal Aparece el gráfico diario [Previous (Anteriores)]: Muestra los datos semanales/mensuales/anuales anteriores [Next (Siguientes)]: Muestra los datos semanales/mensuales/anuales siguientes [Most Recent (Últimos)]: Muestra los datos semanales/mensuales/anuales más recientes Selección del gráfico [Steps Graph (Gráfico de pasos dados)]: Muestra el total de pasos y pasos aeróbicos dados [Aerobic Walking Time Graph (Gráfica de tiempo de pasos aeróbicos dados)]: Muestra la duración de los pasos aeróbicos dados [Calories Graph (Gráfico de calorías)]: Muestra las calorías consumidas [Distance Graph (Gráfico de distancia)]: Muestra la distancia recorrida [Fat Burned Graph (Gráfico de grasa quemada)]: Muestra los gramos de grasa quemada En el Gráfico diario sólo está disponible el Gráfico de pasos dados. 21

22 Pantalla Walking Data Management (Gestión de datos de pasos dados) Uso de la función Event y del podómetro El gráfico diario muestra 1) la hora a la que se pulsó el botón Event en el podómetro y 2) la hora a la que se utilizó el podómetro. La hora cuando se pulsa el botón Event La hora a la que se utilizó el podómetro Si el podómetro nota algún movimiento durante la hora, lo grabará como si se estuviera utilizando, aunque no se haya dado ningún paso. Visualización de datos de pasos dados A. Visualización de datos mensuales Haga clic en la barra del mes del gráfico anual. B. Visualización de datos diarios Haga clic en la barra de la fecha del gráfico semanal o mensual. C. Visualización de datos por hora Haga clic en la barra de la hora del gráfico diaria. Para los datos por hora, sólo están disponibles los pasos totales y los pasos aeróbicos dados. 22

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Organizer Guía del Usuario

Organizer Guía del Usuario P2WW-1850-01ESZ0 Organizer Guía del Usuario CONTENIDO 1.Introducción... 1 1.1. Requisitos del Sistema... 3 2.Utilizando el ScanSnap Organizer... 4 2.1. Iniciando el ScanSnap Organizer... 4 2.2. Ventana

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Nikon Message Center

Nikon Message Center Nikon Message Center Aviso para los usuarios de Europa y Estados Unidos 2 Actualización automática 3 Búsqueda manual de actualizaciones 3 4 Mensajes disponibles 5 Mis productos 6 Programación de actualizaciones

Más detalles

Novedades de PartSmart 8.11

Novedades de PartSmart 8.11 Novedades de PartSmart 8.11... 1 Requisitos del sistema... 1 Mejoras de las listas de opciones... 2 Renombrar listas de opciones... 2 Exportar listas de opciones... 2 Combinar listas de opciones... 3 Eliminar

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Guía de actualización del firmware

Guía de actualización del firmware Número del modelo Guía de actualización del firmware Este manual explica la manera de actualizar el firmware del controlador del equipo y el firmware del PDL. Puede descargar estas actualizaciones desde

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager para Windows Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DATAMANAGERS1C Contenido Introducción...3

Más detalles

Aplicación para la actualización del OS

Aplicación para la actualización del OS Para ClassPad 330 S Aplicación para la actualización del OS (ClassPad OS Versión 3.04) Guía del usuario URL del sitio web Educativo de CASIO http://edu.casio.com URL del sitio web de la ClassPad http://edu.casio.com/products/classpad/

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1)

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1) 4-152-267-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows 7, Windows Vista, Windows XP, y. Antes de utilizar este software Antes de

Más detalles

Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010

Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010 Utilería de ayuda Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010 Presentación del Software El software registrador de datos es un programa que recolecta datos del registrador

Más detalles

P2WW-2270-01ESZ0. ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario

P2WW-2270-01ESZ0. ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario P2WW-2270-01ESZ0 ScanSnap PDF Converter for S500 V1.0 Guía del Usuario Precaución: Este manual describe la utilización del ScanSnap PDF Converter. Asegúrese de leer este manual antes de usar ScanSnap PDF

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Device Monitor) Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de utilizar este software,

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista.

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. 3-876-168-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador de

Más detalles

Instalador de aplicaciones adicionadas para la ClassPad

Instalador de aplicaciones adicionadas para la ClassPad Para la ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS S Instalador de aplicaciones adicionadas para la ClassPad Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Instalador de aplicaciones

Más detalles

Archivo Léame del CD-ROM. Microsoft Office Project 2003 Paso a Paso. Carl Chatfield, PMP y Timothy Johnson, MCP

Archivo Léame del CD-ROM. Microsoft Office Project 2003 Paso a Paso. Carl Chatfield, PMP y Timothy Johnson, MCP Archivo Léame del CD-ROM de Microsoft Office Project 2003 Paso a Paso de Carl Chatfield, PMP y Timothy Johnson, MCP Copyright (c) 2004 por Carl S. Chatfield y Timothy D. Johnson Todos los derechos reservados

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

ClassPad Manager. Guía del usuario. Versión 2.2. Para la ClassPad 300 PLUS (PROGRAM-LINK TM ) http://world.casio.com/edu/ http://classpad.

ClassPad Manager. Guía del usuario. Versión 2.2. Para la ClassPad 300 PLUS (PROGRAM-LINK TM ) http://world.casio.com/edu/ http://classpad. Para la ClassPad 300 PLUS S ClassPad Manager Versión 2.2 (PROGRAM-LINK TM ) Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en

Más detalles

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones OPTAC Visor de Flotas Manual de Instrucciones Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Atención al cliente: 91 414 3160 E-Mail: optaces@stoneridge.com Versión del documento 3.0 Número

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

Guía de configuración. Introducción Instalación de DeskTopBinder V2 Lite Apéndice

Guía de configuración. Introducción Instalación de DeskTopBinder V2 Lite Apéndice Guía de configuración 1 2 3 Introducción Instalación de DeskTopBinder V2 Lite Apéndice Prólogo DeskTopBinder V2 Lite puede integrar y administrar diversos datos, como archivos creados por aplicaciones,

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación inicial/nueva (Versiones 6262-6263) Arrendamiento y licencias de usuario único Índice Requisitos del sistema... 1 Instrucciones de instalación... 2 Reparar COMPRESS...

Más detalles

Comenzando. Prefacio P2WW-2600-01ES

Comenzando. Prefacio P2WW-2600-01ES Comenzando Prefacio P2WW-2600-01ES Gracias por adquirir Rack2-Filer! Rack2-Filer es un sistema que hace posible gestionar y visualizar documentos en su equipo. Esta guía de comenzando describe la instalación

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento Software (Communications Utility)

Instrucciones de funcionamiento Software (Communications Utility) Instrucciones de funcionamiento Software (Communications Utility) Para sistemas de imágenes digitales Requisitos del sistema Descripción general Antes de usar este software, lea las instrucciones en su

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net PARTE 1: USO DEL HT-3 INTRODUCCIÓN El HT-3 muestra de forma continua por medio del display LCD los registros de temperatura actual, máximos y mínimos. Pueden ser definidos alarmas de máxima y mínima para

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles

ZK Fingerprint Reader Management Software para lectora SF101.

ZK Fingerprint Reader Management Software para lectora SF101. ZK Fingerprint Reader Management Software para lectora SF101. CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO. 1.- Conectar la lectora a la computadora por RS232/RS485 o USB e ingresar al programa haciendo doble clic en

Más detalles

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M

Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Guía de instalación Sartorius ProControl MobileMonitor 62 8991M Programa de software 98646-003-15 Contenido Uso previsto.................. 3 Requisitos mínimos del sistema.... 3 Funciones....................

Más detalles

User Manual Version 3.6 Versión del Manual de Usuario 2.0.0.0

User Manual Version 3.6 Versión del Manual de Usuario 2.0.0.0 User Manual Version 3.6 Versión del Manual de Usuario 2.0.0.0 User Manual Manual de Usuario I EasyLock Manual de Usuario Índice 1. Introducción... 1 2. Requisitos del sistema... 2 3. Instalación... 3 3.1.

Más detalles

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Este documento explica cómo instalar o actualizar el software del sistema del Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250. NOTA: El

Más detalles

5004H101 Ed. 02. Instrucciones de Instalación del software AKO-5004

5004H101 Ed. 02. Instrucciones de Instalación del software AKO-5004 5004H101 Ed. 02 E Instrucciones de Instalación del software AKO-5004 Contenido 1 Requerimientos Mínimos... 3 2 Proceso de Instalación... 4 3 Desinstalación del Producto (Automática)... 11 4 Desinstalación

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Comunicado para los socios

Comunicado para los socios Instrucciones de configuración por única vez del correo electrónico de Class C IMPORTANTE! Imprima este documento y el mensaje de correo electrónico que lo acompaña para poder activar su cuenta de correo

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2

Más detalles

MHI Reefer Data Control System Versión 5.03

MHI Reefer Data Control System Versión 5.03 1 MHI Reefer Data Control System Versión 5.03 1. Operación Básica del MHI Reefer Data control System La pantalla principal incluye una barra de MENU y otra barra de HERRAMIENTAS, y todas las funciones

Más detalles

Manual de instalación del BD Maker. Contenido

Manual de instalación del BD Maker. Contenido Manual de instalación del BD Maker Contenido V2.0 Capítulo 1: Instalación del hardware del BD Maker...2 1.1 Contenido del embalaje...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Software Maxwell Sample Track INSTRUCCIONES DE USO DEL PRODUCTO CD054.

Software Maxwell Sample Track INSTRUCCIONES DE USO DEL PRODUCTO CD054. Manual técnico Software Maxwell Sample Track INSTRUCCIONES DE USO DEL PRODUCTO CD054. IMPRESO EN EE. UU. 9/12 Software Maxwell Sample Track Toda la literatura técnica se encuentra disponible en Internet

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Paso 1: Seleccionar tipo de instalación...

Más detalles

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE SOCIEDADES 2010 INTRODUCCIÓN... 3 Requisitos mínimos... 3 REQUISITOS

Más detalles

9233506 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation

9233506 Edición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation 9233506 Edición 1 ES Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation Guía del usuario de Zip Manager Guía del usuario de Zip Manager Vaya a Zip Manager Pro. Nota:

Más detalles

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida

TOSHIBA GA-1310. Bienvenida TOSHIBA GA-1310 Bienvenida 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45081968 17 de marzo de 2009 BIENVENIDA 3 BIENVENIDA

Más detalles

Manual de Usuario Final de Oracle Discoverer Viewer

Manual de Usuario Final de Oracle Discoverer Viewer Manual de Usuario Final de Oracle Discoverer Viewer 1 de 26 INDICE 1 Revisiones del documento...4 2 Términos y Abreviaturas...4 3 Referencias a otros Documentos...4 4 Introducción...5 5 Inicio de Oracle

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Contenido 1. 1. Proceso de configuración de Windows 8 2. Requisitos del sistema 3. Preparación 2. 3. 4. el DVD de 5. 6. 1. Personalizar

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

1 Introducción. 2 Requisitos del sistema. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones

1 Introducción. 2 Requisitos del sistema. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones. Control de presencia. V.1.0 Manual de instrucciones 1 2 1 Introducción AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar. Con él podrá monitorizar fácilmente las entradas y salidas de sus empleados

Más detalles

Guía de inicio. Sophos Anti-Virus 1.0.1 para NetApp Storage Systems. En equipos Windows 2000/XP/2003. Documento versión 1.1

Guía de inicio. Sophos Anti-Virus 1.0.1 para NetApp Storage Systems. En equipos Windows 2000/XP/2003. Documento versión 1.1 Guía de inicio Sophos Anti-Virus 1.0.1 para NetApp Storage Systems En equipos Windows 2000/XP/2003 Documento versión 1.1 Acerca de esta guía En esta guía encontrará información sobre cómo: n instalar Sophos

Más detalles

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik, QlikTech,

Más detalles

Nota importante: Español

Nota importante: Español Nota importante: Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM Messenger al puerto USB. Lea esta nota antes de empezar con la instalación. 1. Instalar el software VideoCAM Messenger 1. Inserte el

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

Guías para el uso de las funciones del producto (Windows, Mac)

Guías para el uso de las funciones del producto (Windows, Mac) Guías para el uso de las funciones del producto (Windows, Mac) Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com 3440 by 1440 pixels

Más detalles

Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection

Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection Contenido Introducción al software EasyMP Network Projection... 7 Funciones de EasyMP Network Projection... 7 Opciones de visualización... 7 Función

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press. Bienvenida Xerox EX Print Server, Powered by Fiery para el Xerox Color 1000 Press Bienvenida 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1 Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 TABLA DE CONTENIDOS Instalación de Microsoft Office... 3 Información previa a la instalación...

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Actualización de la instalación existente Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Actualización

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento Software (Network TWAIN Driver)

Instrucciones de funcionamiento Software (Network TWAIN Driver) Instrucciones de funcionamiento Software (Network ) Para sistemas de imágenes digitales Descripción general Antes de usar este software, lea las instrucciones en su totalidad y guarde este manual en un

Más detalles

SartoCollect v1.0 - Instrucciones de instalación y ejecución

SartoCollect v1.0 - Instrucciones de instalación y ejecución SartoCollect v1.0 - Instrucciones de instalación y ejecución Gracias por adquirir SartoCollect. El software SartoCollect está diseñado para conectar su instrumento directamente con un libro Excel, un archivo

Más detalles

Acceso a escritorios virtuales a través de Thin Client

Acceso a escritorios virtuales a través de Thin Client Acceso a escritorios virtuales a través de Thin Client TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO... 1 1. Encendido equipo Thin Client... 2 2. Conexión a los Escritorios Virtuales... 2 3. Apagado Thin Client

Más detalles

Asistente para las actividades

Asistente para las actividades Requerimientos del sistema... 2 Requerimientos para PC... 2 Requerimientos para MAC... 2 Preguntas frecuentes... 3 Qué hardware o software necesito para ejecutar la práctica Smart Choice en Internet?...

Más detalles

Introducción. Acerca de esta guía. Renuncia de responsabilidad. Marcas comerciales. Otros

Introducción. Acerca de esta guía. Renuncia de responsabilidad. Marcas comerciales. Otros Introducción Bienvenido a Hitachi Solutions StarBoard Software. StarBoard es un monitor de pantalla grande para ordenadores y equipos de visualización que también sirve como pizarra interactiva en la que

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Versión 1.0 04/03/2014 Manual del usuario Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Introducción... 3 Revisiones del manual... 3 Marcas comerciales... 3 Descripción general del producto...

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2

Más detalles

Manual del usuario del programa Terapia de la apnea del sueño

Manual del usuario del programa Terapia de la apnea del sueño Manual del usuario del programa Terapia de la apnea del sueño Páginaii Avisos Revisado Aviso Marca comercial Copyright 103484 Rev A Publicado el viernes, 08 de febrero de 2013 y reemplaza todas las versiones

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

OWL+USB GUÍA DE USUARIO DEL SOFTWARE

OWL+USB GUÍA DE USUARIO DEL SOFTWARE OWL+USB GUÍA DE USUARIO DEL SOFTWARE Tabla de contenidos 1.0 INTRODUCCIÓN...3 2.0 CÓMO COMENZAR...4 2.2.1 CONTRATO DE LICENCIA...4 2.2.2 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE...5 3.0 CÓMO USAR OWL+USB...7 3.1 REGISTRAR

Más detalles

HERRAMIENTA DE COMPRESIÓN Y CIFRADO

HERRAMIENTA DE COMPRESIÓN Y CIFRADO Programa de COMPRESIÓN Y CIFRADO SECRETZIP (sólo Windows). El programa se incluye con la unidad USB Flash. Consulte el manual de la unidad USB Flash o visite integralmemory.com para descargar el programa

Más detalles

Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection

Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection Contenido Introducción a EasyMP Network Projection... 7 Funciones de EasyMP Network Projection... 7 Opciones de visualización... 7 Función de visualización

Más detalles

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN GENERAL DEFENSA Y PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DECLARACIÓN JURADA ANUAL DEL REGISTRO PUBLICO DE ADMINISTRADORES DE CONSORCIOS DE PROPIEDAD HORIZONTAL Manual

Más detalles

Asistente para las actividades

Asistente para las actividades del alumno... 1 Requerimientos para PC... 2 Requerimientos para MAC... 2 Preguntas frecuentes... 3 Qué hardware o software necesito para ejecutar la práctica Q en Internet?... 3 Cómo descargo Flash Player?...

Más detalles

Introducción. Destaques del Software

Introducción. Destaques del Software Introducción Audaces Supera es un sistema que fue desarrollado para ayudar a las empresas de confección que realizan muchas marcadas. Este producto es un servidor que permite utilizar Audaces Vestuario

Más detalles

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac...

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... Tabla de Contenido Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6 Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... 7 Compra de libros electrónicos con

Más detalles

Novo Interactive Tools Guía de instalación

Novo Interactive Tools Guía de instalación Tabla de contenido AVISO LEGAL... 3 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 Acerca de Novo Interactive Tools... 4 1.2 Requisitos del sistema... 5 2. INSTALAR NOVO INTERACTIVE TOOLS... 6 2.1 Instalar NIT en su PC... 6

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles