Introducción. Existen dos tipos de términos:

Transcripción

1

2 Introducción La Biblioteca Nacional de Maestros considera fundamental ofrecer a la comunidad en general y a la educativa en particular la posibilidad de acceder a terminología educativa. Por este motivo, decide crear una herramienta web para la gestión terminológica. El proyecto se inicia en el 2009 con el aporte del análisis temático proveniente de los fondos de los catálogos de libros y de documentos. Para su desarrollo se eligió el software TemaTres, una aplicación libre para gestionar representaciones formales y lingüísticas del conocimiento. En mayo de 2010 se concreta el Vocabulario General de la BNM, conformado por aproximadamente 5600 términos en español, distribuidos en 16 categorías principales que abarcaban las diferentes áreas del conocimiento, siendo Educación la principal, con el mayor nivel de desarrollo y especificidad. Cada una de las categorías principales se divide a su vez en subcategorías, que se pueden seguir subdividiendo según los requerimientos y el nivel de tratamiento de cada una de ellas. Existen dos tipos de términos: Términos autorizados (en mayúsculas): los que han sido aceptados y se utilizarán para la indización. Términos equivalentes (en minúsculas): son los términos no autorizados para la indización. y tres tipos de relaciones: Relaciones jerárquicas: las que se establecen entre términos más generales y sus específicos correspondientes. Relaciones asociativas: las que se establecen entre términos que pueden estar relacionados entre sí pero que pertenecen a diferentes categorías o subcategorías. URI: 2

3 Relaciones de equivalencia (UP): las que se establecen entre un término autorizado y otro equivalente no autorizado. Además, los términos pueden tener notas de alcance (NA), que definen el término y su uso dentro del vocabulario. En la actualidad incluye cerca de 7000 términos y se utiliza para la representación de contenidos de los fondos de la BNM y del Repositorio Institucional del Ministerio de Educación de la Nación. URI: 3

4 ECONOMÍA CICLOS ECONÓMICOS CRECIMIENTO ECONÓMICO CRISIS ECONÓMICA ESTABILIDAD ECONÓMICA INFLACIÓN CONDICIONES ECONÓMICAS CONDICIONES DE VIDA COSTO DE VIDA NIVEL DE VIDA CONSUMO ESTRUCTURA ECONÓMICA MARGINALIDAD OFERTA Y DEMANDA OPINIÓN PÚBLICA PRODUCTIVIDAD FACTORES DE PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN INDUSTRIAL RECURSOS ECONÓMICOS DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL AUTOGESTIÓN AYUDA ECONÓMICA DESARROLLO HUMANO DESARROLLO URBANO BARRIOS CIUDADES ESPACIOS URBANOS HISTORIA URBANA PLANIFICACIÓN URBANA SOCIOLOGÍA URBANA PARQUES PÚBLICOS VIVIENDA CONVENTILLOS NECESIDADES DE VIVIENDA POLITICA DE VIVIENDA VILLAS DE EMERGENCIA VIVIENDA PRECARIA ECONOMÍA SOCIAL MICROEMPRENDIMIENTOS NECESIDADES BÁSICAS PROGRAMAS DE DESARROLLO SOCIEDAD CIVIL SUBDESARROLLO DINERO ECONOMÍA ARGENTINA ECONOMÍA INTERNACIONAL FINANCIAMIENTO EXTERIOR ECONOMÍA NACIONAL ECONOMÍA POLITICA ECONOMÍA REGIONAL DESARROLLO REGIONAL URI: 4

5 FINANZAS PÚBLICAS DEUDA PÚBLICA DEUDA EXTERNA GASTO PÚBLICO RECURSOS FINANCIEROS HISTORIA ECONÓMICA HISTORIA ECONÓMICA ARGENTINA MACROECONOMÍA PRODUCTO BRUTO INTERNO MICROECONOMÍA AHORRO PRECIOS RELACIONES ECONÓMICAS SISTEMA ECONÓMICO ECONOMÍA DE MERCADO PROPIEDAD PRIVADA PROPIEDAD PÚBLICA SECTOR PRIVADO SECTOR PÚBLICO SOCIOLOGÍA DE LA ECONOMÍA TEORÍA ECONÓMICA DESARROLLISMO KEYNESIANISMO MERCANTILISMO COMERCIO COMERCIALIZACIÓN COMERCIO EXTERIOR COMERCIO INTERNO CONSUMIDOR CONTABILIDAD CONTABILIDAD DE COSTOS DOCUMENTOS NEGOCIABLES ESTADOS FINANCIEROS CONTRATOS COMPRAVENTA EXPORTACIONES FINANZAS ADMINISTRACIÓN FINANCIERA BANCOS CRÉDITO FINANCIAMIENTO INSTITUCIONES FINANCIERAS MERCADO FINANCIERO RECURSOS FINANCIEROS GASTOS IMPORTACIONES INVERSIONES POLÍTICA COMERCIAL PROTECCIONISMO PRÉSTAMO PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR URI: 5

6 RELACIONES COMERCIALES RENTA SISTEMAS MONETARIOS CONVERTIBILIDAD MONEDA SUBSIDIO TRATADOS COMERCIALES GESTIÓN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS ADMINISTRACIÓN DEL PERSONAL CONTROL ADMINISTRATIVO EMPRESA COOPERATIVAS COOPERATIVAS AGRÍCOLAS EMPRESA PRIVADA EMPRESA PÚBLICA EMPRESARIOS EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN FÁBRICAS FÁBRICAS RECUPERADAS MULTINACIONALES PYME NEGOCIOS TEORÍA DE LAS ORGANIZACIONES TEORÍA DE LOS JUEGOS CAMBIO ORGANIZACIONAL CLIMA ORGANIZACIONAL GESTIÓN DE CALIDAD CALIDAD TOTAL CONTROL DE CALIDAD NORMAS DE CALIDAD GESTIÓN INSTITUCIONAL NEGOCIACIÓN PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA INDUSTRIA DESARROLLO INDUSTRIAL DISEÑO INDUSTRIAL ECONOMÍA INDUSTRIAL HISTORIA DE LA INDUSTRIA INDUSTRIA AGRÍCOLA INDUSTRIA ALIMENTARIA CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONTROL DE ALIMENTOS FRIGORÍFICOS TECNOLOGÍA ALIMENTARIA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN INDUSTRIA DE LA MADERA CARPINTERÍA EBANISTERÍA MADERA URI: 6

7 PAPEL INDUSTRIA ENERGÉTICA GAS NATURAL PETRÓLEO INDUSTRIA GANADERA INDUSTRIA MECÁNICA INDUSTRIA NACIONAL INDUSTRIA PETROLERA INDUSTRIA TEXTIL CORTE Y CONFECCIÓN DISEÑO DE INDUMENTARIA INDUSTRIA Y EDUCACIÓN INDUSTRIALIZACIÓN SOCIOLOGÍA DE LA INDUSTRIA TRANSPORTE HISTORIA DEL TRANSPORTE INGENIERÍA DEL TRANSPORTE PLANIFICACIÓN DEL TRANSPORTE TRANSPORTE AÉREO AEROPUERTOS AVIACIÓN TECNOLOGÍA AERONÁUTICA TRANSPORTE MARÍTIMO BUQUES CONSTRUCCIÓN NAVAL NAVEGACIÓN HISTORIA DE LA NAVEGACIÓN FILIBUSTEROS PIRATAS PUERTOS TRANSPORTE PÚBLICO TRANSPORTE TERRESTRE AUTOMÓVILES SEGURIDAD VIAL TRÁNSITO ACCIDENTES DE TRÁNSITO TRANSPORTE FERROVIARIO TRENES A VAPOR TRABAJO ASOCIACIONES PROFESIONALES CALIFICACIÓN PROFESIONAL CERTIFICACIÓN DE SERVICIOS CURRICULUM VITAE DESARROLLO PROFESIONAL EMPLEO EMPLEO DE LAS MUJERES EMPLEO DE LOS JÓVENES OPORTUNIDADES DE EMPLEO POLÍTICA DE EMPLEO FLEXIBILIZACIÓN LABORAL FORMACIÓN LABORAL URI: 7

8 HISTORIA DEL TRABAJO MERCADO DE TRABAJO BÚSQUEDA DE EMPLEO DIVISIÓN DEL TRABAJO ECONOMÍA DEL TRABAJO ESTABILIDAD LABORAL INSERCIÓN PROFESIONAL POLÍTICA LABORAL PRODUCTIVIDAD LABORAL RECURSOS HUMANOS ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO AMBIENTE DE TRABAJO CONDICIONES DE TRABAJO CONDICIONES DE TRABAJO DEL DOCENTE EMPLEADO EVALUACIÓN DEL PERSONAL FORDISMO HORAS DE TRABAJO HORARIOS FLEXIBLES HORAS EXTRAS JUBILACIÓN MOVILIDAD OCUPACIONAL NORMAS DE TRABAJO PSICOLOGÍA OCUPACIONAL SALARIOS SEGURIDAD EN EL TRABAJO ACCIDENTES DE TRABAJO ENFERMEDADES OCUPACIONALES HIGIENE DEL TRABAJO PREVENCIÓN DE ACCIDENTES SELECCIÓN DEL PERSONAL TRABAJO EN EQUIPO VIDA ACTIVA PROFESIONES Y OFICIOS ABOGADOS ACTORES AGRICULTORES AMAS DE CASA ANIMADORES CULTURALES ANIMADORES DE GRUPO ANTROPÓLOGOS ARQUITECTOS ARTESANOS BIBLIOTECARIOS BIBLIOTECARIOS ESCOLARES BIBLIOTECARIOS ESPECIALIZADOS CATALOGADORES BOMBEROS CANTANTES CIENTÍFICOS DEPORTISTAS URI: 8

9 DIBUJANTES DOCENTES ASPIRANTES DOCENTES AUXILIARES DOCENTES DOCENTE COORDINADOR DOCENTES BILINGÜES DOCENTES CO-FORMADORES DOCENTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL DOCENTES DE ESCUELAS RURALES DOCENTES DE NIVEL INICIAL DOCENTES EN PRÁCTICA DOCENTES INTERINOS DOCENTES ITINERANTES DOCENTES MUJERES DOCENTES PRINCIPIANTES DOCENTES SUPLENTES MAESTROS ARGENTINOS MAESTROS DE ESCUELA PROFESORES PROFESORES DE ARTE PROFESORES DE CIENCIAS PROFESORES DE EDUCACIÓN FÍSICA PROFESORES DE GEOGRAFÍA PROFESORES DE HISTORIA PROFESORES DE IDIOMAS PROFESORES DE MATEMÁTICAS PROFESORES DE MÚSICA PROFESORES DE SECUNDARIA PROFESORES UNIVERSITARIOS PROFESORES-TUTORES ECONOMISTAS EMPLEADOS EMPRESARIOS ENFERMERAS ESCRITORES FOTÓGRAFOS HISTORIADORES INFORMATICOS INGENIEROS INVESTIGADORES LIBREROS MARINOS MECÁNICOS MÉDICOS MUJERES CIENTÍFICAS MÚSICOS OBREROS PAYADORES PINTORES POETAS PSICOANALISTAS URI: 9

10 REDACTORES SOCIÓLOGOS TÉCNICOS TRABAJADORES SOCIALES TRADUCTORES ZAPATEROS TRABAJADORES RURALES ARTISTAS MATEMÁTICOS PSICOLOGÍA DEL TRABAJO RÉGIMEN LABORAL CONTRATOS DE TRABAJO LICENCIAS LICENCIA DE MATERNIDAD VACACIONES RELACIONES LABORALES CONFLICTO LABORAL HUELGA CONVENIOS COLECTIVOS DE TRABAJO MOVIMIENTO OBRERO NEGOCIACIÓN COLECTIVA SINDICATOS SINDICATOS DE DOCENTES SINDICALISMO HISTORIA SINDICAL SOCIOLOGÍA DEL TRABAJO TELETRABAJO TRABAJADORES TRABAJADORAS TRABAJADORES EXTRANJEROS TRABAJO CLANDESTINO TRABAJO DOMÉSTICO TRABAJO INFANTIL TRABAJO INTELECTUAL TRABAJO MANUAL TRABAJO PRECARIZADO URI: 10