Seguro... Calidad de Vida Su dinero. Su seguro. Su elección. La mejor manera de protegar a su famila a un precio económíco.

Transcripción

1 Seguro... Calidad de Vida Su dinero. Su seguro. Su elección. La mejor manera de protegar a su famila a un precio económíco QoL Advantage SM

2 Para la mayoría de nosotros, asegurarnos de que nuestra familia esté protegida es un objetivo importante. Cada cambio emocionante en el estilo de vida, un casamiento, un nuevo bebé, la compra de una casa, enviar a un hijo a la universidad, la jubilación, trae aparejadas responsabilidades financieras adicionales. El seguro de vida es una de las mejores maneras de ayudar a proteger la seguridad financiera de su familia, no solo hoy, sino para siempre. Sin embargo, asegurarse de que sus necesidades estén cubiertas a menudo viene con gastos que muchas personas no pueden manejar... hasta hoy. QoL Advantage le da la protección que necesita a un precio que puede pagar. La "agrupación" no es un concepto nuevo, pero la forma en que American General Life Insurance Company agrupa sus opciones sí que lo es. No tiene que comprar diferentes tipos de seguros. Usted compra solo el seguro de vida que necesita y nosotros lo hacemos asequible agrupando varias soluciones en conjunto para ayudar a satisfacer su necesidad en particular. Nuestro paquete de soluciones le ofrece: Primas más bajas. Descuentos por volumen. Reducciones de tarifas. Acreditación de intereses adicionales en las pólizas de seguro de vida universal que califican. Una forma más fácil y eficaz de cuidar a su familia. 1

3 Aquí le mostramos cómo funciona: Sam y Julie* están casados y tienen dos hijas de 5 y 3 años. Compraron una casa hace unos cinco años y todavía deben seguir pagando la hipoteca durante 25 años. Sam y Julie trabajan fuera de su casa, por lo que la familia depende de ambos ingresos para sus gastos básicos y para alcanzar sus metas financieras. Con la ayuda de su agente, deciden que cada uno necesita $550,000 de una protección de seguro total para estar a salvo en caso de una muerte prematura. Ellos preferirían comprar una cobertura permanente que dure toda la vida; sin embargo, Sam y Julie saben que el costo de la cobertura permanente total no está a su alcance en este momento. Por el trabajo, ambos cuentan con una cobertura por incapacidad grupal proporcionada por el empleador, que cubre el 50 % de sus ingresos actuales, que pueden ser gravables en caso de una incapacidad. Sam y Julie saben que, en caso de quedar incapacitados, sus ingresos reducidos no alcanzarían para cubrir sus gastos. Su agente propone un plan por incapacidad individual diferenciado además de su cobertura por incapacidad grupal. Su agente les recomienda una solución: segmentar sus necesidades de seguro por incapacidad y de vida en diferentes pólizas. De esta manera, Sam y Julie eligen cómo abordar sus necesidades de seguro, a un precio que pueden pagar. Esta es la recomendación que realiza QoL Advantage: Pólizas permanentes por $150,000 para Sam y Julie, que sirvan como reemplazo de sus ingresos en cualquier momento de sus vidas. Si alguno de ellos muriera de forma prematura, el cónyuge sobreviviente contaría con este dinero como colchón financiero para ayudar a la familia a mantener su estilo de vida actual. Las pólizas de seguro a término de 25 años por $200,000 para Sam y Julie ayudarán a cubrir el costo de su hipoteca. En caso de una muerte prematura, las pólizas de seguro a término de 20 años por $100,000 para Sam y Julie ayudarán a cubrir el costo de la educación universitaria de su hija de tres años. En caso de una muerte inesperada, las pólizas de seguro a término de 17 años por $100,000 para Sam y Julie ayudarán a cubrir el costo de la educación universitaria de su hija de cinco años. El beneficio por incapacidad de $20,000 para Sam y Julie ayudará a cubrir sus deudas a corto plazo en caso de incapacidad total. *Este es un ejemplo hipotético. It s Your Money. Your Insurance. Your Choice. Los retiros conforme a la cláusula adicional CustomerChoice SM Lifestyle Income Solution pueden estar sujetos al impuesto sobre la renta. Consulte a su asesor fiscal personal para obtener más información. 2

4 Con QoL Advantage, obtienen la cobertura que necesitan además de: Descuentos en las tarifas en sus pólizas a término. Descuentos por volumen en sus pólizas de seguro a término según la cantidad individual total de cobertura. Importante descuento en la póliza de seguro por incapacidad que califique. Aquí le mostramos un desglose numérico: Sam Julie Opción La opción de QoL Opción La opción de QoL tradicional de Advantage tradicional de Advantage la industria la industria Póliza de seguro $ $ $90.83 $90.83 permanente: $150,000 Póliza de seguro de $71.00 $54.25 $38.45 $ años: $200,000 Póliza de seguro de $32.42 $17.59 $20.60 $ años: $100,000 Póliza de seguro de $29.18 $15.67 $19.03 $ años: $100,000 Cobertura por $45.77 $31.41 $56.26 $41.44 incapacidad Total: $327.70* $268.25* $225.17* $173.49* *Se muestran las primas mensuales. $ Ahorro anual! $ Ahorro anual! 3

5 QoL Advantage es un programa que les ofrece a nuestros clientes de Seguro... Calidad de Vida descuentos a través de la reducción en las tarifas de la póliza, primas más bajas y acreditación de intereses adicionales en las pólizas de seguro de vida universal. Nuestra meta es ayudar a satisfacer las necesidades de los estadounidenses de ingresos medios y dueños de pequeños negocios; creemos que QoL Advantage marcará una diferencia real en la satisfacción de esas necesidades de seguros. Aproveche hoy mismo lo que QoL Advantage tiene para ofrecerle. No deje sus necesidades y las de su familia sin protección. Obtenga la cobertura que necesita, a un precio que puede pagar, con una solución: QoL Advantage. 4

6 Seguro... Calidad de Vida Un seguro de vida que puede usar antes de morir. Tarifas del seguro a término de Sam según lo siguiente: seguro de vida a término de QoL Flex, hombre, 43 años, no fumador, formulario AGLA 09TRM. Tarifas del seguro a término de Julie según lo siguiente: seguro de vida a término de QoL Flex, mujer, 37 años, no fumadora, formulario AGLA 09TRM. Tarifas de cobertura permanente según lo siguiente: seguro de vida universal de AGLAchoice Protector, hombre, 43 años, no fumador, prima de referencia, formulario AGLA 08ALO. Seguro de vida universal de QoL Protector, mujer, 37, no fumadora, prima de referencia, formulario AGLA 08ALO. Todas las tarifas vigentes a partir del 01/31/2014. Todas las pólizas se pagan a través de transferencia bancaria automática mensual. Pólizas emitidas a través de: American General Life Insurance Company, 2727-A Allen Parkway, Houston, Texas Esta póliza tiene limitaciones y exclusiones. Para obtener más información, comuníquese con su agente. Para los formularios de las pólizas de AGLAChoice Accumulator AGLA 05AHO, AGLAChoice Provider/Performer AGLA 08174, AGLAChoice Protector AGLA 08ALO, AGLAFLEX Term AGLA 09TRM y las cláusulas adicionales: ABR de AGLA o ABR de ICC10 AGLA (cláusula adicional de beneficio acelerado por muerte) de Select Choice, cláusula adicional del seguro de vida a término de un asegurado adicional AGLA 08AHA, cláusula adicional del seguro de vida a término para hijos AGLA 05AHC, cláusula adicional de beneficio por muerte accidental AGLA 05AHB, cláusula adicional de opción de seguro adicional AGLA 05AHG, cláusula adicional de exención de prima específica AGLA 05AHG, cláusula adicional de ingreso por incapacidad AGLA 05AD2, cláusula adicional de prima mensual garantizada AGLA 09MGP, cláusula adicional de extensión de la fecha de vencimiento AGLA EMD-DB, cláusula adicional de exención de la deducción mensual AGLA 04001, cláusula adicional de exención de prima PW-A-NL y variaciones estatales. American General Life Insurance Company es responsable de las obligaciones financieras de los productos de seguros y es miembro de American International Group, Inc. (AIG). American General Life Insurance Company no ofrece negocios en el estado de Nueva York. Este documento se ha traducido del inglés para su comodidad. Todas las pólizas o contratos y solicitudes de cobertura que puedan emitirse están escritas en inglés únicamente. Puede solicitar una versión en inglés de este documento. Si existe alguna discrepancia, la versión en inglés es el documento oficial QOL-ADV SP (0914)