La llave para. Seguro de vida MK2867(0507) TC34812(0507)

Transcripción

1 Beneficios en Vida La llave para Seguro de vida MK2867(0507) TC34812(0507)

2 Planifique hoy. Proteja mañana. El seguro de vida es una poderosa herramienta financiera que puede utilizarse para satisfacer muchas necesidades. Comúnmente, el seguro de vida se utiliza para proporcionar un beneficio por muerte con el fin de asegurar el futuro económico de su familia cuando Usted ya no esté. Cómo se protege contra una enfermedad no esperada? en vida

3 en vida Considere lo siguiente: Cada 29 segundos, alguien sufre un problema coronario 1. Cada 45 segundos, alguien sufre un derrame cerebral 1. El 45% de las víctimas de ataques cardíacos son menores de 45 años de edad 1. La probabilidad de que un hombre desarrolle cáncer durante el lapso de su vida es de 1 en 2; para las mujeres el riesgo es de 1 en 3 2. El 60% de los Estadounidenses que alcanzan los 65 años de edad podrán necesitar cuidados de largo plazo en algún momento durante el resto de sus vidas 3. Una enfermedad extrema puede costar más de $100,000 en gastos que deberán pagarse del propio bolsillo 4. En Life Insurance Company of the Southwest (LSW) creemos que Usted debería obtener más beneficios de una póliza de seguro de vida. Creemos que debería tener acceso a beneficios que pueda utilizar durante su vida. El futuro es impredecible su familia y Usted están preparados? Ingresos por incapacidad Convenios sobre Ingresos por + + Enfermedades Seguro de + = jubilación Terminales, vida Crónicas y Críticas Necesidades Múltiples; Una Solución Económica y Combinada

4 Cuenta con Nicolás, esposo y padre de dos niños, sufre un infarto severo a los 54 años de edad. Utiliza su convenio para enfermedades críticas (Convenio de Beneficio Acelerado 3) para reducir $150,000 del beneficio por muerte de la póliza, y en contrapartida, hoy recibe $100,000 en efectivo. Podrá utilizar este dinero para cubrir sus gastos médicos y cancelar la hipoteca de su familia. Juan y Maria son los padres de Antoñio, un estudiante en su primer año de universidad. A través de los préstamos y retiros de la póliza, podrán retirar del valor de rescate de su póliza $20,000 anuales durante los cuatro años de universidad para cubrir los gastos de los estudios. La posibilidad de acceder al valor de rescate de la póliza a través de préstamos, retiros y pagos de los beneficios acelerados podrá reducir el Valor de Rescate y el Beneficio por Muerte de la póliza y podrá resultar en un evento impositivo. Los retiros hasta la base pagada a favor de la póliza y los subsiguientes préstamos de la póliza no crearán un evento impositivo inmediato, pero podría implicar importantes ramificaciones impositivas al producirse la caducidad o rescate de la póliza. Estos eventos son situaciones hipotéticas. Los beneficios reales se basarán en la póliza y prima seleccionada, así como también en los eventos que traigan como consecuencia el uso de los convenios de Beneficios en Vida. Los resultados ilustrados no deben considerarse como indicadores de una situación en particular, y probablemente, sus resultados serán distintos a los resultados mostrados anteriormente.

5 Beneficios en Vida? Sofía, a los 79 años de edad, sufre de una enfermedad crónica e ingresa a una residencia de ancianos y enfermos. Decide utilizar un 2% de su beneficio por muerte de forma mensual, disponible a través del convenio para enfermedades crónicas (Convenio de Beneficio Acelerado 2), para ayudarla a costear su estadía en la residencia de ancianos y enfermos y otros gastos médicos. El médico de Isaac le dijo que le quedan menos de dos años de vida. Utilizando el convenio para enfermedades terminales (Convenio de Beneficio Acelerado 1), él opta por acceder a su completo beneficio por muerte de forma total para disfrutar al máximo su vida durante sus últimos dos años. Los eventos de la vida como estos pueden sucederle a Usted en cualquier momento, la mayoría de ellos sin previo aviso. Con su póliza, Usted decide cómo y cuándo utilizar sus beneficios. Las pólizas de LSW son más que un simple beneficio por muerte, ayudan a asegurar sus promesas.

6 Debería tener acceso a beneficios que pueda utilizar, durante el término de su vida. Creemos que los Beneficios en Vida de LSW proporcionan una solución combinada que Usted puede costear, pero que le costará no tenerla. Este paquete exclusivo puede ayudarlo a proteger sus planes de hoy y mañana. Lo llamamos: un seguro de vida por el que no tiene que morir para usarlo. en vida

7 en vida P: Qué significa para mi un seguro de vida por el que no tiene que morir para usarlo? R: Poder acceder a los beneficios de su póliza durante su vida. Sus beneficios podrán incluir una cobertura en caso de: Enfermedad Crónica Enfermedad Terminal Enfermedad Crítica Incapacidad También puede acceder al valor de rescate de su póliza para eventos tales como educación, el pago inicial de una casa o su jubilación.

8 LSW ofrece un completo paquete de opciones, comúnmente denominado convenios, que pueden agregarse a su póliza de seguro de vida. Estos convenios le proporcionan la flexibilidad de personalizar su póliza según sus necesidades. Algunos se encuentran disponibles sin una prima adicional. Nuestra cartera * de convenios incluye los siguientes: Convenio de Beneficios Acelerados1 (Enfermedad Terminal) Convenio de Beneficios Acelerados2 (Enfermedad Crónica) Convenio de Beneficios Acelerados3 (Enfermedad Crítica) Convenio de Cuidado a Largo Plazo (LTC) Convenio de Extensión de Beneficios Convenio de Ingreso por Incapacidad Convenio de Exoneración de la Prima Básica Convenio de Asegurado Adicional Convenio de Protección por Sobregiro Convenio de Asegurabilidad Garantizada Convenio de Seguro a Término para Hijos Convenio de Beneficio por Muerte Accidental Convenio de Desempleo A continuación se brindan los detalles sobre algunos de nuestros convenios más populares: Convenio de Beneficios Acelerados1 (ABR1) Proporciona beneficios en caso de una enfermedad terminal El ABR1 le brinda la opción de recibir anticipadamente su beneficio por muerte en el caso de que una persona cubierta por la póliza sufra de una enfermedad terminal. Para los efectos de este convenio, enfermedad terminal significa que un médico ha certificado que la muerte del asegurado se espera dentro de un período de dos años, un año en VT y PA. Si la situación existe, Usted podrá: solicitar la aceleración total del beneficio por muerte de la póliza y utilizar la suma global de la forma en que Usted desee, optar por dejar intacta una porción del beneficio por muerte de la póliza para su beneficiario, o dejar intacta la totalidad de la póliza para su beneficiario. El ABR1 se encuentra disponible sin prima adicional y está previsto para calificar en tratamientos impositivos favorables. Los beneficios del ABR1 podrán utilizarse para cualquier propósito. A excepción de los Beneficios Acelerados y el Convenio de Desempleo, todas los demás convenios requieren de una prima adicional. Los convenios son opcionales y es posible que no se encuentren disponibles en todos los estados. Los productos y contratos únicamente se encuentran disponibles en inglés.

9 Convenio de Beneficios Acelerados2 (ABR2) Proporciona beneficios en caso de una enfermedad crónica El ABR2 le brinda la opción de recibir anticipadamente su beneficio por muerte en el caso de que una persona cubierta por la póliza sufra de una enfermedad crónica. A los efectos de este convenio, enfermedad crónica significa que un médico ha certificado que el asegurado no puede realizar dos de seis actividades de su vida diaria sin asistencia (bañarse, control de esfínteres, vestirse, comer, aseo y traslado) o se encuentra cognitivamente discapacitado (deterioro o pérdida de la capacidad intelectual). Los beneficios se encuentran disponibles luego de que el Convenio estuviera vigente durante dos años. Si existe una enfermedad crónica y luego de un período de espera de 90 días, Usted podrá: solicitar la aceleración del beneficio por muerte de la póliza hasta un 2% mensual para utilizarlo de la forma en que Usted desee, o dejar intacta la póliza para su beneficiario. El ABR2 se encuentra disponible sin prima adicional y está previsto para calificar en tratamientos impositivos favorables. Los beneficios del ABR2 podrán utilizarse para cualquier propósito. Convenio de Beneficios Acelerados3 (ABR3) Proporciona beneficios en caso de una enfermedad crítica El ABR3 le brinda la opción de recibir anticipadamente su beneficio por muerte en el caso de que una persona cubierta por la póliza sufra de una enfermedad crítica. A los efectos de este convenio, una enfermedad crítica se define como un ataque cardíaco, derrame cerebral, cáncer, un importante transplante de órganos, ceguera o haber sido diagnosticado la enfermedad de Lou Gehrig (ALS) o una enfermedad renal en etapa terminal. Si existiera una de estas enfermedades, Usted podrá: solicitar la aceleración total del beneficio por muerte de la póliza y utilizar la suma global de la forma en que Usted desee, optar por dejar intacta una porción del beneficio por muerte de la póliza para su beneficiario, o dejar intacta la totalidad de la póliza para su beneficiario. Con el ABR3, el nivel de descuento aplicado al beneficio por muerte varía según la edad del asegurado y la gravedad de la enfermedad crítica.

10 La ABR3 se encuentra disponible sin prima adicional y está prevista para calificar en tratamientos impositivos favorables. Los beneficios del ABR3 podrán utilizarse para cualquier propósito. Recuerde que si opta por utilizar anticipadamente su beneficio por muerte, el pago real del ABR que Usted recibirá será menor al beneficio por muerte que acelere. Los beneficios utilizados en virtud de cualquier Convenio de Beneficios Acelerados reducirán el valor en efectivo de la póliza, el beneficio por muerte y los valores de préstamo. Los Beneficios por Muerte, valores en efectivo y valores de préstamo (para las pólizas con dichos valores) se reducirán en el caso del pago de un Beneficio Acelerado. Los Beneficios Acelerados que se ofrecen a través de estos convenios están previstos para calificar en tratamientos impositivos favorables según el Código Tributario de La clasificación de dichos beneficios dependerá de factores tales como su expectativa de vida al momento de la aceleración de los beneficios o de si Usted utiliza los beneficios para cubrir gastos de cuidados necesarios de largo plazo, como un hogar para ancianos y enfermos. Si los beneficios acelerados del seguro de vida califican para un tratamiento impositivo favorable, los beneficios quedarán excluidos de sus ingresos y no estarán sujetos a los impuestos a la renta a nivel federal. Las leyes tributarias relacionadas con los beneficios de la aceleración del seguro de vida son complicadas. Es aconsejable que consulte con un asesor de impuestos calificado sobre las circunstancias bajo las cuales podría recibir los beneficios acelerados del seguro de vida no sujetos al pago del impuesto sobre la renta según la ley federal. La recepción de los beneficios acelerados del seguro de vida podrá afectar su elegibilidad, la de su cónyuge o su familia para participar en los programas de asistencia pública como el servicio médico complementario de Ingresos del Seguro Social (SSI) y programas de asistencia para drogas recetadas. Es aconsejable que consulte con un asesor de impuestos calificado y con agencias de servicio social sobre la forma en que la recepción de dicho pago afectará su elegibilidad, la de su cónyuge y su familia para recibir asistencia del gobierno. Convenio de Cuidados A Largo Plazo (Convenio LTC) Proporciona beneficios en caso de una enfermedad crónica El Convenio LTC le brinda la opción de recibir anticipadamente su beneficio por muerte en el caso de que una persona cubierta por la póliza sufra de una enfermedad crónica (ver ABR2 para obtener una definición de enfermedad crónica). Este convenio proporciona mensualmente hasta un 2% del beneficio por muerte para hogares de ancianos y enfermos o para cuidados de la salud a domicilio y hasta un 1% para cuidados diarios de adultos luego de un período de 90 días de espera. Este convenio se diferencia del ABR2 en el hecho de que los pagos mensuales del beneficio por muerte no son descontados y Usted recibirá beneficios por concepto de reembolso por los gastos pagados debido a cuidados de largo plazo. Debido a esto, los beneficios del Convenio LTC se reciben libres de impuestos. Además, no existe el requisito de que el convenio debe estar vigente durante dos años antes de poder recibir los beneficios.

11 Existe un cargo adicional para este convenio, pero la prima se mantiene nivelada mientras que la póliza se encuentre vigente. Mientras los beneficios del LTC se paguen, los cargos mensuales de la póliza se exonerarán. El convenio de Cuidados A Largo Plazo (no disponible en MA), conocido en TX y MD como Beneficios por Muerte Acelerados para el Convenio de Cuidados A Largo Plazo. La utilización del convenio de Cuidados A Largo Plazo reduce el beneficio por muerte y valor de rescate de su póliza de seguro de vida. Los pagos de los beneficios primero se utilizarán para cancelar los préstamos impagos de la póliza, reduciendo la cantidad de dinero que Usted normalmente recogería como un beneficio. Si existe un préstamo impago en la póliza, una parte del pago del Beneficio por Cuidados A Largo Plazo deberá utilizarse para cancelar el préstamo impago. Por ejemplo, si el Beneficio por Muerte se reduce en un 2%, el pago del Beneficio por Cuidados A Largo Plazo debe utilizarse para pagar el 2% del préstamo debido. Debido a que se reduce el Beneficio por Muerte de su póliza de seguro de vida, la prima que debe paga por este seguro también se reduce. Los convenios de seguro tienen exclusiones, limitaciones, reducción de beneficios y/o términos en virtud de los cuales se podrá continuar o discontinuar un convenio. Para obtener información adicional sobre los beneficios de los convenios, por favor solicite un Resumen de Cobertura a su representante y léalo cuidadosamente antes de comprar el convenio. La recepción de beneficios en virtud del Convenio de Cuidados A Largo Plazo reducirá el valor en efectivo, el beneficio por muerte y el valor de préstamo de la póliza. Convenio de Extensión de Beneficios (EBR) Proporciona beneficios de cuidados a largo plazo luego de haber utilizado por completo los beneficios de los convenios ABR2 o LTC EBR paga un beneficio mensual de hasta un 1% del valor nominal inicial de la póliza para hogares de ancianos y enfermos o para cuidados de la salud a domicilio y hasta un 0.5% para cuidados diarios de adultos durante el resto de la vida del asegurado mientras que sufra de la enfermedad crónica. Este pago mensual se basa en los gastos reales incurridos por cuidados a largo plazo y debe utilizarse para pagar estos gastos. Los beneficios están libres de impuestos. EBR está disponible con una opción de Protección Inflacionaria que aumenta el beneficio mensual en un 5% compuesto para cada año en que la cobertura del asegurado se encuentra vigente, comenzando en la fecha de emisión de la póliza. Existe un cargo adicional para este convenio, pero la prima se mantiene nivelada mientras que la póliza se encuentre vigente. El Convenio de Extensión de Beneficios (no disponible en MA) sólo podrá adquirirse en una póliza que también cuente con el Convenio ABR2 o LTC adjunta a la misma. El EBR extiende los beneficios más allá del período en que los beneficios completos en virtud del Convenio ABR2 o LTC han sido pagados. Los beneficios se mantienen pagaderos solamente si el asegurado continúa sufriendo la enfermedad crónica. Todos estos convenios de seguros tienen exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y/o términos en virtud de los cuales se podrá continuar o discontinuar un convenio. Para obtener información sobre costos y detalles completos de la cobertura, escriba o llame a su agente o Compañía.

12 Sobre LSW LIFE INSURANCE COMPANY OF THE SOUTHWEST se constituyó en Estamos autorizados en 49 estados y en el Distrito de Columbia, con oficinas centrales en Dallas, Texas. LSW se especializa en productos de seguro de vida y anualidades. Nuestra clasificación por parte de A.M. Best Company, la agencia de clasificación más antigua de la industria, constituye un buen ejemplo de la fortaleza de LSW. Las clasificaciones de A.M. Best representan una opinión independiente de la fortaleza financiera de una compañía y de su capacidad de cumplir con sus obligaciones a los titulares de las pólizas. A.M. Best otorga a LSW una clasificación A (Excelente); ésta es la tercer mejor clasificación de 15 categorías de clasificación **. LSW es una afiliada de National Life Insurance Company, con sede en Montpelier, Vermont. National Life se fundó en 1850 y, durante más de un siglo y medio, ha proporcionado protección de seguros a individuos, familias y empresas. **Al 06/06. Las clasificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. National Life Group es una marca registrada de National Life Insurance Company y sus afiliadas. Cada compañía de National Life Group es responsable únicamente de su propia condición financiera y obligaciones contractuales. LSW Harbor, serie del formulario de la póliza 8064/8064ID(0798), LSW Horizon, serie del formulario de la póliza 8048/8048ID(0798), LSW SecurePlus Provider, serie del formulario de la póliza 8212/8212ID(0305), LSW SecurePlus Paragon, serie del formulario de la póliza 8387/8387ID(0606), Seguro de Vida Universal, y Series a Término de LSW, serie del formulario de la póliza 8080(0998) y los convenios aplicables están suscritas por Life Insurance Company of the Southwest, Oficina Central: Dallas, Texas. Se cobra una prima adicional para algunos de los convenios. Los Formularios de la Póliza y Convenios no se encuentran disponibles en todos los estados. Los beneficios y términos podrán variar según el estado. *A continuación se presentan los números de serie de los formularios para todos los Convenios de Seguro de Vida de LSW: Convenio de Enfermedad Terminal (ABR1), formulario series 8052(0798)/8052ID(0798); Convenio de Enfermedad Crónica (ABR2), formulario series 8095(0399)/ 8095ID(0399); Convenio de Enfermedad Crítica (ABR3), formulario series 8165(0703)/8165ID(0703); Convenio de Cuidados a Largo Plazo (LTC), formulario series 8096(0899)/8096ID(0899); Convenio de Extensión de Beneficios (EBR), formulario series 8097 (0899)/8097ID(0899); Convenio de Ingresos por Incapacidad, formulario series 8054(0798)/8054ID(0798) 8065 (0798)/8065ID(0798); Convenio de Exoneración de la Prima Basica, formulario series 8053(0798)/8053ID(0798); Convenio de Asegurado Adicional, formulario series 8057(0798)/8057ID(0798); Convenio de Protección por Sobregiro, formulario series 8315 (0206)/8315ID(0206); Convenio de Asegurabilidad Garantizada, formulario series 8051(0798)/8051ID(0798); Convenio de Seguro a Término para Hijos, formulario series 8056(0798)/8056ID(0798); Convenio de Beneficio por Muerte Accidental, formulario series 8050(0798)/8050ID(0798); Convenio de Desempleo 8058(0798)/8058ID(0798). Estos convenios tienen exclusiones, limitaciones, reducción de beneficios y/o términos en virtud de los cuales se podrá continuar o discontinuar un convenio. Para obtener información sobre costos y detalles completos de la cobertura, escriba o llame a su agente o Compañía. La información proporcionada en este documento no debe considerarse como asesoría de tipo impositivo o legal. Por favor, consulte con su Abogado o Contador antes de tomar una decisión sobre la información aquí presentada. 1 Asociación Estadounidense del Corazón, Actualización estadística del corazón y derrames cerebrales, Sociedad Estadounidense de Cáncer, Realidades y Estadísticas sobre el Cáncer, La crisis inminente, Asociación Estadounidense de Cuidados de la Salud, Enfermedad y lesión como factores de quiebra financiera, Estudio de Harvard, Oficina Central: Dallas, TX Oficina Administrativa: Montpelier, VT (800) nationallife.com Copyright 2007, Life Insurance Company of the Southwest. Todos los derechos reservados.