HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO VIDA ALL-IN-ONE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO VIDA ALL-IN-ONE"

Transcripción

1 VIDA ALL-IN-ONE

2 CONTENIDO 1 SOBRE HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO DiCE J VCT Dispositivo de comprobación de sistema Volvo (VST) DICE Soporte técnico Componentes Configuración del producto Piezas de repuesto Diagrama del proceso de instalación de DiCE PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN Bluetooth Observaciones sobre Bluetooth Rendimiento Seguridad y fiabilidad USB J Compatibilidad de VIDA con los dispositivos J Visión del proceso de reprogramación REGISTRO DE HISTORIAL ES ES ES ES ES ES ES ES ÍNDICE ALFABÉTICO Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 2

3 1 SOBRE HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE VEHÍCULO Para poder ejecutar lectura de diagnóstico, localización de averías de diagnóstico y descarga de software, deberá conectar el vehículo por medio de un dispositivo de comunicación a la aplicación VIDA. El dispositivo traducirá los mensajes entre el ordenador y la red interna del vehículo. 1.1 DiCE Con el DiCE es posible descargar software, leer códigos de averías (DTC) y realizar diagnósticos en un vehículo. El DiCE usa Bluetooth o un cable de USB para transferir información entre el VIDA y el vehículo. 1.2 J2534 La comunicación de vehículo se basa en J2534. J2534 es una interfaz común a todos los vehículos para la reprogramación de unidades de mando. Existe dos versiones diferentes de J2534. J puede usarse para descargar software a vehículos a partir del año de modelo J gestiona el software de unidades de mando en CAN HS (Controller Area Network High Speed) relacionadas con emisiones. J no puede utilizarse en tareas de diagnóstico. J gestiona la descarga de software a unidades de mando tanto en CAN HS (Controller Area Network High Speed) como en CAN MS (Controller Area Network Middle Speed). VIDA All-in-one es compatible con ambas versiones a partir del año de modelo Para más información, vea el capítulo 4.1 Compatibilidad de VIDA con los dispositivos J2534. en la página VCT2000 El VCT2000 es el dispositivo de comunicación empleado antes de la introducción del DiCE. A partir de VIDA 2010B ya no se puede utilizar VCT2000 junto con VIDA. 1.4 Dispositivo de comprobación de sistema Volvo (VST) El VST no es compatible con VIDA. A pesar de todo el VST todavía puede usarse como herramienta de diagnóstico separada. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 3

4 2 DICE DiCE (Diagnostic Communication Equipment) se usa junto con VIDA All-in-one para la comunicación con el vehículo. La comunicación permite localizar fallos y diagnosticar el vehículo, así como la descarga de software. Se puede conectar más de un DiCE a VIDA y descargar software simultáneamente hasta a tres vehículos, si bien con un solo vehículo en proceso de diagnóstico al mismo tiempo. Por lo tanto, un cliente VIDA All-in-one con cuatro DiCE podrá gestionar cuatro vehículos simultáneamente. Se ofrece más flexibilidad a los mecánicos, debido a que el DiCE transmite la información entre el vehículo y el VIDA All-in-one a través de Bluetooth. Como alternativa a Bluetooth se puede utilizar un cable USB. Fig. 1 Una unidad DiCE 2.1 Soporte técnico Para soporte técnico, envíe un informe en TIE utilizando Área de asunto DiCE y Área de subasunto Problema con DiCE. 2.2 Componentes DiCE incluye un cable OBD integrado, que puede conectarse a la toma de diagnóstico del vehículo. Al conectarse al vehículo, el DiCE se alimentará mientras se esté cargando la batería. Use el gancho desplegable de la unidad del DiCE para colgarlo de, por ejemplo, una de las asas. La unidad DiCE debe colocarse pensando en optimizar la recepción de Bluetooth, es decir, en una línea visual despejada entre la mochila USB y la unidad DiCE. DiCE incluye cuatro diodos de estado que indican lo siguiente: Estado de Firmware Estado de comunicación USB Estado de comunicación Bluetooth Estado de la interfaz de vehículo Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 4

5 El DiCE cuenta con una toma de CC donde puede conectarse una cable de batería o adaptador (12 V). El adaptador se emplea para actualizar o localizar averías en el DiCE. También puede usarse al realizar métodos complejos en el VIDA, lo cual exige desconectar temporalmente la batería del vehículo. Fig. 2 Conecte aquí la fuente de alimentación El otro lado de la unidad presenta una tapa extraíble. Para sacar la tapa, gire el tornillo (ver figura siguiente): Fig. 3 Unidad DiCE con tapa separada Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 5

6 Las tomas USB [1] y de tarjeta de memoria [2] se localizan aquí. La tarjeta de memoria (Secure Digital) se utiliza con Volvo CAN Recorder. Fig. 4 Unidad DiCE sin tapa El cliente VIDA debe disponer también de Bluetooth para comunicarse inalámbricamente con DiCE. El adaptador compatible para DiCE es el adaptador de USB a Bluetooth de Ezurio. Dicho adaptador se conecta al puerto USB del ordenador. Por favor, tenga en cuenta que ni las mochilas Bluetooth de otros proveedores, ni los adaptadores integrados de Bluetooth podrán usarse con DiCE. Solo podrá emplear el dispositivo DiCE de Volvo Car Corporation. Al actualizar el DiCE, debe usarse un cable de USB. El DiCE respalda USB Configuración del producto En las tablas siguientes se explican todos los números de piezas disponibles. Nombre Número de pieza Finalidad DiCE Con cable OBD integrado. Unidad de pruebas de DiCE Cable USB, 5 metros (16") Se emplea para localización de averías en el DiCE Se utiliza para comunicación con el vehículo en caso de no emplear Bluetooth. Cable USB, 1 metro (3") Se utiliza para la instalación y actualización de software del DiCE. Cable de batería Se emplea para localización de averías y actualización del software del DiCE. Adaptador USB Bluetooth Se usa para comunicación inalámbrica con el vehículo. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 6

7 Nombre Número de pieza Finalidad Cable de prolongación USB, 2 metros (7") Cable de prolongación USB, 0,5 metros (2") Se emplea como prolongación del adaptador Bluetooth Se emplea como prolongación del adaptador Bluetooth. Transformador Transformador de 12 V Piezas de repuesto La sustitución de la unidad DiCE es una unidad restaurada de DiCE con las mismas prestaciones y calidad que una nueva DiCE. Encargue una sustitución del DiCE si el actual DiCE tuviera defectos y se comprobara que está averiado al realizar pruebas. Nombre Número de pieza Finalidad DiCE Con cable OBD integrado. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 7

8 2.4 Diagrama del proceso de instalación de DiCE En el siguiente diagrama se muestra el procedimiento de instalación de DiCE. Lea el documento Instrucciones de instalación de DiCE para una explicación detallada de la instalación. Fig. 5 Diagrama del procedimiento de instalación Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 8

9 3 PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN 3.1 Bluetooth El Bluetooth se usa para la comunicación inalámbrica entre el vehículo y el VIDA All-in-one. Fig. 6 Adaptador de Bluetooth 3.2 Observaciones sobre Bluetooth Rendimiento A fin de optimizar el rendimiento de la transferencia inalámbrica es importante recordar que algunas aplicaciones electrónicas compiten por la misma banda de frecuencia. WLAN, los teléfonos DECT y móviles y otras unidades Bluetooth son algunos ejemplos de dispositivos que limitan el rendimiento si se emplean al mismo tiempo que DiCE en el entorno del taller. Las señales pueden verse debilitadas por las paredes, mobiliario, paneles, personas, etc. El DiCE opera en un ámbito inalámbrico de 100 metros con visibilidad clara. La distancia debe restringirse a unos 50 metros al objeto de lograr una comunicación estable con el vehículo. Cuelgue el DiCE en el vehículo con ayuda del gancho y oriente el adaptador Bluetooth hacia el DiCE. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el DiCE y el Bluetooth Seguridad y fiabilidad La tecnología Bluetooth garantiza la protección contra las interferencias e incrementa en muchos aspectos la seguridad de los datos. Esta tecnología se sirve de codificación de 128 bits para evitar el acceso a los datos de terceras partes en caso de secuestro de la señal (lo cual ocurre muy raras veces). La señal puede transmitirse a través de 70 frecuencias distintas (en la banda de frecuencia de 2,4 GHz) con el fin de garantizar un alto nivel de fiabilidad. El DiCE alterna entre distintos intervalos hasta 1,600 veces por segundo para localizar la frecuencia más fiable. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 9

10 3.3 USB Como alternativa a Bluetooth se puede utilizar un cable USB. El cable USB está conectado al DiCE. La tapa de la unidad del DiCE se retira aflojando el tornillo (como se muestra más abajo). USB tiene prioridad sobre Bluetooth. Fig. 7 Quite la tapa girando el tornillo Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 10

11 4 J2534 En todos los vehículos OBD (año de modelo 2004 y posteriores) equipados con función de reprogramación, los fabricantes deberán cumplir con SAE J2534. J2534 es un concepto que permite la programación instantánea de un ECU (unidad de mando electrónica) independientemente del protocolo de comunicación utilizado. El objetivo es que sólo se necesite un dispositivo informático (al que suele denominarse dispositivo de transferencia) para todo tipo de ECU. Volvo Car Corporation recomienda el DiCE para reprogramación. ATENCIÓN! No se puede conectar más de un dispositivo J2534 a VIDA. 4.1 Compatibilidad de VIDA con los dispositivos J2534. El equipo usado para validar la compatibilidad de VIDA con J2534 puede adquirirse por separado de otros proveedores. La validación se ha efectuado con los dispositivos J2534 siguientes: J Actia Passthru+ XS y CarDAQ2534 J CarDAQ Plus. Para información más detallada sobre dichos dispositivos, rogamos se ponga en contacto con el fabricante respectivo. 4.2 Visión del proceso de reprogramación Si no se emplea el DiCE en la reprogramación, utilice el procedimiento siguiente: 1. Compre una suscripción de VIDA. 2. Instale el VIDA. 3. Instale el dispositivo de transferencia J Conecte el dispositivo de transferencia J2534 al ordenador y al vehículo. 5. Inicie el VIDA y seleccione el dispositivo J2534 a utilizar. 6. Solicite el paquete de software deseado. El VIDA le presentará una lista de todos los paquetes de software disponibles para el automóvil específico. 7. Descargue el paquete de software usando el VIDA. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 11

12 5 REGISTRO DE HISTORIAL ES03 Se ha añadido información sobre el DiCE ES04 Información sobre unidad de sustitución del DiCE añadida e información sobre unidad de sustitución de VCT2000 eliminada ES05 Información sobre configuración de DiCE modificada. Información sobre DiCE añadida e información sobre VCT2000 modificada (al no contar ya con cobertura de parte de VCC, se ha eliminado el capítulo dedicado a actualizaciones de software y a información VCT2000) ES06 Se ha añadido información sobre una versión nueva de J2534 (J2534-2) ES07 Imagen cambiada: Diagrama del procedimiento de instalación ES08 Se ha actualizado el texto del diagrama de procedimiento ES09 Se ha añadido información sobre múltiples DiCE ES10 Se ha eliminado texto sobre el contacto con atención al cliente local de VCC. Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 12

13 6 ÍNDICE ALFABÉTICO A Actia Passthrough... 3 Actia Passthru+ XS B Bluetooth... 4, 9 C Cable OBD... 4 CarDAQ , 11 CarDAQ Plus... 3, 11 D Diagrama... 8 DiCE... 3 Diodos de estado... 4 J J , 11 N Número de pieza... 6, 7 P Piezas de repuesto... 7 Protocolos de comunicación... 9 R Rendimiento... 9 S Seguridad y fiabilidad... 9 Soporte técnico... 4 T Toma de diagnóstico... 4 U USB... 4, 10 V VCT VST... 3 Copyright Volvo Car Corporation 58ES10 13

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA 2015 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ANTES DE LA INSTALACIÓN... 4 2.1 Lista de control de preinstalación... 4 2.2 Productos de 3 as partes... 4 2.2.1 Adobe Reader...

Más detalles

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL S ISTEMA DE TALLER VIDA IN 2015, INFRAESTRUCTURA DE PUNTO A PUNTO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA EN 2015... 4 2.1 Cronología... 4 3 DATOS SOBRE REQUISITOS... 5 3.1 Requisitos

Más detalles

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO

REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER CONTENIDO REQUISITOS Y DIRECTRICES DEL SISTEMA DE TALLER VIDA EN 2015, INFRAESTRUCTURA DE RED ENTRE PARES ("PEER-TO-PEER") CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 VIDA EN 2015... 4 2.1 Cronología... 4 3 DATOS SOBRE REQUISITOS...

Más detalles

PEDIDO DE SOFTWARE VIDA CONTENIDO

PEDIDO DE SOFTWARE VIDA CONTENIDO SOLICITUD Y DESCARGA DE SOFTWARE EN LOS VEHÍCULOS POR PARTE DE LOS OPERADORES INDEPENDIENTES CON EL USO DE VIDA 2015 CONTENIDO 1 SOLICITUD Y DESCARGA DE SOFTWARE EN LOS VEHÍCULOS QUE USAN VIDA... 3 1.1

Más detalles

EURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL

EURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL EURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL INDICACIONES PARA LA REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL CON OTC D750/D650 (INSTALACIÓN DEL SOFTWARE OTC PASSTHRU EN ORDENADOR Y PROCESO DE PROGRAMACIÓN)

Más detalles

TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación

TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos

Más detalles

Esta presentación destaca algunas de las funciones del programa de control primario del ACS880.

Esta presentación destaca algunas de las funciones del programa de control primario del ACS880. Esta presentación destaca algunas de las funciones del programa de control primario del ACS880. 1 La familia de productos ACS880 utiliza un firmware común. El programa de control primario combina las funciones

Más detalles

TomTom. Compatibilidad Bluetooth para Service Tool

TomTom. Compatibilidad Bluetooth para Service Tool TomTom Compatibilidad Bluetooth para Service Tool Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/ 310 mediante Bluetooth Cómo 300/310 conectarse mediante a Bluetooth un dispositivo LINK El presente documento

Más detalles

LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO

LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO MANUAL DE USO E INSTALACIÓN i Lea las instrucciones de uso Índice I. Contenido del embalaje... 3 II. Datos básicos... 3 III. Colocación del reflector y montaje

Más detalles

Kit ConnectLine para teléfono de oficina

Kit ConnectLine para teléfono de oficina GUÍA DEL USUARIO Kit ConnectLine para teléfono de oficina Introducción Las soluciones para personas con pérdidas de audición no resultan a menudo compatibles con los teléfonos de oficina, porque los fabricantes

Más detalles

Redes Inalámbricas. Conrado Perea

Redes Inalámbricas. Conrado Perea Redes Inalámbricas Conrado Perea REDES INALAMBRICAS Como todos los avances en la informática se basen en la eliminación de cables, reducir tamaño de los componentes y hacer la vida mas fácil a los usuarios

Más detalles

Guía de usuario. Válido desde la SW Versión 2.0

Guía de usuario. Válido desde la SW Versión 2.0 Guía de usuario Válido desde la SW Versión 2.0 Introducción Contenido El Firmware juega un papel importante en nuestros audífonos y productos de conectividad. Cuando mejoramos el firmware que ejecuta las

Más detalles

Kit de Edición de Video PCI DV FireWire

Kit de Edición de Video PCI DV FireWire Kit de Edición de Video PCI DV FireWire PCI1394_2 PCI1394_2LP *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Más detalles

Conozca su DVR. 5) HDMI 6) LAN 7) USB 8) PTZ 9) Interruptor. 1) Entrada de audio. 2) Entrada de video 3) Salida de audio 4) VGA

Conozca su DVR. 5) HDMI 6) LAN 7) USB 8) PTZ 9) Interruptor. 1) Entrada de audio. 2) Entrada de video 3) Salida de audio 4) VGA Conozca su DVR ES Felicitaciones por la compra de su DVR Swann. Esta guía de inicio rápido lo ayudará a poner su DVR en funcionamiento lo más pronto posible. Le recomendamos conectar todo y probarlo antes

Más detalles

JABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810

JABRA speak 810. Manual de instrucciones. jabra.com/speak810 JABRA speak 810 Manual de instrucciones jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas

Más detalles

Firmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10

Firmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10 www.konicaminolta.com www.konicaminoltasupport.com Firmware de la Cámara DiMAGE X1, Versión 1.10 Esta sección explica cómo instalar la versión 1.10 del firmware de la DiMAGE X1. (Firmware es el software

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Router WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación

Router WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Lector Interno USB 3.0 para Tarjetas Memoria Flash con Soporte para UHS-II

Lector Interno USB 3.0 para Tarjetas Memoria Flash con Soporte para UHS-II Lector Interno USB 3.0 para Tarjetas Memoria Flash con Soporte para UHS-II Product ID: 35FCREADBU3 Ahora es posible transferir ficheros grandes, como fotos y vídeos 4K, crear copias de seguridad de ficheros

Más detalles

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar

English. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso

Más detalles

Manual de instalación de ONO. Bienvenido a la Alta Velocidad de ONO, navegar tan rápido nunca fue tan fácil.

Manual de instalación de ONO. Bienvenido a la Alta Velocidad de ONO, navegar tan rápido nunca fue tan fácil. Manual de instalación de ONO Bienvenido a la Alta Velocidad de ONO, navegar tan rápido nunca fue tan fácil. Coloca este adhesivo en tu Router Wi-Fi una vez que tu nuevo equipo esté activo. 2 Comprueba

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL Gracias por comprar este producto Briteq. Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS Esta unidad se puede utilizar para

Más detalles

Guía de configuración de Iphone4s para la uc3m

Guía de configuración de Iphone4s para la uc3m Guía de configuración de Iphone4s para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. Primeros Pasos... 2 2. Diferencias entre Iphone 4 y 4s... 2 3. Configuración del iphone...

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

ACLARACIONES SISTEMA DE CONTROL ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GRUPOS MOTOGENERADORES de la Nueva Central de Infraestructuras Comunes (CIC) de la Ciudad

ACLARACIONES SISTEMA DE CONTROL ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GRUPOS MOTOGENERADORES de la Nueva Central de Infraestructuras Comunes (CIC) de la Ciudad ACLARACIONES SISTEMA DE CONTROL ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GRUPOS MOTOGENERADORES de la Nueva Central de Infraestructuras Comunes (CIC) de la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (Navarra). NE: 12.197 E.T. 0011

Más detalles

GESTIÓN DE BATERÍAS IMPRES MÁS SEGURAS, MÁS INTELIGENTES, MÁS DURADERAS

GESTIÓN DE BATERÍAS IMPRES MÁS SEGURAS, MÁS INTELIGENTES, MÁS DURADERAS GESTIÓN DE BATERÍAS IMPRES MÁS SEGURAS, MÁS INTELIGENTES, MÁS DURADERAS SU BATERÍA MÁS SEGURA, MÁS INTELIGENTE, MÁS DURADERA Un radio es tan bueno como la batería que lo alimenta. Cuando una batería falla

Más detalles

Guía de Instalación. etiqueta de envío. su información de activación

Guía de Instalación. etiqueta de envío. su información de activación Guía de Instalación Por favor, no intente instalar después de las 8 de la tarde en día de su activación. Su fecha de activación, número de cuenta y orden se encuentran impresosen la etiqueta de envío adjunta

Más detalles

Lector Grabador USB 3.0 de Tarjetas de Memoria SD, Micro SD, CompactFlash - Adaptador USB-C a Tarjetas Flash

Lector Grabador USB 3.0 de Tarjetas de Memoria SD, Micro SD, CompactFlash - Adaptador USB-C a Tarjetas Flash Lector Grabador USB 3.0 de Tarjetas de Memoria SD, Micro SD, CompactFlash - Adaptador USB-C a Tarjetas Flash Product ID: FCREADU3C Ideal para profesionales creativos, este lector/escritor multitarjeta

Más detalles

HP USB Port Manager. Guía del administrador

HP USB Port Manager. Guía del administrador HP USB Port Manager Guía del administrador Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o

Más detalles

Manual de instalación de DVB-T 100

Manual de instalación de DVB-T 100 Manual de instalación de DVB-T 100 Contenido V2.0 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T 100 PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Adaptador Smart TV DT002

Adaptador Smart TV DT002 Adaptador Smart TV DT002 MANUAL DE USUARIO Entradas y Salidas Acerca del Adaptador Smart TV Conectar la alimentación y encender el Adaptador Smart TV 1. Encienda el televisor o monitor y cambie la salida

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Copyright 2005, Todos los Derechos Reservados.

Copyright 2005, Todos los Derechos Reservados. Advertencia de la FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las normas de la FCC. Estas restricciones se han diseñado

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Milestone Systems. Guía rápida: Actualice su producto video management software de XProtect

Milestone Systems. Guía rápida: Actualice su producto video management software de XProtect Milestone Systems Guía rápida: Actualice su producto video management software de XProtect XProtect Productos Professional VMS y Advanced VMS de XProtect Introducción En esta guía rápida se explica cómo

Más detalles

Manual de actualización de la Base WiFi ZTE MF20

Manual de actualización de la Base WiFi ZTE MF20 Manual de actualización de la Base WiFi ZTE MF20 Telefónica España INTRODUCCIÓN En este documento se recogen todas las actividades necesarias para actualizar la base WiFi ZTE MF20 y solucionar los problemas

Más detalles

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque

Más detalles

Instrucciones comunes de instalación para leer J1708,J1939 CANBUS y OBD DTC

Instrucciones comunes de instalación para leer J1708,J1939 CANBUS y OBD DTC Instrucciones comunes de instalación para leer J1708,J1939 CANBUS y OBD DTC 2016/05 VILNIUS 0 Tabla de contenido 1 Prefacio... 2 1.1 Introducción... 2 1.2 Información legal... 2 1.3 Notas de visualización

Más detalles

Tarjeta PCI Express de 2 Puertos USB 3.1 Gen 2 USB-A 1x Externo y 1x Interno

Tarjeta PCI Express de 2 Puertos USB 3.1 Gen 2 USB-A 1x Externo y 1x Interno Tarjeta PCI Express de 2 Puertos USB 3.1 Gen 2 USB-A 1x Externo y 1x Interno Product ID: PEXUSB311EI Esta tarjeta USB 3.1 Gen 2 le prepara para la próxima generación de rendimiento USB, tanto en el interior,

Más detalles

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TAC-70031

MANUAL DE USUARIO TAC-70031 MID-7119CM BOXCHIP A13 方 案 Spanish 标 准 说 明 书,70g 书 纸,135x102mm, 钉 装 MANUAL DE USUARIO TAC-70031 www.facebook.com/denverelectronics Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos

Más detalles

PEDIDO DE SOFTWARE VIDA CÓMO PUEDEN LOS OPERADORES INDEPENDIENTES SOLICITAR Y DESCARGAR SOFT- WARE EN VEHÍCULOS CON AYUDA DE VIDA ALL-IN-ONE

PEDIDO DE SOFTWARE VIDA CÓMO PUEDEN LOS OPERADORES INDEPENDIENTES SOLICITAR Y DESCARGAR SOFT- WARE EN VEHÍCULOS CON AYUDA DE VIDA ALL-IN-ONE CÓMO PUEDEN LOS OPERADORES INDEPENDIENTES SOLICITAR Y DESCARGAR SOFT- WARE EN VEHÍCULOS CON AYUDA DE VIDA ALL-IN-ONE 1 CÓMO SOLICITAR Y DESCARGAR SOFTWARE EN VEHÍCULOS CON AYUDA DE VIDA En este documento

Más detalles

Guía para comenzar de Bomgar B400

Guía para comenzar de Bomgar B400 Guía para comenzar de Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado en: mayo de 2010 Guía para comenzar de Bomgar B400 Documento: 043010.15 Publicado en: mayo de 2010 Gracias por utilizar Bomgar. La atención

Más detalles

Notas sobre la versión de TOOLS for CI2 V1.6.5 para Windows

Notas sobre la versión de TOOLS for CI2 V1.6.5 para Windows Notas sobre la versión de TOOLS for CI2 V1.6.5 para Windows TOOLS for CI2 V1.6.5 para Windows consta de los siguientes programas: - V1.6.5 - Steinberg CI2 Extension V1.1.0 Contenido Requisitos del sistema

Más detalles

TEMA2: REDES INFORMÁTICAS

TEMA2: REDES INFORMÁTICAS TEMA2: REDES INFORMÁTICAS INDICE 1. QUÉ ES UNA RED? 2. TIPOS DE REDES 3. EQUIPOS EN UNA RED 4. CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE REDES 5. DISEÑO DE UNA RED o Arquitectura de red o Dispositivos de red o Medios de

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Punto de Acceso Inalámbrico Wireless N de Empotrar en Pared - Wifi b/g/n de 2,4GHz Alimentado PoE

Punto de Acceso Inalámbrico Wireless N de Empotrar en Pared - Wifi b/g/n de 2,4GHz Alimentado PoE Punto de Acceso Inalámbrico Wireless N de Empotrar en Pared - Wifi 802.11b/g/n de 2,4GHz Alimentado PoE Product ID: AP300WN22WUE Este punto de acceso en pared proporciona disponibilidad tanto de red, como

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono

GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el

Más detalles

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación N300 WiFi Router (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.

Más detalles

Actualizador del firmware para el COOLSCAN IV ED

Actualizador del firmware para el COOLSCAN IV ED Introducción (Pág. 2) Ejecutar el actualizador (Págs. 3 6) 1 Introducción 1.1 Presentación El programa de actualización del firmware del COOLSCAN IV ED, COOLSCANIVED_xxx.exe (versión para Macintosh COOLSCAN

Más detalles

Nueva estación de diagnosis y análisis de gases de escape con garantías de futuro. BEA 850

Nueva estación de diagnosis y análisis de gases de escape con garantías de futuro. BEA 850 Nueva estación de diagnosis y análisis de gases de escape con garantías de futuro. BEA 850 Equipos de Comprobación Nuevos desafíos para el taller Los clientes están cada vez más concienciados con el medio

Más detalles

INFORMACIÓN IMPORTANTE

INFORMACIÓN IMPORTANTE INFORMACIÓN IMPORTANTE Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

Reloj Teléfono Inteligente

Reloj Teléfono Inteligente Reloj Teléfono Inteligente Manual de Usuario Por favor, lea el manual antes de su uso. Advertencias de Seguridad 1. La información de este documento no será modificado o alterado sin previo aviso. 2. El

Más detalles

Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida

Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Version 1.0 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conecte las cámaras Conecte el DVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor

Más detalles

EL MUNDO DE LA PROGRAMACIÓN

EL MUNDO DE LA PROGRAMACIÓN EL MUNDO DE LA PROGRAMACIÓN Setup Group Innovation Unas de las marcas en las cuales Setup Group Innovation es Parner en España es de Alientech, unos de los interfaces líderes en la reprogramación, reparación,

Más detalles

Pásese al mundo inalámbrico Descubra nuevas posibilidades de trabajar y jugar

Pásese al mundo inalámbrico Descubra nuevas posibilidades de trabajar y jugar Pásese al mundo inalámbrico Descubra nuevas posibilidades de trabajar y jugar Comience con 3 elementos Una LAN inalámbrica típica de una pequeña oficina sólo necesita 3 componentes de hardware. Con estos

Más detalles

Bienvenidos IMPORTANTE:

Bienvenidos IMPORTANTE: MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente

Más detalles

Anexo III: Lazo de corriente en instalaciones industriales. Tipos y modos de funcionamiento.

Anexo III: Lazo de corriente en instalaciones industriales. Tipos y modos de funcionamiento. Anexo III: Lazo de corriente en instalaciones industriales. Tipos y modos de funcionamiento. 1. Introducción Las señales analógicas en entornos industriales viene regulada por la norma ANSI/ISAS50.1-1982(R1992)

Más detalles

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Manual del Usuario Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Contenido Bienvenida 4 Contenido del paquete... 4 Conociendo el Equipo 5 Vista frontal... 5 Vista trasera... 6 Interfaz opcional de E / S... 7 Especificaciones

Más detalles

Tabla de Contenido. 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2

Tabla de Contenido. 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2 Tabla de Contenido 1 Generalidades... 1 1.1 Acerca de ADSL...1 1.2 Características...1 1.3 Protocolos...2 1.4 Abreviaturas...2 2 Instalación de Hardware... 4 2.1 Apariencia...4 2.2 Introducción al Estado

Más detalles

Instrucciones de instalación y guía del usuario del DS550E. Dangerfield June 2008 V2.0 Delphi PSS

Instrucciones de instalación y guía del usuario del DS550E. Dangerfield June 2008 V2.0 Delphi PSS Instrucciones de instalación y guía del usuario del DS550E 1 CONTENIDO Componentes principales...3 Instrucciones de instalación...7 Configuración de Bluetooth...30 Programa de diagnóstico...41 Inserción

Más detalles

Medidor de Electrostática

Medidor de Electrostática Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento

Más detalles

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...

Más detalles

Aplicación para la actualización del OS

Aplicación para la actualización del OS Para la ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS S Aplicación para la actualización del OS (ClassPad OS Versión 2.20) Guía del usuario http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Aplicación para la actualización

Más detalles

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones Map Utility Ver..4 INSTRUCCIONES Contenido de estas instrucciones En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos proceden de Windows 7. La cámara o receptor GPS se muestra como un icono.

Más detalles

Manual de instalación y actualización de DAVIE4

Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Para DAVIE versión 4.9.0 15.49.4 y posterior Nombre: Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Fecha: 23-12-2015 Nombre del autor: FAM DAVIE Customer

Más detalles

Servidor Inalámbrico Wireless N Wifi de Impresora con 1 Puerto USB Compatible con AirPrint b/g/n

Servidor Inalámbrico Wireless N Wifi de Impresora con 1 Puerto USB Compatible con AirPrint b/g/n Servidor Inalámbrico Wireless N Wifi de Impresora con 1 Puerto USB Compatible con AirPrint - 802.11b/g/n Product ID: PM1115UA El servidor AirPrint Wireless-N USB, modelo PM1115UA, permite la impresión

Más detalles

ENH908-NWY. Conmutador de 8 Puertos. Guía de usuario

ENH908-NWY. Conmutador de 8 Puertos. Guía de usuario ENH908-NWY Conmutador de 8 Puertos Guía de usuario 0 El ENH908-NWY de Encore es un concentrador de conmutación con Ethernet Rápido de alto desempeño, con todos los puertos capaces de una operación de negociación

Más detalles

Conversor USB a cctalk

Conversor USB a cctalk Conversor USB a cctalk Manual de Usuario AMPASA Version 2.0 Tabla de contenidos 1 Interfaz USB para cctalk... 2 1.1 Diagramas de alimentación... 3 2 Instalar los drivers de la Interfaz USB para cctalk...

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3.

Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3. Arrancar el programa por primera vez Data Recorder V3. Cuando arranquemos el programa por primera vez nos pedirá los siguientes parámetros. La primera pantalla en salir es la siguiente: Traducción: Elija

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Adaptador Tarjeta PCI Express PCI-E 4 Puertos USB 3.0 UASP 2 Canales de 5Gbps con Alimentación Molex SATA

Adaptador Tarjeta PCI Express PCI-E 4 Puertos USB 3.0 UASP 2 Canales de 5Gbps con Alimentación Molex SATA Adaptador Tarjeta PCI Express PCI-E 4 Puertos USB 3.0 UASP 2 Canales de 5Gbps con Alimentación Molex SATA Product ID: PEXUSB3S44V La tarjeta PCI Express USB 3.0 de 4 puertos, modelo PEXUSB3S44V, permite

Más detalles

CyberLink. PowerDVD Copy. Guía del usuario

CyberLink. PowerDVD Copy. Guía del usuario CyberLink PowerDVD Copy Guía del usuario Copyright y Declinación de responsabilidad Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación

Más detalles

IPTV LA NUEVA DIMENSIÓN DEL ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO SOLUTIONS. Películas. Internet. Música. Radio. Telefonía. Servicio de habitaciones

IPTV LA NUEVA DIMENSIÓN DEL ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO SOLUTIONS. Películas. Internet. Música. Radio. Telefonía. Servicio de habitaciones LA NUEVA DIMENSIÓN DEL ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO IPTV SOLUTIONS TV Películas Internet Música Radio Telefonía Servicio de habitaciones Cartelería digital SOLUCIONES IP DE COMUNICACIONES ADAPTADAS A SU

Más detalles

Router Wi-Fi N300 (N300R)

Router Wi-Fi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.

Más detalles

Tableta de 7" SupraPad

Tableta de 7 SupraPad Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple

Más detalles

CONTROL DE PROCESOS (LVPROSIM), MODELO 3674

CONTROL DE PROCESOS (LVPROSIM), MODELO 3674 Instrumentación y control de procesos SOFTWARE DE SIMULACIÓN Y DE CONTROL DE PROCESOS (LVPROSIM), MODELO 3674 DESCRIPCIÓN GENERAL El Software de simulación y de control de procesos (LVPROSIM) permite la

Más detalles

1.- Qué es un Red Informática?

1.- Qué es un Red Informática? 1.- Qué es un Red Informática? Definición: Es un conjunto de ordenadores y dispositivos conectados entre sí con propósito de compartir información y recursos. Se puede compartir hardware (impresoras, discos

Más detalles

Lector de Tarjetas de Memoria Flash USB OTG para Dispositivos Móviles - Con soporte para Tarjetas SD y MicroSD

Lector de Tarjetas de Memoria Flash USB OTG para Dispositivos Móviles - Con soporte para Tarjetas SD y MicroSD Lector de Tarjetas de Memoria Flash USB OTG para Dispositivos Móviles - Con soporte para Tarjetas SD y MicroSD Product ID: FCREADUOTGDB Ahora puede acceder rápidamente a fotos, vídeos y datos de una tarjeta

Más detalles

EQUIPO DE DIAGNOSIS CDP+

EQUIPO DE DIAGNOSIS CDP+ EQUIPO DE DIAGNOSIS CDP+ www.vagindauto.com INDICE 1. - Software de diagnosis: CDP+ Cars / CDP+ Trucks 1.1 Funciones de diagnosis 1.2 Gestión de clientes 1.3 Antigüedad 2.- Base de datos de vehículo: DA-WEB

Más detalles

Guía de instalación del WN3500RP

Guía de instalación del WN3500RP Repetidor WiFi Universal de banda dual sobremesa/ pared Guía de instalación del WN3500RP EXTENSIÓN INALÁMBRICA DE 2,4 Y 5 GHz CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS CON CABLE DE FORMA INALÁMBRICA ROUTER EXISTENTE Alcance

Más detalles

2015RPP-000001-SUTEL.

2015RPP-000001-SUTEL. San José,05 de agosto de 2015 05376-SUTEL-DGF-2015 Señor Juan Carlos Sáenz Jefe Proveeduría y Servicios Generales SUTEL Asunto: Modificación al Pliego de Condiciones del Proceso de Precalificación para

Más detalles

Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a Sprint y tu nuevo ALCATEL ONETOUCH Ride-Fi.

Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a Sprint y tu nuevo ALCATEL ONETOUCH Ride-Fi. Vamos Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te ayudará a comenzar a Sprint y tu nuevo ALCATEL ONETOUCH Ride-Fi. ReadyNow Para obtener más ayuda sobre la instalación y el funcionamiento de

Más detalles

Redes Unix 1.- Arquitectura de protocolos de Internet. 1.1.- El nivel de red.

Redes Unix 1.- Arquitectura de protocolos de Internet. 1.1.- El nivel de red. Redes Unix 1.- Arquitectura de protocolos de Internet. 1.1.- El nivel de red. Protocolo IP Es un protocolo de red definido en el RFC 791. Es no orientado a conexión y su principal característica es que

Más detalles

testo Saveris Web Access Software Manual de instrucciones

testo Saveris Web Access Software Manual de instrucciones testo Saveris Web Access Software Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 2 Especificaciones... 4 2.1. Uso... 4 2.2. Requisitos del sistema... 4 3 Instalación... 5 3.1. Instalación de

Más detalles

PUERTOS DE COMUNICACIONES

PUERTOS DE COMUNICACIONES INSTITUCIÓN EDUCATIVA JOSÉ EUSEBIO CARO ÁREA DE TECNOLOGÍA E INFORMÁTICA 2016 DOCENTE JESÚS EDUARDO MADROÑERO RUALES CORREO jesus.madronero@hotmail.com GRADO NOVENO FECHA 19 DE ABRIL DE 2016 PUERTOS DE

Más detalles

Antena GSM montada en el techo

Antena GSM montada en el techo Nº instrucciones Versión 30660777 1.0 Nº pieza Antena GSM montada en el techo Página 1 / 10 Equipamiento A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar

Más detalles

Smart Access Procedimiento operativo

Smart Access Procedimiento operativo Smart Access Procedimiento operativo A. Condiciones previas... 2 1. Compatibilidad con smartphones... 2 2. Selección del cable... 2 a. Dispositivos Apple (iphone 4 y 4S)... 2 b. Dispositivos Apple (iphone

Más detalles

Versión Española. Introducción. Contenido de la caja. Especificaciones. Especificaciones adicionales. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB

Versión Española. Introducción. Contenido de la caja. Especificaciones. Especificaciones adicionales. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB Introducción Antes que todo, gracias por adquirir el Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Con este adaptador usted puede crear sin dificultad una conexión con otro

Más detalles

Delphi Diagnostics Manual del usuario del DS100E versión 7.0 Versión del software 1.17.0

Delphi Diagnostics Manual del usuario del DS100E versión 7.0 Versión del software 1.17.0 Delphi Diagnostics Manual del usuario del DS100E versión 7.0 Versión del software 1.17.0 1. Sumario 1 Sumario 2 Copyright/Marca registrada 3 Sobre el DS100E 4 Funciones principales de la herramienta DS100E

Más detalles

Manual de usuario del lector de tarjetas de control de acceso con huellas digitales

Manual de usuario del lector de tarjetas de control de acceso con huellas digitales Manual de usuario del lector de tarjetas de control de acceso con huellas digitales V1.0.1 1 Índice 1 Información general... 1 2 Estructura del dispositivo... 2 3 Instalación del Dispositivo... 4 4 Estructura

Más detalles

inet Box Instrucciones de montaje

inet Box Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Página 2 Índice Símbolos utilizados... 2 Instrucciones de montaje Indicaciones de seguridad... 2 Fines de uso... 2 Volumen de suministro... 2 Medidas... 3 Conexiones / elementos

Más detalles

Manual de actualización del software del Bluetooth Para Android. Para los modelos de 2012 en adelante CDE-13xBT, CDE-W235BT, CDA-137BTi

Manual de actualización del software del Bluetooth Para Android. Para los modelos de 2012 en adelante CDE-13xBT, CDE-W235BT, CDA-137BTi Manual de actualización del software del Bluetooth Para Android Para los modelos de 2012 en adelante CDE-13xBT, CDE-W235BT, CDA-137BTi 1 Introducción Este manual describe los pasos necesarios para actualizar

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del

Más detalles

CONFIGURAR LA CONSOLA XBOX 360 O XBOX 360 S

CONFIGURAR LA CONSOLA XBOX 360 O XBOX 360 S 1 CONFIGURAR LA CONSOLA XBOX 360 O XBOX 360 S Paso 1: Identificar partes del sistema de juegos Xbox 360: 1. Consola 2. Cable audio/video (varía según el paquete de la consola, poder ser AV o HDMI) 3. Fuente

Más detalles

Instalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK

Instalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK Instalación de mapas con la herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK La herramienta de instalación de mapas de TomTom WORK (el dispositivo de instalación de mapas) le permitirá actualizar sus

Más detalles