Actividades del Centro / Activities of the Centre

Transcripción

1 Actividades del Centro / Activities of the Centre 1. Organización y estructura / Organisation and structure Misión / Mission La misión del CRF es contribuir a preservar la diversidad genética de las especies, variedades y ecotipos vegetales autóctonos y cultivares en desuso, cuyo potencial genético sea susceptible de ser empleado en agricultura y alimentación. A todos estos materiales los llamamos Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación (RFAA). Estos recursos son la materia prima necesaria para la obtención de nuevas variedades adaptadas a condiciones cambiantes y para el desarrollo de nuevos sistemas agrarios. Muchos de estos materiales, no cultivados en la actualidad, habrían desaparecido si no se hubiesen conservado en bancos de germoplasma como el CRF. Para cumplir sus objetivos el CRF-INIA se estructura en dos Servicios y un Departamento: Conservación de recursos fitogenéticos Documentación y coordinación de recursos fitogenéticos Caracterización y evaluación de los recursos fitogenéticos Estos grupos de trabajo desarrollan en su conjunto las siguientes líneas de actividad: Mantenimiento de un duplicado de seguridad de todas las colecciones españolas que se conservan por semillas: Banco base. Documentación e Inventario Nacional de la Red de Colecciones del Programa Nacional de Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación. Prospección y recolección de variedades locales en peligro de extinción. Mantenimiento de los bancos activos españoles de cereales, leguminosas y cultivos industriales, caracterización y evaluación de sus colecciones. Investigación aplicada a la racionalización y utilización de las colecciones. Investigación aplicada en relación con la fisiología y la patología de semillas. Coordinación Nacional del Programa Cooperativo Europeo de Recursos Fitogenéticos (ECPGR/Bioversity). Participación en la Comisión del Programa Nacional de Recursos Fitogenéticos, Comisión de Recursos Genéticos de FAO y Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los RFAA. También contribuye el CRF a la enseñanza y divulgación de la importancia y valor de los recursos fitogenéticos, así como a la capacitación de profesionales dentro del sector. Podemos decir, en definitiva, que el CRF juega un papel decisivo en el ámbito nacional en la conservación de los recursos fitogenéticos, el estudio y documentación de los mismos y el suministro a los potenciales usuarios: investigadores y mejoradores de los sectores público y privado y a los agricultores. Una constante en nuestros objetivos es la contribución a la comunicación, cohesión, e interacción de estos tres colectivos entre sí y con la red de bancos del Programa Nacional, para lograr un máximo aprovechamiento de la enorme riqueza de nuestros recursos. Debido en gran medida a la interdependencia de todos los países en sus necesidades de recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación, todas las actividades relacionadas con su conservación y utilización tienen un marcado carácter internacional. En este campo también 180

2 despliega el CRF una significativa actividad en organismos internacionales, participando en las delegaciones oficiales de España y actuando como elemento coordinador y transmisor de información para las instituciones nacionales y autonómicas. Finalmente junto con la Comisión del Programa Nacional de Recursos Fitogenéticos, es el principal órgano asesor del Director del INIA en este campo. Además, en un nivel más técnico y práctico el CRF se responsabiliza de la gestión de la finca La Canaleja (Alcalá de Henares, Madrid) de 110 ha de superficie, en la que se apoya el trabajo experimental de campo de los proyectos propios del Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos, así como el de otros centros y departamentos del INIA que precisan de este servicio. The mission of the CRF is contributing to halting genetic diversity erosion in native plant species, varieties and ecotypes and no-longerused landraces, the genetic material of which can be used for agriculture and food. The term Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (PGRFA) refers to this group of materials. These resources constitute the raw materials needed to obtain new commercial varieties adapted to changing conditions and to develop new agricultural systems. Many of these materials, currently not cultivated, would have disappeared had they not been conserved in gene banks like the CRF. Staff in the CRF is organised into three administrative groups overlapping with three working groups: Conservation of plant genetic resources. Documentation and coordination of conservation activities on plant genetic resources. Characterisation and evaluation of plant genetic resources. These working groups carry out the following activities: 181

3 Conservation of a safety duplicate of all the Spanish collections with seed reproduction: base bank. Management of the national documentation and inventory of the network collections of plant genetic resources for food and agriculture. Prospecting and collecting landraces in danger of erosion. Maintaining the active Spanish cereal, legume and industrial crop collections. Characterisation and evaluation of these collections. Applied research regarding to the collections rationalization and utilisation. Applied research on seed physiology and pathology. National coordination of the European Cooperative Programme on Plant Genetic Resources (ECPGR/Bioversity). Participating in the Commission of the National Programme on Plant Genetic Resources, FAO Commission on Genetic Resources and Governing Body of the International Treaty on PGRFA. The CRF also contributes in education and awareness raising on the value and importance of PGRFA and personnel building capacity. In the end we can say that the CRF plays in Spain a decisive part as regards the conservation, documentation and research on PGRFA and in the provision of these resources to users: scientists, breeders from the public and private sector as well as farmers. We have always aimed to contribute to communication, coherence and interaction of these three collectives among them and with the National Programme gene bank network, to get the maximum advantage of the enormous wealth of our resources. Due to a great extent to the interdependence of all countries regarding their PGRFA needs, all the activities related to their conservation and utilisation have a significant international character. In this field the CRF also plays an important role taking part of the Spanish delegations in international organisations and acting too as a coordinator and information source for national and regional institutions. Finally, together with the Commission of the National Programme on PGRFA, the CRF is the main advisor to the Director of INIA on matters related to PGRFA. Furthermore, on a more practical and technical level the CRF is in charge of the management of the experimental 110 ha surface farm La Canaleja that supports experimental field trials both for the CRF as well as for other INIA departments. Director: Dirección: Ayerbe Mateo-Sagasta, Luis Finca La Canaleja Autovía A-II, km 36 (Salida km 32), Apartado de Correos 1045 Alcalá de Henares Madrid Teléfono: (91) /61 Fax: (91) Correo electrónico: seccrf@inia.es 182

4 2. Recursos humanos / Human resources Gráfico 27 Personal del Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos / Staff of the National Plant Genetic Resources Centre Contratados / On contract 2 Formación / Training 2 Investigadores / Reseachers 5 Técnicos / Technologists 9 Otro personal de apoyo / Support Resultados de I+D+I / R&D&i results Publicaciones / Publications Gráfico 28 Publicaciones del Centro Nacional de Recursos Fitogenéticos (CRF) / Publications of the National Plant Genetic Resources Centre Artículos no científicos SCI 1 Artículos científicos SCI 2 183

5 Proyectos / Projects Gráfico 29 Proyectos del Centro Nacional de Recursos Firogenéticos (235 miles de Euros) / Projects of the National Plant Genetic Resources Centre (235 thousands of Euros). Encomiendas / Agreements with public sector 73 Plan Nacional I+D+i / National R&D&i Plan 103,9 Cooperación internacional / International cooperation Las relaciones internacionales en el campo de los recursos fitogenéticos son intensas y complejas, ya que ningún país es autosuficiente para estos recursos y por ser estos últimos una pieza clave de la seguridad alimentaria. Entre nuestras actividades más significativas podemos señalar las siguientes: En 2013 un experto del CRF ha actuado como co-presidente del Comité Técnico sobre el Sistema Multilateral del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos, siendo portavoz de la Región Europea en la quinta reunión del Órgano Rector del Tratado que tuvo lugar en Mascate (Omán). En relación con el Programa Cooperativo Europeo sobre los Recursos Fitogenéticos, el CRF ha participado tanto en su Comité rector como en su Comité ejecutivo, especialmente en la preparación de la nueva IX Fase de actividad que comienza en International relations in the field of plant genetic resources are complex and intense as no one country is self-sufficient for those resources and because they are also a key piece in food security. Among our most significant activities we can highlight the following: In 2013 one expert from the CRF participated as co-chair of the Technical Committee on the Multilateral system of the International Treay on Plant Genetic Resources and being the spokesman for the European Region in the 5th Meeting of the Governing Body of the Treaty that was held in Oman. As regards the European Cooperative Programme on Plant Genetic Resources, our Centre has taken part in its Steering Committee as well as in its Executive Committee specially regarding to the preparation of the new IX Phase of activity that is scheduled to start in Actividades de asesoramiento y servicios / Advisory activities and services Una de las misiones más importantes del CRF es atender las peticiones de material conservadas en nuestros bancos y asesorar a los usuarios en relación con la elección y utilización de las mismas. Durante 2013 se enviaron muestras a los usuarios. En relación con nuevas adquisiciones se incorporaron nuevas accesiones a nuestro banco. Otras actividades de asesoramiento han consistido en la evaluación de proyectos, revisiones de artículos científicos, multiplicación de 184

6 variedades, asesoramiento a usuarios para la selección y utilización de germoplasma de cereales y leguminosas. One of the most important CRF missions is to deliver to petitioners the requested seed samples of varieties conserved in our banks and advise users about their choice and utilisation. 2,310 batches were sent to users in Regarding to seed acquisitions: 2,545 new accessions were incorporated in our bank. Other activities have been the evaluation of projects, review of scientific papers and assessment to users for the selection and utilisation of cereal and legume landraces. Actividades de difusión / Dissemination activities Las actividades de difusión en las que han participado miembros del CRF en 2013 han sido muchas y muy variadas debido al compromiso del Centro de contribuir a que nuestros recursos sean conocidos y utilizados. Estas acciones se han canalizado a través de seminarios, jornadas científicas y técnicas, congresos y ferias, tanto en el territorio nacional como fuera de España. Members of the CRF staff participated in 2013 in many diverse dissemination activities due to the Centre commitment to contribute to the knowledge and utilisation of our resources. These activities were channeled through seminars, scientific and technical meetings and fairs. Actividades de formación / Training activities El personal científico y técnico del CRF participa mostrando nuestras actividades e instalaciones a las frecuentes visitas de estudiantes universitarios al Centro, así como acogiendo a estudiantes en prácticas. Varios miembros del CRF han participado dando clases y presentaciones en cursos especializados, en particular en los cursos de maestría sobre recursos fitogenéticos de la Universidad Politécnica de Madrid. Se han dado conferencias y presentaciones en diferentes foros científicos. Scientific and technical staff from the CRF took part showing our activities and facilities to frequent university student visits to the Centre and training university students. Various CRF staff members have also given lectures and presentations in specialized courses particularly in the Master s courses on plant genetic resources offered by the Polytechnic University of Madrid. Lectures and presentations have been given at different scientific fora. 185

7 Grupos de investigación / Research groups 1 Conservación de recursos fitogenéticos / Plant genetic resources conservation Componentes / Members De la Cuadra González-Meneses, Celia Martín Martínez, Isaura Guerrero Modroño, Marta Fernández Sestelo, Montserrat Laina Morales, Carlos Científico Titular Científico Titular Técnico I+D+I Especialista I+D+I Especialista I+D+I Contacto: cuadra@inia.es Objetivos / Objectives Velar por la correcta conservación de los bancos de semillas gestionados en el CRF-INIA, Banco Base Nacional y Colecciones Activas de Cereales, Leguminosas y Cultivos Industriales, aplicando normas internacionales. Gestionar las colecciones de campo: rosas, aromáticas y chopos según protocolos propios. Suministrar material genético a los peticionarios. Investigar en temas de tecnología, fisiología y patología de semillas para mejorar los protocolos de conservación a medio y largo plazo. Regenerar entradas de las colecciones de cultivos hortícolas, industriales y cereales de primavera (excepto maíz) Palabras clave: recursos fitogenéticos, conservación por semillas, banco de germoplasma. Ensuring the adequate long and mid-term seed conservation of the National Germplasm Base Bank and Active Collections of the CRF-INIA by applying international standards. Ensuring the conservation of our populetum, roses and aromatic species collections, following our own field protocols. Providing genetic material to petitioners. Conducting research on technology, physiology and pathology of seeds, aimed to improve the seed conservation protocols. Regenerating accessions of vegetables, industrial and spring cereals (except maize) crops. Keywords: plant genetic resources, seed conservation, gene bank. Proyectos de investigación / Research projects RF C02-01: Optimización de los protocolos de conservación del banco de semillas del CRF-INIA como método de control de la erosión genética. RTA C03-02: Selección de poblaciones de romero, mejorana, salvia y espliego en función de sus características agronómicas, químicas y biológicas. AC Variedades tradicionales y comerciales de tomate, pimiento y melón ensayadas en sistemas de producción ecológica. CC C2-2. Convenio de colaboración entre el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y 186

8 Marino y el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) en materia de semillas, plantas de vivero y Recursos Fitogenéticos. Actividades de I+D+I / R&D&i activities Durante el año 2013 se introdujeron en el CRF 952 nuevas muestras en el banco activo y en el banco base. Para evaluar la viabilidad de semillas conservadas, se realizaron pruebas de germinación, de las cuales correspondieron a la evaluación inicial y a evaluaciones tras diferentes periodos de conservación (21 a los 10 años, 834 a los 20 años y 612 a los 30 años). En respuesta a solicitudes de material, se enviaron muestras, para fines de conservación, multiplicación, mejora genética, investigación, educación y uso directo por los agricultores. Realización de ensayos de germinación (temperatura, luz, tratamientos de estratificación) en leguminosas silvestres (Vicia spp. y Lathyrus spp.), para mejorar los protocolos de evaluación de viabilidad de semillas en estas especies. Evaluación de viabilidad y vigor de semillas, en ensayos de desecación iniciados hace 10 años. Las principales actividades realizadas en las colecciones de campo durante 2013 fueron: Multiplicación de rosales (172 injertos en 30 variedades y 25 esquejes en 12 variedades). Realización de ensayos de enraizamiento de poblaciones silvestres de Lavandula latifolia (tratamientos hormonales, sustratos y fechas). Recolección y destilación de material vegetal de plantas aromáticas para evaluar características agronómicas, rendimiento en aceites esenciales y principios activos. En cuanto a actividades de multiplicación/ regeneración de hortícolas y otros cultivos de verano, durante 2013 se cosecharon 65 variedades locales, entre las fincas experimentales de La Canaleja y Casa Concha (Aranjuez). The number of new samples introduced during 2013 into the CRF banks was: 952 in the active bank and in the base bank. In order to evaluate the viability of the accessions stored germination tests were carried out; before storage and after different conservation periods (21, 834 and 612 after 10, 20 and 30 years of storage respectively). A total of samples were supplied to petitioners for purposes of conservation, multiplication, breeding, research, education and direct use by farmers. Germination assays (temperatures and light regimes, stratification treatments) were conducted on wild legumes (Vicia spp. and Lathyrus spp) to optimize the routine protocols for monitoring seed viability on these species. Evaluation of seed viability and vigour in seed-drying experiments initiated 10 years ago. The main activities carried out in field collections were: Propagation of rose varieties (172 grafts in 30 varieties and production of 25 cuttings in 12 varieties). Rooting assays in wild populations of Lavandula latifolia (hormonal treatments, substrate 187

9 and rooting dates). Collection and distillation of aromatic plants material in order to evaluate agronomic characteristics, essential oil yield and active ingredient composition. During 2013, 65 local varieties of vegetables and other summer crops were regenerated in La Canaleja and Casa Concha (Aranjuez) experimental fields. Cooperación internacional/ International cooperation Participación en el Comité de Almacenamiento de semillas de la ISTA (International Seed Testing Association). Participación en el Workshop On the conservation and sustainable use of plant genetic resources in Europe: a stakeholder analysis Proyecto PGR Secure. Participation in the Seed Storage Committee of the ISTA (International Seed Testing Association). Participation in the Workshop On the conservation and sustainable use of plant genetic resources in Europe: a stakeholder analysis. PGR Secure Project. Actividades de difusión/ Dissemination activities Participación en Congresos Científicos: 30th ISTA Congress Seed Symposium. Antalya, Turquía. VI Congreso de Biología de la Conservación de plantas. SEBICOP. Murcia Seminarios: Los bancos de germoplasma y su papel en el mantenimiento de la biodiversidad. En el Curso Bases Técnicas para la Cooperación Internacional en temas Agrícolas. CERAI. Participation in Scientific Congress: 30th ISTA Congress Seed Symposium. Antalya, Turquía. VI Congres of Plant Conservation Biology. SEBICOP. Murcia. Seminars: The role of genebanks in maintaining biodiversity. In the Course Technical basis for International Cooperation in Agricultural issues. CERAI. 188

10 2 Documentación y coordinación de recursos fitogenéticos / Documentation and coordination of plant genetic resources Componentes / Members De la Rosa Fernández, Lucía Ayerbe Mateo-Sagasta, Luis Aguirano Labandibar, Edurne Latorre García, Fernando Científico Titular Científico Titular Técnico I+D+I Técnico I+D+I Contacto: rosa@inia.es Objetivo /Objectives Gestionar y publicar el Inventario Nacional de la red de colecciones españolas del Programa Nacional de Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación (PCURF) y mantener las distintas bases de datos del CRF. Contribuir a la coordinación de la Red de colecciones del PCURF. Coordinar la participación española en el Programa Cooperativo Europeo de Recursos Fitogenéticos (ECPGR) y prestar asesoría científica sobre las reuniones de la FAO y de la Comisión Europea relacionadas con los recursos fitogenéticos. Prospectar y recolectar variedades locales españolas. Palabras clave: recursos fitogenéticos, documentación, recolección, Inventario Nacional, Tratado Internacional, FAO. Managing and publishing the National Inventory of the plant genetic resources Spanish collections network. To manage the CRF data bases. Coordinate the participation of Spain in the European Cooperative Programme on Plant Genetic Resources (ECPGR). To participate and provide advice regarding the activities of the FAO s, and the European Commission s work on plant genetic resources. Prospection and collection of Spanish landraces in risk of genetic erosion. Keywords: plant genetic resources, documentation, plant collection, National Inventory, International Treaty, FAO. Proyectos de investigación / Research projects EG C Acuerdo de Encomienda de Gestión entre el MAGRAMA y el INIA (objetivo 4) para el desarrollo de actividades de asesoría técnica para la negociación, desarrollo y aplicaciones de los compromisos internacionales sobre recursos fitogenéticos. RF Prospección, recolección y documentación de variedades locales de especies cultivadas en Galicia. Actividades de I+D+I / R&D&i activities Actualización del Inventario Nacional como actividad de coordinación de la Red nacional de recursos fitogenéticos. En 2013 se ha incluido información de colecciones relevantes entre las que se pueden citar 543 entradas de especies forrajeras y pratenses de la Consejería de Extremadura; 307 de manzano y vid del Banco de Germoplasma de la UPN; 62 judías 189

11 recolectadas por la ESAB y 132 de hortícolas del CITA, y otras hasta un total de nuevos números de catálogo. Se ha continuado con la revisión y actualización de datos de colecciones de la red, especialmente de especies hortícolas y leñosas y de entradas procedentes de las actividades de multiplicación y caracterización del CRF. Se han inventariado los datos de pasaporte de las entradas obtenidas en expediciones de recolección del CRF, en concreto 266 procedentes de Lugo y 83 Aegilops spp. up a total of new accessions. Furthermore, data have been reviewed and updated from vegetable and tree collections and material coming from our activities of regeneration and characterization. Passport data inputs obtained from the CRF collecting expeditions were also inventoried, (266 collected in Lugo and 83 Aegilops spp. Throughout the autumn and winter of 2013 five collecting expeditions in La Coruña province were carried out. Regular update of the National Inventory as part of the CRF s coordinating activities of the national network of collections. In 2013 new data have been included in the National Inventory from relevant collections including 543 forage and pasture accessions (Consejeria de Extremadura); 307 apple tree and vine (UPN), 62 beans (ESAB); 132 vegetables (CITA) and other Artículos científicos / Scientific paper De la Rosa L, Aguiriano L, Mallor C, Rubio-Teso ML, Parra Quijano M, Torres E, Iriondo JM (2013). Prioritized crop wild relatives in Spain: Status on the National Inventory of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. CWR 9,

12 Cooperación internacional / International cooperation Participación en la copresidencia del Comité Técnico sobre el SML del TIRFAA, y se coordinó la posición europea y negoció este tema en representación de la Región Europea en la 5ª reunión del Órgano Rector del TIRFAA. Seguimiento de la 14ª Reunión de la Comisión de RGAA de la FAO, en lo referente a los recursos fitogenéticos y temas que puedan afectar al INIA y a la Red de Colecciones. Asimismo se ha trabajado con la Subdirección General de Medio Natural del MAGRAMA para la ratificación del Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y el Reglamento de la UE de aplicación, en lo relativo a los recursos fitogenéticos, que pueden afectar de manera importante a las actividades del INIA y Red de colecciones. Participación en los Comités Ejecutivo y Rector del ECPGR. Se ha preparado la participación española en la Fase IX ( ). Participation in the Technical Committee on the Multilateral System of the International Treaty, coordination of the European position on the Multilateral System and negotiation on behalf of the European Region on this topic at the 5th meeting of the Governing Body. Follow up of the results of the 14th Session of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of the FAO, as regards plant genetic resources and other cross-sectoral issues with a potential impact on INIA or the National Network of Collections. We have worked together with the Biodiversity Department of the Ministry of Agriculture and Environment on the ratification of the Nagoya Protocol on ABS and the EU implementing Regulation, in relation to plant genetic resources. Participation in the Executive and Steering Committees of the ECPGR. Preparation for the participation of Spain in ECPGR s Phase IX ( ). Actividades de difusión / Dissemination activities Conferencias: La red de colecciones del PCURF, un ejemplo de esfuerzo coordinado para conservar germoplasma vegetal y El TIRFAA y su aplicación en España impartidas en la Jornada: Las redes en la conservación y valoración de los recursos fitogenéticos organizada por la Red de Investigación Transfronteriza entre Extremadura y el Alentejo. Finca La Orden, Badajoz. Seminario: El acceso a los recursos fitogenéticos: marcos normativos en el curso de Master en Recursos Fitogenéticos, Universidad Politécnica de Madrid. Lectures: The Collections Network of the National Programme on Plant Genetic Resources: An example of a coordination effort for the conservation of plant germplasm and The International Treaty on Plant Genetic Resources: The implementation in Spain. At the Event: Networks for conservation and valuation of plant genetic resources, organized by the Network of Cross-border Research between Spain and Portugal (Extremadura and Alentejo). Badajoz. Seminar: Access to plant genetic resources: the legal framework. At the Master course on Plant Genetic Resources. Polytechnic University of Madrid. 191

13 3 Caracterización y evaluación de recursos fitogenéticos / Characterisation and evaluation of plant genetic resources Components / Members Ruiz Valcárcel, Magdalena De la Rosa Fernández, Lucía Fité Sánchez, Mª del Rosario Marcos Prado, Mª Teresa García Sánchez, Rosa Mª Científico Titular Científico Titular Técnico I+D+I Técnico I+D+I Colaborador I+D+I Contacto: mruiz@inia.es Objetivos / Objectives Multiplicación de las colecciones de cereales y leguminosas grano del CRF, su caracterización agro-morfológica y molecular, detección de errores y redundancias, y actualización de las bases de datos de Pasaporte y Caracterización. Evaluación de caracteres importantes para la utilización de las colecciones. Análisis de variabilidad genética y creación de colecciones nucleares que mejoren la utilización y conservación de las colecciones. Asesoramiento a los usuarios en la selección y utilización del material conservado. Palabras clave: caracterización, evaluación, regeneración, cereales, leguminosas. Multiplication of cereals and grain legume collections maintained at the CRF, agromorphological and molecular characterisation, identification of errors and redundancies, and update of the Passport and Characterisation Data Bases. Evaluation of significant traits for the utilisation of the collections Analysis of the genetic variability, establishment of core collections to improve the conservation and utilization of the collections. Assistance to users in the selection and utilization of the conserved material. Keywords: characterisation, evaluation, regeneration, cereals, legumes. Proyectos de investigación / R&D Projects RF C04-02 ( ) Recolección de accesiones de Aegilops spp. en diversas regiones españolas para su multiplicación y caracterización junto a las actualmente conservadas en el CRF-INIA. RF C05-05 ( ) Regeneración y documentación de las colecciones nacionales de judía para su conservación. Caracterización de la colección nuclear del CRF, diseño e implementación de la página web para su difusión. TE-CRF ( ). Multiplicación y comprobación varietal de variedades de trigo Actividades de I+D+I / R&D&i activities En 2013, se han multiplicado 222 parcelas de leguminosas grano y 211 de cereales, incluyendo material silvestre. Las entradas se han caracterizado con los descriptores agro-morfológicos de Bioversity International y revisado su taxonomía. 192

14 En cereales, se han recogido 45 poblaciones de Aegilops para mejorar la colección, y se han separado las especies neglecta y geniculata con análisis citológicos. Se ha validado la Colección Nuclear de trigo duro con caracteres agromorfológicos, resistencias a enfermedades, calidad, tipos de suelos y marcadores moleculares. Se ha iniciado su multiplicación para suministrar material homogéneo a los usuarios. En trigo, se ha creado una consulta en la base de datos para optimizar la clasificación taxonómica. En leguminosas, se han seleccionado 355 entradas de judía para su multiplicación. Se han realizado informes de identidad sobre las semillas de 340 entradas de judía multiplicadas en el CRF y en otros centros. Ha finalizado la revisión de la caracterización de semillas de más de 200 entradas de la colección nuclear de judía. Los resultados, junto con información relativa a la susceptibilidad a distintos tipos de patógenos, así como otros caracteres morfológicos y sensoriales, serán mostrados en la página web. Con el fin de mejorar la gestión y la utilización de la colección, se han realizado fotografías de semillas de 1000 entradas de Lens spp y Vigna spp. Se continúa con la caracterización de semillas de la colección de Phaseolus vulgaris. 222 Plots of legume accessions and 211 of cereal, including wild material, were regenerated. The accessions were characterised with the agromorphological descriptors of Bioversity International, and their taxonomic data were checked. In cereals, 45 populations of Aegilops were collected to enhance the CRF collection. We have done cytological analyses to separate geniculata and neglecta species. The durum wheat core collection was validated for agro-morphological characters, disease resistance, quality, soil types and molecular markers. We have begun to multiply it to provide the users with homogeneous material. In wheat, we have created a query in the database to improve the taxonomic classification. In legumes, 355 accessions of common bean were selected for their multiplication. Identity reports of the seeds of 340 accessions multiplied in CRF and other centres have been made. Revision of the seed characterization of more than 200 common bean core collection accessions has been completed. The results, regarding to the information on these accessions sensitivity to different kinds of pathogens, as well as other morphological and sensorial characteristics, will be showed in the INIA website. In order to improve the management and use of the collection, photographs of seeds of 1000 Lens spp and Vigna spp entries have been taken. Characterization work of the collection is ongoing. Artículos científicos / Scientific papers Ruiz M, Giraldo P, Royo C, Carrillo JM (2013). Creation and Validation of the Spanish Durum Wheat Core Collection. Crop Science 53,

15 Lázaro A, Villar B, Aceituno-Mata L, Tardío J, De la Rosa L (2012). The Sierra Norte of Madrid: An agrobiodiversity refuge for common bean landraces. Genetic Resources and Crop Evolution 60, Cooperación internacional / International cooperation Contribución a la Base de Datos Central Europea de Cereales Contribution to the Cereal European Central Data Base Actividades de asesoramiento y servicios / Advisory activities and services Evaluación de proyectos como expertos de la ANEP y de la Agencia Andaluza del Conocimiento. Revisores en revistas SCI y miembros de tribunales de tesis doctorales. Multiplicación de variedades de cereales y comprobación varietal. Asesoramiento a usuarios para la selección y utilización de germoplasma de cereales y leguminosas. Evaluation of projects as expert referees of the ANEP and of the Andalusian Agency of Knowledge. Activities as reviewers/referees for SCI journal articles and members of tribunals of PhD thesis. Multiplication of cereal varieties and variety checking. Assessment to users in the selection and utilization of cereal and legume germplasm. Actividades de difusión / Dissemination activities Participación en el 6º Congreso de Biología de Conservación de las Plantas. Murcia. Participation in the 6th Congress on the Conservation Biology of Plants. Murcia. Actividades de formación / Training activities Participación en el Programa de Master de Recursos Fitogenéticos de la Universidad. Politécnica de Madrid. Dirección de trabajos de Prácticas de Empresa de estudiantes universitarios. Tutoría de estudiantes en estancias pre-doctorales. Participation as lecturers in the graduate Master Programme on Plant Genetic Resources of the Polytechnic University of Madrid. Direction of Curricular practices for university students. 194