0 a 3 meses: Marcando La Diferencia

Transcripción

1 Spanish (0-3 months) 0 a 3 meses: Marcando La Diferencia El Ser Un Nuevo Padre De Familia Es Emocionante También es difícil. En los primeros tres meses tu vas a aprender y a crecer junto con tu bebé. Nada es más importante para tu bebé que el pasar tiempo contigo. Cuando alimentas, acaricias, platicas y juegas con tu bebé, le ayudas a tener confianza en sí mismo y a desarrollar su curiosidad y sus aptitudes para comunicarse. También le haces saber que es amado, deseado y que está a salvo en este gran mundo que le rodea. Si Los Bebés Pudieran Hablar Yo lloro porque estoy hambriento, tengo frío, estoy mojado o deseo verte. Al principio, tu necesitas venir a mi siempre. También me comunico haciendo ruidos al succionar, lo cual significa que deseo que me entretengan o me alimenten. Posiblemente me aleje cuando esté cansado o satisfecho. Necesito por lo menos una persona consistente y cariñosa en mi vida, pero mi familia entera es importante para mi. Me gusta estar con mis abuelos, nanas y demás personas que me quieren. Ellas me ayudan a aprender la manera en que me relacionaré con la gente más adelante en la vida. Tú vas a cambiarme el pañal constantemente (cerca de 7,000 veces en total) así que divirtámonos mientras lo haces. Adoro cuando cantas y me haces cosquillas en mi barriguita. Si soy un varón, tiendo a mojar todo alrededor cuando me quitas el pañal usado, así que prepárate para agacharte! Me gusta que me arrulles y que me hables dulcemente, pero me gusta más cuando me platicas como si fuera un adulto. Ésto me ayuda a comprender los sonidos y el lenguaje. AYUDA A TU BEBÉ A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DEL BEBÉ (0 a 3 meses) Siempre acuesta a tu bebé sobre su espalda al momento de dormir. Ello reduce el riesgo del Síndrome Infantil de Muerte Repentina. Usa una silla segura (infantil o convertible) para el automóvil aprobada por Canadian Standards cada vez que viajes en un vehículo. Colócala observando hacia el respaldo del asiento. No hacia el frente. Nunca dejes a tu bebé abandonado. Ni siquiera por un segundo. Carga a tu bebé tan seguido como te sea posible, especialmente cuando lo alimentes. Háblale tranquilamente y en voz baja a tu bebé mientras se alimenta. Dale el pecho a tu bebé si puedes. La leche materna le provee la protección natural contra alergias y enfermedades. Platica con una enfermera, doctor, un trabajador de Healthy Babies, Healthy Children o ponte en contacto con el centro Ontario Early Years más cercano para aconsejarte. Lleva a tu bebé a revisiones médicas regularmente y asegúrate de que reciba las vacunas que necesita durante los tres primeros meses de vida. Aprendizaje Mueve despacio un juguete hacia adelante y hacia atrás dentro de su rango de visión para que mueva sus ojos y, eventualmente su cabeza, de lado a lado. Ayuda a tu bebé a desarrollar sus aptitudes para el lenguaje platicándole y cantándole seguido. 1

2 Spanish (0-3 months) Carga a tu bebé cuando llore y consuélalo. Trata de calmarlo meciéndolo, abrazándolo, alimentándolo o llevándolo a pasear. Qué Esperar Recuerda: Cada bebé se desarrolla a su propio paso. Éstas son sólo algunas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu bebé, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o cualquier otro profesional en salud que sea confiable. Los bebés recién nacidos duermen de horas al día. Los bebés recién nacidos pueden ver una distancia de cerca de 20 a 30 cm (8 a 12 pulgadas), así que mantenla cerca de tu cara cuando le hables o le cantes. A las cuatro semanas, tu bebé reconoce de dónde provienen algunos sonidos. Su sonido favorito es tu voz! Los recién nacidos son de cabeza grande con dos puntos suaves y un cuello débil. Cuidadosamente sostén sus cabezas o cuellos cuando los levantes o los cargues. Entre las seis y ocho semanas, los bebés posiblemente lloren un promedio de tres horas al día. Algunos bebés escupen por reflejo o cuando han comido de más. No te preocupes de ello. El vómito, sin embargo, es diferente. Si tu bebé vomita con tal fuerza que la leche es esparcida por todo el cuarto, entonces llama a tu doctor. Cuídate A Ti Misma Si has adoptado un bebé, lo más seguro es que te sentirás muy sensible y cansada durante los primeros cuantos meses. Si diste a luz, también sentirás dolor y pasarás por cambios hormonales que te pueden causar emociones fuertes. Algunas mujeres se sienten tristes después del parto. Esto usualmente desaparece. Pero si te sientes muy triste por más de dos semanas, entonces llama a tu doctor. La depresión Post-partum es un problema serio que sucede en algunas ocasiones. Esto no es culpa tuya y existe ayuda a tu alcance. Los padres primerizos también sienten emociones fuertes, tales como una gran ternura o sentido de responsabilidad. Trata de pedir permiso por paternidad o algo de tiempo libre en el trabajo.la mejor manera de conocer a tu bebé es pasando el tiempo cuidando de él. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

3 Spanish (3-6 months) 3 a 6 meses: Marcando La Diferencia Al momento de nacer el cerebro de un bebé no está completamente desarrollado. Cuando los bebés experimentan una variedad de sonidos, olores, imágenes, sentimientos y caricias, sus cerebros realizan conexiones que les ayudan a aprender el lenguaje, resolver problemas e incluso a entender las matemáticas más adelante en su vida. Su relación contigo y con otros adultos cariñosos, le ayuda a desarrollar sus respuestas sociales y emocionales. Cuando tú le platicas, le cantas, lo acurrucas y le respondes a tu bebé, le estás ayudando a alcanzar su potencial completo. Si Los Bebés Pudieran Hablar Estoy creciendo rápidamente y necesito me alimentes frecuentemente con leche. En algunas ocasiones, entre los cuatro y seis meses, estaré listo para comer alimentos sólidos. Dame a conocer esos alimentos gradualmente y uno a la vez (en caso de que sea alérgico). Por favor, no me forces a comer alimentos que no quiero. Si me quejo cuando me estás acurrucando, probablemente estoy extremadamente cansado o muy estimulado. Una vez que me calme, ponme en un lugar seguro y callado, lejos del sonido y confusión. Ahora que ya alcanzo a ver más lejos, quiero observar cosas diferentes. Por favor, cambiame de posición de vez en cuando y sácame a pasear. Los móviles arriba de mi cuna o de mi corral de juegos me llaman la atención. Tú me puedes ayudar a aprender el idioma y a desarrollar mis aptitudes auditivas. Yo balbuceo, tú platicas. Yo respondo. Tú me escuchas, luego me dices algo. Te das cuenta? Sólo tengo cinco meses de nacido y ya estamos conversando. AYUDA A TU BEBÉ A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DEL BEBÉ (3 a 6 meses) Nunca dejes a tu bebé solo sobre una mesa o la cama al momento de cambiarlo. Cuando le cambies el pañal, siempre mantén una mano en él para asegurarte que no se caiga. Mantén fuera de su alcance cualquier objeto que no deba llevarse a la boca. Nunca dejes a tu bebé abandonado. Ni siquiera por un segundo. Sonríele mucho a tu bebé. Muy pronto el te sonreirá de vuelta. Juega palmaditas, a esconderse u otros juegos de rimas con tu bebé. Si necesitas darle una botella a tu bebé antes de ir a la cama, utiliza solamente agua. El azúcar en los jugos o la leche puede dañarle las encias o los dientes que le estén saliendo. Llama a tu doctor o a la línea telefónica de información para padres del hospital local si tienes dudas sobre la salud de tu bebé. Asegúrate de que reciba las vacunas que necesita a los cuatro y seis meses. Nunca acuestes a dormir a tu bebé con un biberón. Podría arruinar su sonrisa. Aprendiendo Explícale las cosas a tu bebé, por ejemplo, Papá te va a llevar a pasear hoy. Dale a tu bebé la oportunidad de alcanzar, agarrar y sujetar objetos no peligrosos. Felicítalo. 1

4 Spanish (3-6 months) No utilices voz alta o de enojo cerca de tu bebé. Llama a tu bebé por su nombre y apunta hacia él mismo mientras se encuentran los dos parados frente al espejo. Que Esperar Recuerda: Cada bebé se desarrolla a su propio paso. Éstas son sólo algunas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu bebé, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o cualquier otro profesional en salud que sea de tu confianza. Tu bebé está preparándose para empezar a hablar y comenzará a balbucear y a hacer rudios con la boca. Posiblemente pueda levantar su cabeza cuando se encuentre recostado sobre su estómago y posiblemente empiece a girar sobre si mismo de un lado al otro. El bebé comienza a alcanzar y agarrar objetos. Dale objetos no peligrosos que pueda masticar por que todo lo que agarre se lo llevará a la boca. Posiblemente le den miedo los sonidos altos tales como voces de enojo, un perro ladrando o la aspiradora. Mantén al bebé cerca y confórtalo cuando esto suceda. El bebé te mirará cuando lo llames por su nombre. Cuídate A Tí Misma El nacimiento de un bebé es un evento excitante y feliz, ya sea el primero o el cuarto hijo. Pero también es una época de cambio. Los miembros de la familia deben de platicar acerca de lo que esperan, sobre quién estará a cargo de cuáles tareas, y de cómo cada uno enfrentará las responsabilidades que se han añadido. Nadie es perfecto. Tú no tienes que hacer todo correctamente y tampoco tienes porque hacerlo todo por ti misma. Acepta el hecho de que no podrás salir tan seguido como antes y que tampoco podrás mantener tu casa tan limpia. Encuentra algo de tiempo para ti misma (por lo menos 30 minutos al día) para leer, escuchar música, ver la televisión o darte un baño en tina. Pídele a miembros de tu familia y a amigos que te ayuden para que tú (y tu pareja) puedan descansar del bebé en algunos momentos. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

5 Spanish (6-9 months) 6 a 9 meses: Marcando la Diferencia Durante este tiempo tu bebé comenzará a moverse más. Muy pronto, él estará dando sus primeros pasos. Tu trabajo es apoyarlo para que explore pero de una manera sana y segura. Tú aprenderás más sobre como le gusta que le consuelen. Tal vez él necesite que lo alimentes, abraces o mezcas, que le ayudes a mantenerse parado sobre tu regazo o que lo lleves a pasear en su carriola para que se tranquilize. Ambos aprenderán a conversar sin necesidad de palabras. Escucha cuidadosamente. Conforme tú y tu hijo aprendan a conocerse mejor mutuamente, tú te sentirás más segura de que estás haciendo un buen trabajo. Si los Bebés Pudieran Hablar Atención todo mundo. Me puedo mover. No me dejes solo fuera de mi cuna o corral de juegos por que puede que me caiga y me lastime. Me gusta jugar con juguetes como sonajas, mordederas y muñecos de peluche. Instrumentos de uso diario como ollas, tapaderas y cucharas para medir son igual de buenas (si no es que mejores). Yo aprendo a través del juego. Algunas veces lloro para liberar la tensión. Crecer en este mundo tan excitante es difícil. Te necesito. Yo empiezo a imitar sonidos. Me gustan las rimas y las canciones. No tengas miedo de cantar desafinada. Adoro tu voz sobre todas las cosas. Ahora ya sé que soy un ser diferente a ti. Yo solía pensar que las cosas que perdía de vista ya no existían, pero ahora sé que las mismas permanecen en su lugar. Jugando a esconderse (Peek-a-boo) es una de mis formas favoritas para darme cuenta de ello. AYUDA A TU BEBÉ A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DEL BEBÉ (6 a 9 meses) Asegúrate de que el agua para bañar al bebé esté tibia, no muy caliente (siéntela con tu codo). Crea lugares sanos y seguros para que el bebé juegue y explore. Cubre todos los contactos eléctricos y bloquea el acceso a escaleras. Manten la calma y tranquiliza a tu bebé si llora en el momento que lo dejas solo o tiene miedo de otra gente. Respeta la personalidad única de tu bebé. Cada uno de nosotros responde de manera distinta ante la gente y cosas que nos rodean. Mantén tu hogar y automóvil libre de humo de cigarro. Bebés y niños que son expuestos al humo del cigarro tienen más infecciones en los oídos, asma y otras enfermedades. Limpia sus dientes recién salidos después de la última comida del día con un cepillo de dientes para bebé o con una toalla suave y agua. No acuestes a tu bebé con su biberón. Podría arruinar su sonrisa. Aprendizaje Sostén a tu bebé frente al espejo. Enseñale la nariz, boca y demás partes del cuerpo de ambos. Leele a tu hijo rimas y libros sencillos con dibujos. Establece ciertas rutinas diarias para alimentar, jugar y dormir, pero mantén tu horario lo suficientemente flexible para poder completar las necesidades de ambos. Dile no a tu bebé cuando sea necesario hacerlo. Luego puedes distraerlo dándole algo más que hacer. 1

6 Spanish (6-9 months) Qué Esperar Recuerda: Cada bebé se desarrolla a su propio paso. Éstas son sólo algunas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu bebé, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o cualquier otro profesional confiable en salud. El bebé se sentará con ayuda, se parará en tu regazo con tu apoyo, y andará a gatas sobre sus manos y rodillas (y se mecerá). Tal vez empiece a gatear y a levantarse por sí mismo apoyándose en una silla o sofá. Apóyalo, pero no lo apresures. Algunos bebés no gatean del todo y aprenden a caminar directamente. El bebé mejorará agarrando objetos y pasándo los mismos de una mano a la otra. Le encantará golpetear, azotar, alcanzar y agarrar juguetes. Tal vez trate de aferrarse a ti y llore cuando lo dejas con otras personas. El rehusarse a conocer gente extraña es normal y pasará en unos cuántos meses. El tener las encías rojas, babear, la urgencia por morder cosas, llorar y tallarse la cara o los oídos son señales de que los primeros dientes del bebé están por salir. Dale algo para que mastique (tal como una mordedera fría o una pieza de pan), además de muchísimo amor y atención. Cuídate A Ti Misma El llanto es una de las cosas más difíciles con la cual los nuevos padres tienen que lidear. Algunos bebés lloran mucho. Algunas veces es difícil entender la razón por la cual lloran. Lo habrás alimentado, cambiado y paseado y simplemente no parará. Un bebé molesto no es culpa tuya. Él no está enojado contigo o llorando con el fin de molestarte. Ustedes dos están pasando por grandes cambios en sus vidas. Se paciente contigo misma y con tu bebé. Trata de descansar un poco más. Olvídate de las tareas hogareñas y duerme mientras el bebé duerme. Si el llanto está desesperándote, deja al bebé en un lugar seguro (tal como su cuna o corral de juegos) y vete a otro cuarto de tu casa por unos minutos. O bien pídele a tu pareja, a un familiar o amigo que se encarguen del bebé por un momento. Nunca agites o golpees a un bebé. Ello le puede causar daño cerebral permanente, ceguera o hasta la muerte. Llama inmediatamente a un amigo o a un centro de ayuda, si te preocupa el que tu comportamiento pueda causar daño a tu bebé. Ontario Se Compromete Con Los Niños El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

7 Spanish (9-12 months) 9 a 12 meses: Marcando la Diferencia Los padres son los primeros y más importantes maestros de sus bebés. Pero no tienes porque presionarte a ti misma con el fin de enseñarle todas las cosas. Lo mágico de los bebés es que ellos aprenden de todo lo que los rodea. Cuando tu cantas, platicas y juegas con tu bebé, su cerebro realiza conexiones que le permiten aprender el lenguaje, matemáticas, música y lógica. Cuando tú consuelas a tu bebé, le haces saber que el mundo es un lugar sano y salvo. Mientras más contento se sienta, más fácil aprenderá cómo es que las cosas funcionan. Mientras más seguro se sienta acerca de tu amor por él, más fácilmente se podrá relacionar con otros y controlar su estrés. Así que relájate y disfruta todos los momentos que pasan juntos cada día. Si Los Bebés Pudieran Hablar Ya me paro y empiezo a viajar a lo largo de la orilla de los muebles. Me encanta esta independencia nueva, pero necesito que estés al pendiente de mi. Ahora tengo muchas más oportunidades para explorar y para meterme en problemas! Algunas veces voy a volverte loca al pedirte ayuda y hacer las cosas constantemente una y otra vez. Me encanta tirar cosas al piso y ver como las recoges. Por favor, se paciente y divierte conmigo. Todas las cosas nuevas que estoy experimentando pueden ser estresantes. Cárgame cuantas veces puedas. Ésto no me hace ser un bebé mimado y consentido. Al contrario, me ayuda a enfrentar el estrés ahora y en un futuro. AYUDA A TU BEBÉ A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DEL BEBÉ (9 a 12 meses) Vuelve tu hogar a prueba de niños. Cubre los contactos eléctricos y asegúrate de que no haya cables, escaleras al descubierto, objetos filosos o muebles con orillas puntiagudas en las áreas dónde tu bebé va a estar. Guarda todas las substancias venenosas y peligrosas fuera del alcance del bebé (tales como líquidos de limpieza, encendedores y líquidos flamables). Escribe y deja el número telefónico de tu centro local para el control de intoxicaciones sobre tu refigerador. Respeta los sentimientos de tu bebé, aún si te parecen irracionales en algún momento. Celebra el primer cumpleaños de tu bebé, pero mantenlo sencillo. Un pastel, una visita con tu familia cercana o amigos y muchos abrazos es todo lo que necesita para sentirse especial. Haz ejercicio con tu bebé: gatea con él en el piso, estira delicadamente sus brazos y piernas, empuja una pelota hacia donde él esté, juega en la bañera, rueden juntos sobre una manta en el piso, coloca un obstáculo sencillo y gateen alrededor del mismo. Ayuda a tu bebé a conciliar el sueño a través de una rutina que lo conforte antes de ir a la cama. Los chupones, muñecos de peluche y música tranquila también pueden ser de gran ayuda. Aprendiendo Dale a tu bebé contenedores que pueda llenar y vaciar con agua, arena u otros objetos caseros. Lee en voz alta a tu bebé todos los días. Anímalo a que gire las páginas y señale los objetos que aparezcan en los libros con dibujos. Alaba a tu bebé por sus pequeños y grandes logros, tales como el beber de una taza, el decir mamá, el poner un objeto dentro de una cubeta o el jalarse y pararse por si mismo. 1

8 Spanish (9-12 months) Distráe a tú bebé cuando quieras que deje de hacer algo. Cárgalo y consuélalo cuando esté frustrado. Qué Esperar Recuerda: Cada bebé se desarrolla a su propio paso. Éstas son sólo algunas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu bebé, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o cualquier otro profesional en salud que sea confiable. Posiblemente tu bebé logre jalarse y ponerse de pie, caminar deteniéndose de los muebles y eventuálmente dar algunos pasos por si solo. Sin embargo, muchos bebés no caminan sino hasta que tienen 15 meses o más. Él va a balbucear y muy pronto dirá una o dos palabras tales como mamá o papá. Dejará de llorar cada vez más por distintas razones. Posiblemente se sienta asustado, desesperado o frustrado por que aún no posee las aptitudes necesarias para hacer ciertas cosas. O tal vez se moleste con cambios en su rutina. Disfrutará comiendo con sus manos y bebiendo de una taza. No le des alimentos con los que se pueda ahogar como nueces, pasas, palomitas de maíz, dulces o pedazos duros de verduras y fruta. Cuídate A Ti Misma Si ambos padres estarán trabajando, piensa que tipo de guardería es la más conveniente para ti y para el bebé. Pide referencias a amigos de confianza y pide consejos a tu Centro Ontario Early Years más cercano. Busca un lugar el cual confíes funcionará para tu beneficio y el de tu hijo. Visita la guardería para que veas cómo interactúan con los infantes a su cargo. Asegúrate de que el lugar está seguro y limpio. Verifica las referencias que se te hayan proporcionado en relación al lugar. Si es posible, ve con tu hijo los primeros días. Una vez que el bebé se quede en una guardería de tiempo completo, mantente involucrada. Pregunta sobre sus actividades diarias y que no te dé miedo el hacer ciertas sugerencias. Mantén una relación fuerte y positiva con el lugar dónde cuiden de tu hijo. Ambos trabajan como socios por la felicidad y desarrollo exitosos del bebé. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

9 Spanish (12-18 months) 12 a 18 Meses: Marcando La Diferencia Mientras tu bebé se convierte en un niño pequeño, uno de tus trabajos más importantes es ayudarle a desarrollar una imagen positiva de sí mismo. Esto es lo que se llama autoestima. Dile que aprecias quién es él y cómo hace las cosas. Establece metas realistas. Sorpréndelo alcanzando un logro y prémialo con felicitaciones, sonrisas, dándole las gracias y abrazándolo. Escucha a tu niño y respeta sus sentimientos. Ésto le hará sentir importante y capaz, tanto en el presente, como en los años por venir. Lo Que Necesito Quiero explorarlo todo. Me encanta escalar y vaciaré cualquier contenedor que encuentre. Necesito lugares sanos y seguros para moverme tanto adentro como afuera de casa. Quiero que estés cerca de mi. Me da miedo cuando no sé dónde estás. Adoro prender y apagar los interruptores y jalar conmigo una sábana pequeña o un juguete suave. Aprendo sobre texturas y formas cuando juego con agua, arena, lodo (y en ocasiones mi comida). Me encantan los libros con dibujos, pero posiblemente los rompa si tu no me estás poniendo atención. Me enojo cuando no puedo hacer lo que yo quiero. Algunas veces soy necio y demandante. Algunas veces soy tierno y cariñoso. Por favor ten paciencia conmigo. AYUDA A TU BEBÉ A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DEL BEBÉ (12 a 18 meses) Sienta a tu niño en una silla alta y sólida asegurándote de abrocharlo con una hebilla durante todas sus comidas.. Manténlo lejos de calentadores fijos a la pared o portátiles. Evita alimentos pequeños y duros como nueces o dulces. Son un peligro pues pudiesen ahogarlo. Dile a tu niño que te gusta cómo es y las cosas que hace. Por ejemplo, dile gracias cuando te ayude y muy bien hecho! cuando logre cosas pequeñas. Abrázalo cuando esté frustrado. Ayúdalo a lidiar con sus cambios de ánimo. Pregunta sobre su desarrollo cuando lo lleves para sus vacunas de los 18 meses. Foméntale, pero no forces a tu hijo, a comer vegetales y frutas. Haz de cada comida un momento placentero. Aprendiendo Canta, platica, escucha, lee y juega con tu hijo cada día. Enséñale fotografías de sí mismo y de miembros de la familia. Pídele a tu niño pequeño cosas simples, que impliquen una sola acción, tales como Por favor, trae tus zapatos. Felicítalo cuando lo haga. Dile trajiste tus zapatos, muy bien hecho. Ayuda a tu niño a identificar sus sentimientos. Por ejemplo, dile, Te estás sintiendo enojado. 1

10 Spanish (12-18 months) Qué Esperar Recuerda: Cada bebé se desarrolla a su propio paso. Tu hijo posiblemente esté un poco atrasado o adelantado de acuerdo a éstas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu bebé, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o cualquier otro profesional en salud que sea confiable. El bebé progresará desde sus primeros pasos hasta poder caminar, correr e incluso caminar de espaldas. Chocará contra algunos objetos y se caerá bastante. Empezará por imitar sonidos y luego pronunciará cerca de 10 palabras (probablemente no sea su palabra favorita). Posiblemente balbuceé por largas horas consigo mismo. El podrá rayonear y dibujar líneas simples con un crayón grande. Te podrá avisar que su pañal está mojado o sucio, pero aún estará muy pequeño para eseñalre a ir al baño. Posiblemente imite las acciones de los mayores (tales como barrer el piso) y comenzará a jugar a cosas imaginarias tales como el pretender que maneja un carro. Se despedirá moviendo sus manos y demostrará su amor con besos y abrazos. Cuídate A Ti Misma Es difícil ser padre de familia. Pero es aún más difícil si lo tienes que hacer a solas. Sobre todo la primera vez. Si eres padre único de tiempo completo, no trates de hacer todo por ti misma. Pídele ayuda a miembros de tu familia, a amigos, a profesionales y a los servicios para la comunidad. Visita el Centro Ontario Early Years o algún programa de ayuda para padres de familia cercano a ti. Si eres un padre que sólo puede estar con su hijo medio tiempo, toma ventaja de los momentos que convives con él. Mantente en comunicación con el otro padre de familia. Platica con tus colegas en el trabajo y con amigos sobre las cosas chistosas e interesantes que realiza tu hijo. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

11 Spanish (18-36 months) 18 a 36 meses: Marcando La Diferencia Los niños pequeños se enfadarán y harán rabietas. El saber que esto es normal no siempre te ayuda a lidiar con ello. Uno de tus trabajos más difíciles es el ayudar a tu hijo a aprender como mantener el control cuando se enfada y hace una rabieta. No te des por vencida o trates de razonar con él. Manten la calma y llévale a un lugar seguro donde pueda llorar abiertamente. Después abrázalo y cálmalo. Establécele qué es lo que esperas de él y ponle límites que sean razonables. Cuando veas que está a punto de hacer una rabieta, distráelo y utiliza algo de humor con el fin de prevenirla. Cuando mantienes la calma y eres consistente, tu hijo aprende a controlar sus emociones. Lo Que Necesito Estoy listo para historias sencillas y trataré de leer por mi mismo. Me gusta cuando me ayudas a repetir canciones con rimas. No te preocupes si soy un niño y me gusta jugar con muñecas, o si soy una niña que se la pasa jugando con camiones y coches. En este momento quiero explorar todo cuanto esté a mi alrededor. Estoy empezando a entender la diferencia entre en un momento y ahora. Estoy aprendiendo a esperar por lo que deseo (pero no me gusta). Si me culpas o te enojas cuando me porto mal, posiblemente me resista aún más con el propósito de llamar tu atención. Si me explicas claramente lo que deseas y te vas sin hacer alarde alguno, probablemente te haga caso. Necesito una rutina continua para levantarme, comer, jugar e irme a la cama. AYUDA A TU BEBÉ A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DEL BEBÉ (18 a 36 meses) Mantén todas las medicinas y materiales tóxicos fuera del alcance y en contenedores que un niño no pueda abrir. Proporciona a tu hijo oportunidades sin peligro para que pueda subirse, mecerse, correr y deslizarse. Escucha atentamente a las preguntas de tu hijo y contéstalas. Cumple al pie de la letra cuando prometas que pasarás tiempo con tu hijo. Asegúrate de que tu hijo use sombrero y bloqueador solar cuando juegue en el exterior. Programa una revisión médica preventiva a sus tres años. Aprendiendo Ayuda a tu hijo a nombrar, describir y comparar animales, objetos y movimientos diferentes. Disfruta con él de los juegos de números, así como de las rimas. Platica con tu doctor si te preocupa el desarrollo lingüístico o del habla de tu hijo. Empieza tu día con una rutina en la mañana sin carreras. Ayuda a tu hijo a escoger su ropa la noche anterior. Respeta el derecho que tiene tu hijo a sus pertenencias. No lo forces a compartir su juguete favorito. Ayúdale a encontrar otros juguetes que pueda compartir cómodamente. 1

12 Spanish (18-36 months) Qué Esperar Recuerda: Cada bebé se desarrolla a su propio paso. Tu hijo posiblemente esté un poco atrasado o adelantado de acuerdo a éstas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu bebé, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o cualquier otro profesional en salud que sea confiable. Tu hijo aprenderá a saltar en un pie, patear y aventar la pelota, y a pedalear el triciclo. El será capaz de abrir paquetes, doblar papel, dibujar líneas, embonar figuras circulares en sus hoyos y armar rompecabezas sencillos. Las aptitudes para el lenguaje se desarrollarán en pleno durante esta época. Algunos niños de dos años aprenden una palabra nueva cada dos horas (entienden más palabras de las que hablan). Tu hijo jugará junto con otros niños y tal vez empiece a jugar en grupo. Posiblemente se enoje y haga rabietas cuando se frustre, sobre todo si está cansado. Posiblemente muerda o le pegue a otros niños cuando esté de mal humor. En algún momento entre los dos y tres años (e incluso un poco antes), tu hijo estará listo para aprender a ir al baño por si solo. Probablemente necesite todavía un pañal durante la noche. Cuídate A Ti Misma Como padre de un niño pequeño, probablemente tengas muchas preguntas. Posiblemente te sientas presionada de querer hacer todo correctamente. Si eres nueva en tu comunidad, tal vez no tengas familiares o amigos a quienes acudir por ayuda. Una de las mejores maneras para lidiar con dudas y soledad es el juntarse y platicar con otros padres de familia y niños. Trata de platicar con otras niñeras en el parque. Visita tu centro Ontario Early Years o algún grupo comunitario para padres y niños. Todos necesitamos apoyo y gente con quien poder platicar. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

13 Spanish (3-4 years) 3 a 4 años: Marcando La Diferencia Todos los niños pequeños romperán las reglas algunas veces, mientras luchan por ser independientes o por que están muy cansandos para hacer frente a las mismas. Tu hijo necesita que le establezcas límites firmes, pero razonables. Reglas referentes a protección y seguridad tales como no correr sobre el pavimento son importantes. También lo son reglas sobre valores tales como no pegarle a otros, no romper cosas y respetar los sentimientos de las otras personas. Trata de ser firme, claro y consistente acerca de lo que tu hijo puede o no puede hacer. Utiliza la disciplina como una oportunidad para enseñarle algo acerca de cómo llevarse bien con los demás, en vez de como una forma de castigo. Lo Que Necesito Tengo muchas preguntas. Por favor contéstamelas. Estoy aprendiendo a esperar mi turno y a interesarme en los sentimientos de otras personas. Yo quiero a mi hermano y a mi hermana. Pero aún creo que todos ven el mundo desde mi punto de vista. Me encanta pegar cosas, pintar y crear objetos a base de cajas viejas y tarjetas, conos, rollos de papel higiénico vacíos, cinta para pegar y cartones de huevo. Por favor guárdamelos para que juegue con ellos. Puedo ayudarte a recoger lo que esté tirado si lo hacemos de manera rápida y divertida (y no estoy muy cansado). Ayudame a usar mi imaginación. Me gusta vestirme con tu ropa y pretender que vamos de compras. Adoro los secretos y las sorpresas. Me gusta jugar con un amigo y en grupos pequeños. AYUDA A TU NIÑO A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DE UN NIÑO (3 a 4 años) Observa a tu hijo en todo momento siempre que esté cerca del agua, incluyendo cubetas grandes y piscinas inflables. Tu hijo puede ahogarse con tan sólo unas cuantas pulgadas de agua. Enseñale y aplica reglas de seguridad en las salidas de las cocheras, los estacionamientos y cerca del tráfico. Cuando tu hijo se comporte mal ayúdalo a tranquilizarse; enséñale y dile que lo quieres a él, pero no su comportamiento. Por ejemplo, dile Mamá te quiere, pero no me gusta cuando lloriqueas sin razón. Por favor deja de hacerlo. Cuando tu hijo se lastime, consuélalo con un fuerte abrazo y un beso en el lugar dónde le duela (y posiblemente una venda chiquita). Pon algo de música y marcha, gira y baila con tu hijo siguiendo el ritmo. Lleva a tu hijo a su primera visita con el dentista. Aprendiendo Pregúntale a tu hijo cuantos años tiene y enséñale como responder sosteniendo tres o cuatros dedos. Utiliza las situaciones del diario, así como libros con dibujos, para enseñarle el significado de los opuestos: arriba y abajo, frío y caliente, lejos y cerca, grande y chico. Platica con tu doctor si te preocupa el desarrollo lingüístico o del habla de tu hijo. 1

14 Spanish (3-4 years) Dale muchas oportunidades para que juegue con otros niños. Llévale a lugares nuevos (y conocidos) tales como una biblioteca, una granja, un museo o un mercado ambulante. Qué Esperar Recuerda: Cada niño se desarrolla a su propio paso. Tu hijo posiblemente esté un poco atrasado o adelantado de acuerdo a éstas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu hijo, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o un educador de niños. Tu hijo puede hablar con oraciones completas. Si gente fuera de tu familia no puede entender a tu hijo fácilmente, entonces pregunta sobre la posibilidad de llevarlo a un examen de aptitud oral. El está aprendiendo a controlar su enojo y frustración, pero posiblemente llore o se queje en voz alta cuando suceda algo que no le gusta. Sus siestas durante el día se terminarán, pero necesita algo de tiempo tranquilo y callado durante el día. Posiblemente se ponga extremádamente nervioso cuando esté separado de ti. Posiblemente se aferre a ti en situaciones nuevas o cuando está con gente nueva. Empezará a jugar en conjunto con otros niños mucho más seguido. Posiblemente tenga un amigo especial o invente un amigo imaginario. Tu hijo sabe si él es un niño o una niña. Él o ella estará interesado en bebés y te platicará sobre el quererse casar con el padre del sexo opuesto. Cuídate A Ti Misma. Asegúrate de que tu hijo coma una dieta balanceada y de que realize muchas actividades físicas. Pero, y qué sucede contigo? Para mantenerte sana, necesitas darte tiempo para hacer ejercicio y para cocinar y comer alimentos saludables. Ahora, más que nunca, necesitas la energía que te da el dormir regularmente y el tener tiempo para divertirse. Si fumas, el dejar de hacerlo es el mejor regalo que puedes darte a ti misma (y a tu hijo). Estos son tiempos muy atareados. Puedes hacer del ejercicio y del comer saludablemente un compromiso familiar. Pero tambén necesitas encontrar tiempo para tus propias necesidades. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

15 Spanish (4-5 years) 4 a 5 años: Marcando La Diferencia Tu hijo estará entrando a la escuela muy pronto. Las cosas que has estado haciendo con él leer, platicar, cantar y dibujar le han ayudado a desarrollar los conceptos básicos y las aptitudes que utilizará para sus tareas escolares. Pero la tarea escolar es sólo parte de ello. El empezar la escuela, hacer nuevos amigos y ajustarse a nuevas reglas es un cambio muy grande para tu hijo. El necesita que lo impulses y lo apoyes. Tú le puedes ayudar a aprender cómo relacionarse adecuadamente con otros y como enfrentar las situaciones nuevas. Tú eres su modelo a seguir y su nicho de seguridad. Qué Necesito Soy rápido, ruidoso y aventurero. Llévame a lugares donde pueda correr, escalar, blancearme sobre cosas y dar marometas. Me encantan las bromas y los acertijos. El humor relacionado al baño me da risa. No te preocupes. Se me pasará. Estoy listo para aprender esas aptitudes que me durarán toda una vida. Llévame de pesca. Enseñame a cocinar cosas sencillas y a cómo mandar una carta o tarjeta a algún familiar. Ayúdame a aprender patinaje sobre hielo, patinaje sobre ruedas y a nadar. Te preguntaré sobre ciertas diferencias tales como el color de la piel, el peso y las limitaciones físicas o invalidez (incluyendo las mías). Por favor contesta a mis preguntas honestamente. Enseñame a aceptar a todos los niños y adultos. Quiero mucho a mi hermana (o hermano), pero a veces peleamos. Por favor se justa y ayúdame a aprender a cómo llevarme con ellos. AYUDA A TU NIÑO A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DE UN NIÑO (4 a 5 años) Cuando viajes en un vehículo, asegúrate de que tu hijo está adecuadamente asegurado en una silla para coche o en un asiento especial que sea adecuado para su tamaño. Remueve los cordones de sus chamarras y utiliza un cuello de tela para calentarle, pero no una bufanda. Los cordones y las bufandas pueden causar que un niño se estrangule si acaso se atoran en algún juego u otra cosa. Acepta los miedos que tiene tu hijo como reales y háblale tranquilamente acerca de los mismos. Tranquilízalo cuando tenga pesadillas. Festéjale su talento. Cuelga sus pinturas en la pared. Lleva a que revisen tanto la vista como los oídos de tu hijo antes de que inicie la escuela. Cuando los problemas son detectados tempranamente, éstos pueden ser corregidos rápidamente y en algunos casos darles marcha atrás. Asegúrate de que tu hijo sepa como usar el papel higiénico correctamente. Enseñale a jalar la letrina y a lavarse las manos. Aprendiendo Impulsa a tu hijo a resolver problemas a través de construir objetos con piezas de madera, cubos de plástico u otros objetos no peligrosos. Limita la cantidad de tiempo que tu hijo podrá ver la televisión. Asegúrate de que los programas que ve son apropiados para su edad y míralos junto con él. 1

16 Spanish (4-5 years) Apoya los juegos imaginarios, los shows de marionetas y juega a luchar para sacar toda su energía o los sentimientos de agresión. Utiliza buenos modales en la mesa de manera que tu hijo aprenda a comer con cuchillo, tenedor y cuchara. Platiquen durante las comidas. Algún juego cerca del final de la comida tal como Yo te espío, tal vez lo mantenga en la mesa por más tiempo. Qué Esperar Recuerda: Cada niño se desarrolla a su propio paso. Tu hijo posiblemente esté un poco atrasado o adelantado de acuerdo a éstas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu hijo, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o un educador de niños. Tu hijo hace amigos. Sabe cómo dar, cómo compartir y cómo recibir. Tu hijo mostrará interés en sus partes privadas y en las diferencias entre niños y niñas. El está al tanto de las regals sencillas y comienza a sentirse culpable cuando desobedece. Puede saltar, caminar sobre las puntas de sus pies y balancearse en un pie o sobre una viga de alrededor de dos pies de ancho. Puede sostener un lápiz, cortar, pegar, dibujar muñecos a base de líneas y dibujar un cuadro y un círculo. Tu hijo tendrá más confianza y estará más calmado que cuando era más joven. Disfrutará el estar ocupado y crear cosas. Posiblemente moje la cama de vez en cuando. Mantén una cubierta de plástico sobre el colchón por si acaso y utiliza pañales de calzón durante la noche si ésto sucede continuamente. Cuídate A Ti Misma Los padres de familia no son perfectos (tal y cual te recordará cualquier adolescente). Tampoco lo son los niños de pre-escolar. Así que la próxima vez que comiences a dudar sobre tu habilidad para ser un buen padre, recuerda: Las mamás y los papás también necesitan muchos abrazos y besos. El mundo no se va a acabar si tu hijo mira una hora de caricaturas una tarde para que tu puedas descansar. No importa si tu hijo de pre-escolar viste una gorra y zapatos que no combinan. El se siente feliz porque le dejaste escoger. Tu conoces a tu hijo mejor que nadie más. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

17 Spanish (5 6 years) 5 a 6 años: Marcando la Diferencia Cuando tu hijo va a la escuela, tu trabajo como maestra no se ha terminado en lo más mínimo. Ahora es el momento de trabajar conjuntamente con sus maestros de escuela. Acude a conocer al maestro junto con tu hijo antes de que él empiece el kinder. Informa al maestro sobre las experiencias previas que tu hijo tuvo en la guardería y con otros niños. Mantente en contacto y monitorea el progreso de tu hijo. Participa en aquellas actividades de la escuela que requieren de los padres de familia. Pregúntale a tu hijo cómo le fue en el día, en su clase y sobre el material que está aprendiendo. Conoce a sus amigos de la escuela e invítalos a jugar a casa. El mantenerte envuelta con la escuela de tu hijo, le ayudará a aprender y a ajustarse. Lo Que Necesito Bromea conmigo y de una manera cariñosa y gentil recuérdame, cuando presuma y exagere, cual es la verdad (como el decir que papá tiene un millón de dólares). Posiblemente utilize malas palabras para llamar tu atención. Se firme, pero no me regañes. En realidad no sé el significado de esas palabras. Dame muchas oportunidades para participar activamente. Me gusta ayudarte a cocinar, regar las plantas, echar la ropa en la secadora y sacar a caminar al perro. Cuando me das las gracias por haber ayudado, yo también aprendo a dar las gracias. Explícame sobre minusvalía y diferencias con hechos prácticos. Enséñame, a través de darme el ejemplo, como podemos incluir a todas las personas en nuestra vida diaria. Asegúrame de que soy una persona digna, capaz de ser amada y que, como otros niños, tengo necesidades especiales. Estoy listo para jugar juegos en conjunto. Yo coopero muy bien, pero también puedo ser competitivo. Enseñame que el formar parte de un equipo, el divertirse y el hacer amigos es más importante que el ganar. El ser justo es muy importante para mi, así que asegúrate de que todos obtengamos la misma rebanada de pastel. AYUDA A TU NIÑO A TENER ÉXITO PASOS PARA EL DESARROLLO SANO DE UN NIÑO (5 a 6 años) Prtección Se muy clara de que nunca debe de utilizar cerillos. Manténlos fuera de su vista y fuera de su alcance. Asegúrate de que tu hijo siempre utilize casco cuando ande en bicicleta y que use el equipo adecuado cuando patine. Enseñale a tu hijo que lo quieres y apruebas como persona. Nunca llames a tu hijo estúpido, inepto o perezoso. Incluye a tu hijo en las preparaciones para las tradiciones y reuniones familiares tales como cumpleaños y eventos religiosos o culturales. Dale a tu hijo botanas y raciones de comida pequeñas basándote en los cuatro grupos alimenticios: granos, leche, vegetales y frutas, y carne o alimentos altos en proteínas como los frijoles. Llama a un número de ayuda médica si estás preocupada por un catarro, garganta irritada u otros problemas de salud. De esta forma podrás determinar si tienes que llevar al doctor a tu hijo. 1

18 Spanish (5 6 years) Aprendiendo Utiliza los conceptos de tiempo y días del calendario en todas las actividades diarias con él. Por ejemplo, apunta hacia el reloj y di Son las doce en punto, es hora de comer el lunch. Enséñale el calendario y di Mañana es lunes, día de ir a la escuela de nuevo. Asegúrate de que tu hijo desayune sanamente antes de ir a la escuela. Esto mejorará su habilidad para concentrarse. Dile a tu hijo historias sobre su nacimiento y de las cosas que hacía cuando era bebé. Dale a tu hijo opciones siempre que sea posible. Por ejemplo, deja que él decida entre el súeter azul o el rojo, cual libro leeran juntos y si quiere jugar adentro o afuera de casa antes de la cena. Qué Esperar Recuerda: Cada niño se desarrolla a su propio paso. Tu hijo posiblemente esté un poco atrasado o adelantado de acuerdo a éstas recomendaciones. Si estás preocupada por el desarrollo de tu hijo, platica con tu doctor, una enfermera del sector público o su maestro de escuela. Tu hijo puede tener largas conversaciones contigo y disfrutar las discusiones serias (así como algunas tontas). El sabe cuales son los días de la semana y comienza a entender el concepto del tiempo. Se va a reir mucho y va a llorar todavía con gran facilidad. Algunas veces una acción detrás de la otra. De vez en cuando, posiblemente se ponga tenso, ansioso o temeroso. Ésto es normal. Tranquilízalo y apóyalo. Recobrará la confianza muy pronto. Conoce el alfabeto. Puede escribir algunas letras (tal vez su nombre) y deletrear algunas palabras sencillas. Aprenderá a leer. Hace amigos fácilmente y disfruta al jugar con otros. Le gustan los juegos estructurados, así como los imaginarios. Posiblemente le de pena de repente si se le ve desnudo. Tal vez pida por su privacidad al estar en el baño o en la tina. Cuídate A Ti Misma Los padres de familia tienen muchas cosas que hacer. Son maestros, cuidadores, cocineros, consejeros, trabajadores, choferes y gerentes. Algunas ocasiones, el horario de un niño de pre-escolar incluyendo escuela, salidas, lecciones, actividades en la comunidad y deportes se tornan en una exageración para ti y para tu hijo. Los niños también necesitan tiempo libre sin planeación para poder jugar creativamente y poder ser ellos mismos. De igual forma los padres. La vida no tiene por que ser una gran cantidad de actividades apresuradas. Cuando tú te tranquilizas, tú y tu hijo pueden disfrutar de los placeres simples como ir a caminar, hacer galletas, plantar una flor, leer calladamente, bailar o simplemente observar las nubes que pasan. Así es que adelante. Pierde un poco de tiempo cada día. Te lo mereces. Ontario Se Compromete Con La Niñez El Gobierno de Ontario apoya los esfuerzos de los padres por ayudar a sus hijos a tener el mejor comienzo posible en la vida. Los Centros Ontario Early Years son parte de ese compromiso. Para mayor información, por favor llama sin costo alguno al

19 Spanish (0 6 years) 0 a 6 años: Marcando La Diferencia Los primeros seis años son los más importantes en la vida de tu hijo. En los primeros años, el cerebro realiza conexiones que forman la base para el aprendizaje durante el resto de la vida, para el comportamiento y para la salud. Al llegar a los seis años, los niños tienen una base sólida que les permite alcanzar su pleno potencial durante los próximos años de su vida. Los padres de familia y niñeras impactan grandemente la manera en que un niño crece y se desarolla en los primeros años. Tú puedes marcar la diferencia. Lo Que Necesito Si los bebés, infantes y niños pudieran decirte lo que necesitan, ésto es lo que probablemente dirían: Protégeme Siempre está al tanto de dónde estoy y con quién estoy. Enséñame a quién acudir cuando necesite ayuda. Dame seguridad Abrázame. Respétame. Házme saber que tu amor es para siempre. Ésto me ayudará a desarrollar la confianza en mi mismo y la autoestima. Mantenme sano Necesito una variedad de alimentos saludables, revisiones médicas regularmente, vacunas, aire fresco, tiempo para correr y jugar, y dormir adecuadamente. Ayúdame a aprender Platica, canta y juega conmigo. Leéme algún libro. Estimúlame con imágenes, olores, sabores y sonidos. Ayúdame a ajustarme Necesito rutinas y comodidad cuando estoy enojado. Ayúdame a hacer amigos y a aprender a cómo relacionarme bien con otros. Ayuda A Tu Hijo A Tener Éxito Pasos para el Desarrollo Sano del Niño Bebé recién nacido a 12 meses Siempre acuesta a tu bebé sobre su espalda al momento de dormir. Ello reduce el riesgo del Síndrome Infantil de Muerte Repentina. Usa una silla segura (infantil o convertible) para el automóvil aprobada por Canadian Standards cada vez que viajes en un vehículo. Colócala observando hacia el respaldo del asiento. No hacia el frente. No hay manera de que mimes de más a tu bebé. Cárgalo cuando llore. Encuentra diferentes formas para tranquilizarlo tales como alimentándolo, arrullándolo, meciéndolo y caminando con él en tus brazos. Sostén a tu bebé tantas veces como puedas. Sobre todo, si lo estás alimentando. Si puedes dale el pecho a tu bebé. Lleva a tu bebé a revisiones médicas regularmente y asegúrate de que reciba las vacunas que necesita. 1

20 Spanish (0 6 years) Aprendiendo Platica con tu bebé. Apunta hacia objetos familiares y llámalos por su nombre. Lee a tu bebé libros simples con dibujos y rimas. Nunca es demasiado temprano para empezar. Respeta la personalidad y los sentimientos de tu bebé. Cada uno de nosotros responde ante la gente y situaciones de una manera única. Preséntale a tu bebé a sus abuelos, niñeras y otras personas. Esto le ayudará a aprender cómo relacionarse adecuadamente con otra gente más tarde en su vida. Infante - 1 a 3 años Vuelve tu hogar a prueba de niños. Cubre los contactos eléctricos. Quita objetos peligrosos. Mantén las medicinas fuera de su alcanze. Dale a tu hijo oportunidades sin peligro para escalar, mecerse, deslizarse y correr. Dile a tu hijo que te gusta su forma de ser y las cosas que hace. Abraza a tu hijo cuando esté enojado o frustrado. Mantén tu casa y tu carro libre de humo de cigarro. Asegúrate de que tu hijo use sombrero y bloqueador solar cuando juegue en el exterior. Aprendiendo Canta, platica escucha y lee a tu hijo pequeño todo los días. Disfruta con él del contar y de los juegos de rimas. Desarrolla rutinas sin prisas para comer, pasear, jugar y dormir. Ayuda a tu hijo a comprender sus propios sentimientos. Por ejemplo, dile, Veo que estás enojado porque no quieres que nos vayamos. Más tarde regresaremos. Pre-escolar - 3 a 6 años Observa a tu hijo en todo momento siempre que este alrededor de agua. Aplica reglas de seguridad en las salidas de las cocheras, estacionamientos y cerca del tráfico. Asegúrate de que utilize un casco cuando ande en bicicleta. Cuando tu hijo se porta mal, ayúdalo a tranquilizarse. Enséñale que lo amas, pero que no aceptas su comportamiento. Cuelga sus pinturas en la pared. Dile que te gusta como danza y canta. Llévale al dentista y a que le revisen la vista y los oídos antes de que entre a la escuela. Asegúrate de que tenga muchas oportunidades para realizar actividades físicas. 2