PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ COORDINADOR FAO/OMS PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS COMITÉ COORDINADOR FAO/OMS PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE"

Transcripción

1 Tema 8(b) del Programa C/LAC 04/14/8-Add.2 Noviembre de 2004 DISPONIBLE SÓLO EN ESPAÑOL AVAILABLE ONLY IN SPANISH PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE RMAS ALIMENTARIAS COMITÉ COORDINADOR FAO/OMS PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 14ª reunión Buenos Aires, Argentina, 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004 ENCUESTA SOBRE LAS NECEDADES INFORMÁTICAS DE LA REGIÓN OBSERVACIONES DE LOS GOBIERS (Bolivia, Cuba, El Salvador, Guatemala, México, Panamá y Venezuela) (véase la página siguiente)

2 C/LAC 04/14/8-Add.2 1 BOLIVIA ENCUESTA DIRIGIDA A LOS PUNTOS FOCALES DE CCLAC RELATIVA A COCER LAS CAPACIDADES INFORMÁTICAS DE LOS PUNTOS DE CONTACTO CODE. Solicitamos completar una planilla por cada persona que participe de la labor de la oficina del Punto de Contacto Codex en su país. Por favor marque con una la respuesta correcta en la columna libre a la derecha 1. Tiene computadora Otra (por favor explique) Si la respuesta a la pregunta anterior es, por favor complete los datos con la descripción de su equipo. CONFIGURACIÓN Computadora 1 Computadora 2 Computadora 3 Marca y modelo Procesador Memoria RAM Capacidad de disco duro La placa de video tiene capacidad para 800x600? Tiene placa de sonido? El monitor tiene capacidad para 800x600? Tiene modem? Indique qué tipo de modem. Tiene placa de red? Tiene micrófono? Tiene webcam? Sin Marca Intel P IV, 2.4 Ghz 128 MB 40 Gb Si Si Si Si, Intel PCI, 56.6 kbps Si No No Comentarios adicionales:......

3 C/LAC 04/14/8-Add Acceso a Internet Tiene acceso a full internet. Tiene acceso restringido. Tiene acceso desde su equipo a correo electrónico solamente. Tiene acceso desde otro equipo a correo electrónicos solamente. No tiene internet ni correo electónico. Otro (por favor, explique) 3. Qué tipo de acceso a internet tiene Telefónico con modem de, a lo sumo, 56K Telefónico DSL (Banda ancha) Red de área local sin intermediarios (Banda ancha) Red de área local con intermediarios proxies, cortafuegos, etc. (Banda ancha) Cable (Banda ancha) Satélite (Banda ancha) Otro (por favor, explique):...se cuenta con ambos tipos de acceso, dependiendo de las necesidades de la institución 4. Qué sistema operativo utiliza su computadora Windows anterior a Windows 95 Windows 95, 98, Me Windows P, 2000, 2003 MacOS Linux cualquier versión Otro (por favor, explique):

4 C/LAC 04/14/8-Add Dispone de software para Nombre del Programa Navegar Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Correo electrónico (Netscape, Outlook, etc.) Foros y / o listas de discusión (Netscape, Outlook, etc.) Chat (texto) - (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Conferencia. Chat (texto y sonido) (Messenger, Trillian, etc.) Videoconferencia. Chat (texto, sonido e imagen) (NetMeeting, Trillian, etc.) Otro (por favor, explique):... Esta Restringido el uso de Mensajeria Instantanea De estas funciones, cuáles usa o usó alguna vez Navegar por Internet Correo electrónico Participar en foros y / o listas de discusión desde el correo electrónico Instrumentos que facilitarían la comunicación entre los miembros de CCLAC Conoce los sistemas de comunicación por chat (sólo texto) Conferencia por chat ( con texto y voz) Videoconferencia (con texto, sonido e imagen) Comentarios Adicionales :

5 C/LAC 04/14/8-Add Cuenta con soporte técnico de software y hardware que le facilite la comprensión y el manejo de los equipos y programas que tiene a disposición, pero es insuficiente Comentarios Adicionales: 8. A los efectos de realizar de una manera más efectiva su trabajo en relación con el punto focal del Codex, en especial los referidos a chat, conferencia y videoconferencia, considera que es imprescindible tener un mayor conocimiento de los elementos listados en 6 Comentarios Adicionales: 9. Considera que es importante utilizar más de un medio electrónico para que el CCLAC incremente su comunicación Si / YES (puede seleccionar más de una opción) Correo Electrónico Foros Listas de Correo Electrónico Chat (modo texto) Conferencia (modo texto y voz) Teleconferencia (modo texto, voz e imagen) Comentarios Adicionales:

6 C/LAC 04/14/8-Add Estaría dispuesto/a a integrarse de inmediato a grupos de discusión, pero requiere de autorización previa por parte de las autoridades, pero cuando tenga equipamiento adecuado, pero tiene otra dificultad que no se encuentre enumerada en los items precedentes. Por favor indíquela El uso del Chat en IBRCA no es permitido. (por favor, explique) 11. En qué idiomas puede conversar ( chatear ) modo texto modo voz Español Inglés Ambos Comentarios Adicionales: 12. Por último, por favor, podría identificarse? Apellido y Nombres Correo Electrónico Dirección Katia Sanjines Diaz Av. Busch Nº 1196, Miraflores Código Postal 5034 Ciudad y País La Paz, Bolivia Teléfono (591 2) FA (591 2)

7 C/LAC 04/14/8-Add.2 6 Observaciones (si desea escribir algo más, hágalo aquí) Por cualquier duda acerca de esta encuesta, por favor comunicarse con:

8 C/LAC 04/14/8-Add.2 7 CUBA Planillas con datos de la PC 1. Por favor marque con una la respuesta correcta en la columna libre a la derecha Mark with an the correct answer in the right column. 1. Tiene computadora / You have computer Si la respuesta a la pregunta anterior es SÏ, por favor complete los datos con la descripción de su equipo. If your answer is YES, please, provide the description details of your computer. CONFIGURACIÓN Computadora 1 Computadora 2 Computadora 3 CONFIGURATION Computer 1 Computer 2 Computer 3 Marca y modelo Branch and model Pentium 800 MHz Procesador 256 MB Processor Memoria RAM Memoria RAM RAM memory Capacidad de disco duro 40 GB HDD Hard disk capacity La placa de video tiene capacidad para 800x600? Does the video card have a 800x600 capacity? Tiene placa de sonido? Is there a sound card? El monitor tiene capacidad para 800x600? Does the monitor have an 800x600 capacity? Tiene modem? Indique qué No tipo de modem. Is there a modem? State the kind of modem. Tiene placa de red? Is there a network interface card? Tiene micrófono? No Is there a microphone? Tiene webcam? No Is there a webcam? Comentarios adicionales / Other comments:......

9 C/LAC 04/14/8-Add Acceso a Internet / Internet access Tiene acceso a full internet. You have access to full internet. Tiene acceso retringido. Your access is restricted. Tiene acceso desde su equipo a correo electrónico solamente. You have access only to the from your computer. Tiene acceso desde otro equipo a correo electrónicos solamente. You have access only to the from other computer. No tiene internet ni correo electónico. You have neither internet nor . Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Qué tipo de acceso a internet tiene / What kind of Internet access you have Telefónico con modem de, a lo sumo, 56K Dial-up with modem of 56K max. Telefónico DSL (Banda ancha) DSL dial-up (wideband) Red de área local sin intermediarios (Banda ancha) Local area network with no intermediaries (wideband) Red de área local con intermediarios proxies, cortafuegos, etc. (Banda ancha) Local area network with intermediaries proxies, firewalls, etc. (wideband) Cable (Banda ancha) Cable (wideband) Satélite (Banda ancha) Satellite (wideband) Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): MBps 4. Qué sistema operativo utiliza su computadora / Which operating system your computer uses Windows anterior a Windows 95 Windows prior to Windows 95 Windows 95, 98, Me Windows P, 2000, 2003 MacOS Linux cualquier versión Any Linux version Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): x No No

10 C/LAC 04/14/8-Add Dispone de software para / You have software for Navegar Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Correo electrónico (Netscape, Outlook, etc.) (Netscape, Outlook, etc.) Foros y / o listas de discusión (Netscape, Outlook, etc.) Forums and/or Discussion lists - (Netscape, Outlook, etc.) Chat (texto) - (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Chat (text) (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Conferencia. Chat (texto y sonido) (Messenger, Trillian, etc.) Conference. Chat (text and sound) (Messenger, Trillian, etc.) Videoconferencia. Chat (texto, sonido e imagen) (NetMeeting, Trillian, etc.) Videoconference. Chat (text, sound and image) (NetMeeting, Trillian, etc.) Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Nombre del Programa Name of the software Internet Explorer Outlook (Outlook) Chat Sólo texto De estas funciones, cuáles usa o usó alguna vez / Which of these functions you use or have ever used Navegar por Internet Surfing the Internet Correo electrónico ing Participar en foros y / o listas de discusión desde el correo electrónico Being engaged in Forums and/or Discussion lists from your Instrumentos que facilitarían la comunicación entre los miembros de CCLAC Instruments that would facilitate the communication among CCLAC Members Conoce los sistemas de comunicación por chat (sólo texto) You know the chat communication systems (only text) Conferencia por chat ( con texto y voz) Chat conference (text and voice) Videoconferencia (con texto, sonido e imagen) Videoconference (text, sound and image) Comentarios Adicionales / Additional comments:......

11 C/LAC 04/14/8-Add Cuenta con soporte técnico de software y hardware que le facilite la comprensión y el manejo de los equipos y programas que tiene a disposición / You have hardware and software help desk that makes it easier for you to understand and deal with the hardware and software available / YES, pero es insuficiente / YES, but it's not enough Comentarios Adicionales / Additional comments: A los efectos de realizar de una manera más efectiva su trabajo en relación con el punto focal del Codex, en especial los referidos a chat, conferencia y videoconferencia, considera que es imprescindible tener un mayor conocimiento de los elementos listados en 6 / For the purpose of doing your work related to the Codex contact point more efficiently - specially regarding chat, conference and videoconference - you consider it's essential to know elements listed in 6 better / YES Comentarios Adicionales / Additional comments:.no es un problema de conocimientos sino de tecnología Considera que es importante utilizar más de un medio electrónico para que el CCLAC incremente su comunicación / You think it's important to use more than one electronic means for the CCLAC to increase its communication No Si / YES (puede seleccionar más de una opción) / (you may choose more than one option) Correo Electrónico / Foros Listas de Correo Electrónico / Forums - Mailing lists Chat (modo texto) / Chat (text mode) Conferencia (modo texto y voz) / Conference (text and voice mode) Teleconferencia (modo texto, voz e imagen) / Teleconference (text, voice and image mode)... Comentarios Adicionales / Additional comments: Se deberían utilizar todos los medios siempre que el país miembro a quien va dirigida la inf ormación cuente con los mismos

12 C/LAC 04/14/8-Add Estaría dispuesto/a a integrarse de inmediato a grupos de discusión / You are willing to take part in discussion groups immediately / YES, pero requiere de autorización previa por parte de las autoridades YES, but you need to be previously authorized by the authorities, pero cuando tenga equipamiento adecuado YES, but once you have the appropriate hardware., pero tiene otra dificultad que no se encuentre enumerada en los items precedentes. YES, but you have a problem other than the ones listed above. Por favor indíquela / Please, state it.... (por favor, explique) / (please, explain) En qué idiomas puede chatear / In which languages you can chat Español / Spanish Inglés / English Ambos / Both Comentarios Adicionales / Additional comments: modo texto text mode x x modo voz voice mode Por último, por favor, podría identificarse? / Finally, please, could you give your personal details? Apellido y Nombres Teresa Infante Frómeta Full name Correo Electrónico Dirección Calle E No. 261 esq. 13, Vedado, Ciudad Habana Address Código Postal Zip code Ciudad y País La Habana, Cuba City and Country Teléfono Telephone FA Observaciones (si desea escribir algo más, hágalo aquí) / Remarks (if wishing to write something else, please do so below) Por cualquier duda acerca de esta encuesta, por favor comunicarse con: In case of any doubt about this survey, please contact:

13 C/LAC 04/14/8 Add.2 12 Planilla con datos de la PC 2. Por favor marque con una la respuesta correcta en la columna libre a la derecha Mark with an the correct answer in the right column. 1. Tiene computadora / You have computer Si la respuesta a la pregunta anterior es SÏ, por favor complete los datos con la descripción de su equipo. If your answer is YES, please, provide the description details of your computer. CONFIGURACIÓN Computadora 1 Computadora 2 Computadora 3 CONFIGURATION Computer 1 Computer 2 Computer 3 Marca y modelo Branch and model Pentium 166 MHz Procesador 64MB Processor Memoria RAM Memoria RAM RAM memory Capacidad de disco duro 4.2 GB HDD Hard disk capacity La placa de video tiene capacidad para 800x600? Does the video card have a 800x600 capacity? Tiene placa de sonido? Is there a sound card? El monitor tiene capacidad para 800x600? Does the monitor have an 800x600 capacity? Tiene modem? Indique qué No tipo de modem. Is there a modem? State the kind of modem. Tiene placa de red? Is there a network interface card? Tiene micrófono? No Is there a microphone? Tiene webcam? No Is there a webcam? Comentarios adicionales / Other comments:......

14 C/LAC 04/14/8 Add Acceso a Internet / Internet access Tiene acceso a full internet. You have access to full internet. Tiene acceso retringido. Your access is restricted. Tiene acceso desde su equipo a correo electrónico solamente. You have access only to the from your computer. Tiene acceso desde otro equipo a correo electrónicos solamente. You have access only to the from other computer. No tiene internet ni correo electónico. You have neither internet nor . Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Qué tipo de acceso a internet tiene / What kind of Internet access you have Telefónico con modem de, a lo sumo, 56K Dial-up with modem of 56K max. Telefónico DSL (Banda ancha) DSL dial-up (wideband) 64 MBps Red de área local sin intermediarios (Banda ancha) Local area network with no intermediaries (wideband) Red de área local con intermediarios proxies, cortafuegos, etc. (Banda ancha) Local area network with intermediaries proxies, firewalls, etc. (wideband) Cable (Banda ancha) Cable (wideband) Satélite (Banda ancha) Satellite (wideband) Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Qué sistema operativo utiliza su computadora / Which operating system your computer uses Windows anterior a Windows 95 Windows prior to Windows 95 Windows 95, 98, Me Windows P, 2000, 2003 MacOS Linux cualquier versión Any Linux version Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): ME No No

15 C/LAC 04/14/8 Add Dispone de software para / You have software for Navegar Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Correo electrónico (Netscape, Outlook, etc.) (Netscape, Outlook, etc.) Foros y / o listas de discusión (Netscape, Outlook, etc.) Forums and/or Discussion lists - (Netscape, Outlook, etc.) Chat (texto) - (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Chat (text) (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Conferencia. Chat (texto y sonido) (Messenger, Trillian, etc.) Conference. Chat (text and sound) (Messenger, Trillian, etc.) Videoconferencia. Chat (texto, sonido e imagen) (NetMeeting, Trillian, etc.) Videoconference. Chat (text, sound and image) (NetMeeting, Trillian, etc.) Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Nombre del Programa Name of the software Internet Explorer, Outlook,, Outlook Chat (texto) Sólo texto De estas funciones, cuáles usa o usó alguna vez / Which of these functions you use or have ever used Navegar por Internet Surfing the Internet Correo electrónico ing Participar en foros y / o listas de discusión desde el correo electrónico Being engaged in Forums and/or Discussion lists from your Instrumentos que facilitarían la comunicación entre los miembros de CCLAC Instruments that would facilitate the communication among CCLAC Members Conoce los sistemas de comunicación por chat (sólo texto) You know the chat communication systems (only text) Conferencia por chat ( con texto y voz) Chat conference (text and voice) Videoconferencia (con texto, sonido e imagen) Videoconference (text, sound and image) Comentarios Adicionales / Additional comments:......

16 C/LAC 04/14/8 Add Cuenta con soporte técnico de software y hardware que le facilite la comprensión y el manejo de los equipos y programas que tiene a disposición / You have hardware and software help desk that makes it easier for you to understand and deal with the hardware and software available / YES, pero es insuficiente / YES, but it's not enough Comentarios Adicionales / Additional comments: A los efectos de realizar de una manera más efectiva su trabajo en relación con el punto focal del Codex, en especial los referidos a chat, conferencia y videoconferencia, considera que es imprescindible tener un mayor conocimiento de los elementos listados en 6 / For the purpose of doing your work related to the Codex contact point more efficiently - specially regarding chat, conference and videoconference - you consider it's essential to know elements listed in 6 better / YES Comentarios Adicionales / Additional comments: No es un problema de conocimientos sino de tecnología Considera que es importante utilizar más de un medio electrónico para que el CCLAC incremente su comunicación / You think it's important to use more than one electronic means for the CCLAC to increase its communication No Si / YES (puede seleccionar más de una opción) / (you may choose more than one option) Correo Electrónico / Foros Listas de Correo Electrónico / Forums - Mailing lists Chat (modo texto) / Chat (text mode) Conferencia (modo texto y voz) / Conference (text and voice mode) Teleconferencia (modo texto, voz e imagen) / Teleconference (text, voice and image mode)... Comentarios Adicionales / Additional comments: Se deberían utilizar todos los medios siempre que el país miembro a quien va dirigida la inf ormación cuente con los mismos....

17 C/LAC 04/14/8 Add Estaría dispuesto/a a integrarse de inmediato a grupos de discusión / You are willing to take part in discussion groups immediately / YES, pero requiere de autorización previa por parte de las autoridades YES, but you need to be previously authorized by the authorities, pero cuando tenga equipamiento adecuado YES, but once you have the appropriate hardware., pero tiene otra dificultad que no se encuentre enumerada en los items precedentes. YES, but you have a problem other than the ones listed above. Por favor indíquela / Please, state it.... (por favor, explique) / (please, explain) En qué idiomas puede chatear / In which languages you can chat Español / Spanish Inglés / English Ambos / Both Comentarios Adicionales / Additional comments: modo texto text mode x modo voz voice mode Por último, por favor, podría identificarse? / Finally, please, could you give your personal details? Apellido y Nombres Lic. Gisela Peña Montero Full name Correo Electrónico Dirección Calle E No. 261 esq. 13, Vedado, Ciudad Habana Address Código Postal Zip code Ciudad y País La Habana, Cuba City and Country Teléfono Telephone FA Observaciones (si desea escribir algo más, hágalo aquí) / Remarks (if wishing to write something else, please do so below) Por cualquier duda acerca de esta encuesta, por favor comunicarse con: In case of any doubt about this survey, please contact:

18 C/LAC 04/14/8-Add.2 17 EL SALVADOR ENCUESTA DIRIGIDA A LOS PUNTOS FOCALES DE CCLAC RELATIVA A COCER LAS CAPACIDADES INFORMÁTICAS DE LOS PUNTOS DE CONTACTO CODE. Solicitamos completar una planilla por cada persona que participe de la labor de la oficina del Punto de Contacto Codex en su país. Por favor marque con una la respuesta correcta en la columna libre a la derecha 1. Tiene computadora Otra (por favor explique) Si la respuesta a la pregunta anterior es, por favor complete los datos con la descripción de su equipo. CONFIGURACIÓN Computadora 1 Computadora 2 Computadora 3 Marca y modelo Procesador Memoria RAM Capacidad de disco duro La placa de video tiene capacidad para 800x600? Tiene placa de sonido? El monitor tiene capacidad para 800x600? Tiene modem? Indique qué tipo de modem. Tiene placa de red? Tiene micrófono? Tiene webcam? Hewlett Packard P III 850 Mhz 128 MB 18 GB Si Si Si 56K V90 Si Si No Comentarios adicionales:......

19 C/LAC 04/14/8-Add Acceso a Internet Tiene acceso a full internet. Tiene acceso retringido. Tiene acceso desde su equipo a correo electrónico solamente. Tiene acceso desde otro equipo a correo electrónicos solamente. No tiene internet ni correo electónico. Otro (por favor, explique) 3. Qué tipo de acceso a internet tiene Telefónico con modem de, a lo sumo, 56K Telefónico DSL (Banda ancha) Red de área local sin intermediarios (Banda ancha) Red de área local con intermediarios proxies, cortafuegos, etc. (Banda ancha) Cable (Banda ancha) Satélite (Banda ancha) Otro (por favor, explique): 4. Qué sistema operativo utiliza su computadora Windows anterior a Windows 95 Windows 95, 98, Me Windows P, 2000, 2003 MacOS Linux cualquier versión Otro (por favor, explique):

20 C/LAC 04/14/8-Add Dispone de software para Nombre del Programa Navegar Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Correo electrónico (Netscape, Outlook, etc.) Internet Explorer Oulook Express Foros y / o listas de discusión (Netscape, Outlook, etc.) -- Chat (texto) - (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) -- Conferencia. Chat (texto y sonido) (Messenger, Trillian, etc.) -- Videoconferencia. Chat (texto, sonido e imagen) (NetMeeting, Trillian, etc.) -- Otro (por favor, explique): 6. De estas funciones, cuáles usa o usó alguna vez Navegar por Internet Correo electrónico Participar en foros y / o listas de discusión desde el correo electrónico Instrumentos que facilitarían la comunicación entre los miembros de CCLAC Conoce los sistemas de comunicación por chat (sólo texto) Conferencia por chat ( con texto y voz) Videoconferencia (con texto, sonido e imagen) Comentarios Adicionales :

21 C/LAC 04/14/8-Add Cuenta con soporte técnico de software y hardware que le facilite la comprensión y el manejo de los equipos y programas que tiene a disposición, pero es insuficiente Comentarios Adicionales: 8. A los efectos de realizar de una manera más efectiva su trabajo en relación con el punto focal del Codex, en especial los referidos a chat, conferencia y videoconferencia, considera que es imprescindible tener un mayor conocimiento de los elementos listados en 6 Comentarios Adicionales: 9. Considera que es importante utilizar más de un medio electrónico para que el CCLAC incremente su comunicación Si / YES (puede seleccionar más de una opción) Correo Electrónico Foros Listas de Correo Electrónico Chat (modo texto) Conferencia (modo texto y voz) Teleconferencia (modo texto, voz e imagen) Comentarios Adicionales:

22 C/LAC 04/14/8-Add Estaría dispuesto/a a integrarse de inmediato a grupos de discusión, pero requiere de autorización previa por parte de las autoridades, pero cuando tenga equipamiento adecuado, pero tiene otra dificultad que no se encuentre enumerada en los items precedentes. Por favor indíquela (por favor, explique) 11. En qué idiomas puede conversar ( chatear ) modo texto modo voz Español Inglés Ambos Comentarios Adicionales: 12. Por último, por favor, podría identificarse? Apellido y Nombres Correo Electrónico Rogelio José Guerrero Villatoro Dirección Col. Médica Av. Dr. Emilio Alvarez Pje. Dr. Guillermo Pacas # 51 Código Postal 3103 Ciudad y País San Salvador, San Salvador, El Salvador Teléfono (503) FA (503)

23 C/LAC 04/14/8-Add.2 22 Observaciones (si desea escribir algo más, hágalo aquí) Por cualquier duda acerca de esta encuesta, por favor comunicarse con:

24 C/LAC 04/14/8 Add.2 23 GUATEMALA Encuesta dirigida a los Puntos Focales de CCLAC relativa a conocer las capacidades informáticas de los Puntos de Contacto Codex. Survey addressed to the CCLAC Enquiry Points to get acquainted with the computational resources of the Codex Contact Points. Solicitamos completar una planilla por cada persona que participe de la labor de la oficina del Punto de Contacto Codex en su país. Please, fill in one form per person working at the office of the Codex Contact Point in your country. Por favor marque con una la respuesta correcta en la columna libre a la derecha Mark with an the correct answer in the right column. 1. Tiene computadora / You have computer / YES Otra (por favor explique) / Other (please, explain)... Si la respuesta a la pregunta anterior es SÏ, por favor complete los datos con la descripción de su equipo. If your answer is YES, please, provide the description details of your computer. CONFIGURACIÓN Computadora 1 Computadora 2 Computadora 3 CONFIGURATION Computer 1 Computer 2 Computer 3 Marca y modelo Branch and model HP Pavilion M 70 Desktop HP Pavilion Notebook Ze5400 HP Pavilion M 703 Desktop Procesador Intel Pentium 4 Celeron R CPU 2.40 AMD Athlon P Processor GHz GHz Memoria RAM 256 MB 448MB 224 MB RAM memory Capacidad de disco duro 76.2 GB 37.2 GB 69.6 GB Hard disk capacity La placa de video tiene capacidad para 800x600? Does the video card have a 800x600 capacity? Tiene placa de sonido? Is there a sound card? El monitor tiene capacidad para Si, y más, y más y más 800x600? Does the monitor have an 800x600 capacity? Tiene modem? Indique qué tipo de modem. Is there a modem? State the kind of. Lucent Win Modem 115 Kbaudios. Modem para red inalámbrica y modem para línea. Lucent Win Modem 115 Kbaudios modem. telefónica Tiene placa de red? Si Si Si Is there a network interface card? Tiene micrófono? Is there a microphone? Tiene webcam? No Si Is there a webcam? Comentarios adicionales / Other comments:...

25 C/LAC 04/14/8 Add Acceso a Internet / Internet access Tiene acceso a full internet. You have access to full internet. Tiene acceso retringido. Your access is restricted. Tiene acceso desde su equipo a correo electrónico solamente. You have access only to the from your computer. Tiene acceso desde otro equipo a correo electrónicos solamente. You have access only to the from other computer. No tiene internet ni correo electónico. You have neither internet nor . Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Full access will probably be achieved in December, 2003, with the purchase of a new Web Shield Appliance for the local network. At present, we have access and access to most sites, but cannot download large documents. 3. Qué tipo de acceso a internet tiene / What kind of Internet access you have Telefónico con modem de, a lo sumo, 56K Dial-up with modem of 56K max. Telefónico DSL (Banda ancha) DSL dial-up (wideband) Red de área local sin intermediarios (Banda ancha) Local area network with no intermediaries (wideband) Red de área local con intermediarios proxies, cortafuegos, etc. (Banda ancha) Local area network with intermediaries proxies, firewalls, etc. (wideband) Cable (Banda ancha) Cable (wideband) Satélite (Banda ancha) Satellite (wideband) Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Qué sistema operativo utiliza su computadora / Which operating system your computer uses Windows anterior a Windows 95 Windows prior to Windows 95 Windows 95, 98, Me Windows P, 2000, 2003 MacOS Linux cualquier versión Any Linux version Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Computer 1 has Windows Me Computers 2 and 3 have Windows P....

26 C/LAC 04/14/8 Add Dispone de software para / You have software for Navegar Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Internet (Netscape, Internet Explorer, etc.) Correo electrónico (Netscape, Outlook, etc.) (Netscape, Outlook, etc.) Foros y / o listas de discusión (Netscape, Outlook, etc.) Forums and/or Discussion lists - (Netscape, Outlook, etc.) Chat (texto) - (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Chat (text) (ICQ, mirc, Bersirc, HydraIRC, etc.) Conferencia. Chat (texto y sonido) (Messenger, Trillian, etc.) Conference. Chat (text and sound) (Messenger, Trillian, etc.) Videoconferencia. Chat (texto, sonido e imagen) (NetMeeting, Trillian, etc.) Videoconference. Chat (text, sound and image) (NetMeeting, Trillian, etc.) Nombre del Programa Name of the software Explorer Outlook Outlook Otro (por favor, explique) / Other (please, explain): Tenemos chat dentro de la red local. No está habilitada la capacidad para conferencias ni videoconferias actualmente pero existe un proyecto para ello en el futuro próximo De estas funciones, cuáles usa o usó alguna vez / Which of these functions you use or have ever used Navegar por Internet Surfing the Internet Correo electrónico ing Participar en foros y / o listas de discusión desde el correo electrónico Being engaged in Forums and/or Discussion lists from your Instrumentos que facilitarían la comunicación entre los miembros de CCLAC Instruments that would facilitate the communication among CCLAC Members Conoce los sistemas de comunicación por chat (sólo texto) You know the chat communication systems (only text) Conferencia por chat ( con texto y voz) Chat conference (text and voice) Videoconferencia (con texto, sonido e imagen) Videoconference (text, sound and image) Comentarios Adicionales / Additional comments: Si Si Si

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB -

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - 1 Ver.1.0 - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - Sharp Corporation : General 2 es una aplicación, que puede enviar datos fácilmente entre la pizarra y tablets (y smartphones) via wireless LAN. -

Más detalles

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations:

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: Gustar Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: It also HAS to be used with an indirect object pronoun. Gustar To say what

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia

Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Premio Miembro Profesional Ejemplar en la Academia Se premiará anualmente al miembro profesional responsable de la promoción, progreso y reconocimiento de las disciplinas profesionales en la academia que

Más detalles

Guía rápida para el usuario de oovoo Instalación del programa y funcionalidad básica

Guía rápida para el usuario de oovoo Instalación del programa y funcionalidad básica Guía rápida para el usuario de oovoo Instalación del programa y funcionalidad básica 06/06/2011 Centro de Servicios de Informática y Redes de Comunicaciones Nodo Cartuja Índice 1.-Guía de instalación y

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

Promotion of electronic resources by consortia and libraries

Promotion of electronic resources by consortia and libraries Promotion of electronic resources by consortia and libraries Report template 2014 competition Applicant details Country Consortium/Institutio n name Address Applicant s name Nicaragua Universidad Nacional

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga

Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga Resumen de Entrevista: Asociación Mexicana de Agentes de Carga 1. In regard to the hiring and payment of international freight services, can you tell me in what percentage of total export transactions

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION CHILD LIVES IN SCHOOL DISTRICT (PLEASE GIVE NAME OF ELEMENTARY SCHOOL) (distrito

Más detalles

Indice de Documentación

Indice de Documentación Indice de Documentación Redes inalámbricas, 802.11b, en GNU/Linux Luis Rial, luisrial@iies.es v0.2, 27 Enero 2003 Hacer funcionar una tarjeta de red inalámbrica es una tarea muy sencilla si SuSE nos proporciona

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006 CONTENTS 1) Notice of Errata 10/18/05 2) General Message for Partners 3) Action Plan for Spanish Handbook Error 4) Language for CMS Publication Mailing List 1 Where Does the Error Occur? NOTICE OF ERRATA

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración de los parámetros de imagen 4 Troubleshooting 6 Version 02.16.2011 1. Antes

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students

The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) and Identification of Students The Home Language Survey (HLS) is the document used to determine a student that speaks a language other than English. Identification of a language

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Solicitud de Intercambio Academico por Convenio Bilateral UPAEP para alumnos extranjeros

Solicitud de Intercambio Academico por Convenio Bilateral UPAEP para alumnos extranjeros Solicitud de Intercambio Academico por Convenio Bilateral UPAEP para alumnos extranjeros INFORMACION PERSONAL Favor de utilizar letra de molde Carrera: Semestre: Promedio: Fotografia Nombre completo: Ap.

Más detalles

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio CONFERENCIAS Y COLABORACIÓN G U Í A D E L A D M I N I S T R A D O R Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio Integración de Audio con Reservationless-Plus de InterCall Los

Más detalles

Collecting Digital Evidence: Online Investigations

Collecting Digital Evidence: Online Investigations Collecting Digital Evidence: Online Investigations SA Matt Ralls United States Secret Service, Oklahoma City Field Office Recopilar la Evidencia Digital Investigaciones de Internet Agente Especial Matt

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

Escuela Alvarado. Paquete para Aplicación de AVID

Escuela Alvarado. Paquete para Aplicación de AVID Escuela Alvarado Paquete para Aplicación de AVID Paquete incluye: Folleto de AVID Aplicación para el estudiante Información sobre la entrevista y carpeta Solicitud de calificaciones Información sobre ensayo

Más detalles

Joaquín Pérez Sánchez. Asesor TIC - CPR Utrillas Apuntes Curso Internet Básico - Aularagon

Joaquín Pérez Sánchez. Asesor TIC - CPR Utrillas Apuntes Curso Internet Básico - Aularagon Skype es un programa gratuito, de entre los muchos que hay actualmente en el mercado, que utiliza la última tecnología P2P (punto a punto) para poner al alcance de todas las personas del mundo conversaciones

Más detalles

Solicitud para Licencia de matrimonio (Marriage License Request)

Solicitud para Licencia de matrimonio (Marriage License Request) Solicitud para Licencia de matrimonio (Marriage License Request) Este documento contiene una traducción de la solicitud en línea para obtener una Licencia o permiso de matrimonio (o Marriage License, en

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student

Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student Información Personal Personal Information Nombres First Name Apellidos Last Name Dirección permanente Permanent Address

Más detalles

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example

Contents. Introduction. Aims. Software architecture. Tools. Example ED@CON Control Results Management Software Control with Remote Sensing Contents Introduction Aims Software architecture Tools Example Introduction Control results management software (Ed@con) is a computer

Más detalles

TIPO DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 January 2, 2012. January 2, 2012 2 de enero de 2012

TIPO DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 January 2, 2012. January 2, 2012 2 de enero de 2012 CLOSING EXCHANGE RATES AT YEAR END 2011 TIPOS DE CAMBIO AL CIERRE DE 2011 January 2, 2012 2 de enero de 2012 This document is prepared by Acus Consulting and Alberto Calva. This document is available at

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date:

I understand that I must request that this waiver be reconsidered annually, each school year. Parent/Guardian Signature: Date: Page 1 of 7 PARENTAL EXCEPTION WAIVER EDUCATION CODE 311(a): Children who know English (Exhibit 1) Name: School: Grade: Date of Birth: Language Designation: My child possesses good English language skills

Más detalles

Encuesta. Objetivo: Encuestar a los alumnos del 1º al 5º ciclo de licenciatura en inglés de la Universidad de oriente.

Encuesta. Objetivo: Encuestar a los alumnos del 1º al 5º ciclo de licenciatura en inglés de la Universidad de oriente. Encuesta Objetivo: Encuestar a los alumnos del 1º al 5º ciclo de licenciatura en inglés de la Universidad de oriente. 1 Considera necesario que se imparta la signatura informática como herramienta para

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER,

IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER, IF YOU HAVE THE FOLLOWING PRODUCTS AVAILABLE FOR SALE & IMMEDIATELY DELIVERY, PLEASE LET US KNOW OR SEND US YOUR BEST OFFER, aluzardo@aol.es chaponn@luzardomarine.com THANKS / MUCHAS GRACIAS NB: ONLY SERIOUS

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

ETHS Home Access Center (HAC) Updating Registration Information for Parents/Guardians

ETHS Home Access Center (HAC) Updating Registration Information for Parents/Guardians ETHS Home Access Center (HAC) Updating Registration Information for Parents/Guardians English Version First (Primero la version en inglés) Segundo la version en español (Spanish Version Second) Table of

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Level 2 Spanish, 2008

Level 2 Spanish, 2008 90429 2 904290 For Supervisor s Level 2 Spanish, 2008 90429 Read and understand written language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Tuesday 2 December 2008 Check that the National

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Structuring Numbers (ST) Score out of 4

Structuring Numbers (ST) Score out of 4 VASD 1 st Grade WINTER and SPRING Minimal Basic Proficient Winter 0-9 10-12 13-20 Spring 0-12 13-15 16-20 Fall 0-12 13-15 16-20 and 2 nd Grade Fall Math Screener If student gets 20/20 in WINTER do NOT

Más detalles

La Video conferencia con Live Meeting

La Video conferencia con Live Meeting Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador

Más detalles

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are

Más detalles

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen

Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo

Más detalles

SEMINAR 3: COMPOSITION

SEMINAR 3: COMPOSITION SEMINAR 3: FORMAL LETTER COMPOSITION 1 Lengua C I (Inglés) Código 00EM Imagine you were selected as an Erasmus student and you wanted to write to your host university to ask them for information about

Más detalles

A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms!

A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms! ! A rough guide through the wilderness of the RyC on-line application forms!! First, go to! http://cort.as/moiq!! Next, click on! Solicitud. Convocatoria 2014! in order to unfold a menu. You will see a

Más detalles

Recomendación para el Programa de Servicios Académicos Avanzados

Recomendación para el Programa de Servicios Académicos Avanzados Recomendación para el Programa de Servicios Académicos Avanzados Este formulario debe ser devuelto antes de: 11 de diciembre de 2015 PERMISO de los padres y formulario de recomendación Fecha de hoy Nombre

Más detalles

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application

Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Questionnaires for the Evaluation of Awareness in a Groupware Application Technical Report DIAB-12-11-1 Montserrat Sendín a, Juan-Miguel López-Gil b, and Víctor López-Jaquero c a GRIHO HCI Research Lab.,

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Manifiesto de Nuevos Medios. Ola 2014

Manifiesto de Nuevos Medios. Ola 2014 Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/3066268/ Manifiesto de Nuevos Medios. Ola 2014 Description: Nuevas plataformas, nuevos dispositivos, modelos de monetización mixtos,

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

Tema: Hardware de una Computadora. Profesora : LSC Sujey Anahí Díaz Herrera

Tema: Hardware de una Computadora. Profesora : LSC Sujey Anahí Díaz Herrera Área Académica: Informática I Tema: Hardware de una Computadora Profesora : LSC Sujey Anahí Díaz Herrera Periodo: Enero-Junio de 2012 Tema: Hardware de una computadora Abstract Computerswork by two basic

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!

Keep reading, for a list of required elements and questions to inspire you! You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what

Más detalles

Puedes descargar los archivos de instalación de Windows SteadyState en el Centro de descarga Microsoft.

Puedes descargar los archivos de instalación de Windows SteadyState en el Centro de descarga Microsoft. Windows SteadyState Resumen Windows SteadyState es una utilidad de Microsoft que facilita el trabajo a quienes se encargan de la configuración y mantenimiento de equipos compartidos, de manera que todo

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Instalación de Mac OS X en VirtualBox

Instalación de Mac OS X en VirtualBox Instalación de Mac OS X en VirtualBox A partir de la versión 3.2, VirtualBox empezó a permitir la virtualización de sistemas Mac OS X. Versiones posteriores incorporan la opción de instalar Mac OS X Server

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE UA_SGE_FT_03_FI_IE FORM REGARDING NATURAL PERSONS DATA FOR THE UA SUPPLIERS DATABASE This form is for use by both Spanish and foreign natural persons. Due to the new requirements

Más detalles

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Errores comunes en este proyecto: 1. Lee los números en español no en el inglés. a. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 b. 10, 20, 30, 40, 50, 60,

Más detalles

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms I M P O R T A N T News Flash! A FAX Publication for Providers of Sharp Health Plan To: From: Primary & Specialty Care Providers Sharp Health Plan Date: February 17, 2012 Subject: Member Grievance Forms

Más detalles

In this short presentation we ll explain: It will be explained here:

In this short presentation we ll explain: It will be explained here: In this short presentation we ll explain: It will be explained here: 1. Qué es FIXIO? FIXIO es una aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas creada por MN Legal Firm cuyo objetivo es hacer más

Más detalles

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto Fecha Practice Workbook 3B 1 A cenar! A. You are having a party, and you need to make a shopping list. Write at least three items that you might want to buy under each category. You may use vocabulary

Más detalles

Solicitud de Licencia de matrimonio (Marriage License Request)

Solicitud de Licencia de matrimonio (Marriage License Request) Solicitud de Licencia de matrimonio (Marriage License Request) Este documento contiene una traducción de la Solicitud en línea para obtener una Licencia o permiso de matrimonio. Si necesita ayuda técnica,

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

ASOCIACIÓN PERUANA DE FACULTADES DE MEDICINA

ASOCIACIÓN PERUANA DE FACULTADES DE MEDICINA ASOCIACIÓN PERUANA DE FACULTADES DE MEDICINA MANUAL SKYPE I. Que es Skype?... 2 II. Como funciona... 2 III. Requisitos del sistema... 2 V. Instalación de Skype... 3 VI. Crear una cuenta de Skype... 5 VII.

Más detalles