procedures & products Spare Parts for Brånemark System Interface

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "procedures & products Spare Parts for Brånemark System Interface"

Transcripción

1 procedures & products Spare Parts for Brånemark System Interface

2 First from Nobel Biocare. NOBELPERFECT (NP, RP, WP), NOBELDIRECT (NP, RP, WP), Brånemark System,, NOBELSPEEDY and NOBELREPLACE Implants. A complete assortment with FDA clearance for Immediate Function in all single, partial and fully edentulous restorations in the mandible and maxilla. Patents Products in this catalog may be protected by one or more of the following United States patents: , , , , , , , , , , Des and corresponding patents in other countries. Nobel Biocare complies with ISO 13485, ISO and Council Directive 93/42/EEC Canadian Medical Devices Regulation For USA only: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed dentist or physician. All products are subject to change without notice. Nobel Biocare AB cares about the environment and all production units are certified according to the Environmental Management System ISO 14001

3 NOBELESTHETICS List of Contents Introduction Spare Parts for Brånemark System Interface...4 List of Contents English Pre-machined abutments Multi-unit Abutment NP/RP/WP...5 Standard Abutment NP/RP...6 EsthetiCone Abutment RP...7 Angulated Abutment NP/RP...8 Overdenture Titanium Cylinder, Bar, Fixture Level RP....9 Gold Cylinder, Bar, Fixture Level NP...10 Ball Attachment 2.25 mm NP/RP...11 Cylinders Abutment Level Gold Cylinder, Abutment Level Miscellaneous Overdenture Treatment...13 Screwdrivers...13 Abutment screw STR...13 Product Catalog Deutsch...17 Español...31 Français...45 Italiano

4 English Introduction NOBELESTHETICS Introduction Spare Parts for Brånemark System Interface Nobel Biocare is now providing you with more choices than ever before. Within the C&B&I (Crown & Bridge & Implant) offer, Brånemark System is the most versatile and clinically proven system. Spare parts, needed to maintain already performed reconstructions, will always be available when old products are replaced with new, improved alternatives. Definition Spare parts are defined as prosthetic components and instruments in the Nobel Biocare product range, which are essential in order to maintain reconstructions that have already been performed on patients (clinical demand). No product returns are accepted. Product Facts Many of the spare parts have been, or will be, subject to the same changes as within the ordinary product range, including new labels and packaging. Some product names have been slightly changed in order to harmonize with the ordinary products, e.g. some abutment screws have the TorqTite surface. These changes are being introduced gradually. C&B&I A new way to think.. and act! Please note that the product illustrations in this manual are not to scale! 4

5 NOBELESTHETICS Multi-unit Abutment, NP/RP/WP Multi-unit Abutment English Multi-unit Abutment The device is intended as a permanent intra-oral abutment secured to the fixture on which a multiple unit prosthetic restoration is screw-retained. Contraindications Support for single-tooth restorations. Cleaning and Sterilization Recommendation The devices are delivered sterile. Opened packages of abutments that have never entered the oral cavity of a patient may be cleaned and steam autoclaved again following the established routines at the local hospital or clinic for similar products. Procedure The abutment is connected to the fixture using a pre-mounted disposable mounting device. The mounting device is then disconnected from the abutment. Correct seating of the abutment can be verified by a radiograph. The abutment screw is tightened to 35 Ncm using the Multi-unit Screwdriver. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the abutment. Note the importance of entering the inner-threading of the fixture in the direction of the center axis of the fixture. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment provided. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. N.B. If non-original (non Nobel Biocare) components/ instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Plat- Height Material form (mm) (mm) Multi-unit Abutment NP 4, 5, Ti (abutment) includes Abutment Screw Ti-alloy TorqTite (screw) Multi-unit Abutment RP 7, Ti (abutment) includes Abutment Screw Ti-alloy TorqTite (screw) Multi-unit Abutment WP 4, 5, Ti (abutment) includes Abutment Screw Ti-alloy TorqTite (screw) All abutments include a disposable plastic mounting device. For article numbers, see Product Catalog page 14. 5

6 English Standard Abutment Standard Abutment, NP/RP NOBELESTHETICS Standard Abutment The device is intended as a permanent intra-oral abutment secured to the fixture onto which a multiple unit prosthetic restoration is screw-retained. Contraindications Support for single-tooth restorations. Cleaning and Sterilization Recommendation The devices are delivered sterile. Opened packages of abutments that have never entered the oral cavity of a patient may be cleaned and steam autoclaved again following the established routines at the local hospital or clinic for similar products. Procedure The abutment is connected to the fixture with the manual internal hexagon abutment screwdriver. The abutment should interlock with the fixture s external hexagon. Verify with a radiograph that the abutment is completely seated on the fixture head before final tightening of the abutment screw to 20 Ncm. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the abutment. Note the importance of entering the inner-threading of the fixture in the direction of the fixture s center axis. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note: If non-original (non Nobel Biocare) components/instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Plat- Height Material form (mm) (mm) Standard Abutment NP 3, 4, Ti (abutment), Ti-alloy (screw) includes Abutment Screw Standard Abutment for 3 mm fixture 3 mm 3, 4, Ti (abutment), Ti-alloy (screw) includes Abutment Screw Standard Abutment RP 3, 4, 5.5, 7, 8.5, Ti (abutment), Ti-alloy (screw) includes Abutment Screw Abutment Screw RP 3, 4, 5.5, 7 Ti-alloy Supplementary products Healing Cap, Small, for Standard Abutment System NP/RP Abutment Replica, Stainless Steel, for Standard Abutment System NP/RP Impression Coping Squared, incl. Guide Pin, 15 mm, for Standard Abutment System NP/RP For article numbers, see Product Catalog page 14. 6

7 NOBELESTHETICS EsthetiCone Abutment, RP EsthetiCone Abutment English EsthetiCone Abutment The device is intended as a permanent intra-oral abutment secured to the fixture onto which a multiple unit prosthetic restoration is screw-retained. Contraindications Support for single-tooth restorations. Cleaning and Sterilization Recommendation The devices are delivered sterile. Opened packages of abutments that have never entered the oral cavity of a patient may be cleaned and steam autoclaved again following the established routines at the local hospital or clinic for similar products. Procedure The abutment is connected to the fixture with the manual internal hexagon abutment screwdriver. The abutment should interlock with the fixture s external hexagon. Verify with a radiograph that the abutment is completely seated on the fixture head before final tightening of the abutment screw. The abutment screw is finally tightened to 20 Ncm. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the abutment. Note the importance of entering the inner-threading of the fixture in the direction of the fixture s center axis. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note, if non-original (non Nobel Biocare) components/instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Plat- Height Material form (mm) (mm) EsthetiCone Abutment RP 1, 2, Ti (abutment), Ti-alloy (screw) includes Abutment Screw Abutment Screw EsthetiCone RP 1, 2, 3 Ti-alloy Supplementary products Healing Cap, Conical, for EsthetiCone and Angulated Abutment System NP/RP Abutment Replica, Stainless Steel, for EsthetiCone and Angulated Abutment System NP/RP Impression Coping, Squared, for EsthetiCone and Angulated Abutment System NP/RP (Guide Pin not included) For article numbers, see Product Catalog page 15. 7

8 English Angulated Abutment Angulated Abutment, NP/RP NOBELESTHETICS Angulated Abutment The device is intended as a permanent intra-oral abutment secured to the fixture onto which a multiple unit prosthetic restoration is screw-retained. The angulated abutments 17 and 30 are only intended when the fixture inclination is unfavourable in direction to the desired position of the screw access hole. Contraindications Support for single-tooth restorations. Cleaning and Sterilization Recommendation The devices are delivered sterile. Opened packages of abutments that have never entered the oral cavity of a patient may be cleaned and steam autoclaved again following the established routines at the local hospital or clinic for similar products. Procedure The abutment is connected, in one of 12 possible positions on the fixture head, with the aid of the manual Unigrip Screwdriver. The abutment should interlock with the fixture s external hexagon. Verify with a radiograph that the abutment is completely seated on the fixture head before final manual tightening of the abutment screw to 15 Ncm. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the abutment. Note the importance of entering the inner-threading of the fixture in the direction of the fixture s center axis. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note, if non-original (non Nobel Biocare) components/ instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Plat- Height Widest Material form (mm) (mm) Angulated Abutment, 17 NP 2, Ti (abutment) includes Abutment Screw Ti-alloy TorqTite (screw) Angulated Abutment, 17 RP 2, 3 5 Ti (abutment), includes Abutment Screw Ti-alloy TorqTite (screw) Angulated Abutment, 30 RP 4, Ti (abutment) includes Abutment Screw Ti-alloy TorqTite (screw) Abutment Screws with Unigrip fitting. Identical with Abutment Screws for Multi-unit Angulated Abutments (available as ordinary products). Supplementary products Healing Cap, Conical, for EsthetiCone and Angulated Abutment System NP/RP Abutment Replica, Stainless Steel, for EsthetiCone and Angulated Abutment System NP/RP Impression Coping, Squared, for EsthetiCone and Angulated Abutment System NP/RP (Guide Pin not included) For article numbers, see Product Catalog page 15. 8

9 NOBELESTHETICS Titanium Cylinder, Bar, Fixture Level, RP Titanium Cylinder, Bar, Fixture Level English Titanium Cylinder, Bar, Fixture Level The titanium cylinder, bar, fixture level is intended to be incorporated in a bar construction by laser welding. Contraindications Single-tooth restorations. Cleaning and sterilization The devices shall be cleaned and sterilized before intra-oral use following the established routines within the hospital/clinic. Modified abutments and restorations from dental laboratory are cleaned and sterilized (if indicated) following standard routines for dental laboratory work. Procedure Following fixture level impression and necessary adjustments, the cylinders are incorporated in the bar construction by laser welding. At delivery, following cleaning and sterilization, the bar construction is secured to the implant with abutment screws. The abutment screw is finally tightened to 35 Ncm. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the titanium cylinder, bar, fixture level. Note the importance of entering the inner-threading of the fixture in the direction of the fixture s center axis. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note, if non-original (non Nobel Biocare) components/ instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Plat- Height Material form (mm) (mm) Titanium Cylinder, Bar RP 7 4 Ti Abutment Screw not included. Abutment Screw Unigrip, RP, available as ordinary product, must be ordered separately. For article numbers, see Product Catalog page 15. 9

10 English Gold Cylinder, Bar, Fixture Level Gold Cylinder, Bar, Fixture Level, NP NOBELESTHETICS Gold Cylinder, Bar, Fixture Level The Gold Cylinders, Bar, Fixture Level are intended as support for screw-retained multi-unit restorations in clinical situations, where the fixture is superficially placed and minimal soft tissue is available surrounding the fixture. Contraindications Single-tooth restorations. Cleaning and Sterilization The devices shall be cleaned and sterilized before intra-oral use following the established routines within the hospital/clinic. Modified abutments and restorations from dental laboratory are cleaned and sterilized (if indicated) following standard routines for dental laboratory work. Procedure Following fixture level impression and necessary adjustments, soldering or conventional lost wax techniques are employed for producing the restoration. At delivery, following cleaning and sterilization, the Gold Cylinder, Bar, Fixture Level is connected to the fixture by manual tightening of the abutment screw with the aid of a Unigrip Screwdriver. Verify with a radiograph that the Gold Cylinder, Bar, Fixture Level is completely seated on the fixture head before final tightening of the abutment screw to 35 Ncm. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the Gold Cylinder, Bar, Fixture Level. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note, if non-original (non Nobel Biocare) components/instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Platform Height (mm) (mm) Material Gold Cylinder Bar NP Au-alloy Abutment Screw not included. Abutment Screw Unigrip NP, available as ordinary product, must be ordered separately. Melting range: C Coeff. of Thermal exp: 12µm/m K at 600 C Recommended casting on alloys: Ceramic bonding alloys: High gold content (min 75% Au) alloys, standard ISO/DIS 9693, NIOM type a Conventional gold alloys: High gold content (min 75% Au + Pt metal), standard ISO 1562 type 4. Solder working in the range of 800 C is recommended Converter Screw Unigrip, 3 mm, material Au-alloy (to fit 3 mm fixture/single-tooth restorations) For article numbers, see Product Catalog page

11 NOBELESTHETICS Ball Attachment Cylinder Ball Attachment Cylinder, 2.25 mm, NP/RP English Ball Attachment Cylinder, 2.25 mm The device is intended as a permanent intra-oral abutment secured to the fixture onto which a mucosa and implant-supported overdenture is retained with caps incorporated in the denture base. Contraindications Single-unit restorations. Cleaning and Sterilization Recommendation The devices are delivered sterile. Opened packages of abutments that have never entered the oral cavity of a patient may be cleaned and steam autoclaved again following the established routines at the local hospital or clinic for similar products. Procedure The abutment is connected to the fixture with the aid of a special manual driver. The abutment should interlock with the fixture s external hexagon. Verify with a radiograph that the abutment is completely seated on the fixture head before final tightening of the abutment screw to 15 Ncm. A Manual Torque Wrench can also be used for final tightening. Precautions It is imperative that the fixture head is free from tissue remnants before seating the abutment. Note the importance of entering the inner-threading of the fixture in the direction of the fixture s center axis. In the maxilla, severe bone resorption and/or poor bone quality have been shown to affect the treatment result negatively. The amount of available bone should preferably be sufficient to accomodate implants 10 mm in length or longer. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note, if non-original (non Nobel Biocare) components/instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Plat- Height Material form (mm) (mm) Ball Attachment 2.25 Abutment NP 1, 2, 3, 4, Ti (abutment) includes Abutment Screw Au-alloy (screw) Ball Attachment 2.25 Abutment RP 2, 4, 5.5, 7, Ti (abutment) includes Abutment Screw Au-alloy (screw) Screwdriver, Activator and Gold Cap are available as ordinary products. For article numbers, see Product Catalog page

12 English Gold Cylinders, Abutment Level Gold Cylinders, Abutment Level NOBELESTHETICS For Standard Abutments For EsthetiCone and Angulated Abutments Gold Cylinders, Abutment Level The cylinders are intended for incorporation in final prosthetic restoration by casting-on procedure or soldering. Professionals using Brånemark System should obtain appropriate training and education for the level of treatment delivered. Contact Nobel Biocare s nearest office for further information. Note, if non-original (non Nobel Biocare) components/ instruments are used, no claims can be made as to their safety and efficacy. Warranties relating to Nobel Biocare could be rendered null and void. Caution For the USA only, federal law restricts this device for sale by or on order of a licensed dentist or physician. Product Facts Gold Cylinder, 3 mm (for Standard Abument) Gold Cylinder, 4 mm (for Standard Abument) Chemical composition Melting range Coeff. of thermal expansion Element % by weight Au C 13.5 µm/m K at 600 C Pt 39.5 Pd 26 Ag 24.5 Gold Cylinder w Chamfer, Conical (for EsthetiCone and Angulated Abutments) Chemical composition Melting range Coeff. of thermal expansion Element % by weight Au C 12.4 µm/m K at 600 C Pt 19 Pd 20 Ir 1 Recommended casting Ceramic bonding alloys: High gold content (min 75% Au) alloys, on alloys: standard ISO/ DIS9693, NIOM type a Conventional gold alloys: High gold content (min 75% Au + Pt metal), standard ISO 1562 type 4. Solder working in the range of 800 C is recommended. Brånemark System Prosthetic Gold Screws Gold Screw Conical (for old Conical Gold Cylinders for Standard Abutment system) Gold Screw Slot Gold Screw Internal Hexagon Gold Screw Multi-unit Slot NP/RP For article numbers, see Product Catalog page

13 NOBELESTHETICS Miscellaneous Miscellaneous English Overdenture treatment Rubber O-ring for Overdenture Ball Attachment Standard ( 3.5 mm) Plastic Cap with O-ring for Overdenture Ball Attachment Standard ( 3.5 mm) Ball Attachment Replica Clip Attachment with Spacer, Oval Screwdrivers Manual (shaft length/total length) Screwdriver Hex, TiN coated, 11/27 mm Screwdriver Slot, 22/37 mm Screwdriver Slot, 11/27 mm Screwdriver Hexagon, Extra Short, for Standard, EsthetiCone and MirusCone Abutments 5/17 mm Screwdriver, Multi-unit 5/17 mm WP Machine (total length) Machine Screwdriver Hex, 24 mm Machine Screwdriver Slot, 20 mm Machine Screwdriver Slot, 24 mm Abutment Screw Single-tooth NP Abutment Screw Slot, Gold, for old STR Single-tooth Abutment NP For article numbers, see Product Catalog pages

14 English Product Catalog Product Catalog NOBELESTHETICS Art. number Product name Old art. number Multi-unit Abutments NP/RP/WP Multi-unit Abutment Brånemark System NP 4 mm Multi-unit Abutment Brånemark System NP 5mm Multi-unit Abutment Brånemark System NP 7mm Multi-unit Abutment Brånemark System RP 7mm Multi-unit Abutment Brånemark System RP 9mm Multi-unit Abutment Brånemark System WP 4mm Multi-unit Abutment Brånemark System WP 5mm Multi-unit Abutment Brånemark System WP 7mm Standard Abutments NP/RP SDCA Abutment Complete 3 mm NP SDCA Abutment Complete 4 mm NP SDCA Abutment Complete 5.5 mm NP SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA SDCA Abutment Complete 3 mm for 3 mm Fixture Abutment Complete 4 mm for 3 mm Fixture Abutment Complete 5.5 mm for 3 mm Fixture Abutment Complete 3 mm RP Abutment Complete 4 mm RP Abutment Complete 5.5 mm RP Abutment Complete 7 mm RP Abutment Complete 8.5 mm RP Abutment Complete 10 mm RP Abutment Screw 3 mm RP Abutment Screw 4 mm RP Abutment Screw 5.5 mm RP Abutment Screw 7 mm RP Supplementary products DCD Healing Cap Small NP/RP DCB Abutment Replica Standard DCC Impression Coping Squared Complete 14

15 NOBELESTHETICS Product Catalog Art. number Product name Old art. number English EsthetiCone Abutments RP SDCA Abutment Complete EsthetiCone 1 mm SDCA Abutment Complete EsthetiCone 2 mm SDCA Abutment Complete EsthetiCone 3 mm SDCA SDCA SDCA 139 Abutment Screw EsthetiCone 1 mm Abutment Screw EsthetiCone 2 mm Abutment Screw EsthetiCone 3 mm Supplementary products DCD Healing Cap Conical NP/RP DCB Abutment Replica Conical DCB Impression Coping EsthetiCone & Angulated Abutment Angulated Abutments NP/RP Abutment Angulated w Screw 17 2 mm NP SDCA Abutment Angulated w Screw 17 3 mm NP SDCA Abutment Angulated w Screw 17 2 mm RP SDCB Abutment Angulated w Screw 17 3 mm RP SDCB Abutment Angulated w Screw 30 4 mm RP Abutment Angulated w Screw mm RP Supplementary products DCD Healing Cap Conical NP/RP DCB Abutment Replica Conical DCB Impression Coping EsthetiCone & Angulated Abutment Titanium Cylinder, Bar, Fixture Level RP Titanium Cylinder Bar Fixture Level RP Gold Cylinder, Bar, Fixture Level NP DCA Gold Cylinder Bar Fixture Level NP Converter Screw Unigrip fit 3 mm

16 Product Catalog NOBELESTHETICS Art. number Product name Old art. number English Ball Attachment 2.25 mm NP/RP SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System NP 1mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System NP 2mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System NP 3mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System NP 4mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System NP 5.5mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System RP 2mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System RP 4mm SDCA Ball Attachment Cylinder Brånemark System RP 5.5mm Ball Attachment Cylinder Brånemark System RP 7mm Ball Attachment Cylinder Brånemark System RP 10mm Gold Cylinders, Abutment Level DCA Gold Cylinder 3 mm DCA Gold Cylinder 4 mm DCB Gold Cylinder w Chamfer Conical DCA Gold Screw Conical DCA Gold Screw Slot DCA Gold Screw Internal Hexagon Gold Screw Multi-unit Slot NP/RP Miscellaneous Overdenture Treatment DCA O-ring Rubber DCB Plastic Cap w O-ring DCD Ball Attachment Replica DCA Clip Attachment w Spacer Oval Screwdrivers Manual DIA Screwdriver Hexagon 27 mm DIB Screwdriver Medium 37 mm DIB Screwdriver Slot Short 27 mm CPB Abutm Screwdriver Intern Hex Extra Short Screwdriver Multi-unit 17 mm WP Machine DIA Machine Screwdriver Hex Long DIA Machine Screwdriver Slot Short DIA Machine Screwdriver Slot Long Abutment Screw Single-tooth NP DCA Abutment Screw Gold Single-tooth NP 16

17 Inhalt NOBELESTHETICS Inhalt Einführung Ersatzteile für das Brånemark System...18 Vorgefertigte Abutments Multi-unit Abutment NP/RP/WP...19 Standard Abutment NP/RP...20 EsthetiCone Abutment RP...21 Angulated Abutment NP/RP...22 Deutsch Deckprothese Titanium Cylinder, Bar, Fixture Level RP...23 Gold Cylinder, Bar, Fixture Level NP...24 Ball Attachment 2,25 mm NP/RP...25 Zylinder auf Abutmentniveau Gold Cylinder, Abutment Level...26 Verschiedenes Deckprothesenbehandlung Schraubendreher...27 Abutmentschraube STR...27 Produktkatalog

18 NOBELESTHETICS Einführung Einführung Ersatzteile für das Brånemark System Deutsch Jetzt bietet Nobel Biocare Ihnen eine größere Auswahl unterschiedlicher Lösungen als je zuvor. Im Bereich des C&B&I -Angebots (Crown & Bridge & Implants) ist das Brånemark System das vielseitigste System mit den meisten klinischen Studien. Ersatzteile, die zur Erhaltung bereits durchgeführter Restaurationen erforderlich sind, stehen weiterhin zur Verfügung, wenn Produkte durch neue, verbesserte Alternativen ersetzt werden. Definition Ersatzteile sind prothetische Komponenten und Instrumente der Nobel Biocare Produktpalette, die zur Erhaltung von bereits am Patienten eingegliederten Restaurationen erforderlich sind (klinischer Bedarf). Diese Produkte können nicht zurückgegeben werden. Produktfakten Die Änderungen, die innerhalb der normalen Produktpalette anfallen, betreffen auch viele der Ersatzteile einschließlich neuer Etiketten und Verpackungen. Einige Produktnamen wurden leicht verändert, um sie an die normalen Produkte anzupassen; so besitzen beispielsweise einige Abutmentschrauben eine TorqTite -Oberfläche. Diese Änderungen werden nach und nach vorgenommen. Ersatzteile sind grundsätzlich von der Rücknahme ausgeschlossen. C&B&I A new way to think and act! Bitte beachten Sie, dass die Produktabbildungen in diesem Handbuch nicht maßstabsgetreu sind! 18

19 Multi-unit Abutment NOBELESTHETICS Multi-unit Abutment, NP/RP/WP Multi-unit Abutment Dieses Produkt eignet sich als permanentes Abutment auf Implantatniveau, auf dem eine mehrgliedrige Versorgung verschraubt wird. Kontraindikationen Einzelzahnversorgungen Empfehlungen zum Reinigen und Sterilisieren Die Teile werden steril verpackt geliefert. Abutments aus geöffneten Verpackungen, die nicht im Mund des Patienten eingesetzt wurden, können gemäß den Routinen der jeweiligen Klinik für vergleichbare Produkte wieder gereinigt und im Autoklav sterilisiert werden. Verfahren Das Abutment wird mit der vormontierten Einweg- Einbringvorrichtung mit dem Implantat verbunden. Die Einbringvorrichtung wird dann von dem Abutment abgenommen. Der korrekte Sitz des Abutments kann mit einem Röntgenbild überprüft werden. Die Abutmentschraube wird mit dem Multi-unit Schraubendreher mit 35 Ncm festgezogen. Vorsichtsmaßnahmen Am Kopf des Implantats dürfen sich keinesfalls Gewebereste befinden, wenn das Abutment eingesetzt wird. Es ist wichtig, dass das Abutment beim Aufsetzen mittig in Richtung des Innengewindes des Implantats gesetzt wird. Zahnärzte, die das Brånemark System verwenden, sollten sich durch entsprechende Schulungen und Fortbildungen auf die jeweilige Behandlungsmethode vorbereiten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Nobel Biocare Niederlassung. Hinweis: Wenn Komponenten/Instrumente von Drittherstellern verwendet werden, können keine Ansprüche hinsichtlich ihrer Sicherheit und Eignung geltend gemacht werden. Hierdurch werden unter Umständen auch Garantieansprüche für Nobel Biocare Produkte nichtig. Vorsicht! Laut US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät in den USA nur an Ärzte oder auf deren Anordnung verkauft werden. Deutsch Produktfakten Platt- Höhe Material form (mm) (mm) Multi-unit Abutment NP 4, 5, 7 4,8 Ti (Abutment) enthält Abutmentschraube Titanlegierung TorqTite (Schraube) Multi-unit Abutment RP 7, 9 4,8 Ti (Abutment) enthält Abutmentschraube Titanlegierung TorqTite (Schraube) Multi-unit Abutment WP 4, 5, 7 6,0 Ti (Abutment) enthält Abutmentschraube Titanlegierung TorqTite (Schraube) Alle Abutments beinhalten eine Einweg-Einbringvorrichtung aus Kunststoff. Die Artikelnummern hierzu finden Sie im Produktkatalog auf Seite

20 NOBELESTHETICS Standard Abutment Standard Abutment, NP/RP Deutsch Standard Abutment Dieses Produkt eignet sich als permanentes Abutment auf Implantatniveau, auf dem eine mehrgliedrige Versorgung verschraubt wird. Kontraindikationen Einzelzahnversorgungen Empfehlungen zum Reinigen und Sterilisieren Die Teile werden steril verpackt geliefert. Abutments aus geöffneten Verpackungen, die nicht im Mund des Patienten eingesetzt wurden, können gemäß den Routinen der jeweiligen Klinik für vergleichbare Produkte wieder gereinigt und im Autoklav sterilisiert werden. Verfahren Das Abutment wird mit Hilfe des manuellen Innensechskant-Abutmentschraubendrehers mit dem Implantat verbunden. Das Abutment soll in den Außensechskant des Implantats greifen. Stellen Sie anhand eines Röntgenbilds sicher, dass das Abutment vollständig auf dem Kopf des Implantats sitzt, ehe Sie die Abutmentschraube endgültig mit 20 Ncm festziehen. Vorsichtsmaßnahmen Am Kopf des Implantats dürfen sich keinesfalls Gewebereste befinden, wenn das Abutment eingesetzt wird. Es ist wichtig, dass das Abutment beim Aufsetzen mittig in Richtung des Innengewindes des Implantats gesetzt wird. Zahnärzte, die das Brånemark System verwenden, sollten sich durch entsprechende Schulungen und Fortbildungen auf die jeweilige Behandlungsmethode vorbereiten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Nobel Biocare Niederlassung. Hinweis: Wenn Komponenten/Instrumente von Drittherstellern (nicht von Nobel Biocare) verwendet werden, können keine Ansprüche hinsichtlich ihrer Sicherheit und Eignung geltend gemacht werden. Hierdurch werden unter Umständen auch Garantieansprüche für Nobel Biocare Produkte nichtig. Vorsicht! Laut US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät in den USA nur an Ärzte oder auf deren Anordnung verkauft werden. Produktfakten Platt- Höhe Material form (mm) (mm) Standard Abutment NP 3, 4, 5,5 4,5 Ti (Abutment), Titanlegierung (Schraube) enthält Abutmentschraube Standard Abutment für Implantate mit 3 mm 3, 4, 5,5 4,5 Ti (Abutment), Titanlegierung (Schraube) enthält Abutmentschraube Standard Abutment RP 3, 4, 5,5, 7, 8,5, 10 4,5 Ti (Abutment), Titanlegierung (Schraube) enthält Abutmentschraube Abutment Screw RP 3, 4, 5,5, 7 Titanlegierung Ergänzende Produkte Gingivaformer, schmal, für Standard Abutment System NP/RP Abutment Replika, chirurgischer Stahl, für Standard Abutment System NP/RP Quadratischer Abformpfosten einschließlich Schraube, 15 mm, für Standard Abutment System NP/RP Die Artikelnummern hierzu finden Sie im Produktkatalog auf Seite

procedimientos & productos Brånemark System NOBELREPLACE NOBELSPEEDY NOBELPERFECT NOBELDIRECT Laboratorio

procedimientos & productos Brånemark System NOBELREPLACE NOBELSPEEDY NOBELPERFECT NOBELDIRECT Laboratorio procedimientos & productos Brånemark System NOBELREPLACE NOBELSPEEDY NOBELPERFECT NOBELDIRECT Laboratorio Nobel Biocare, los primeros Implantes NOBELPERFECT, NOBELDIRECT (NP, RP, WP), Brånemark System,

Más detalles

EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST. Name/ Name:... Datum/ Date:...

EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST. Name/ Name:... Datum/ Date:... EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST Name/ Name:... Datum/ Date:... Dieser kurze Test soll dafür sorgen, daß Sie den für Sie richtigen Kurs belegen. Keine Angst - wenn Sie schon alles richtig

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

procedimientos & productos NOBELSPEEDY Replace

procedimientos & productos NOBELSPEEDY Replace procedimientos & productos NOBELSPEEDY Replace Nobel Biocare, los primeros. Implantes NOBELPERFECT (NP, RP, WP), NOBELDIRECT (NP, RP, WP), Brånemark System, NOBELREPLACE y NOBELSPEEDY. Una gama completa

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Pilares para todas las indicaciones. Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM sobre implantes

Pilares para todas las indicaciones. Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM sobre implantes Pilares para todas las indicaciones. Prótesis prefabricadas y personalizadas CAD/CAM sobre implantes 2 Pilares para todas las indicaciones Completa y eficaz gama de pilares de Nobel Biocare. La gama de

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

OSH: Integrated from school to work.

OSH: Integrated from school to work. SST: Integrada desde la escuela hasta el empleo. OSH: Integrated from school to work. ESPAÑA - SPAIN Mª Mercedes Tejedor Aibar José Luis Castellá López Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

Hörverstehen: Radio Rosalía

Hörverstehen: Radio Rosalía Hörverstehen: Radio Rosalía Stand: 01.06.2016 Jahrgangsstufen Fach/Fächer 9 (Sp3), bzw. 11 (Spspb) Spanisch Zeitrahmen ca. 20 Minuten Bearbeitungsdauer (Länge des Hörtextes 3:04) Benötigtes Material Arbeitsblatt,

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

Rettungsdatenblätter. Hojas de rescate

Rettungsdatenblätter. Hojas de rescate Rettungsdatenblätter Hojas de rescate para für equipos Rettungskräfte de salvamento Hinweis: Advertencia: Diese Las presentes Rettungsdatenblätter hojas de rescate wurden han sido ausschließlich elaboradas

Más detalles

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7313 APPLICATIONS See application list inside Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 KIT FEATURES DIN Head Unit Provision with Pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing

Más detalles

elledent catálogo 2014-09

elledent catálogo 2014-09 B elledent ADITAMENTOS PROTÉSICOS Teléfono y Fax: 914729497 E-mail: pedidos@belledent.es www.belledent.es NOTA: Las cotas mostradas en los diferentes diseños son susceptibles de ser modificadas por razones

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

TEST SIEVES. D uh th W V

TEST SIEVES. D uh th W V TEST SIEVES TEST SIEVES WITH INOX MESH, NYLON MESH OR PERFORED PLATE Filtra laboratory test sieves, are manufactured entirely from stainless steel of either woven wire mesh or perforated plate, round,

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Linux Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Notices el p. 4. This document

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

equipos de elevación de cargas load handing equipment

equipos de elevación de cargas load handing equipment equipos de elevación de cargas load handing equipment sistemas de amarre elevación de cargas 30 seguridad laboral guantes fastening system lifting system safety at work gloves ESLINGAS PLANAS Las eslingas

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

PROTOCOLO DE UTILIZACION DE FRESAS, DESTORNILLADORES Y HERRAMIENTAS HEXAGONALES DE IMPLANTDIRECT (SPECTRA SYSTEM).

PROTOCOLO DE UTILIZACION DE FRESAS, DESTORNILLADORES Y HERRAMIENTAS HEXAGONALES DE IMPLANTDIRECT (SPECTRA SYSTEM). PROTOCOLO DE UTILIZACION DE FRESAS, DESTORNILLADORES Y HERRAMIENTAS HEXAGONALES DE IMPLANTDIRECT (SPECTRA SYSTEM). ImplantDirect España comercializa varios tipos de implantes. REPLANT Los implantes Replant

Más detalles

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Plataforma de movilidad SAP en la Nube Plataforma de movilidad SAP en la Nube Jorge Seoane PDM Latinoamérica SAP Forum La demanda de movilidad Mayor productividad Acceso a back office Acceso a entretenimiento Servir a empleados y consumidores

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

:: PRODUCTS :: PRODUCTOS. Products manufactured by Cembrass S.A. are made of brass rods and brass sections of different shapes and dimensions.

:: PRODUCTS :: PRODUCTOS. Products manufactured by Cembrass S.A. are made of brass rods and brass sections of different shapes and dimensions. :: 1 :: PRODUCTOS :: PRODUCTS La línea de productos elaborada por Cembrass S.A. está compuesta por barras y perfiles de latón de variadas formas y dimensiones. Products manufactured by Cembrass S.A. are

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Endo Eficaz Exitosa. Motor de endodoncia inalámbrico

Endo Eficaz Exitosa. Motor de endodoncia inalámbrico Endo Eficaz Exitosa Motor de endodoncia inalámbrico Dispositivos de endodoncia inteligentes para un estilo de vida moderno VDW.CONNECT combina la última tecnología de comunicación con un rendimiento potente.

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION

AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION FORM 16-1 AUTHORIZATION FOR USE OR DISCLOSURE OF HEALTH INFORMATION Completion of this document authorizes the disclosure and use of health information about you. Failure to provide all information requested

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Parque Nacional Canaima

Parque Nacional Canaima Parque Nacional Canaima Amigo turista, te informamos que el Parque Nacional Canaima es un área protegida que existe desde el año 1962, un magnífico escenario natural de 30.000 km 2. El propósito principal

Más detalles

ACCESORIOS. 1 Mango Largo GE50301 KIT DESTORNILLADOR MANGO CORTO + 8 PUNTAS

ACCESORIOS. 1 Mango Largo GE50301 KIT DESTORNILLADOR MANGO CORTO + 8 PUNTAS ACCESORIOS GE50301 KIT DESTORNILLADOR MANGO CORTO + 8 PUNTAS 1 Mango corto 1 Punta Hexágono Externo 1.20 (Compatible con 3i, BTI, Mozo Grau, Zimmer, Mis) 1 Punta Hexágono Externo 1.25 (Compatible con Nobel

Más detalles

Newsletter 13. Dr. Pablo Echarri

Newsletter 13. Dr. Pablo Echarri Newsletter 13 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried

Más detalles

Why us? Porqué nosotros? URGENT REPORTS 12 HRS

Why us? Porqué nosotros? URGENT REPORTS 12 HRS Rad-One Sotogrande Welcome to Rad-One Sotogrande. It is a privately owned independent radiology clinic located in the exclusive Puerto Deportivo Sotogrande. It is equipped with the latest high resolution

Más detalles

Exemplar für Prüfer/innen

Exemplar für Prüfer/innen Exemplar für Prüfer/innen Kompensationsprüfung zur standardisierten kompetenzorientierten schriftlichen Reifeprüfung AHS Juni 2015 Spanisch 2. Lebende Fremdsprache (4-jährig) Kompensationsprüfung Angabe

Más detalles

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S STRAIGHT-SIDED BODY SANITARY ROUND CONTAINER INCHES (") MILIMETERS (MM) BODY WALL HEIGHT HEIGHT HEIGHT STRAIGHT BEADED 114 114/16 48 204

Más detalles

EKTOS MANUAL WITH INTERNAL PROSTHETIC CONNECTION

EKTOS MANUAL WITH INTERNAL PROSTHETIC CONNECTION MICRODENT EKTOS MANUAL, JULY 2015 EKTOS MANUAL WITH INTERNAL PROSTHETIC CONNECTION www.microdentsystem.com MANUAL EKTOS DE CONEXIÓN PROTÉSICA INTERNA MANUAL MICRODENT EKTOS, JULIO 2015 IMPLANTES EKTOS/

Más detalles

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor

Health in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor Prepared by Leigh Campoamor Princeton University Library Princeton, NJ 2003 Scope Note Contents: This collection contains pamphlets, articles, and other miscellaneous items addressing a range of health-related

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Caminos neu B1 Einstufungstest

Caminos neu B1 Einstufungstest Caminos neu B1 Einstufungstest Aufgabenblätter Mit Hilfe dieser Bögen können Sie jetzt in einen Spanischkurs eingestuft werden, der Ihrem Kenntnisstand entspricht. Zum Einstu - fungstest gehören diese

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Prótesis CAD-CAM. Palabras clave

Prótesis CAD-CAM. Palabras clave Palabras clave Prótesis CAD-CAM Escáner táctil Escáner óptico Fichero electrónico (DXF, WMF, STL, etc...) Mecanizado Fabricación aditiva (AM) Selective Láser Melting (SLM) Por qué elegir M3-CAM 1.- Nuestro

Más detalles

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION

HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION Dear Parents/Guardians: It is the policy of Head Start to cooperate with each Head Start child's parent/guardian and his/her physician by administering and providing

Más detalles

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral

Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Propiedades del Mineral en Molinos SAG y AG Ahorrando tiempo y dinero con MetSMART: Probando y Simulando la Dureza del Mineral Ore Properties in AG/SAG Mill Saving Time and Money with MetSMART: Testing

Más detalles

Registro de Semilla y Material de Plantación

Registro de Semilla y Material de Plantación Registro de Semilla y Material de Plantación Este registro es para documentar la semilla y material de plantación que usa, y su estatus. Mantenga las facturas y otra documentación pertinente con sus registros.

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

OSHA - ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD /OSHA HEALTH ADMINISTRATION

OSHA - ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD /OSHA HEALTH ADMINISTRATION CATEGORIA 25 OSHA - ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD /OSHA HEALTH ADMINISTRATION ID. Number: 25-01 Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 190: Ley Pública #91-596 - Occupational Safety and Health Act

Más detalles

Level 2 Spanish, 2010

Level 2 Spanish, 2010 9 0 4 2 6 L P 2 Level 2 Spanish, 2010 90426 Listen to and understand spoken language in Spanish in less familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Friday 26 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

LECCIÓN 8: QUINTA PARTE. Double Object Pronouns

LECCIÓN 8: QUINTA PARTE. Double Object Pronouns LECCIÓN 8: QUINTA PARTE Double Object Pronouns Write a logical sentence to accompany each picture. Use the subjects provided and select appropriate verbs from the box below. After you write each sentence,

Más detalles

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES

AWSFO CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES CONJUNTO DE SUSPENSIÓN EN VANO CORTO PARA CABLES ADSS SHORT-SPAN SUSPENSION SET FOR ADSS CABLES AWSFO 5 07 Descripción El conjunto de suspensión en vano corto se recomienda para ser utilizado cuando los

Más detalles

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Especificaciones comerciales: - Conecta tus dispositivos con salida Mini HDMI a Tu TV de Alta Definición - Resolución compatible

Más detalles

ISO 9001:2008. Novedades

ISO 9001:2008. Novedades ISO 9001:2008. Novedades Marisa CLAVER BARÓN Directora de en Aragón III Jornadas de Buenas Prácticas en Gestión de Calidad Gobierno de Aragón 1 de octubre de 2008 Contenido Introducción Enmienda de ISO

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

EXAMPLE SPANISH NOTICE TEMPLATE FOR PREVENTION OF SIGNIFICANT DETERIORATION PERMITS OR MAJOR MODIFICATIONS

EXAMPLE SPANISH NOTICE TEMPLATE FOR PREVENTION OF SIGNIFICANT DETERIORATION PERMITS OR MAJOR MODIFICATIONS This template is a starting point to assist you with meeting alternative language requirements. Please ensure the translation is consistent with the English template that has been provided to you by the

Más detalles

Universidad de Guadalajara

Universidad de Guadalajara Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas Maestría en Tecnologías de Información Ante-proyecto de Tésis Selection of a lightweight virtualization framework to

Más detalles

Spanisch. Sprachverwendung im Kontext. 24. September 2015 AHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung.

Spanisch. Sprachverwendung im Kontext. 24. September 2015 AHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung. Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 24. September 2015 Spanisch (B1) Sprachverwendung im Kontext Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Más detalles

ID. Number: 40-01 Su Seguridad y Salud al Soldar o Cortar / Your Safety and Health When Welding or Cutting

ID. Number: 40-01 Su Seguridad y Salud al Soldar o Cortar / Your Safety and Health When Welding or Cutting CATEGORIA 40 SOLDADURA/WELDING ID. Number: 40-01 Su Seguridad y Salud al Soldar o Cortar / Your Safety and Health When Welding or Cutting Produced: Publication date: Literacy level: Appropriate for: OHSP

Más detalles

School Food and Nutrition Services - 703.791.7314 Facilities Management Services - 703.791.7221

School Food and Nutrition Services - 703.791.7314 Facilities Management Services - 703.791.7221 SUPPORT SERVICES To: All Principals All Food Service Managers Approved by: Dave Cline Contact Person: Serena Suthers SUPPORT SERVICES Spring Break Refrigerator/Freezer Checks This notice remains in effect

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

Krones Viscofill Los sistemas dosificadores de pistón para alimentos exigentes

Krones Viscofill Los sistemas dosificadores de pistón para alimentos exigentes Krones Viscofill Los sistemas dosificadores de pistón para alimentos exigentes Krones Viscofill Tan individual como su producto Los alimentos tienen las más variadas exigencias para el proceso de dosificación:

Más detalles

Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS)

Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS) C/ Santa María Magdalena 16, 28016 Madrid ECS Sistema de Control de Exportaciones Condiciones y Reglas de la presentación de Declaración Sumaria de Salida (EXS) Autor: S.G.A.A Fecha: 06/06/2011 Versión:

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

CP 650. Máquina para afilar superficies de ataque y libres en hojas de sierra circulares con revestimiento de metal duro de 80 a 650 mm Ø

CP 650. Máquina para afilar superficies de ataque y libres en hojas de sierra circulares con revestimiento de metal duro de 80 a 650 mm Ø Máquina para afilar superficies de ataque y libres en hojas de sierra circulares con revestimiento de metal duro de 80 a 650 mm Ø CP 650 SIERRA CIRCULAR / SIERRA CIRCULAR // SUPERFICIE DE ATAQUE Y LIBRE

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries. Download

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 SIGNAL Krankenversicherung a. G. Antrag auf Auszahlung des Verhaltensbonus für Versicherte des Tarifs (R-)EXKLUSIV-PLUS Versicherungsnummer: Vor- und Zuname des Versicherungsnehmers:

Más detalles

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia

Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System. Ponente: Mario J. Moya Denia Tema: Study for the Analysis and the Conceptual Development of a European Port Access System Introduction EPAIC I (European Port Access Identification Card) study, completed in 2008, concluded that there

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles