Avid Liquid / Liquid Chrome Xe Versión 7.2 Léame (Readme)

Transcripción

1 Avid Liquid / Liquid Chrome Xe Versión 7.2 Léame (Readme) Este documento contiene información sobre la versión 7.x de Avid Liquid no contenida en el manual ni en la ayuda en línea, o que merece una atención especial. Para obtener la información más actualizada, visite el sitio Web de Avid Technology en CONTENIDO Chrome Xe: Violento ruido de audio al encender el sistema... 1 Nuevas funciones de la versión 7.x... 1 Nuevas funciones de la versión Instalación: Hardware... 2 Instalación: Software... 2 Añadidos/Correcciones del Manual de la v Novedades de la Versión 7.2 y Nueva funcionalidad... 4 Avid Liquid y otro software... 8 Arranque desde cero: Optimización de Windows XP y la BIOS para Liquid... 9 Formatos de vídeo / Información técnica NOTA IMPORTANTE: Conversión de proyectos 5.x/6.x/7.x 7.2 Los Proyectos de versiones anteriores se convertirán al abrirse con la versión 7.2. En ocasiones, esto puede generar problemas con los objetos importados. Se recomienda encarecidamente finalizar los Proyectos en curso antes de actualizar a la nueva versión de software. Los Proyectos no son compatibles con versiones anteriores. La actualización a la v7.2 de Liquid puede provocar que sus archivos de renderización se desrendericen. 0Chrome Xe: Violento ruido de audio al encender el sistema Mantenga el volumen de su monitor de audio en un nivel bajo (o apagado) mientras arranca el sistema Chrome Xe. Durante la instalación del controlados, pueden darse potentes golpes de audio en las salidas de hardware AJA que podrían incluso dañar los altavoces. 1Nuevas funciones de la versión 7.x Para los usuarios que actualizan desde la versión 6.1 o anteriores: Después de instalar el software, lea el archivo PDF Novedades de la Version 7 disponible en el el menú de inicio de Windows > Todos los programas > Avid Liquid > Ayuda en línea. 2Nuevas funciones de la versión p: Captura, edición y salida (IEEE 1394, dispositivos JVC) Son compatibles los flujos de trabajo de 24p desde la captura hasta la salida a cinta (IEEE 1394) cuando el material original sea suministrado y/o grabado por dispositivos JVC (cámara, grabador). Compatibilidad con DVCPRO HD (XRecibir de P2) 1080/50i, 1080/24p y 1080/60i, 1080/30p son compatibles mediante XRecibir de P2. También es posible editar la Línea del tiempo. Canon XL H1 Capturar: Son compatibles los formatos 1080/24F, 25F y 30F, 1080/50i y 60i, así como el audio de 4 canales. Grabación en cinta: 1080/50i y 60i, Audio: 2 canales. (24F = 23,98 fps.). Cables y adaptadores de RS-232 a RS-422 Liquid 7.2 es compatible con estos cables y adaptadores de uso frecuente (denominados frecuentemente cables Rosetta Stone, que en algunos casos integran un convertidor de tensión) Liquid 7.2 Página 1 de 10

2 para videograbadoras profesionales de control remoto. También pueden utilizarse cables Avid MediaLog. Deshabilitar optimización de imágenes Nueva opción disponible en Archivo > Importar > Multimedia: Deshabilitar optimización de imágenes. Al importar archivos de imagen grandes, por ejemplo, los obtenidos con una cámara digital de 6 megapíxeles, Liquid puede reducir automáticamente el tamaño de las imágenes. Los archivos grandes son con frecuencia difíciles de gestionar y pueden ralentizar el proceso de edición. Las dimensiones superiores se escalarán a la longitud de píxeles, y las dimensiones restantes se escalarán correspondientemente respetando la relación de aspecto original. 3Instalación: Hardware Liquid Chrome Xe: Modo demo tras desinstalación y nueva instalación. Tras desinstalar por completo el programa y volver a instalarlo, es posible que Liquid Chrome Xe arranque en modo demo. Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de protección del software, y vuelva a iniciar Liquid. Instalación de Avid Liquid 7 con Liquid.Control (JogShuttle) Antes de iniciar la instalación del software, conecte el dispositivo a un puerto USB. Cierre el asistente de Windows Agregar nuevo hardware que aparece.. En el cuadro de diálogo de configuración, haga clic en la opción Liquid.Control para instalar el controlador. Durante la instalación del controlador, se lleva a cabo una breve prueba para intentar acceder a Liquid.Control. Si se detecta Liquid.Control, continúa la instalación. Si no se detecta Liquid.Control, se le solicitará que desenchufe brevemente el conector USB para Liquid.Control y que lo vuelva a insertar. Si la prueba falla de nuevo, aparecerá un cuadro de diálogo en el que podrá introducir el puerto COM asignado a Liquid.Control (Sugerencia: Mire en el Administrador de dispositivos de Windows). Instalación posterior de Liquid.Control en el puerto USB Conecte el dispositivo a un puerto USB de su sistema Ejecute el programa USBJS.setup.exe desde el CD de instalación de Liquid y proceda según lo descrito anteriormente. ATI 8500 (Edición DV Pro Versión 5) Este hardware (tarjeta gráfica y caja de conexiones) ha dejado de ser compatible con la Versión 7 (es decir, ya no funciona la entrada/salida analógica de vídeo). La tarjeta gráfica, por sí misma, sólo proporciona DirectX 7. Sin embargo, Avid Liquid 7 requiere DirectX 9 para los efectos en tiempo real. 4Instalación: Software Pinnacle Studio 10.x y Avid Liquid 7.x Se pueden instalar estos dos programas en el mismo ordenador, pero no pueden funcionar conjuntamente. Optimización de Windows antes de la instalación de Avid Liquid Para sacar más partido a Avid Liquid y mejorar el uso total del ordenador, vea la sección al final del presente documento. 5Añadidos/Correcciones del Manual de la v7 Y el comando Guardar? Guardado automático se encarga de esto! Algunos usuarios noveles de Avid Liquid encuentran irritante la ausencia del comando Guardar o Guardar como en el menú Archivo, disponibles en prácticamente todos los programas de software compatibles con Windows. Estos comandos nunca han existido en Liquid, ya que este programa Liquid 7.2 Página 2 de 10

3 cuenta con una ingeniosa característica denominada Guardado automático, que almacena todas las acciones ejecutadas en Liquid. No es necesario guardar regularmente el Proyecto o la Línea de tiempo, porque se guarda constantemente. Sin embargo: Puede guardar copias del Proyecto en curso y de la Secuencia actual (Archivo > Gestionar proyectos > Guardar una copia; Línea de tiempo > Guardar una copia de Secuencia). Esto resulta muy útil si se desea, por ejemplo, congelar unas fases determinadas de un Proyecto o de una Secuencia. Guardado automático no pretende sustituir la realización de copias de seguridad periódicas de un Proyecto en discos externos/cd/dvd (Archivo > Gestionar proyectos >Copia de seguridad/restauración), que continúa siendo el mejor seguro frente a fallos del disco o cualquier otra anomalía informática que impida el acceso a los datos del Proyecto. Captura fácil: Sin entrada YUV/RGB Avid Liquid Pro Box: Para digitalizar una señal de componente, utilice la Herramienta de Registro. CPU de corrección de color básica: sin parámetro de contraste Este parámetro se menciona en el manual, aunque en realidad no se ha implementado. No obstante, podrán obtenerse mejores resultados con los marcadores deslizantes de gamma, ganancia y negro. Sin exportación 3GP Esta característica no ha sido implementada. Característica Consolidar: limitaciones La función Consolidar no puede utilizarse en recortes con formato *.mpg, *.mpeg y *.wmv. Tenga asimismo presente que Consolidar solo puede llevarse a cabo en medios en tiempo real (audio, vídeo registrados) y no en archivos importados como imágenes y títulos. ADAT/SPDIF: Uso de las salidas de audio digital en la Liquid Pro Box Avid Liquid puede exportar audio digital S/PDIF (2 canales) y audio ADAT (8 canales: los canales 1 al 6 son los canales de sonido envolvente de acuerdo con la Asociación de salida de Liquid, y los canales 7-8 son los de los auriculares) a través de dos conjuntos de conectores de la Pro Box. Estos conectores se denominan Ópticos (fibra óptica Toslink) y Coaxiales (cinch/rca; en algunas Pro Box antiguas se denominan SPDIF). Para alternar entre los protocolos S/PDIF<>ADAT, vaya a Editar > Panel de control > Localización > Configuración del sistema > Entradas/Salidas > Salidas de audio > Digital y haga doble clic en el valor mostrado. En el lado de la entrada (Panel de control > Configuración del reproductor > Conexiones), existe la posibilidad de escoger entre Liquid Pro:Óptico y Liquid Pro:Coaxial, en referencia a los dos conectores. Tenga presente que solo pueden procesarse dos canales en la entrada. Liquid detecta automáticamente el protocolo de entrada de audio, ya sea ADAT o S/PDIF. XRecibir y XEnviar vídeo XDCAM en Liquid Hay un documento PDF que trata este tema disponible en la base de conocimiento de Avid Liquid ( donde se describen los detalles relativos a la importación y exportación de archivos XDCAM (en inglés). Salida de vídeo al monitor del ordenador a través de la tarjeta gráfica (segundo monitor VGA) Si su tarjeta gráfica tiene una segunda salida y un controlador de software adecuado, también podrá visualizar la señal de vídeo en un monitor secundario (pantalla completa). Tarjetas ATI: Se requiere la versión 06.2 (o posterior) del controlador de Catalyst; Haga clic con el botón derecho en el Escritorio de Windows > Propiedades > Configuración, y desactive para el monitor secundario la función denominada Extender mi escritorio de Windows a este monitor ; arranque Liquid, vaya a Editar > Panel de control > Localización > Configuración del sistema > Entradas/Salidas > Salidas de vídeo > Segundo monitor VGA, y entonces seleccione: Resolución de salida = Usar la configuración del monitor; Frecuencia de regeneración = Personalizada. (Estos ajustes de Liquid aparecen sólo una vez se configura el adaptador gráfico para mostrar escritorios separados) Liquid 7.2 Página 3 de 10

4 En el caso de tarjetas nvidia, primero clone el escritorio en el controlador de software nvidia. A continuación, reinicie el sistema y configure un escritorio ampliado (Panel de control de Windows > Visualizar > Propiedades de visualización de Windows > Configuración > Ampliar el escritorio de Windows a este monitor). Por último, en Avid Liquid: Haga clic en el icono Monitor en la barra de tareas de la parte inferior derecha y seleccione Liquid > VGA Second Head. Si esta opción ya estaba seleccionada, desactívela y después vuelva a activarla. Audio: Ninguna visualización de la onda en el audio comprimido/conversión PCM Los archivos MP3 y MP2 importados colocados en la Línea de tiempo como clips de audio no muestran ondas y no contienen ningún sonido. Atajo: Realice la recodificación en un software de audio (por ejemplo, WaveLab). La opción Convertir a PCM del cuadro de diálogo Importar, tal y como se describe en el manual, no está implementada en esta versión. Editar: Estilo de Studio no implantado En esta versión, no se ha implantado el Estilo Studio como un tercer Estilo de edición, además de los estilos de Película y Sobrescritura. Efectos: Reiniciar efectos de transición 2D y 3D en tiempo real antes de editar. Para estos editores, los dos parámetros ya están modificados cuando abre el Editor de efectos. 6Novedades de la Versión 7.2 y 7.1 7Nueva funcionalidad Opción Cuadros key avanzados (columna de Reproducción de audio del encabezado de pista) Con esta opción activada, los Cuadros key y las bandas de goma de los clips de audio de la Línea de tiempo se comportan de la misma manera que en Pinnacle Studio. Si corta un clip de audio, la línea del volumen no se ve afectada inicialmente. Una vez desplaza uno de los clips, la línea se ajusta al nivel de los Cuadros key más cercanos al punto en el que el clip original fue separado. Cuando se unen de nuevo los clips, la línea conecta el último Cuadro key del clip saliente con el primer Cuadro key del clip entrante. Reducción de tamaño HD SD: Filtro paso bajo Se ha añadido un parámetro de Paso bajo al Editor 2D de la CPU. Utilice este parámetro para limitar el parpadeo al reducir el tamaño de material HD convertido a formatos SD. Cambios y limitaciones del software Importación DivX: 16:9 se muestra como 4:3 Los archivos DivX importados de formato 16:9 se reproducen con un formato 4:3 en la Línea de tiempo. Atajo: En las Propiedades del clip, ajuste la Relación de aspecto de píxeles a Cuadrada 1:1 o ajuste la Escala a Ajustar X. Barrido de gradiente clásico y NTSC: desplazamiento de vídeo El efecto Barrido de gradiente clásico (transición), cuando se aplica a material NTSC, provoca un desplazamiento de vídeo y la aparición de un borde visible en el lateral derecho del vídeo. Visor de Clips: no funciona la salida a través de Firewire (IEEE 1394) No funciona la salida de vídeo a través de Firewire (IEEE 1394) cuando se reproducen los clips en el Visor de clips. Reproducción HD 720/59.94p: se pierden cuadros en algunos sistemas. Atajo: En la sección "HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Pinnacle Systems/3DServer/Vsynced del registro de Windows, ajuste el valor a "0" Liquid 7.2 Página 4 de 10

5 La vista previa de SmartSound no se encuentra en Liquid ProBox/ChromeHD/Xe box La vista previa de SmartSound solo está disponible a través de la salida de audio de la tarjeta de sonido. DVD: velocidad de avance rápido limitada a x10 Cuando se utiliza la opción Directo a disco para crear un DVD, la velocidad máxima de avance rápido será x10. Copia de seguridad del proyecto directa en disco de nuevo disponible en la versión 7.2. Ahora pueden grabarse CD o DVD de copia de seguridad desde Liquid (Gestionar proyectos > Opciones > Copia de seguridad). Exportación SVCD y 16:9 Aunque las especificaciones de SVCD no incluyen ninguna disposición a este respecto, puede exportarse una Secuencia en 16:9 a SVCD. Debe configurarse manualmente el TV/monitor para reproducción en 16:9. Exportación AVI: relación de aspecto correcta, designación errónea Al exportar se aplica la configuración de Línea de tiempo actual. En la visión general de parámetros del diálogo Exportar, la relación de aspecto siempre se muestra como 4:3, aunque en realidad podría tratarse de una Línea de tiempo en 16:9. Croma Xe (hardware AJA): captura solo de audio no disponible Actualmente, no es posible capturar clips de solo audio (clips sin vídeo sincronizado) con la Herramienta de registro. Atajo: Capture todo el clip AV y elimine la pista V para conservar únicamente las pistas de fuente audio. Effects created in HFX not stored in HFX Editor The effects will not show up in the HFX editors FX library. Workaround: Change the registry entry: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Pinnacle Systems\HFX for Liquid\6.0 = C:\Program Files\Avid\Avid Liquid 7\..\HFX for Liquid\6.0 to HKLM\Software\Pinnacle Systems\HFX for Liquid\6.0 = C:\Program Files\Avid\HFX for Liquid\6.0. Carpeta de plug-in en la biblioteca de efectos Esta carpeta está disponible sólo si tiene plug-in en su sistema y están registrados (Configuración de Plug-in). Los FX Hollywood ya no se gestionan como plug-in. Orden de cambios incorrecto en la vista previa de efectos Cuando combina una Línea de tiempo PAL, vídeo HDV 1080/50i y Gráficos Alfa y los utiliza con una tarjate gráfica compatible con DX-7, la secuencia entrelazada en la vista previa puede ser incorrecta. No obstante, la salida renderizada será correcta. Sin embargo: Una tarjeta gráfica compatible con DirectX 9 (o posterior) es uno de los requisitos mínimos para ejecutar Liquid 7.x. Acceso directo a la interfaz clásica de Liquid Se ha eliminado esta opción de arranque del Menú inicio de Windows > Programas > Avid Liquid. El enlace se encuentra ahora en la carpeta de programa de la instalación de Avid Liquid 7.1. Arrástrelo al escritorio si desea seguir utilizando Liquid en el modo clásico. Importación de proyectos de la v6 a la v7: Los Cuadros key de audio ya no son editables Por motivos técnicos, los Cuadros key de audio editados en anteriores versiones no pueden ser editados en la v7.x. Los niveles se reproducen correctamente, incluso a pesar de que los antiguos cuadros key no aparecen en los clips. Los efectos de audio ya aplicados permanecen inaccesibles. La longitud de la ruta de medios para la copia de seguridad/restauración está limitada a 240 caracteres La longitud de la ruta de medios de la función Restaurar proyecto está actualmente limitada a 240 caracteres. Cuando realice una copia de seguridad de un Proyecto, asegúrese de que la longitud total de la ruta de archivo no supera los 240 caracteres Liquid 7.2 Página 5 de 10

6 La Configuración de usuario no es compatible con versiones posteriores La Configuración de usuario de Liquid no puede transferirse a revisiones completas posteriores del programa (por ejemplo, de la versión 5.6 a la 7.0). Limitaciones de la importación y edición de archivos VOB Si bien la importación y edición de archivos VOB no es totalmente imposible, no es una función oficialmente compatible. En este momento no se puede garantizar una funcionalidad fiable. Diferentes aplicaciones crean archivos VOB o flujos de señal por satélite diferentes, no siempre de acuerdo a estándares publicados. XEnviar a XDCAM DVCAM XEnviar a XDCAM DVCAM sólo es compatible con flujos consistentes en vídeo con cuatro canales de audio. Asegúrese de que el flujo fusionado contiene exactamente V + A1/A2/A3/A4. Exportación y Grabación en cinta de secuencias HD2 superiores a una hora Active la opción Renderizar segmentos amarillos y asegúrese de que la Secuencia esté totalmente renderizada antes de iniciar la exportación o la grabación en cinta. Códecs de exportación no compatibles Estos códecs no pueden exportarse: Intel 4:2:0; Intel YUV ; Intel Indeo (la exportación requiere mucho tiempo). Problemas de hardware Chrome Xe: Clics de audio Pueden darse sonidos de tipo clic en intervalos de (aproximadamente) 2 segundos en configuraciones de las siguientes características: Línea de tiempo SD, entrada/salida SDI, no se conecta ninguna entrada de referencia (genlock). Atajo: Proporcione una señal de referencia fiable y seleccione la configuración correcta en el cuadro de diálogo de Calibración Xe (Entrada de referencia). Chome HD/Xe: Configuración de nivel de línea Los dos productos gestionan esta función de manera diferente. Por lo tanto, conviene establecer la distinción siguiente: Chrome Xe (cuadro de diálogo Calibración): Si cambia el Nivel de 0 a +6 db, la señal de audio que accede al sistema es más directa. O, si el valor es menor, menos directa. Chrome HD (cuadro de diálogo Calibración): El parámetro se clasifica como Atenuación, lo que significa que los valores superiores (por ejemplo, +4 db) obligarán a la señal a acceder al sistema con un nivel de línea reducido. Chrome HD/Xe: reproducción de audio mediante Chrome y hardware AJA Se refiere a los clips reproducidos en el Visor de clips y el Visor fuente: La salida de audio mediante hardware (caja Chrome, caja AJA y separador de cables) funciona únicamente cuando el formato del clip (en este caso: frecuencia de escaneado) coincide con el formato de la Línea de tiempo actual. Ejemplo: Línea de Tiempo = NTSC-SD, audio reproducible con clips NTSC, i, etc. Esta limitación no se aplica a la reproducción con tarjeta de sonido. Compatibilidad con JVC GY-HD100/HD 101 y Pro HD 25/30 Estas videocámaras son compatibles para la captura y exportación usando Liquid. Para enviar a la salida una Línea de tiempo, seleccione Panel de control > Localización > Configuración del sistema > Entradas/Salidas > Salidas de vídeo > IEEE 1394 y ajuste el Formato de salida MPEG a ProHD/25 o ProHD/30. Limitaciones conocidas de la cámara: HD 100: sólo salida DV/HDV; HD 101: puede grabar HDV a través de IEEE 1394; pero habitualmente, la Grabación en cinta sólo funciona tras varios intentos. Problemas con las salidas de vídeo analógicas en la PRO box En muchos casos, estos problemas se deben a una sobrecarga de la conexión USB. En general, recomendamos que la PRO box sea el único dispositivo que funcione en un hub USB; en otras Liquid 7.2 Página 6 de 10

7 palabras, desenchufe o desactive cualquier otro dispositivo (adaptador Bluetooth, WLAN, dispositivos de audio, etc.). Problemas con controladores de tarjeta gráfica actualizados (ATI) Los controladores de tarjeta gráfica actualizados pueden provocar problemas graves, incluyendo caídas del sistema. En el caso de que aparezcan estos problemas en un sistema que haya funcionado de manera fiable hasta la actualización, desinstale el controlador siguiendo los procedimientos recomendados por el fabricante (ATI) e instale la versión más reciente del controlador certificado por Avid. nvidia VGA y HDV en la Herramienta de registro: Colores incorrectos en el visor incrustado de vídeo Sucede con nvidia VGA Quadro FX4500: Los colores del visor incrustado de vídeo aparecen levemente alterados. Los clips capturados son correctos. HDV portátil JVC CU-VH1: no compatible para la captura por lotes/controlada en remoto La captura controlada en remoto y la captura por lotes no son actualmente compatibles con este dispositivo. Utilice en su lugar el reproductor en directo. Discos duros USB externos/discos de bajo rendimiento: cuadros perdidos en la captura con la Herramienta de registro Si se pierden cuadros durante la captura con la Herramienta de registro, puede que resulten útiles las siguientes soluciones: * Utilice el formato *.dif como formato de captura. Puede realizar la fusión a *.avi más adelante. * Utilice la función Captura fácil (las unidades de red no son compatibles). Error de hardware CP232 en los problemas con el control de dispositivos (RS ) Este mensaje de error, junto con un indicador intermitente, puede aparecer (repetidamente) en el Indicador de errores de la barra de tareas de Liquid tras la interrupción de la comunicación a través del puerto serie (debido, por ejemplo, a la modificación de la configuración de dispositivos). No obstante, esto no tiene ningún efecto en la precisión del control de los dispositivos y puede ser ignorado. Otros ChromeHD: Problema de desincronización entre la tarjeta de sonido y el audio BOB La salida de audio de la tardeja de sonido no está sincronizada con la salida de audio de la caja de conexiones. Atajo: Desactive la salida de la caja de conexiones ChromeHD configurando la salida Directa (barra de tareas de Liquid) a Liquid > Ninguna. Instalación paralela de versiones de Liquid Si desea tener más de una versión de Liquid instalada (por ejemplo, para mantener una versión más antigua), recomendamos encarecidamente que no mantenga las dos versiones en la misma partición (por ejemplo, C:\). instale tanto Windows XP como Liquid en diferentes particiones y seleccione una de las dos al arrancar el ordenador. Si la otra partición C:\ también está oculta con respecto a la instalación de Windows que está actualmente en funcionamiento, las dos versiones de Liquid y Windows podrán instalarse en C:\ (caso ideal). Uso de Avid Liquid (HD Croma) con derechos de usuario avanzado Pueden surgir problemas, que pueden corregirse realizando una entrada en la prioridad de programación de Windows. Proceda en la forma siguiente: 1. Abra el Panel de control e Windows y seleccione las Herramientas administrativas > Política de seguridad local > Políticas locales. 2. Haga clic en Asignación de derechos de usuario, y a continuación en Incrementar la prioridad de programación. 3. Haga clic en Añadir usuario o grupo, y a continuación en Tipos de objetos. Todas las entradas de la lista deberán estar marcadas con una marca de verificación. Cliquee Aceptar. 4. Seleccione la ruta, seleccione un ordenador local y haga clic en Aceptar Liquid 7.2 Página 7 de 10

8 5. En el campo en blanco, haga clic en Usuarios avanzados (sin comillas) y a continuación haga clic en Aceptar. 6. Como mínimo, deberán estar visibles ahora las entradas "Administradores" y "Usuarios avanzados". 7. Salga del Panel de control (Aceptar) y vuelva a iniciar sesión con derechos de usuario. Arranque Liquid. ChromeHD y más de 2 GB de RAM en el sistema En el archivo de Windows c:\boot.ini, sección [operating system], añada un conmutador /3GB/userva=2500 Esto permitirá reservar 2,5 GB de memoria de usuario y garantizará que la tarjeta ChromeHD será detectada correctamente por el sistema. Sólo ChromeHD: retardo al abrir Editores de efectos En un sistema que obtiene su referencia (sincronizador) a través de la Ref Input o Video Input: Si la señal es defectuosa o no existe, un Editor de efectos de un clip puede tardar 15 segundos o más en abrirse. Resulta fundamental disponer de una señal de sincronización fiable y estable para el rendimiento de ChromeHD. Si experimenta este retraso, puede ajustar la fuente de referencia a "Avance continuo" (Free run) al llevar a cabo funciones normales de edición, excepto durante la Grabación en cinta. ChromeHD: Archivo importado de sólo audio y alternancia PAL NTSC: no se escucha sonido Esto aplica a los archivos importados *.wav sólo de audio: El paso del Formato de la línea de tiempo PAL a NTSC (o viceversa) hace que el clip de audio se reproduzca silenciado en el Visor fuente, así como en el Visor de clips. Atajo: Haga que se correspondan el Formato de la línea de tiempo y las Propiedades de vídeo del clip. 8Avid Liquid y otro software Es necesaria la versión 10 o posterior de Windows Media para las funciones de exportación La exportación a Windows Media desde Liquid precisa utilizar el la v.10 o posterior del WMP. QuickTime Asegúrese de utilizar QuickTime 7.03 o posterior. Las versiones anteriores funcionarán, pero no la Algunos usuarios han encontrado problemas con la versión Visite la sección de descargas de la página Web de Apple para las versiones anteriores de QuickTime. WaveLab Essentials y XRecibir WaveLab Essentials no puede utilizarse con la característica XRecibir; la versión completa de Wavelab funciona sin restricciones. Exportación a Windows Media HD: problemas ocasionales con fuentes de alta definición Al exportar vídeo HD WMF, puede aparecer una mensaje de error tal como XPM WMF se ha quedado sin memoria. La exportación falla. Atajos: no se conocen. Power DVD v4 puede causar problemas con la exportación MPEG4 Se han detectado problemas con la versión 4 de Power DVD instalada en un sistema Liquid. Atajo: Actualice a la versión más reciente de Power DVD. Wavelab 5 En Wavelab, la opción Grabar archivos de audio en segundo plano debe estar activada en Opciones/Preferencias/Archivo para poder importar archivos a Liquid a través de XRecibir. Este aplica a las versiones 5 y superiores de Wavelab. Adobe Acrobat La primera vez que abra el manual de Avid Liquid en formato Adobe Acrobat, puede que el archivo no parezca cargarse. Habitualmente esto significa que el acuerdo de licencia de Acrobat, oculto tras otra ventana, está esperando la confirmación del usuario. Pulse y mantenga pulsada la tecla ALT y Liquid 7.2 Página 8 de 10

9 entonces pulse (repetidamente si fuera necesario) la tecla TAB para traer el cuadro de diálogo de Acrobat al primer plano y cerrarlo. Adobe AfterEffects: Reduzca la caché de la RAM para evitar problemas de previsualización Cuando Avid Liquid y AfterEffects se ejecutan simultáneamente, el uso de memoria de AfterEffects puede provocar problemas de previsualización (previsualización de RAM). Para evitarlo, vaya a Editar/Preferencias/Caché y ajuste el uso máx. memoria a aproximadamente el 50%. La configuración predeterminada es 120%. Si la memoria intermedia se desborda, la previsualización puede ralentizarse sustancialmente. Adobe AfterEffects y XEnviar/Exportar En algunos sistemas, se conocen problemas al exportar archivos utilizados en Liquid desde Adobe AfterEffects a través de la función Archivo > Exportar. Un archivo llamado LiquidQTPlugIns.reg situado en la carpeta \QtPlugIns de la instalación de Liquid en el ordenador soluciona el problema. Haga doble clic en el nombre del archivo para insertar una línea en la base de datos del Registro de Windows. 9Arranque desde cero: Optimización de Windows XP y la BIOS para Liquid Recomendamos encarecidamente que base su instalación de Avid Liquid en una instalación de Windows XP tan limpia como sea posible. Importe los Service Packs y controladores más recientes para los componentes utilizados (placa base BIOS, tarjeta gráfica, tarjeta de sonido). Deberá tener instalado el Service Pack 2 de Windows XP. Para conseguir un rendimiento óptimo, desfragmente siempre el disco o discos duros antes de la instalación y tras ésta, y esporádicamente en el futuro (vea el manual de Windows). Si es posible, seleccione discos duros diferentes para los datos de medios AV y la instalación del software Avid Liquid. Evite instalar cualquier otro programa en la partición de Liquid. Recomendamos encarecidamente utilizar solamente discos duros con particiones NTFS para la grabación (captura) de vídeo. El sistema de archivos se especifica en las propiedades de la unidad de disco (véase también el manual de Windows). Nunca deje que los discos AV estén demasiado llenos (es decir, a más de un 80% de su capacidad). Reduzca al mínimo imprescindible el número de programas que se ejecutan en segundo plano (como antivirus y salvapantallas). Aún mejor, desinstale o desactive por completo estos programas. Para sacar el máximo partido a Windows, desactive todos los ruidos externos: Panel de control de Windows > Sistema > Opciones avanzadas > Rendimiento > Ajustar para obtener el mejor rendimiento. Debe estar configurado con los siguientes derechos cuando: Instala Avid Liquid: Administrador; Trabaja con Avid Liquid: Usuario avanzado o Administrador. Si el ordenador en el que está instalado Avid Liquid cambia de nombre, tendrá que volver a reinstalar Avid Liquid, ya que la configuración de software hace referencia al nombre del ordenador. No utilice nombres de ordenador que empiecen con un dígito (como 33abc ). Desactive todas las funciones de Windows y del ordenador (BIOS) que podrían enviar al sistema al modo de espera (standby). La Hibernación (Opciones de energía) de Windows ignora el control Jog/Shuttle de Liquid. Si se desactiva el monitor, por ejemplo, no podrá reactivarlo girando la rueda de dicho control. Recomendamos que, o bien desactive las opciones de energía o bien las configure con intervalos lo suficientemente largos. Si su sistema utiliza Windows XP con SP 2 instalado, recibirá dos mensajes del cortafuegos de Windows la primera vez que arranque Avid Liquid. Para cada mensaje, haga clic en Desbloquear para colocar las aplicaciones del Administrador de renderización y Escritorio (requeridas para el funcionamiento correcto de Liquid) en la lista de aplicaciones permitidas Liquid 7.2 Página 9 de 10

10 (véase el Centro de seguridad de Windows). La próxima vez que arranque Liquid, ya no será necesario realizar esta confirmación. 10Formatos de vídeo / Información técnica NTSC Zona activa de Liquid 720x486; campo inferior primero (línea 283); Descomprimido (YUV) 720x486; campo inferior primero (línea 283); Descomprimido (2YUY) 720x512; campo superior primero (línea 7) DV 720x480; campo inferior primero (línea 285); 4:1:1 M2V (MPEG-2 a 422P; estándar; ITU 601) 720x480; campo superior primero (línea 23) M2V (MPEG-2 a 422P; extendida; ITU 601) 720x512; campo superior primero (línea 7) PAL Zona activa de Liquid 720x576; campo superior primero (línea 23); Descomprimido (YUV) 720x576; campo superior primero (línea 23); Descomprimido (2YUY) 720x608; campo superior primero (línea 7) DV 720x576; campo inferior primero (línea 335); 4:2:0 M2V (MPEG-2 a 422P; estándar; ITU 601) 720x576; campo superior primero (línea 23) M2V (MPEG-2 a 422P; extendida; ITU 601) 720x608; campo superior primero (línea 7) Liquid 7.2 Página 10 de 10