FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN

Transcripción

1 DESDE EL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA KALPANA RAJU Estimados padres, El viernes pasado fue un placer para mi ver a todos nuestros estudiantes vestidos muy elegante en el baile del amor y la amistad. Hemos recibido muchos elogios sobre el evento. Muchas gracias a Howard Poppel, Lisa Cowles, Laura Calvert, Jane Sarphie y el equipo de entusiastas voluntarios que trabajaron muy duro para hacer de este evento un éxito. Quiero enviar también un agradecimiento especial a todos nuestros voluntarios Beta Junior: Kassie Cowles, Rebecca Cowles, Kristin Dipolitto, Leslie Fox, Evan Jungslager, Kayleigh Monahan, Rylyn Monahan, Hannah Nicholson, Jordan Widis, y Cody Wong. Fue muy conmovedor ver a nuestros ex-alumnos regresar para ayudarnos! Ya comenzó la temporada de pruebas! Nuestros estudiantes participarán en una serie de pruebas a partir de ahora hasta el final del año. Nuestros estudiantes de ESOL han tomado el examen ACCESS que evalúa su dominio sobre el idioma Inglés. Estas pruebas acaban de concluir. Un grupo seleccionado al azar de estudiantes de cuarto grado van a participar en la prueba NAEP el 7 de marzo. Esta prueba muestra una comparación de los estudiantes de 4to grado en todo el país. Los estudiantes tomarán ya sea una prueba de lectura o de matemáticas. Los padres de los estudiantes participantes deben haber recibido una carta mía la semana pasada. Compartí algunos detalles sobre la prueba en dicha carta. Si su hijo no le ha dado la carta, por favor pregúntele a él / ella o envíe un correo electrónico a su maestro para que le envie otra copia. Nuestros estudiantes de 5 º grado tomarán el examen de escritura de GA el 6 de marzo. Todos los estudiantes en los grados 3-5 tomarán el CRCT del 10 al 17 de abril. Estas pruebas evalúan el dominio del plan de estudios en la lectura, lenguaje, matemáticas, estudios sociales y ciencias. Como puede ver, vamos a estar muy ocupados en estos próximos meses. Por favor mande a su hijo a la escuela a tiempo todos los días, mantener las citas médicas para después del horario escolar y no planifique vacaciones durante estos próximos meses. La acera lateral de la escuela debe estar lista dentro de las próximas semanas! Será justo a tiempo para nuestro próximo gran evento - La segunda carrera anual 5K! Este evento está programado para el 23 de marzo. Nuestra maestra de educación física, Holly Marzetti, celebró una mini sesión de entrenamiento el domingo, donde compartió algunos consejos útiles con nuestros estudiantes mientras comienzan a entrenarse para la carrera. Y usted, ya comenzó a entrenarse? Espero que disfruten el fin de semana largo! Esperamos ver a sus pequeños de regreso a la escuela el martes! Atentamente, Kali Raju FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN El mes de Febrero es el Mes del Corazón. Durante el mes, los estudiantes estarán participando en un evento llamado "Jump Rope for Heart." Los estudiantes de todos los grados saltarán a la cuerda, cuerdas cortas y largas, con dos cuerdas, y realizarán trucos con las cuerdas. La American Heart Association celebra su 35 aniversario con Jump Rope for Heart y Hembree Springs se enorgullece de participar. Si usted o su familia le gustaría donar a la Asociación Americana del Corazón, rellene el formulario y envíelo el efectivo, cheque donativo o donación en línea el 25 de febrero. Las donaciones son opcionales, pero todos los estudiantes tendrán la oportunidad de saltar la cuerda. Gracias por su apoyo al programa de Educación Física y la Asociación Americana del Corazón. Trabajando juntos para aprender y crecer más allá de nuestros sueños.

2 FECHAS PARA RECORDAR 15 de febrero No hay Clases 18 de febrero Día del Presidente - No hay Clases 19 de febrero No hay clases para los estudiantes de Día Extendido 20 de febrero Reunión de la comunidad con Linda Schultz en Mimosa Elementary; 9:30am Club de Ajedrez - Biblioteca; de 2:30pm A 3:30pm Club de Corredores - Gimnasio; de 2:30pm a 3:30pm 21 de febrero Ensayo del Coro; de 2:20pm a 3:30pm Noche de Espíritu Familiar en Cici s Pizza; de 4pm a 8pm Reunión de la junta directiva de FCBOE en Dunwoody Springs; 6pm 22 de febrero Día de la Ciencia - 3º y 4º Grado 25 de febrero Odisea de la Mente; de 2:45pm a3:30pm 27 de Febrero Club de Ajedrez - Biblioteca; de 2:30pm a 3:30pm Club de Corredores - Gimnasio; de 2:30pm a 3:30pm Club Interactivo - Laboratorio de Ciencias; de 2:30pm a 3:30pm Taller para Padres de habla Hispana acerca de información de pruebas y currículo - Biblioteca; de 5:30pm a 6:30pm 28 de febrero Día de Fotos de Primavera Ensayo del Coro; de 2:20pm a 3:30pm TODO UN ÉXITO EL DÍA DE LA CIENCIA DE KINDER El pasado viernes los estudiantes de Kinder de Hembree Springs descubrieron las maravillas del Día de la Ciencia. Allison Liguori y Wallis Erin coordinaron un día lleno de aprendizaje y diversión acerca de la electricidad estática, reacciones químicas y los estados de la materia. Más de cuarenta voluntarios llevaron a cabo experimentos y vieron como los ojos de sus hijos se iluminaron con asombro mientras los volcanes entraban en erupción, las tapas saltaban de sus contenedores y como creaban flubber. Realmente fue un evento increíble! INSCRIPCIONES PARA KINDER Y PARA NUEVOS ESTUDIANTES - Grados K-5 1 y 2 de Mayo Las Inscripciones para NUEVOS estudiantes de primaria del Condado de Fulton se llevarán a cabo el miércoles 1 de mayo de 8 a.m. a 4 p.m. y el jueves 2 de mayo de 8 a.m. a 7 p.m. Si su hijo ya está matriculado en las Escuelas del Condado de Fulton, su hijo llevará a casa un formulario de encuesta para ser completado y devuelto a Hembree Springs. Por favor busque esta encuesta el 23 de abril y devuélvala a la escuela inmediatamente. Las leyes de Georgia exigen que los niños tengan 5 años cumplidos para el 1 de septiembre de 2013 para poder inscribirse en kinder. Para inscribirse en primer grado, los niños deben tener 6 años cumplidos para el 1 de septiembre de Para inscribirse en Hembree Springs, los padres o tutores legales tienen que residenciarse en el distrito escolar de la escuela. Los siguientes documentos se van a necesitar para completar la inscripción de su niño: Prueba de Residencia Se necesitarán 2 pruebas para todos los estudiantes (estado de cuenta de la hipoteca, contrato de renta, recibo actualizado del pago de servicios públicos o recibo de conexión) Acta de Nacimiento Original Tarjeta del Seguro Social Forma 3300 de Oídos, Ojos y Dientes Forma 3231 de Inmunizaciones Licencia de conducir de los padres Declaración Jurada de Residencia notariada Igualdad de oportunidades y de servicio por el empleador. Comodidades y modificaciones razonables hechas para el minusválido TTY Trabajando juntos para aprender y crecer más allá de nuestros sueños.

3 ASOCIACIÓN DE PADRES Y MAESTROS PTA HACIENDO SUEÑOS REALIDAD Un pequeño recordatorio de los futuros eventos en Hembree Springs: Feb. 19 Martes, último día para traer sus cupones de Box Tops. Feb.22 8:30-11:30 AM El Día de la Ciencia para tercer grado. Feb.22 7:45-10:40 AM El Día de la Ciencia para cuarto grado. Mar.23 Regístrese con tiempo para la carrera Hembree Runs Wild Agradecimientos: Mil gracias a nuestros fabulosos comités, voluntarios y participantes. Box Tops Quedan 4 días para seguir recortando los cupones - martes 19 de febrero: La fecha límite para entregar los cupones Box Tops es el martes 19 de febrero. Todavía estamos a tiempo de seguir recolectando más cupones, aproveche éste fin de semana largo para cortar cupones extras. Recuerde que si recibimos 50 cupones de Box Tops por cada estudiante, esto equivale a la suma de $ de fondos para nuestra escuela. En este momento Hembree Springs ocupa el lugar # 54 en nuestra zona. Vamos a ver cuántos cupones de Box Tops podemos recolectar y demostrarles a las demás escuelas, qué tan alto pueden volar nuestros halcones! Noche de Espíritu Escolar jueves 21 de febrero de 4:00 PM 8:00 PM: Nos vemos en CiCi s Pizza para la Noche de Espíritu escolar! La clase que tenga mayor participación durante ésta noche será merecedora de un delicioso almuerzo de pizza y el honor de tener la compañía por un mes de nuestro gran Guerrero Azul! Ven acompáñanos en ésta gran noche, disfruta de una deliciosa cena en compañía de sus amigos y familiares, además los niños tendrán el placer de compartir un gran momento con sus compañeros de escuela para ponernos al día después del fin de semana largo. MIL GRACIAS! El éxito que obtenemos en cada evento, cada actividad y cada esfuerzo depende de la gran ayuda que nos brinda nuestra maravillosa familia de Hembree Springs. Desde el comité organizador, los voluntarios, los padres, el personal y los estudiantes que asisten y participan, la comunidad entera todos ustedes hacen una diferencia para nuestra escuela. Esta semana les enviamos un agradecimiento especial a: Todas las personas que con su contribución, hicieron que el almuerzo de apreciación al personal fuera todo un éxito. Todos nuestros voluntarios del Día de la Ciencia de kínder, en especial a Allison Liguori y Erin Wallis. El comité organizador del Baile del Amor y la Amistad, especialmente a Howard Poppel Los patrocinadores de Baile del Amor y la Amistad, incluyendo: Robin s Nest Florist, Imagery by Rashell, Starbucks, Walmart, Entenmanns and Little Debbie s. Todos los que asistieron el sábado a la mini-sesión de entrenamiento para la carrera 5K, especialmente a Holly Marzetti. CARRERA HEMBREE RUNS WILD 2013: Usted y su familia ya se inscribieron en la carrera Hembree Runs Wild? No espere más! Sábado 23 de marzo La carrera 5K será a las 8:30AM y la de 1K a las10:30am. El Festival será de 9:00am - 12:00pm. Los corredores, caminadores, carriolas o coches de bebés, son todos bienvenidos Tendremos nuevos premios y una rifa de canastas. Trae a tus amigos. Todos están bienvenidos. Los formularios de inscripción se encuentran en nuestra página de internet o también lo pueden hacer a través de y obtener un descuento de $ 5 del costo de la carrera, utilizando el siguiente código = HSES2013. Si tiene alguna pregunta, por favor envíenos un correo electrónico a hembreerunswild5k@hembreespringspta.org EMOCIONANTE DEBUT DE LA RIFA DE LAS CANASTAS A COMIENZOS DE MARZO Hembree Springs se pone impaciente cuando se acerca nuestra gran Rifa de Canastas que se llevará a cabo en Marzo! Las canastas se caracterizarán por tener los temas favoritos de nuestra comunidad, pero también incluirá algunas novedades electrizantes. A continuación encontrará un pequeño adelanto del tema que tendrá la canasta de cada grado:

4 SPA OH LA LA : Kínder y Pre-Kínder tendrán de vuelta ésta por petición del público. La cual incluye un certificado de regalo SPA Sydell, una preciosa salida de baño, productos de Bath & Body Works, etc. Si usted desea donar un certificado de regalo de su salón favorito, o tiene nuevos productos de tocador (es decir, un regalo libre de compra), por favor póngase en contacto con Allison Liguori, hotmail.com Kindle Wild Fire: 1er Grado está loco por el Kindle Fire! Esta canasta consistirá en diferentes estampados de animales silvestres con el fin de elogiar y apoyar nuestra carrera de Hembree Runs Wild Si usted desea contribuír con el animal perfecto (cebra, leopardo, león) o cualquier artículo relacionado con el tema, por favor póngase en contacto con Kevers Gladys, gkevers@gmail.com Tailgate TV: 2º grado tiene el tema más atractivos de todos Tailgate! Esta canasta contará con una Televisión de 23 con la forma de una pelota de fútbol, la cual podrá llevar a sus celebraciones deportivas (tailgate) o para ver su deporte favorito desde su casa. Si usted tiene o desea donar artículos deportivos o entradas para diferentes eventos deportivos (Falcons o de universidades) por favor póngase en contacto con Malinda, mhollinshead23@gmail.com En contacto con las Estrellas: 3er grado se enorgullece en presentar el itouch completo, el cual incluye la aplicación de las estrellas (Stargazing), la cual le permite explorar el cielo y todas sus maravillas. Si usted desea donar tarjetas de regalo de itunes, aplicaciones o cualquier artículo relacionado con Astronomía, por favor póngase en contacto con Laura Calvert lcalvert@bellsouth.net. Razor Scooter Zoom Zoom : 4 º grado está fuera de la carrera con su brillante motoneta eléctrica Razor de color negro, acompañada de su lindo casco de Pocket Mod y una cerradura de seguridad. Si le gustaría donar alguna calcomanía bien atractiva para darle vida al motoneta, por favor póngase en contacto con Laura Buckman, msbucky01@yahoo.com. Lap Top: Debido a los estudiantes de 5º grado están pensando en su futuro, cuando vayan a su futura escuela intermedia, decidieron rifar una computadora portátil completa (Lap top) de Hewlett Packard, con una versión estudiantil de Microsoft Office. Si usted desea donar algún accesorio ( maletín, mousepad, software, mouse, etc.) por favor póngase en contacto con Jenny Rindt, j-drindt@hotmail.com Además de las canastas de cada grado, tendremos otras adicionales, las cuales incluyen tiquetes y tarjetas de regalo para diferentes actividades familiares, salidas con su pareja, campamentos de verano y útiles escolares. Esté pendiente y écheles un vistazo a nuestras maravillosas canastas, las cuales estarán expuestas a principios del mes de Marzo. También tendremos de regreso por petición popular, boletos de entradas a Disney y Chattanooga, además tendremos una nueva adición éste año: boletos de entradas al Parque de Sea World y estadías en hotel. Este año no estaremos pidiendo donaciones en efectivo a los padres de familia, sin embargo, nos encantaría saber si usted tiene conexiones a través de las cuales podamos recibir donaciones o ayudas tales como: tarjetas de regalo, boletos, artículos relacionados con el tema de las canastas e incluso patrocinadores para nuestra carrera. También otra forma de ayudarnos es participando en la envoltura de las canastas, si está interesado en ayudar de alguna manera o si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Lisa Cowles, cowlesfamily@bellsouth.net o (678) Si tiene una cuenta en Facebook, por favor escanea éste código con su teléfono celular y luego darle clic en me gusta en PTA and Soaring Hawks Foundation y así se mantendrá al tanto de todo lo que pasa en nuestra escuela

5