Attached you will find the following forms that need to be filled out, signed, and returned by August 4 th, 2014.

Transcripción

1 Dear Parents, Attached you will find the following forms that need to be filled out, signed, and returned by August 4 th, Forms for Parents: Campus Policy and Procedures Light Green Student Dress Code Light Blue Attendance Info-Pink Tardy Notice-Light Yellow Student Calendar Forms to be signed and returned to the teacher: District-Student Enrollment Form for Returning Students (along with only a current utility bill: gas, electricity, or water)- Yellow Cardstock Parent Information and Authorization for Student Pick Up- Light Blue Cardstock Medical Release Form-White Card Stock Attendance Letter-Parent Signature Please note: a utility bill for proof of residence is only VALID ONE SCHOOL YEAR. Please send a copy of your child s immunization record in order for the nurse to update her records. If you have any questions please contact Nurse Romo at If you have any questions please call Thank you for your cooperation: Rojas Administration

2 Estimados padres, Las siguientes formas necesitan ser completadas, firmadas y regresadas para el 4 de Agosto del Información para los padres: Políticas y Procedimientos de la Escuela Código de Uniforme del Estudiante Carta de Consecuencias Para Ausencias Carta de Consecuencias por Llegadas Tarde Calendario del Estudiante Formas para firmar y regresar a la maestro/a: Forma de Registración para Estudiantes que Regresan al Distrito (traiga un recibo de utilidades al corriente: gas, electricidad, o agua) Información de Padres y Autorización para Recoger al Estudiante Forma de Información Medico Carta de Consecuencias Para Ausencias-Firma de Padres Por favor note que: un recibo de utilidades para comprobar el lugar de residencia es válido solamente por UN AÑO ESCOLAR. Por favor envié una copia de la tarjeta de vacunas de su niño/a para que la enfermera actualice su información. Si usted tiene alguna pregunta favor de llamar a la Enfermera Romo al Si usted tiene cualquier pregunta favor de llamar al Gracias por su cooperación: Administración de Robert R. Rojas

3 Robert R. Rojas Elementary Campus Policy and Procedures At Robert R. Rojas Elementary our first priority is the safety of all our students. We strongly believe that there is a direct correlation between the home and school in the success of our students. We ask that all parents/guardians maintain a close relationship with our school when providing information about your child to include updating parent/guardian contact information, medical information, court orders and emergency contacts. Should any information change at any time, please contact the front office at to keep us informed of any changes. In our continuing effort to provide a safe and secure environment for the students at Robert R. Elementary additional measures will be taken. All visitors, parents, and volunteers will be required to sign in the front office and show a state issued picture ID. This policy applies to signing your child out early and having lunch with your child/children. Students will not be released to anyone without a state issued picture ID and will only be released to those designated on our Authorization for Student Pick Up Form. The Pre-K and Kinder students will be escorted to the assigned areas by selected teacher. Robert R. Rojas Elementary will continue to be a closed campus, students may be dropped off in the front area of the school. Every grade has a designated area for pick up in the morning and at dismissal. Your child may enter though the main entrance and school personnel will monitor that your child gets to their area safe. Prek, Kinder and 1st grade will remain inside the building at all times. 2nd 5th grade students will line up at their designated area. During inclement weather all students will line up in the cafeteria. All children are monitored and escorted by our school personnel. Payments to your child s cafeteria account may be made in the front office. Please make arrangements to have your children picked up on time after school. Our school office hours are from 7:15 a.m. - 4:15 p.m. Monday through Friday. If you have any questions, please contact our office at Again, we thank you for your cooperation and support in keeping our students safe. Principal

4 Pólizas y Procedimientos de la Escuela Primaria de Robert R. Rojas En Rojas nuestra primera prioridad es la seguridad de todos nuestros estudiantes. Nosotros creemos fuertemente que hay una relación directa entre la casa y la escuela en el éxito de nuestros estudiantes. Les pedimos a todos los padres y guardianes mantener una relación cercana con nuestra escuela cuando aportan información acerca de su niño/a para actualizar la información de contacto con los padres o guardianes, información médica, ordenes de la corte y contactos de emergencia. Si alguna información cambia en algún momento, por favor llame a la oficina al para mantenernos informados de cualquier cambio. En nuestro continuo esfuerzo para proveer un ambiente seguro y tranquilo para los estudiantes en la Escuela Primaria de Robert R. Rojas, medidas adicionales serán tomadas. Por la seguridad de los estudiantes, los padres no serán permitidos en el edificio. Todos los visitantes, padres y voluntarios se les requerirá firmar en la oficina y mostrar una identificación del estado con fotografía. Esta política aplica al firmar su niño/a para sacarlo temprano. Los estudiantes no serán entregados a nadie sin una identificación del estado con fotografía y solamente serán entregados a aquellas personas que han sido designadas en las Formas de Autorización para Recoger al Estudiante. No permitiremos a los padres entrar al edificio en las mañanas o a la hora de salida. Cada grado tiene un área designada para formarse en la mañana. Su niño/a puede entrar por las puertas de enfrente o en el lado de la escuela y caminar para llegar a su área designada. Las monitoras estarán en la entrada ayudando a los estudiantes a encontrar su lugar. Los estudiantes de Prek a primer grado se quedaran en la cafetería y los estudiantes de segundo a quito grado se formaran en su área designando. Esta misma póliza existe en cuando el clima no coopera con nosotros. Su hijo/a será monitoreada por el personal de la escuela y esperaran en la cafetería. El desayuno en los salones continuara para todos los estudiantes. Por favor haga arreglos para recoger a su niño/a a tiempo después de escuela. Las horas de oficina de nuestra escuela son de 7:15 am - 4:15 pm de lunes a viernes. Si usted tiene alguna pregunta por favor contacte nuestra oficina al Otra vez le agradecemos por su cooperación y apoyo en mantener nuestros estudiantes seguros. Directora de Robert R. Rojas

5 Robert R. Rojas Elementary Uniform Policy We started this school year on a very positive and smooth note. A Bright Beginning for an even brighter year. We thank you for your part in this. Parents are essential and integral members of our Dream Team. As we strive to achieve the status of an Exemplary campus we must continue to work towards being our best in all areas. To be our best, we must present ourselves at our best. The way we dress and carry ourselves is important. We would like to take this opportunity to clearly explain our uniform policy. EFFECTIVE July 28 th, 2014: -Uniform bottoms for boys - Jeans /khaki/ tan or navy uniform style pants or shorts -Uniform for girls Jeans/khaki/ tan or navy uniform style pants, shorts, skorts, or jumpers in the appropriate length for school -Uniform tops - white, royal blue or navy blue polo shirts. For safety reasons, please ensure at least one of the polo s has a school logo on it to wear on school field trips. All shirts must be tucked in. -Friday Option Rojas or College T-shirt with uniform bottoms -Footwear- We encourage our students to wear any type of closed tennis shoe to school. No sandals are allowed. -Face/Hair- No make-up may be worn. Hats/caps may be worn outside the building during lunch/ recess. No unusual hair color (red, orange, green, blue, etc ) -Winter Wear (all students) - white or other turtlenecks may be worn under the uniform top, appropriately fitting sweatshirt/sweater may be worn over uniform short sleeve shirt. -Jackets / Sweatshirts with Hood (Cap) must be unzipped or remove them during school hours. Consequences for violating uniform policy will be as follows: 1 st offense parent will be called by the teacher to bring in a change of clothes. If a parent cannot be reached, the child will be fitted with correct clothing from the uniform donation bank. 2 nd offense- parent will be called by an administrator, use of the uniform bank if necessary, and a Dress Code violation will be used. We hope this has clarified the many questions asked by our parent Team Members. We look forward to your support as we strive to be the best we can be! Sincerely,, Principal of Robert R. Rojas

6 Póliza De Uniforme de Robert R. Rojas Como nosotros nos esforzamos por lograr el estatus de escuela ejemplar, debemos continuar el trabajo hacia ser lo mejor en todas las áreas. Para demostrar que somos los mejores, hay que mostrarnos como los mejores. La forma en que vestimos y la impresión que damos de nosotros mismos es muy importante. Nos gustaría tomar esta oportunidad para clarificar y explicar nuestra política del uniforme. EFECTIVA EL 28 de JULIO -Pantalones del uniforme para los niños- Pantalones de mezclilla (No estén rotos), pantalones o pantalones cortos (shorts) estilo de uniforme de color Kaki/arena o azúl marino, -Uniforme para niñas- Pantalones de mezclilla (No estén rotos), pantalones estilo de uniforme, shorts, faldas o jumpers de largo apropiado para la escuela de color Kaki/arena o azúl marino. -Camisetas para los uniformes- Camisetas polo color blanco, azul real o azul marino. Por razones de seguridad, por favor asegúrese de que al menos una de las camisetas tenga el logo de la escuela para usarla en los paseos escolares. Todas las camisetas deben estar fajadas todos los días. -Opción para los Viernes- Camisetas de Rojas o de algún colegio/universidad con los pantalones del uniforme. -Calzado - animamos a los estudiantes a usar cualquier tipo de zapato de tenis cerrado a la escuela. -Maquillaje de rostro/cabello no puede ser usado. Sombreros/gorras pueden ser usadas afuera del edificio durante el recreo. Ningún color de cabello inusual (rojo, naranja, verde, azul, etc...) sera permitido. -Vestimenta para el invierno (todos los estudiantes)- camisetas de cuello de tortuga blancas o otros colores pueden ser usadas debajo del uniforme, suéter o sudadera pueden ser usadas sobre el uniforme de manga corta. -Chamarras/ sudaderas con gorro (capuchón) deben estar abiertas y/o quitárselas durante escuela. Las consecuencias por violar las políticas del uniforme serán las siguientes: -1ra. Ofensa- los padres serán llamados por el maestro para traer el uniforme del estudiante. Si el padre no puede ser contactado, el estudiante será vestido con ropa apropiada al uniforme con la ropa que ha sido donada. -2da. Ofensa- los padres serán llamados por un administrador, el uso del banco de - uniforme si es necesario, y una violación de Código de vestimenta será usada Esperamos que esto haya clarificado las dudas y preguntas de nuestros Team Members. Esperamos su apoyo que nosotros nos esforzaremos por ser lo mejor que podamos ser! Sinceramente,, Directora de Robert R. Rojas

7 Instruction begins promptly 7:45 a.m. One of the most valuable life skills a student can learn comes in taking the responsibility for arriving at school every day on time. This skill will transfer as a valuable asset for your child s future. The morning is one of the most important times of your child s day. We ask for your support in helping your child (ren) to be successful. You have 48 hours to excuse an absence. The following are procedures that will be in effect for the school year. CONSEQUENCES FOR UNEXCUSED: 1 st - 3 rd absences - Verbal warning and reminder note from classroom teacher. 4 th absences Warning Notice Letter sent to parent/guardian outlining absences policy must be signed and returned. 5 th absences Administrators will set up parent conference to resolve absences issue. Since daily attendance is mandated by law, (Texas School Compulsory attendance Law Section , , and ), we feel confident in knowing you will support our efforts in helping your child achieve his/her very best in school. Please be advised that any child with one (1) or more absences will NOT be eligible for perfect attendance rewards or awards including prize drawings, classroom incentives and end of year trophies. Once again, thank you for your support in helping Robert R. Rojas become an EXEMPLARY school. Sincerely, Principal of Robert R. Rojas Elementary

8 La instrucción empieza puntualmente a las 7:45 a.m. Una de las más valiosas habilidades que un estudiante puede aprender en la vida, viene en tomar la responsabilidad de llegar a tiempo a la escuela cada día. La mañana es uno de los momentos más importantes del día de su niña/o. Les pedimos su apoyo para ayudar a su hijo/a tenga éxito. Tiene 48 horas para justificar la ausencia. Los siguientes son procedimientos que estarán en vigor durante el año escolar CONSECUENCIAS PARA AUSENCIAS INJUSTIFICADAS: 1ra- 2da ausencias- Llamada de atención verbal y nota de recordatorio del maestro. 3ra ausencia El maestro llama a los padres para resolver el problema. 4ta ausencia - Carta de Notificación de Ausencias enviada al padre/guardián señalando la política de ausencias, debe ser firmada y regresada. 5ta ausencia - El maestro notificara a la persona a cargo de la asistencia y a la administración. Desde que la asistencia diaria es exigida por la ley (Ley de Asistencia Obligatoria en las Escuelas de Texas Sección , y ), nos sentimos seguros en saber que ustedes apoyan nuestros esfuerzos en ayudar a su niño/a que obtenga lo mejor en la escuela. Por favor este consiente que cualquier niño/a con una (1) o más ausencias NO será elegible para recibir premios o reconocimientos de asistencia perfecta, incluyendo sorteos, incentivos en el salón y trofeos de fin de año. Una vez más gracias por su apoyo en ayudar a la escuela de Robert R. Rojas a convertirse en una escuela EJEMPLAR. Sinceramente, Directora de Robert R. Rojas

9 Instruction begins promptly 7:45 a.m. One of the most valuable life skills a student can learn comes in taking the responsibility for arriving at school every day on time. This skill will transfer as a valuable asset for your child s future. The morning is one of the most important times of your child s day. We ask for your support in helping your child (ren) be successful. The following are procedures that will be in effect for the school year. SCHOOL SCHEDULE AND TARDY PROCEDURES: 7:40 a.m. First bell rings. All students should be lined up and ready to walk to class with their teacher. 7:45 a.m. Second bell rings. All students should be in their classrooms. 7:46 a.m. Students arriving at this time are TARDY. Students arriving at 7:46 a.m. will report to the front office for a tardy pass. 7:46 a.m. to 8:00 a.m.- Breakfast in the classroom begins. Students that are tardy after 8:00 a.m. will not be served breakfast. CONSEQUENCES FOR TARDINESS: 1 st - 2 nd tardy - Verbal warning and reminder note from classroom teacher. 3 rd tardy -Teacher calls parents to resolve issue. 4 th tardy Tardy Notice Letter sent to parent/guardian outlining tardy policy, must be signed and returned. 5 th tardy - Teacher/Parent face to face conference. 6 th tardy Teacher will notify administration, administrators will set up parent conference to resolve tardiness issue. Second Tardy Notice Letter will be issued. Since daily attendance is mandated by law, (Texas School Compulsory attendance Law Section , and ), we feel confident in knowing you will support our efforts in helping your child achieve his/her very best in school. Please be advised that any child with any tardies will NOT be eligible for perfect attendance rewards or awards including prize drawings, classroom incentives and end of year trophies. Once again, thank you for your support in helping Robert R. Rojas Elementary succeed. Sincerely, Principal Robert R. Rojas Elementary

10 La instrucción empieza puntualmente a las 7:45 a.m. Una de las más valiosas habilidades que un estudiante puede aprender, viene en tomar la responsabilidad de llegar a tiempo a la escuela cada día. PROCEDIMIENTOS DE HORARIO Y LLEGADAS TARDE: 7:40 a.m. Primera campana. Todos los estudiantes deben estar formados y listos para caminar a clase con su maestro. 7:45 a.m. Segunda campana. Todos los estudiantes deben estar en sus salones. 7:46 a.m. Los estudiantes que lleguen a esta hora llegan TARDE. Por favor diríjase a la oficina. 7:46-8:00 a.m. desayuno en el salón comienza. Los estudiantes que llegan tarde después de las 8:00 no serán servidos el desayuno. CONSECUENCIAS POR LLEGADAS TARDE: 1 ra - 2 da llegada tarde- Llamada de atención verbal y nota de recordatorio del maestro. 3 ra llegada tarde El maestro llama a los padres para resolver el problema. 4 ta llegada tarde Carta de Notificación de Llegada Tarde enviada al padre/guardián señalando la póliza de llegadas tarde, debe ser firmada y regresada. 5 ta llegada tarde El maestro llama a los padres para una conferencia. 6 ta llegada tarde y más El maestro notificará a administración, los administradores tendrán una conferencia con el padre para resolver este problema. Una Segunda Carta de Notificación de Llegada Tarde será emitida. Desde que la asistencia diaria es exigida por la ley (Ley de Asistencia Obligatoria en las Escuelas de Texas Sección y ), nos sentimos seguros en saber que ustedes apoyan nuestros esfuerzos en ayudar a su niño/a que obtenga lo mejor en la escuela.. Por favor este consiente que cualquier niño/a con tres (3) o más llegadas tarde NO será elegible para recibir premios o reconocimientos de asistencia perfecta, incluyendo sorteos, incentivos en el salón y trofeos de fin de año. Una vez más gracias por su apoyo en ayudar a la escuela de Robert R. Rojas convertirse en una escuela EJEMPLAR. Sinceramente, Directora de Robert R. Rojas