Tema 1. Concepto de Bibliografía y Fuentes de Información

Transcripción

1 Tema 1. Concepto de Bibliografía y Fuentes de Información 1. Bibliografía y Fuentes de información Concepto de Bibliografía Concepto de Fuentes de información Tipos de fuentes de información 2 2. Concepto y tipos de documentos 3 3. La Bibliografía y las Fuentes de Información en el contexto del proceso informativo La Bibliografía y las Fuentes de Información en el ámbito de la Cadena Documental Evolución Histórica de la Bibliografía Edad Antigua Edad Media Época Moderna Época Contemporánea 8 1

2 1. Bibliografía y Fuentes de Información Concepto de Bibliografía Etimológicamente, el término Bibliografía procede del griego, "biblion" (Libro); y "grafein" (escribir). En la Edad Antigua y Media, se utilizó con el significado de escribir libros a mano (labor de los copistas) y posteriormente, a partir del siglo XII, según Arturo Martín Vega, el término empezó a usarse con el significado de describir libros, significado que se ha mantenido hasta la actualidad. En la actualidad se usa con tres significados: 1. Ciencia que estudia los repertorios 2. Técnica de identificación y descripción de documentos y de la organización de las descripciones obtenidas 3. Lista de obras y documentos referentes a un autor o a una materia determinada Concepto de Fuente de Información Se entiende por fuente de información, según Gloria Carrizo, "los materiales o productos, originales o elaborados, que aportan noticias o testimonios a través de los cuales se accede al conocimiento, cualquiera que este sea. Arturo Martín Vega define fuente de información como "todo elemento que suministre una noticia, información o dato". Hay dos grandes tipos de Fuentes de Información: Las fuentes documentales ----> usadas exclusivamente para la investigación histórica, estrechamente vinculadas a la heurística, o parte del método que trata de la búsqueda y conocimiento de las fuentes de la historia. Las fuentes de información bibliográfica Según José Marínez de Sousa, son conocidas como fuente escrita, documento constituido por materiales impresos o manuscritos. En el ámbito de la Biblioteconomía y la Documentación las fuentes de información son instrumentos de trabajo que proporcionan información no sólo sobre los documentos, independientemente del tipo de soporte en que se encuentren, sino también sobre instituciones, personas y acontecimientos tipos de Fuente de Información Las fuentes de información bibliográfica se clasifican a su vez por varios criterios en los siguientes tipos: 2

3 Fuentes de información primaria. Son aquellas publicaciones que contienen información original y que no han sido sometidas a ningún tipo de tratamiento documental. Son, de forma general, las siguientes: monografías, publicaciones periódicas, periódicos, revistas, publicaciones oficiales y seriadas, literatura gris (tesis, proyectos de investigación, actas de congresos...), las normas y las patentes. Fuentes de información secundaria. Son resultado del tratamiento de las fuentes de información primaria. Contienen datos sobre las fuentes primarias tratados de una forma establecida (condensación, descripción o cualquier otro tipo de reorganización documental). Son las bibliografías, boletines de índices, de citas, de resúmenes y de sumarios, y los catálogos Fuentes de información terciaria. Son resultado del tratamiento de las anteriores (generalmente de las fuentes de información secundarias) (son las bibliografías de bibliografías) No es un tipo de fuentes de información admitida universalmente Obras de referencia o consulta. Según Marcelle Beaudiquez las obras de referencia son aquellas que proporcionan información inicialmente suficiente y autónoma para el usuario. Aunque ofrecen información suficiente, no son originales porque resumen la información contenida en otras publicaciones. Dentro de esta categoría se encuentran los diccionarios, enciclopedias, directorios, anuarios, guías, etc. Las fuentes de información, por tanto, amplían el concepto tradicional de Bibliografía. Está admitido que la Bibliografía y las Fuentes de información forman un todo. Entendida así, las funciones que forman parte de la Bibliografía son: La búsqueda de información (conocimiento de fuentes y de recursos) La localización de la información (conocimiento de canales y medios) La elaboración de productos documentales (bibliografías y fuentes). La identificación y descripción documental de acuerdo a unas reglas La difusión de la información La finalidad última de la Bibliografía es la búsqueda, localización y descripción de documentos como medios que contienen información. 2. Concepto y tipos de documentos 3

4 Documento es según Gloria Carrizo, todo aquello que contiene información y se puede interpretar. Tipos de documentos: Se clasifican a su vez por varios criterios en los siguientes tipos: Creados para transmitir información (por ejemplo un documento escrito) No creado como documentos, pero que con el tiempo transmiten información En función de su soporte: Documentos textuales, son documentos que presentan el contenido de forma escrita y el soporte es el papel. Se leen directamente sin necesidad de ninguna herramienta intermedia. Documentos no textuales o especiales. Pueden estar en papel, pero generalmente están en otros soportes, ya que se trata de documentos para ver, oir o manipular: a) Documentos iconográficos, recogen imágenes (fotografías, mapas, planos) b) Documentos sonoros, registran el sonido c) Documentos audiovisuales, combinan sonido e imagen d) Documentos compuestos, reúnen diversos tipos de documentos en uno solo (libro, discos...) e) Documentos informáticos, aquellos que necesitan para su lectura procedimientos magneto-ópticos. 3. La Bibliografía y las Fuentes de Información en el contexto del proceso informativo El documento no es algo aislado, sino que se integra en un proceso de comunicación. Siguiendo el esquema de Jakobson, para la comunicación lingüística, en la comunicación intervienen los siguientes factores: 1. Emisor 2. Receptor 3. Código. Conjunto de signos relacionados entre sí, y que debe ser común para emisor y receptor 4. Mensaje, que debe ser ubicado en un ambiente preciso para poder ser comprendido. 5. Canal. Soporte básico del proceso de información Gloria Carrizo distingue dos tipos de canales: 4

5 1.- No estructurados o informales, que recogen información oral, no organizada e informal 2.- Estructurados o formales Información audiovisual Información bibliográfica y documental Publicada No publicada Los canales de información bibliográfica y documental son aquellos a los que recurren los científicos en busca de información. Y son éstos sobre los que se centran la Bibliografía y las Fuentes de Información. Ejemplo del proceso de transferencia de la información científica (ver anexo 1) La transmisión de la información ha evolucionado a lo largo de la historia. Hay autores que diferencian cuatro fases (ver anexo 2): Época prehistórica >Gesto + Palabra Época de los manuscritos ----->Gesto + Palabra + Manuscrito Época de la imprenta >Gesto + Palabra + Manuscrito + Impreso Situación actual > Gesto + Palabra + Manuscrito + Impreso + Audiovisual + Informática La situación actual del mundo de la Información, presenta los sigientes problemas: Multiplicación de soportes, de creadores, de organismos productores, de medios de acceso Dispersión, el mismo conocimiento en varios soportes Confusión, entre soportes y necesidades de información Subutilización de la información, problemas de accesibilidad (no hay rentabilidad) 4.- La Bibliografía y las fuentes de información en el marco de la Cadena Documental Hay dos tipos de circuitos de información: El circuito primario del documento, que es el conjunto de operaciones necesarias para formar un documento original. El circuito secundario, que es el proceso de transformación de un documento para servir al usuario. El conjunto de operaciones que integran el circuito secundario forma la Cadena Documental. Fases y operaciones de la cadena documental (ver anexo 3) 5

6 5.- Evolución histórica de la Bibliografía Edad Antigua Siglo III a.c. ----> PINAKES (Tablas de los que destacaron en todas las ramas del saber). Fueron elaboradas por Calímaco, bibliotecario de Alejandría. Eran unas listas de autores, clasificados por materias, con las obras que habían escrito. Siglo II d.c. Galeno hizo dos bibliografías de sus propias obras: - De libriis propiis liber - De ordine de librorum suorum liber En las épocas antigua y medieval, fue frecuente este tipo de autobibliografías Roma antigua > PILAE, títulos de libros colocados en las puertas de las librerías para anunciar las obras que se vendían Edad Media La cultura medieval es, sobre todo una cultura eclesiástica. La producción y conservación de libros y documentos se produce en los monasterios y catedrales. Durante la época medieval se elaboraron, principalmente, varios tipos de trabajos bibliográficos: 1. Bibliografías de autores eclesiásticos Entre los siglos IV y V San Jerónimo y Gennadius, elaboraron dos bibliografías de obras de escritores religiosos. Ambas fueron refundidas y publicadas en el siglo XV con el título de "De viris illustribus" (recoge los textos de 491 escritores religiosos) Siguiendo el mismo modelo, San Isidoro, en el siglo VII, recopiló una lista de escritores eclesiásticos ---> "De scriptoribus ecclesiasticis" Durante esta época se publicaron muchas más obras de este tipo 2. Catálogos de las bibliotecas monásticas Listas de libros de las bibliotecas monásticas, Para facilitar su control y conservación Para facilitar su manejo 3. Obras de carácter enciclopédico Las Etimologías de San Isidoro, es una obra de carácter enciclopédico, en la que se recogen los conocimientos anteriores al siglo VI 6

7 5.3.- Época moderna En 1445 se produjo la invención de la imprenta, por Guttemberg. Como consecuencia directa se produjo la multiplicación de los ejemplares. La bibliografía comienza a tener más importancia Finales del siglo XV / principios del XVI Esta época está caracterizada por las siguientes circunstancias: El uso de un método científico-técnico para la elaboración de bibliografías Johannes Tritheim ( ) es considerado por algunos autores como el padre de la Bibliografía, porque es el primero que elabora un repertorio bibliográfico con la finalidad de difundir información.. Publicó en 1494 el Liber de scriptoribus ecclesiasticis (biobibliografía de casi mil autores y 7000 títulos, ordenadas por el nombre de pila de los autores) y un Catalogus illustrium virorum Germaniae Aparecen las primeras bibliografías laicas de la época Moderna (de Medicina, Derecho...) Symphorien Champier con su De Medicinae claris scriptoribus (1506) Primeras Bibliografías de carácter universal (s. XVI). Destaca, sobre los bibliógrafos de la época, la obra de Conrad Gesner Bibliotheca universalis Zurich 1545): Ordenó alfabéticamente autores griegos, latinos y hebreos de todas las épocas, llegando a citar más de libros (sin embargo ya es sólo el 10 % de la producción desde el nacimiento de la imprenta) En 1548 publicó un Appendix Bibliothecae (2000 obras más) Estaba prevista una tercera parte en que aparecieran las obras ordenadas por materias Aparecen los primeros catálogos de libreros En la 2ª mitad del siglo XVI se publican los primeros catálogos comerciales de libros en venta (Messe Katalog) El primero fue el del librero alemán Georg Wiler, en Primeras Bibliografías nacionales John Bale, publica en 1548 una bibliografía británica 7

8 En España, en esta época destaca la Figura de Fernando Colón ( ) que elabora Regestum A y B, se trata de una compilación en la que describe títulos e incluye los siguientes indices: 1. Índice alfabético con todos los autores que habían existido, que debía mantenerse permanentemente actualizado 2. Índice ordenado por Facultades (Derecho canónico, Derecho civil, Cánones) 3. Libro de los epítomes un repertorio donde recoge un resumen breve de las obras 4. Índice alfabético de materias, en el que indica, la materia y el autor y la obra que han tratado esa materia SIGLO XVII Destaca, en España, la obra de Nicolás Antonio - Biblioteca Hispana Nova (Libros españoles de 1500 a 1670) - Bibliotheca Hispana Vetus - autores españoles desde la época de Augusto hasta el año desde el año 1000 al año 1500 Aparece la primera bibliografía de bibliografías elaborada por Philippe Labbé. La Bibliotheca bibliothecarum. Paris SIGLO XVIII Continúa y perfecciona los avances del período anterior. Donde Alemania y Francia serán los países más innovadores. En Alemania aparece: Teophilus Georgi. Que elabora Allgemeines eurpäisches Bücher-Lexicom donde además del orden alfabético de autores, en sus asientos se consignan, autor, título, editor y fecha, y el precio Época Contemporánea Paul Otlet y Henry La fontaine crean el Instituto Internacional de Bibliografía (1895), que se encarga de: Estudio teórico de la Bibliografía Creación de un sistema de organización sistemática de la ciencia (Clasificación Decimal Universal) Publicación de un Repertorio Bibliográfico Universal, elaborado sobre fichas, a partir del sistema de clasificación adoptado. 8

9 Creación de una Oficina Internacional de Bibliografía, que coordina la labor de creación del Repertorio en los distintos países. 9