Perfil. Crescer com base em sustentabilidade e inovação. O objetivo: tornar-se em 2020 uma das cinco maiores petroquímicas do mundo.

Transcripción

1 Crescer com base em sustentabilidade e inovação. O objetivo: tornar-se em 2020 uma das cinco maiores petroquímicas do mundo. Perfil 6 7 La estrategia de crecimiento de Braskem se basa en el aumento de la competitividad y autonomía tecnológica, alineadas al compromiso de promover el desarrollo sostenible. La empresa Braskem fue constituida el 16 de agosto de 2002 y, desde entonces, sus ingresos netos han crecido en promedio 20% al año como resultado también de sucesivas adquisiciones. Su origen está en la integración de seis empresas de la Organización Odebrecht y del Grupo Mariani: Copene, OPP Química, Trikem, Polialden, Proppet y Nitrocarbono. En siete años, se realizaron nuevas adquisiciones con la perspectiva de consolidar la petroquímica brasileña. En 2006, Braskem adquirió la empresa Politeno, productora de polietileno, con fábricas en Camaçari, Bahía. En 2007, se adquirieron los activos petroquímicos del Grupo Ipiranga, incluyendo el control de Copesul, con unidades industriales ubicadas en Triunfo, Rio Grande do Sul. En 2009, se incorporó la empresa Petroquímica Triunfo a Braskem, como parte del Acuerdo de Inversiones firmado dos años antes entre Odebrecht y Petrobras, fortaleciendo la alianza estratégica entre los dos principales Accionistas de la empresa. Aún en 2009, en asociación con Petrobras, la Compañía evaluó y estructuró la adquisición de Quattor, concretada en enero de Hoy, Braskem es la mayor productora de resinas termoplásticas en las Américas, principalmente en polietileno (PE), polipropileno (PP) y PVC, y la octava mayor empresa petroquímica del mundo. La expansión internacional siempre guió los negocios de Braskem, que prospecta en países de América Latina nuevas oportunidades de actuación y diversificación de materia prima. La adquisición de Sunoco Chemicals, en Estados Unidos, negociada durante 2009 y concretada en febrero de 2010, representa el inicio de sus operaciones industriales fuera de Brasil. Braskem mantiene una cartera de Clientes en cerca de 60 países de todos los continentes, atendidos desde las oficinas de Estados Unidos, Argentina, Chile, Holanda y Venezuela, que trabajan de forma integrada. Brevemente contará con una representación también en México, Colombia y Asia. Las exportaciones de resinas termoplásticas y de petroquímicos básicos de la Compañía proporcionaron ingresos netos del orden de los US$ 2,1 mil millones. La actuación de los Integrantes se rige por los fundamentos éticos, morales y conceptuales de la Tecnología Empresarial Odebrecht (TEO) y por los principios expresos en el Compromiso Público asumido en el momento de la creación de Braskem, en el cual están inscritos los valores y principios que dirigen la trayectoria empresarial de la Compañía frente a sus Clientes, Accionistas, Integrantes y Proveedores, así como el compromiso fundamental con el desarrollo sostenible. Centrada en la capacidad de empresariado y en la educación en pro y para el trabajo, la TEO valora las fuerzas del ser humano, entre las cuales la disposición para servir, la capacidad y el deseo de evolucionar, así como la voluntad de superar resultados. La confianza y la alianza son la base de la relación entre líderes y liderados, que participan en la concepción y realización del trabajo, así como en los resultados generados. De acuerdo con la TEO, la jerarquía en la Compañía se establece desde los Clientes. Otros pilares de la cultura corporativa son el retorno del capital invertido por los Accionistas y la reinversión de los resultados para la creación de nuevas oportunidades de trabajo, desarrollo de las comunidades y valoración del patrimonio de la empresa. La Visión 2020 para los negocios Braskem es convertirse en una de las cinco mayores empresas petroquímicas globales en valor económico, reconocida por su contribución diferenciada al desarrollo sostenible, y posicionarse como aliada preferencial en alianzas globales, a partir de una estrategia de negocios que tiene como pilares los siguientes macro objetivos: disponibilidad de materia prima y energía a bajo costo; expansión internacional en mercados atractivos; diversificación de productos y negocios; diferenciación empresarial, principalmente por la contribución al desarrollo sostenible; liderazgo tecnológico. Visión estratégica

2 ISO En marzo de 2009, el laboratorio de análisis de control de calidad de la Unib - RS recibió el certificado de reconocimiento ISO 17025, Modelo de negocios Braskem ha sido la primera empresa petroquímica brasileña a integrar las operaciones de la primera y segunda generación de la industria petroquímica. La primera generación es responsable de la producción de materias primas básicas como eteno, propeno y cloro, fundamentales para la segunda generación, la de resinas termoplásticas (PP, PE y PVC), utilizadas posteriormente por la industria transformadora en productos de consumo que están presentes en la vida moderna. Una industria integrada en la cadena productiva tiene ventajas competitivas, como escala de producción y eficiencia operativa. Contar con una base diversificada y competitiva de materias primas es fundamental en esta industria. Las resinas termoplásticas producidas por Braskem tienen origen en el petróleo (nafta y gas de refinería) y, después de la adquisición de Quattor, el gas natural también pasó a hacer parte de la matriz energética de la Compañía. Asimismo, cuando la planta de Eteno Verde pase a operar a escala comercial en el Polo de Triunfo, a fines del tercer trimestre de 2010, Braskem habrá dado un salto importante, convirtiéndose en líder mundial en la producción de polietileno a partir de materia prima renovable. De esta manera, la Compañía confirma el espíritu innovador y pionero con que actúa y el compromiso con el desarrollo sostenible, inscrito en su cultura de negocios y reafirmado en la Visión Operaciones Braskem Braskem posee tres unidades de negocios: Petroquímicos Básicos (Unib), Polímeros (UNPol) e Internacional. Cada unidad de negocios coordina con autonomía sus actividades industriales, comerciales, de marketing, suministros, exportación, recursos humanos, planificación y contraloría, lo cual le da más agilidad a la toma de decisiones. UNIDAD DE POLÍMEROS norma que garantiza la confiabilidad de todos Las unidades fabriles de Polímeros están ubicadas en los cuatro estados en que Bras- los procesos técnicos y de gestión de la kem opera: Alagoas (Maceió y Marechal Deodoro), Bahía (Camaçari), São Paulo (São Pau- 8 unidad. Con un equipo de 38 personas, el laboratorio es responsable de cerca de 18 mil UNIDAD PETROQUÍMICOS BÁSICOS cadena petroquímica de resinas, en las cuales se producen polietilenos (baja densidad, lo y Paulínia) y Rio Grande do Sul (Triunfo). Son las fábricas de segunda generación de la 9 ensayos mensuales realizados para analizar baja densidad lineal, alta densidad y ultra alto peso molecular), polipropileno, PVC, cloro, la calidad de la nafta y su producto final (eteno, soda y otros productos. La UNPol está desarrollando el negocio de polímeros verdes (in- propeno, solventes etc.). vestigaciones y producción de resinas a partir de etanol de caña de azúcar). Produce eteno, propeno, productos químicos y aromáticos intermedios. Son los petroquímicos de primera generación. El eteno, por ejemplo, se utiliza para producir polietileno y PVC y el propeno es materia prima para el polipropileno. Las plantas de la Unib se ubican en Bahía (Camaçari) y Rio Grande do Sul (Triunfo). Ejemplos de aplicación Polietileno: materia prima utilizada principalmente en embalajes para la industria de alimentos, de higiene personal y doméstica, en bolsas y películas. Existen muchas familias de polietileno: de alta densidad, baja densidad, lineal de baja densidad y ultra alto peso molecular (UTEC ), plástico de ingeniería producido por Braskem, destinado casi integralmente al mercado de exportación. Polipropileno: resina con aplicación intensiva en embalajes flexibles (BOPP) y rígidas, desechables, saquerías (rafia), en la industria automovilística y en la agroindustria, entre otros sectores. PVC: utilizado en larga escala en la construcción civil, en tuberías y conexiones, y también en bolsas de suero y sangre, tarjetas de crédito y débito, por ejemplo. La aplicación en los segmentos de perfiles y casas prefabricadas está en evolución. La utilización de perfiles de PVC es una solución nueva, integrada al Sistema de Construcción Concreto/PVC, que permite la producción de módulos para edificaciones con agilidad y a costos competitivos. Los paneles de PVC, cuando montados, se rellenan con hormigón, formando paredes sólidas. La construcción civil consume 60% de la producción de PVC en Brasil. Cloro: utilizado en la producción de PVC, defensivos agrícolas, fármacos, en la limpieza hospitalaria y el tratamiento del agua. Soda: insumo para la fabricación de jabón, papel y celulosa, aluminio y otros productos. Internacional El área prospecta nuevos negocios y oportunidades en el mercado internacional y es responsable de la implementación de proyectos greenfield de internacionalización de Braskem (leer Expansión Internacional, en la página 34). Su gestión se extiende a los proyectos desarrollados en México, Venezuela, Perú y Bolivia.

3 BAHÍA (CAMAÇARI) Alagoas (MARECHAL DEODORO Y MACEIÓ) Unidad de Petroquímicos Básicos Eteno Propeno Butadieno MTBE* ETBE Buteno 1 Isopreno Diciclo Pentadieno Coperafi 1 Benceno Tolueno ileno Misto Ortoxileno Solvente Paraxileno Gasolina automotriz GLP PEAD / PEBDL / PE-UHMW PEBD PVC Caprolactama* Cicloexano Cicloexanona Cloro Soda Sulfato de Amonio PVC EDC Cloro Soda Cáustica Bahia (Camaçari) Alagoas (Marechal Deodoro y Maceió) DESEMPEÑO El desarrollo de nuevas resinas en los laboratorios de Braskem aumenta la variedad de usos y aplicaciones para los Clientes Rio Grande do Sul (Triunfo) São Paulo (Paulínia y São Paulo) Rio Grande do Sul (Triunfo) Desempeño (toneladas) Var. (%) Resinas termoplásticas (a) (b) (a) / (b) Vendas mercado interno PE s (2) PP PVC (8) Total resinas (0) PEBD Polipropileno PEAD/PEBDL PEAD Unidad de Petroquímicos Básicos Eteno Propeno Propano Petróleo Petroquímico BTE Butadieno MTBE* ETBE Buteno 1 C4 Pesado Benceno Tolueno ileno Misto C7 C8 Aromático C9 Aromático Refinado C6 C8 C9 de Pirólisis SÃO PAULO (PAULÍNIA Y SÃO PAULO) Polipropileno (Paulínia) PVC Especialidades* (São Paulo) * Observaciones: MTBE: se convirtieron las plantas a ETBE y Braskem dejó de producir MTBE en 2009; Caprolactama: la producción se descontinuó en mayo de 2009; PVC Especialidades: 2009 fue el último año de operación de la planta. En noviembre, el producto empezó a importarse de Colombia. Ventas mercado externo PE s PP PVC Total resinas Ventas totales PE s PP PVC (3) Total resinas Producción PE s PP PVC (8) Total Resinas Desempeño (toneladas) Var. (%) Petroquímicos básicos (A) (B) (A) / (B) Ventas totales Eteno Propeno BT* Producción Eteno Propeno BT* * BT benceno, tolueno, ortoxileno y paraxileno

4 Empresa de capital abierto Braskem es una empresa de capital abierto con acciones listadas en la Bolsa de São Paulo (Bovespa), donde participa en el Nivel 1 de Gobernanza Corporativa, y también en las Bolsas de Nueva York (NYSE) y Madrid (Índice Latibex, que reúne las acciones de empresas latinoamericanas negociadas en euros en la Bolsa de Madrid). Por el quinto año consecutivo, la Compañía integra el Índice de Sostenibilidad Empresarial (ISE) de Bovespa. El ISE se compone de acciones emitidas por compañías reconocidas por su actuación social y ambientalmente responsable y por su rentabilidad. La nueva cartera vigorará hasta el 30 de noviembre de Reducción en 61% de la generación de residuos sólidos. Reducción en 12% del consumo de energía. Reducción en 19% del consumo de agua. Reducción en 40% del volumen de efluentes líquidos. Lanzamiento del primer polietileno verde certificado (con base en la planta piloto) del mundo. Producción de buteno y propeno verdes, certificados por laboratorio internacional. Unidades industriales certificadas en las normas ISO NBR 9001, y OHSAS NBR El organismo certificador es el Bureau Veritas Quality International (BVQI). La previsión para obtener el certificado para todas las plantas industriales es de dos años, conformando así el Sistema de Gestión Integrado de la Compañía. La tabla a continuación relaciona las normas y las unidades certificadas: Composición Accionaria 31/dic./09 % Capital con % Capital derecho a voto Total BRK 93,3% 34,1% Odebrecht 0,0% 15,5% Petroquisa 0,0% 14,0% BNDESPAR 0,0% 5,3% Otros 6,7% 31,1% TOTAL 100,0% 100,0% BRK: 66,8% Odebrecht y 33,2% Petrobras (antes del aumento de capital, concluido en 2010). Otros: contempla las acciones en tesorería. Unidad de Braskem en el Polo de Camaçari (Bahía) El capital social de Braskem es controlado por Odebrecht S.A., holding de la Organización Odebrecht, con participación accionaria relevante de Petrobras. Las acciones en circulación en el mercado corresponden al 30,9% del total de acciones emitidas por la Compañía. Al 31 de diciembre de 2009, la composición accionaria de Braskem era la siguiente (ver cuadro en esta página, lado izquierdo) Estrategia de actuación Braskem actúa centrada en la preservación de su rentabilidad de operaciones, el desarrollo de nuevas tecnologías e innovaciones, y la búsqueda del mantenimiento de la relación de largo plazo con sus Clientes, siempre comprometida en fortalecer la competitividad de la cadena petroquímica. La contribución al desarrollo sostenible en sus tres vertientes económica, social y ambiental es una prioridad de la estrategia de negocios de Braskem. Desde su creación, en 2002, la empresa invierte en sistemas de producción limpia, aumento de la ecoeficiencia y trabaja en el desarrollo de productos con materia prima renovable. La evolución de los indicadores de ecoeficiencia desde 2002 fue expresiva. Unidades ISO NBR 9001: 08 ISO NBR 14001:04 OHSAS NBR 18001:07 certificadas Calidad Medio ambiente Salud y seguridad Corporativo Unib BA* Unib RS Vinílicos Companhia Alagoas Ambiental Poliolefinas BA Poliolefinas RS PP2 / PE5 PP3** PE6*** * Incluye Terminal de Gases y Líquidos (Tegal) y Terminal de Materias Primas (TMP). ** En proceso de certificación. *** Petroquímica Triunfo aún no integrada al SGI Sistema de Gestión Integrado. Cadena productiva Fue oficializado en marzo de 2009 el Acuerdo de Resultados, que tiene como signatarios al gobierno de Alagoas e instituciones que actúan con el objetivo de fortalecer el segmento industrial químico y plástico del Estado, concentrado en el Polo de Marechal Deodoro, a 12 km de Maceió. La atracción de industrias a la región genera trabajo, ingresos a las familias y divisas a los municipios y el Estado. Las instituciones están organizadas en un foro del sector. Entre ellas están la Federación de las Industrias del Estado de Alagoas, Confederación Nacional de las Industrias, Senai (Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial), Sebrae (Servicio Brasileño de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas), Universidad Federal de Alagoas, asociaciones de los distritos industriales y de trabajadores. Braskem también participa. Los esfuerzos para atraer industrias comenzaron hace tres años, con incentivos diferenciados como crédito, cesión de áreas industriales a precios subvencionados y atractivos fiscales. La región asegura la oferta de materia prima e insumos, infraestructura y ubicación estratégica con facilidad de transportes y salida de la producción hacia el mercado consumidor del Norte y Nordeste. Para garantizar la formación y capacitación de equipos locales, se está creando el Núcleo de Tecnología del Plástico, con apoyo financiero del gobierno del Estado e instituciones participantes del Foro de la Cadena Productiva de Química y Plástico. La inauguración del Núcleo está prevista para agosto de

5 Childhood Brasil y el Instituto Ethos. El programa, coordinado por Childhood Brasil, tiene por objetivo movilizar gobiernos, empresas y la sociedad para el problema de la explotación sexual de niños y jóvenes en las carreteras brasileñas. En Braskem este programa es liderado por el área de logística que coordina junto con nuestros Prestadores de Servicios logísticos la aplicación de los conceptos desarrollados por el programa. Carbon Disclosure Project (CDP): Braskem apoya esta iniciativa lanzada en 2000 para recopilar y publicar las emisiones de gases de efecto invernadero de organizaciones en 60 países. Desde 2008, Braskem informa sus emisiones de gases del efecto invernadero al CDP. La información se puede consultar en el sitio web Manifiesto Braskem É preciso amadurecer para ser verde (Es necesario madurar para ser verde): En agosto de 2009, Braskem divulgó un manifiesto sobre los desafíos de los cambios climáticos, abordando las iniciativas de la empresa para reducir la intensidad de la emisión de los gases de efecto invernadero y promover el desarrollo sostenible (leer manifiesto en la página 22). Reconocimiento externo en 2009 Medio ambiente Premio Top Ambiental: Concedido por la Asociación de los Dirigentes de Ventas y Marketing de São Paulo (ADVB - SP), a Braskem por ser una de las diez empresas con mejores prácticas asociadas al medio ambiente y sostenibilidad en La entrega del premio fue en abril de Reposición de la marca Nueva unidad en Triunfo (Rio Grande do Sul): inauguración en el segundo semestre de 2010 Compromisos voluntarios En septiembre de 2009, después de haber cumplido siete años de existencia, Braskem transmitió por primera vez una campaña institucional en red nacional, TV por cable, diarios, revistas y sitios web. El principal objetivo de la campaña fue reposicionar la marca Algunos compromisos voluntarios de Braskem son los siguientes: Braskem y resaltar la presencia e importancia del plástico en la vida de las personas. Responsible Care (Programa Actuación Responsable): una iniciativa voluntaria instituida por la industria química global a través del ICCA (sigla en inglés del Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química). En Brasil, el Responsible Care fue adoptado oficialmente por la Asociación Brasileña de la Industria Química (Abiquim) en abril de Desde 1998, la adhesión al programa se volvió obligatoria para todas las empresas asociadas a la Abiquim. El programa Actuación Responsable busca mejorar la gestión ambiental de las empresas químicas y de su cadena productiva. Entre los puntos observados están la seguridad de las unidades fabriles, sus procesos y productos, así como la preservación de la salud de los trabajadores y protección del medio ambiente. Declaración Internacional de Producción Más Limpia: Braskem ha sido la primera empresa brasileña a firmar la Declaración, en La declaración hace parte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y tiene por objetivo difundir las políticas de producción ambientalmente limpia, así como las prácticas de producción y consumo más sostenibles. Pacto Global: Braskem es signataria desde 2007 del Pacto Global, programa de las Naciones Unidas que tiene por objetivo fortalecer la aplicación de la responsabilidad social empresarial en el mundo y que cuenta con la adhesión de más de 1,5 mil empresas. Desde 2008, Braskem integra el Comité Brasileño del Pacto Global, formado por 33 grandes empresas y coordinado por el Instituto Ethos. Braskem mantiene y refuerza su apoyo continuo al Pacto Global. Programa Na Mão Certa (En la Dirección Correcta): Braskem es signataria, junto con otras 710 empresas, del Pacto Empresarial Contra la Explotación Sexual de Niños y Adolescentes en las Carreteras Brasileñas, una iniciativa de El lanzamiento de la campaña se llevó a cabo el 20 de septiembre, en uno de los intervalos del programa dominical Fantástico, del canal Globo. Dos días antes (18/09) se había realizado el preestreno de la campaña, exclusivamente para los Integrantes, en todas las unidades de la empresa. El reposicionamiento de la marca empezó a delinearse dos años antes, con una encuesta realizada entre Clientes y consumidores para entender cómo Braskem era vista en el mercado. A partir de estos datos, se realizaron entrevistas con Integrantes para definir cómo Braskem debía posicionarse. La contribución resultó en una lista de atributos que la Compañía debe transmitir: innovación, posibilidades, sostenibilidad, liderazgo, internacionalización, crecimiento, alianza, compromiso y competitividad. El nuevo posicionamiento de la marca Braskem definió, también, tres identidades utilizadas en la comunicación con los Clientes, Integrantes, Accionistas y la sociedad, que acompañan el logotipo de la empresa: El mundo, las personas y Braskem utilizada en la comunicación de Braskem con la sociedad. Representa la presencia de la empresa en la vida de las personas y su actuación global. El Cliente, los sueños y Braskem utilizada en la comunicación de la empresa con los Clientes y el mercado. Usted, las conquistas y Braskem utilizada especialmente con los Integrantes. Resalta el rol de cada uno en busca de resultados siempre mejores. El compromiso de cada Integrante es responsable de las conquistas de Braskem. Campaña en red nacional