MEDIA-NAV PUNTOS CLAVE

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MEDIA-NAV PUNTOS CLAVE"

Transcripción

1 MEDIA-NAV PUNTOS CLAVE RP ULC ESP Dos = 0 mm 18 pages 1 de Couv

2 1 BIENVENIDO AL UNIVERSO MULTIMEDIA NAV Enhorabuena por su elección. Para aprovechar su dispositivo con total garantía, le proponemos, a través de este documento, que descubra las principales funcionalidades y los ajustes de su sistema multimedia. Este documento no sustituye al manual de utilización. Para obtener información detallada acerca de las funcionalidades que figuran en esta guía, consulte el manual de utilización completo de su sistema de navegación Multimedia Nav. Traducido del francés. Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, sin la autorización previa y por escrito del titular de los derechos. ESP_UD29480_2 Edito (ULC - Renault)

3 Primeros pasos 3 Introducir un destino 5 Guiado 8 Escuchar la radio 9 Multimedia 10 Conexión de aparatos Bluetooth 12 Realizar / recibir una llamada 13 Ajustes del sistema 15 Actualización del sistema 17 ESP_UD29463_2 ULC/sommaire (ULC - Renault)

4 PRIMEROS PASOS (1/2) A A Opciones Encendido El sistema multimedia se inicia automáticamente en cuanto se conecta el contacto. En cualquier otro caso, pulse la tecla 1 del sistema. Con el contacto desconectado, el sistema funciona durante 20 minutos. Pulse de nuevo 1 para reiniciar el sistema durante 20 minutos. Apagado El sistema se para automáticamente al cortar el contacto del vehículo. Pantalla en stand-by Con el contacto puesto, pulse la tecla 1 o 4 del sistema para desconectarlo y activar el protector de pantalla (reloj). Función Auxiliar Dispone de una conexión USB 2 y de una entrada de audio analógico auxiliar 3 en el panel de mandos, que permite conectar un dispositivo de audio externo. Pantalla táctil El sistema multimedia está equipado con un visor táctil A. Para seleccionar un menú o una tecla de la pantalla, tóquelo con el dedo. Pantalla del navegador 5 Activar / desactivar el guiado vocal. 6 Cambiar el modo de visualización del mapa (2D/3D). 8 Acceder al medio en curso (radio, USB, etc.). 9 Acceder al menú Opciones. 10 Acceder al menú principal. Volumen Según la versión del vehículo, para ajustar el sonido: Gire 4. Pulse 7. ESP_UD29455_2 ULC/Première utilisation (ULC - Renault)

5 PRIMEROS PASOS (2/2) Volumen B 13 C Según la versión del vehículo, para ajustar el sonido: Pulse 13 o 14. Pulse 19 o Mando bajo volante B 11 Primero pulse: acceder al medio en curso. A continuación, pulse: Seleccionar la fuente de audio (AUX, AM, FM). 12 Descolgar o colgar una llamada telefónica. 13 Aumentar volumen. 14 Disminuir volumen. 15 Cambiar el modo de búsqueda de emisora de radio. 16 Cambiar la emisora de radio, la pista de audio o navegar por los menús. Según la versión de su vehículo, pulse simultáneamente 13 y 14 para interrumpir el sonido. Mando bajo volante C 17 Seleccionar entre los medios disponibles (USB, AUX, ipod y Bluetooth ). 18 Seleccionar el modo de recepción de radio / Alternar entre AM y FM. 19 Aumentar volumen. 20 Doble función: interrumpir el sonido / Descolgar o colgar una llamada telefónica. 21 Disminuir volumen. 22 Confirmar selección. 23 Cambiar la emisora de radio, la pista de audio o navegar por los menús. ESP_UD29455_2 ULC/Première utilisation (ULC - Renault)

6 INTRODUCIR UN DESTINO (1/3) INTRODUZCA UNA NUEVA «DIRECCIÓN» Navegación Dirección Puntos de interés Historial Favoritos Buscar en mapa Coordenada Este apartado le permite introducir todo o una parte de la dirección: país, ciudad, calle y número de calle. Nota: tan sólo se admiten direcciones conocidas por el sistema. Al utilizarlo por primera vez, es necesario que elija su país. Destino Ruta Opciones Opciones Menú «Destino» Pulse el botón Inicial para acceder al menú «NAV.» y después «Destino». Para indicar un destino: acceda a una dirección desde «Dirección»; seleccione una dirección desde «Puntos de interés»; seleccione una dirección previamente guardada por usted desde «Favoritos»; seleccione un destino entre los lugares de «Historial»; seleccione un destino en el mapa «Buscar en mapa»; seleccione una latitud y una longitud desde «Coordenada». Teclee el nombre de la ciudad deseada con la ayuda del teclado táctil. El sistema le propone varios nombres de ciudades que están en la zona 1. Si estas opciones no son las más adecuadas, acceda a la lista completa correspondiente a su búsqueda pulsando el botón 2. El sistema presenta una lista. Seleccione la ciudad deseada. Proceda del mismo modo en las siguientes pantallas «Calle», «Calle perpendicular» y «Número del inmueble», si fuese el caso. Consulte el manual de utilización para la información complementaria. Mientras lo introduce, el sistema elimina el brillo de determinados caracteres para facilitar el proceso. Nota: el sistema memoriza las últimas direcciones introducidas. También puede introducir directamente una de estas direcciones en el menú «Historial». ESP_UD29450_2 ULC/Entrer une destination (ULC - Renault)

7 INTRODUCIR UN DESTINO (2/3) 6 FAVORITOS PUNTOS DE INTERÉS Navegación Dirección Puntos de interés Historial Favoritos Buscar en mapa Coordenada Destino Ruta Opciones Un lugar de interés es un servicio, un establecimiento o un lugar turístico. Los lugares de interés están clasificados en distintas categorías de tipo restaurante, museo, parking, etc. Puede buscar un lugar de interés por: categoría; nombre del lugar de interés. Los favoritos son destinos frecuentes, como su lugar de trabajo, su domicilio, escuela, etc. Puede añadir un nuevo destino a su lista de favoritos cuando programe una ruta para ese lugar por primera vez (consulte el apartado «Confirmar el destino»). Seleccione el botón inicial, «NAV.» y después «Destino»; Seleccione «Favoritos»; Seleccione la dirección de destino deseada en la lista de las direcciones memorizadas. HISTORIAL Este apartado le permite seleccionar un destino a partir de la lista de las últimas direcciones que se hayan utilizado. Estas memorizaciones se realizan de forma automática una vez que se ha iniciado la ruta. Seleccione en el menú principal la opción «Destino» y elija la opción «Historial». Seleccione en la lista de los destinos memorizados una dirección y después valide dicha dirección como destino. ESP_UD29450_2 ULC/Entrer une destination (ULC - Renault)

8 INTRODUCIR UN DESTINO (3/3) 7 Coordenada Añadir a favoritos Info Volver al coche Cerrar Opciones Aceptar Opciones Aceptar Opciones Aceptar BUSCAR EN EL MAPA Esta función le permite definir un destino a partir del mapa. Desde la pantalla de navegación, desplácese por el mapa con el fin de colocar el cursor sobre su destino, después confirme: el sistema calcula el itinerario. COORDENADA Esta función le permite definir un destino con los valores de latitud y longitud. Validar el destino Al terminar el cálculo, el sistema le propone varias posibilidades: «Opciones» y después «Añadir a favoritos» permite añadir la dirección de destino a favoritos; «Opciones» y después «Info» permite consultar la dirección, la latitud, la longitud y el número de teléfono (activo solo al seleccionar un punto de interés conocido por el sistema); «Opciones» y después «Volver al coche» permite conocer la localización actual del vehículo; «Aceptar», comienza la orientación. Si las coordenadas o el lugar del mapa introducidos no corresponden con un lugar accesible (calle o vía), el sistema emitirá un mensaje de error. ESP_UD29450_2 ULC/Entrer une destination (ULC - Renault)

9 GUIADO 8 Navegación Navegación Advertencias Ajustes de la ruta Ajustes de mapa Editar ruta Desvíos Visión global Ajustes de voz Formato coordenadas GPS Cancelar ruta Rutas alternativas Itinerario Destino Ruta Opciones Destino Ruta Opciones Cancelar la ruta Para interrumpir una orientación en curso, seleccione en el menú principal «Ruta», «Cancelar ruta» y después confirme. Configuración de la ruta Esta opción, a la que se puede acceder a través del menú «Opciones», «Ajustes de la ruta» le permite seleccionar los criterios de cálculo de la ruta. Detalles sobre la ruta Esta función le permite visualizar la ruta antes de la orientación. Seleccione el botón inicial, «NAV.» y después «Ruta» tras haber introducido un destino. Hay seis opciones de configuración: Editar ruta ; Puntos a evitar ; Vista general ; Cancelar ruta ; Rutas alternativas ; Itinerario. Rutas alternativas Esta opción, a la que se accede en el menú «Opciones» tras haber escogido un destino de navegación, le permite modificar el método de planificación de la ruta. Existen tres opciones: Rápido ; Económico ; Corta. ESP_UD29456_2 ULC/Guidage (ULC - Renault)

10 ESCUCHAR LA RADIO Principal Lista Predef. Opciones Principal Lista Predef. Opciones Principal Lista Predef. Opciones Para acceder al menú de la radio, pulse el botón inicial y después «RADIO». Emisoras memorizadas Para acceder a la lista de emisoras memorizadas, pulse la tecla «Predef.» 1 y después seleccione la emisora deseada. Memorizar una emisora Cuando escuche una emisora, pulse una de las teclas de memoria (1 a 6) durante unos segundos. Lista Para acceder a la lista completa de emisoras recibidas, pulse la tecla «Lista» 3 y después seleccione la emisora deseada. Para actualizar la lista de emisoras locales, vaya a la pestaña «Opciones» y en el apartado «Actualizar», pulse «Iniciar». Puede realizar una actualización de las bandas AM y FM. Para alternar entre ellas, seleccione la banda deseada en el botón 2. Frecuencias Para realizar una búsqueda manual de emisoras, seleccione la tecla «Principal» 8 para ajustar la frecuencia; hay dos posibilidades de búsqueda disponibles: Búsqueda manual pulsando las teclas 5 y 6; Búsqueda semiautomática pulsando las teclas 4 y 7. ESP_UD29457_2 ULC/Ecouter la radio (ULC - Renault)

11 MULTIMEDIA (1/2) 10 1 Principal Lista Predef. Opción El vehículo está equipado con un sistema multimedia. En el menú inicial, seleccione la opción «MULTIMEDIA». Al pulsar el botón 1 se abre una lista de las fuentes de entrada disponibles en el momento: USB; ipod ; BT: aparatos con Bluetooth ; AUX: entrada de audio analógico (conector 3,5 mm). 2 3 Entrada auxiliar: USB, Bluetooth Pendrives, ipod Reproductor Lista Opción Conecte su dispositivo (pendrive, ipod ) al conector frontal USB del sistema. BLUETOOTH Consulte el apartado «Conexión de aparatos Bluetooth» de este manual. UTILIZACIÓN Para seleccionar una pista de una carpeta, pulse «Lista» 3. Para subir un nivel en la estructura de carpetas de su dispositivo, pulse 2. Por defecto, los álbumes están ordenados por orden alfabético. La calidad del sonido que procede de entradas digitales (como USB y Bluetooth ) depende directamente de la calidad del archivo de audio que se está reproduciendo. Por ejemplo, los archivos MP3 grabados con una tasa de bits baja pueden tener una calidad de sonido inferior a aquellos grabados con tasas de bits más elevadas. ESP_UD29458_2 ULC/Multimédia (ULC - Renault)

12 MULTIMEDIA (2/2) 11 REPETIR Reproductor Lista Opción 4 Entrada auxiliar de audio analógico (AUX) Introduzca el conector (estándar 3,5 mm) del cable de audio, que está conectado en la salida de su dispositivo, en la entrada auxiliar frontal del sistema. Para su confort y seguridad, regule el volumen de su dispositivo a un nivel adecuado (normalmente un poco por debajo del máximo) y, cuando oiga el audio en el vehículo, ajuste el volumen en los controles del sistema. No manipule su dispositivo de audio externo durante la conducción del vehículo. Esta función permite repetir una canción o todas las canciones. Pulse «Opciones» 4 y después seleccione «Pista», «Carpeta» o «Todo». No se mostrará ninguna información sobre el audio (nombre de la canción, artista, etc. ) en la pantalla del sistema. LECTURA ALEATORIA Esta función le permite leer todas las canciones en modo aleatorio. Pulse «Opciones» 4 y después seleccione «Conex» (para activar) o «Dés.» (para desactivar). Normalmente, la calidad del sonido que procede de la entrada analógica (AUX) es inferior a la calidad del sonido de las entradas digitales (como USB y Bluetooth ). No se trata de una limitación del sistema de su vehículo, sino de una característica inherente a la naturaleza de las señales eléctricas. ESP_UD29458_2 ULC/Multimédia (ULC - Renault)

13 CONEXIÓN DE APARATOS BLUETOOTH 12 Ver lista de dispositivos Bluetooth Buscar dispositivos Bluetooth Autorización de dispositivo externo Cambiar clave Audio Ajustes de Bluetooth Pantalla Bluetooth Registrar un aparato Bluetooth Sistema Para poder utilizar el sistema de telefonía manos libres, debe acoplar su móvil Bluetooth al vehículo. Su sistema multimedia y su dispositivo deben estar encendidos. En el menú Inicial, pulse «AJUSTES» y después «Bluetooth». Pulse «Buscar dispositivos Bluetooth» o «Autorización de dispositivo externo». Desde su dispositivo: active la conexión Bluetooth de su aparato y, si fuese necesario, póngalo en modo «visible» (consulte el manual de su teléfono móvil para obtener más información); inicie una búsqueda de dispositivos Bluetooth presentes en las inmediaciones, seleccione «MEDIA-NAV» (Nombre del sistema manos libres) en la lista, en el teclado del teléfono marque la contraseña Bluetooth «0000». Nota: el código Bluetooth «0000» es un código estándar. Puede cambiar este código pulsando «Cambiar clave» en la pantalla. El dispositivo queda guardado y se conecta automáticamente al vehículo. En la esquina superior izquierda de la pantalla del sistema, compruebe si hay señal de red móvil y carga en la batería del aparato. Borrar el registro de un aparato Bluetooth En el menú Inicial, pulse «AJUSTES», «Bluetooth» y después «Ver lista de dispositivos Bluetooth». Pulse el icono para borrar el registro del aparato y confirme pulsando «Aceptar». Conectar un teléfono emparejado Debe acoplar previamente el dispositivo al sistema. Nada más encender el sistema, el sistema de telefonía manos libres busca los teléfonos acoplados que se encuentren cerca del vehículo. CAMBIAR UN TELÉFONO CONECTADO El sistema puede registrar hasta 8 aparatos Bluetooth. Puede conectar / desconectar los aparatos en cualquier momento. En el menú Inicial, pulse «AJUSTES», «Bluetooth» y después «Ver lista de dispositivos Bluetooth». Seleccione el aparato que desea conectar y confirme pulsando «Aceptar». En función de la marca y modelo de su teléfono móvil, las funciones de telefonía manos libres pueden ser parcial o totalmente incompatibles con el sistema del vehículo. Esto depende del modo en que el fabricante de su teléfono móvil ha implementado el protocolo de comunicación Bluetooth. ESP_UD29459_2 ULC/Connecter/déconnecter un téléphone Bluetooth (ULC - Renault)

14 REALIZAR Y RECIBIR UNA LLAMADA (1/2) 13 Agenda 1 Lista de llamadas 1 Elija entre cuatro listas de contactos: 5 Todas las llamadas realizadas, recibidas y no respondidas; 4 Lista de llamadas realizadas; 3 Lista de llamadas recibidas; 2 Lista de llamadas no respondidas. Buscar por nombre Realizar una llamada desde la lista de números En el menú Inicial, pulse «TLF» y después «Agenda» en el menú activo 1. Pulse el contacto y seleccione el número para realizar la llamada. Todo 5 Realizar una llamada desde el registro de llamadas En el menú Inicial, pulse «TLF» y después «Lista de llamadas» en el menú activo En cada una de las listas, se indican los contactos del más reciente al más antiguo. Pulse el contacto para realizar la llamada. ESP_UD29460_2 ULC/Emettre et recevoir un appel (ULC - Renault)

15 REALIZAR Y RECIBIR UNA LLAMADA (2/2) 14 Marcar Llamada entr Marcar Aceptar Rechazar Marcar un número En el menú Inicial, pulse «TLF» y aparecerá la pantalla «Marcar». Pulse las teclas numéricas para marcar el número y, después, la tecla 7 para iniciar la llamada. Para corregir un número, pulse brevemente el botón 6. Realizar una pulsación larga en la tecla 6 permite borrar todos los números marcados. Recibir una llamada Al recibir una llamada entrante, la pantalla de recepción de llamadas muestra la siguiente información: el nombre del contacto (si su número está registrado en su agenda), el número de la persona que llama, «Desconocido» (si el número no se puede visualizar). Durante una llamada Puede: conectar / desconectar el micrófono pulsando 11 o 10; colgar pulsando 7; oír el sonido a través del altavoz del teléfono pulsando 9 (modo privado); oír el sonido a través del altavoz del vehículo pulsando 8 (modo manos libres). ESP_UD29460_2 ULC/Emettre et recevoir un appel (ULC - Renault)

16 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA (1/2) 15 Acceder a los parámetros En el menú Inicial, pulse «AJUSTES» para acceder a los siguientes parámetros: Audio; Pantalla; Bluetooth; Sistema. Vol/Velocidad Volumen Sonido Ajustes de audio Brillo Modo mapa Ajustes de pantalla Bajo Medio Alto Auto Día Noche Audio Pantalla Bluetooth Sistema Audio Pantalla Bluetooth Sistema AJUSTE DE AUDIO El menú accede a los siguientes ajustes: «Vol/Velocidad» permite el ajuste automático del volumen en función de la velocidad del vehículo (dependiendo de la versión de su vehículo). «Volumen» activa o desactiva la función Volumen (ecualizador de frecuencias). «Sonido» ajusta la configuración de balances, graves, medios y agudos. AJUSTE DE LA PANTALLA El menú accede a los siguientes ajustes: «Brillo» ajusta la luminosidad de la pantalla en Baja, Media o Alta. «Modo mapa» alterna entre los modos de visualización nocturna, visualización diurna o automático (el sistema cambia automáticamente al modo día o noche). CONFIGURACIÓN BLUETOOTH Consulte el capítulo «Conexión de aparatos Bluetooth». Para obtener información complementaria, consulte el manual de utilización del sistema. ESP_UD29461_2 ULC/Réglages système (ULC - Renault)

17 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA (2/2) 16 Ajustes del sistema «Unidades» selecciona la unidad de distancia: km o millas; Idioma Reloj/Unidades «Ajustes de fabrica» reinicia diversos parámetros (todos, teléfono, navegación o audio / medios / radio / sistema). Ajustes de fabrica Versión del sistema Audio Pantalla Bluetooth Sistema CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA El menú accede a los siguientes ajustes: «Idioma» cambia el idioma utilizado en el sistema; «Reloj/Unidades» alterna entre los formatos 12 h y 24 h. La hora se ajusta automáticamente a través del GPS; ESP_UD29461_2 ULC/Réglages système (ULC - Renault)

18 ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA (1/2) 17 Instalación del programa 1 Instale la aplicación Naviextras Toolbox en su ordenador. El aplicativo se descarga del sitio: https://renault.naviextras.com/toolbox. Inicie la instalación del software y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Con la ayuda del dispositivo USB formateado, un ordenador y una conexión a Internet, usted puede: actualizar el sistema de navegación; actualizar la cartografía; adquirir nuevos mapas; personalizar su sistema; actualizar el contenido de los lugares de interés; Para ello, debe instalar en primer lugar el programa en su ordenador. Creación de la cuenta En el aplicativo Naviestras Toobox, haga clic en el icono 1 «Not logged in» de la barra de herramientas situada en la zona superior de la página. En el sitio, debe proporcionar su identificación de usuario / contraseña para acceder al sistema Naviextras Toolbox. Si accede por primera vez, debe crear una cuenta. Para ello, haga clic en «REGISTRARSE» en la pantalla de su navegador denominada «REGÍSTRESE AHORA». GARANTÍA DE ACTUALIZACIÓN DE MAPA Tras la entrega de su vehículo nuevo, dispone de un plazo máximo de 90 días para actualizar el mapa gratis. Una vez finalizado este periodo, deberá pagar por las actualizaciones. Las pantallas que se muestran en «Marcadores» no son contractuales. ESP_UD29462_2 ULC/Mise à jour système (ULC - Renault)

19 ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA (2/2) 18 Actualización del sistema REGISTRO DEL SISTEMA EN UN PENDRIVE USB Para realizar la actualización de su sistema de navegación, primero debe descargar la información del sistema actual a un pendrive USB formateado y vacío (capacidad mínima de 4GB, no incluido). Introduzca el pendrive en el conector USB del sistema. en el menú Inicial, seleccione «NAV.», «Opciones», seleccione la flecha a la derecha de la pantalla y después «Actualizaciones de mapas». Se descargará una copia de su sistema al pendrive USB. REGISTRO DEL SISTEMA EN SU ORDENADOR Conecte el pendrive USB a un ordenador con conexión a Internet; inicie la aplicación Naviextras Toolbox en su ordenador. El nombre del sistema aparece en la zona superior de la ventana de la aplicación. Su sistema se ha guardado en su perfil de usuario. TRANSFERENCIA DE ACTUALIZACIONES AL PENDRIVE USB En el aplicativo, haga clic en el menú «Actualización». En la pantalla aparece el cuadro de las actualizaciones. Puede marcar o desmarcar las actualizaciones que desee; haga clic en «Instalar». Las actualizaciones se descargarán a su pendrive USB. Por favor, espere hasta que aparezca un mensaje indicando el final de la transferencia. TRANSFERENCIA DE LAS ACTUALIZACIONES AL VEHÍCULO Introduzca el pendrive en el conector USB del sistema. Al iniciar el sistema, este identifica automáticamente las actualizaciones disponibles en el pendrive USB y propone la actualización del sistema o de los mapas con un mensaje de «Actualización». Pulse en «Actualización» para iniciar la actualización. No manipule el sistema ni extraiga el pendrive USB durante la actualización. Al terminar la actualización, el sistema vuelve a arrancar. En algunos países es ilícito descargar y activar la opción de las alertas de radares y puede ser considerado como infracción de la normativa. ESP_UD29462_2 ULC/Mise à jour système (ULC - Renault)

20 _UD0_

21 _UD0_

22 _UD0_

23 _UD0_

24 ( ) RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE / 13-15, QUAI LE GALLO BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE SIRET / TÉL. : RP R 08/2012 Edition espagnole à ríîòä NM RP ULC ESP Dos = 0 mm 18 pages 1 de Couv

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

E.3. Precauciones de utilización

E.3. Precauciones de utilización R-Link Resumen Precauciones de utilización........................................................ E.3 Información general.............................................................. E.4 Descripción

Más detalles

Addendum del funcionamento Bluetooth Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT

Addendum del funcionamento Bluetooth Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT ES Addendum Bluetooth AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Versiones especiales/adicionales Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Indice I. Addendum Especificaciones Técnicas Geosat 5 BLU I.I Especificaciones

Más detalles

>> Manual del usuario de smart cross connect

>> Manual del usuario de smart cross connect >> Manual del usuario de smart cross connect Noviembre de 2014 >> Índice de contenidos 1 Introducción 1.1 Desplazamiento por las opciones 1.2 Acoplamiento de la aplicación smart cross connect con su vehículo

Más detalles

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL SPANISH Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda de la siguiente

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 3 Acerca del ipod shuffle Capítulo 2 5 Nociones básicas sobre el ipod shuffle 5 Visión general del ipod shuffle 6 Cómo usar los controles del ipod

Más detalles

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ SYNC MYFORD TOUCH introducción Las 4 esquinas de SYNC MYFORD TOUCH TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL DE temperatura AJUSTES del sistema ÍNDICE DE CONTENIDOS CONTROL POR VOZ Las funciones disponibles

Más detalles

TomTom App for Android Guía de referencia

TomTom App for Android Guía de referencia TomTom App for Android Guía de referencia Contenido Primeros pasos 5 Inicio de TomTom App for Android... 5 Actualización de su TomTom App for Android... 5 Actualizaciones de mapas... 5 Recepción GPS...

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

Studio 5.0 II Manual de Usuario

Studio 5.0 II Manual de Usuario Studio 5.0 II Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 2 Apariencia y Funciones... 3 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

LIFE VIEW TAB Manual de Usuario

LIFE VIEW TAB Manual de Usuario LIFE VIEW TAB Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario Parrot MINIKIT Neo 2 HD Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD... 5 Batería...

Más detalles

NUEVO SISTEMA NISSANCONNECT. Imprimir Salir

NUEVO SISTEMA NISSANCONNECT. Imprimir Salir NUEVO SISTEMA NISSANCONNECT DESCUBRE UN MUNDO EN CONEXIÓN PREPÁRATE PARA LA EMOCIÓN El nuevo sistema NissanConnect incluye una extensa gama de funciones y es increíblemente fácil de usar gracias a su amplia

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

OnePAD 7. Manual de usuario

OnePAD 7. Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para Por realizar favor, una asegúrese utilización de correcta leer cuidadosamente

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

CN-GP50U. Instrucciones de Funcionamiento. Visor de Imagenes Teléfono (Manos-libres) Español. Sistema de Navegación Portátil

CN-GP50U. Instrucciones de Funcionamiento. Visor de Imagenes Teléfono (Manos-libres) Español. Sistema de Navegación Portátil Sistema de Navegación Portátil CN-GP50U Instrucciones de Funcionamiento Visor de Imagenes Teléfono (Manos-libres) Español Antes de utilizar este producto, por favor lea la Información de Seguridad en el

Más detalles

ipod shuffle Manual del usuario

ipod shuffle Manual del usuario ipod shuffle Manual del usuario Contenido 3 Capítulo 1: Acerca del ipod shuffle 3 Novedades del ipod shuffle 4 Capítulo 2: Nociones básicas sobre el ipod shuffle 4 Introducción al ipod shuffle 5 Cómo usar

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Spanisch 11.2014 152566AMH60 www.audi.com Audi Vorsprung durch Technik 2014 AUDI AG AUDI AG trabaja constantemente

Más detalles

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT+... 5 Batería... 6 Cargar

Más detalles

Manual de usuario. Navegación

Manual de usuario. Navegación Manual de usuario Navegación Pie de imprenta La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de Clarion la reproducción y distribución

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Teléfono IP Modelo 2001

Teléfono IP Modelo 2001 Teléfono IP Modelo 2001 Características Generales El teléfono IP 2001 utiliza para transmitir la voz la misma red que se utiliza para la transmisión de los datos. A continuación se muestra el teléfono

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4 Menús contextuales

Más detalles

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning.

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. Los siguientes pasos preparatorios deben llevarse a cabo para conectar un iphone con conector Lightning

Más detalles

LIFE PLAY S Manual de Usuario

LIFE PLAY S Manual de Usuario LIFE PLAY S Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

Indice. Para comenzar...3. Utilizar las aplicaciones...9. Ingreso de textos...11. Comunicación...13. Conectarse a una red...19 GPS...

Indice. Para comenzar...3. Utilizar las aplicaciones...9. Ingreso de textos...11. Comunicación...13. Conectarse a una red...19 GPS... Indice Para comenzar...3 Diseño del dispositivo...3 Botones...4 Encender y apagar el dispositivo...5 Bloquear y desbloquear el dispositivo...5 Operatividad con el dedo...6 Rotar la pantalla...6 Panel de

Más detalles

LIFE PURE MINI Manual de Usuario

LIFE PURE MINI Manual de Usuario LIFE PURE MINI Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7"

PiPO M1. Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7 PiPO M1 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 9.7" Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado... 5

Más detalles

c Cable USB e Manguito

c Cable USB e Manguito TomTom Eclipse 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom D E AB C F G H A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Pantalla táctil D Conector E Altavoz F Conector

Más detalles

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones

Más detalles

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR LS 162e Manual del usuario Disfrútala! WiFi Car DVR Componentes Micrófono Objetivo Ranura de la tarjeta microsd Ranura del receptor GPS Soporte para trípode Puerto micro USB Panel LCD Puerto micro HDMI

Más detalles

ÍNDICE Qué es Videotel ADSL? 5

ÍNDICE Qué es Videotel ADSL? 5 ÍNDICE 1 Qué es Videotel ADSL? 5 2 Instalación de Videotel ADSL 7 2.1 Instalación 8 3 Utilización de Videotel ADSL Guía de resolución de 11 problemas comunes 3.1 Cómo comenzar a utilizar Videotel ADSL

Más detalles

Manual de usuario. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Español. Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1

Manual de usuario. Parrot MINIKIT Slim / Chic. Español. Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1 Manual de usuario Parrot MINIKIT Slim / Chic Español Parrot MINIKIT Slim / Chic Manual de usuario 1 Índice Índice... 2 Introducción... 3 Utilizar el Parrot MINIKIT Slim / Chic por 1 a vez... 4 Cargar el

Más detalles

MANUAL DE USO MB1600

MANUAL DE USO MB1600 MANUAL DE USO MB1600 Gracias por adquirir este terminal. Para el mejor rendimiento, le recomendamos que lea atentamente el manual. Contenido Contactos... 3 Mensajes de correo... 4 Escribir mensaje... 4

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation.

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Posicionamiento 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

ipod nano Manual de funciones

ipod nano Manual de funciones ipod nano Manual de funciones 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 5 Introducción al ipod nano 5 Cómo usar los controles del ipod nano 9 Cómo desactivar los controles del ipod nano

Más detalles

SEAT Portable System. Manual de usuario. Español

SEAT Portable System. Manual de usuario. Español SEAT Portable System Manual de usuario Español Junio 2012 El símbolo del cubo de basura tachado significa que el producto debe ser conducido a un centro de recogida de basura específico. Esto es aplicable

Más detalles

Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4

Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4 Tablet PC 708 Manual de Usuario / Android 4 Vista General Contenidos Cámara Frontal Volumen: +/- Encendido...Suspención Reiniciar HDMI Micrófono Auriculares DC / Cargador Tarjetas TF USB Altavoz 1. Pantalla

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1"

PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1 PiPO M9/M9 Pro Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 10.1" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple,

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

ipod nano Manual del usuario

ipod nano Manual del usuario ipod nano Manual del usuario 1 Contenido Capítulo 1 4 Nociones básicas sobre el ipod nano 4 Visión general del ipod nano 5 Cómo utilizar los controles del ipod nano 10 Cómo utilizar los menús del ipod

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC TomTom ONE 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE A B D E F C A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA SSD-NAVI (versión 3.00)

PROCEDIMIENTO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA SSD-NAVI (versión 3.00) 1- Contenido Reclamación del cliente Diagnóstico Descripción general y asignación de patillaje Capítulo 2 Problema general de funcionamiento Capítulo 3 La unidad no funciona o no se enciende (pantalla

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla.

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla. TomTom 1. Antes de comenzar Antes de comenzar Encendido Configuración Siga las instrucciones en el inicio de este manual para conectar su TomTom al estéreo de su coche. Su TomTom también puede utilizarse

Más detalles

SEAT Portable System. Manual de usuario. Español

SEAT Portable System. Manual de usuario. Español SEAT Portable System Manual de usuario Español Octubre 2011 El símbolo del cubo de basura tachado significa que el producto debe ser conducido a un centro de recogida de basura específico. Esto es aplicable

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN

PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN R-Link Precauciones de utilización........................................................ E.3 Información general.............................................................. E.4 Descripción general........................................................

Más detalles

Manual de usuario. Parrot SK4000. Español. Parrot SK4000 Manual de usuario 1

Manual de usuario. Parrot SK4000. Español. Parrot SK4000 Manual de usuario 1 Manual de usuario Parrot SK4000 Español Parrot SK4000 Manual de usuario 1 Índice Introducción... 4 Contenido del paquete... 4 Utilizar el Parrot SK4000 por primera vez... 5 Instalar el Parrot SK4000...

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 Primera publicación: June 09, 2011 Última modificación: August 03, 2011 Americas Headquarters Cisco

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

nüvi serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595

nüvi serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595 nüvi serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595 Octubre Manual de 2011 del usuario de la unidad nüvi serie 190-01355-33_0A 2405/2505 Impreso

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Quick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr

Quick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Quick Start Guide Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO. Modelo: CK390

MANUAL DEL USUARIO. Modelo: CK390 Kit de Bluetooth manos libres con LCD para automóviles MANUAL DEL USUARIO Modelo: CK390 Contenidos 1. Introducciónn 1 ❶ Identificación de los componentes 1 Componentes principales 1 Componentes opcionales

Más detalles

Manual Sugar 0.88 para XO 1.5

Manual Sugar 0.88 para XO 1.5 para XO 1.5 para 1.5 Índice Introducción... 4 Vista Hogar... 4 Ícono de la XO... 5 Ícono de la Actividad... 6 Modo de Vistas... 7 Vista de favoritos... 7 Modo Libre... 7 Vista en Lista... 8 Vista Vecindario...

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom XL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom XL b Soporte EasyPort TM c Cargador para automóvil d

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Telefonía UNE UNE Web UNE

Telefonía UNE UNE Web UNE Telefonía UNE Con UNE disfrutas mucho más el servicio de Telefonía. La tecnología nos trae nuevas posibilidades de servicio. Ahora puedes disfrutar de mensajería, desvío de llamadas, marcación rápida,

Más detalles

Conceptos básicos. Nokia N95-2. 1ª edición ES

Conceptos básicos. Nokia N95-2. 1ª edición ES Conceptos básicos Nokia N95-2 1ª edición ES Teclas y piezas (parte frontal) Número de modelo: Nokia N95-2. De aquí en adelante Nokia N95 8GB. 1 Tecla de encendido 2 Teclas de selección para seleccionar

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO mensja CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4

Más detalles

Manejo de la radio AM/FM

Manejo de la radio AM/FM Manejo de la radio AM/FM Botón PWR Botón MENU (SOURCE) Botón TUNE TRACK Teclas de presintonías AUTO.P Escuchar la radio AM/FM Presione el botón (SOURCE) MENU. Toque AM para recibir ondas de radio AM, o

Más detalles

TANK 4.5 manual de usuario

TANK 4.5 manual de usuario TANK 4.5 manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Apariencia y Funciones 5 Introducción 6 Contraseña de Seguridad Funciones de Llamadas 9 10 Contactos 12 Mensajería 14 Navegador de Internet 16 Ajustes 16

Más detalles

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N

ESPAÑOL. Manual del usuario de BT-02N Manual del usuario de BT-02N 1 Índice 1. Resumen...3 2. Para empezar...5 3. Cómo conectar su auricular Bluetooth...5 4. Cómo usar su auricular Bluetooth...9 5. Ficha técnica...9 2 1. Resumen 1-1 Contenidos

Más detalles

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Compatibilidad La pulsera solo soporta los siguientes dispositivos y sistemas operativos: IOS: IOS 7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como iphone 4S,iPhone5,iPhone5S,

Más detalles

Parrot MKi9000. Manual del usuario

Parrot MKi9000. Manual del usuario Parrot MKi9000 Manual del usuario Índice Índice... 2 Instalación... 3 Antes de comenzar... 3 Compruebe si necesita un cable adaptador ISO... 3 Precauciones... 3 Quitar la radio de origen... 3 Instalar

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles