No son disponibles datos locales de importación detallados de sopas de alto contenido proteico y comidas pre-elaboradas deshidratadas.

Transcripción

1 4/10/05 SOPAS Y COMIDAS PRE-ELABORADAS Aunque preparaciones alimenticias pre-elaboradas de alto contenido proteico no son de consumido tradicional en Vietnam, últimamente, los consumidores locales han acostumbrado gradualmente a tales productos. Anteriormente, solamente sopas de fideo instantáneas eran más conocidas como comidas rápidas de los jóvenes, actualmente se desayunan, almuerzan y meriendan con las sopas mixtas de cereales, de arroz, de maíz y las demás preparaciones pre-elaboradas. Vietnam cuenta con varios fabricantes que anteriormente producían solamente sopas de fideo instantáneas y de arroz, recientemente empiezan a producir diferentes tipos de preparaciones alimenticias para abastecer el mercado local y también la exportación. Hay unos diez fabricantes competitivos, tanto locales como joint-venture, que están produciendo dichos alimenticios en el mercado local momento. No son disponibles datos locales de importación detallados de sopas de alto contenido proteico y comidas pre-elaboradas deshidratadas. Según estadísticas del Centro de Comercio Internacional (the International Trade Centre UNCTAD/WTO -ITC), Vietnam importó en los años 2002, 2003 y 2004, unos U$S 592 miles; U$S 353 miles y U$S 223 miles de preparaciones alimenticias para sopas, potajes o caldos, y sopas, potajes o caldos (Grupo 2104), principalmente desde los siguientes países: Montos expresados en miles de dólares estadounidenses País Tailandia China Taiwán-China Estados Unidos Singapur Filipinas Francia Malasia Suiza Australia Austria Japón Total

2 Mientras tanto, en los últimos años, este país exporta unos U$S millones de preparaciones alimenticias del mismo rublo (Grupo 2104), principalmente a países de Europa como Rusia, República Checa, Eslovaquia, Alemania, entre otros. Según la misma fuente, en los años 2002, 2003 y 2004, Vietnam importó unos U$S 43 millones; U$S 62 millones; y U$S 25 millones de otros tipos de preparaciones alimenticias como concentrados de proteinas y las demas (Grupo 2106), principalmente desde los siguientes países: Montos expresados en millones de dólares estadounidenses País Estados Unidos 6,52 9,35 7,09 Alemania 3,52 4,54 0,83 Irlanda 4,94 3,78 3,12 Suiza 0,64 2,95 3,42 Corea 1,43 2,16 1,71 Francia 1,60 1,38 0,84 Singapur 1,15 1,08 2,93 Malasia 1,33 0,99 0,66 China 1,00 0,66 0,51 Australia 0,68 0,43 0,64 Indonesia 1,88 0,36 0,06 Hongkong-China 0,13 0,09 0,09 Reino Unido 0,73 0,05 0,07 Nueva Zelanda 0,73 0,04 0,05 Canadá 0,70 0,03 0,04 Italia 0,23 0,03 0,02 Rusia 0, Total 25,15 62,04 42,64 Precios minoristas orientativos de algunos tipos de preparaciones alimenticias preelaboradas para sopas Producto Marca Unidad Precio Sopa de maíz Vietdai Company - crema calcio 600g VND Semilla del lotus 600g VND Sopa de cereal Vietdai Company - para dieta 600g VND Sopa de soja Vietdai Company - sabor Coco 600g VND Sopa de cereal Vinacafe Company 500g VND Cereal molido con chocolate Inso Paquetes 25gx20 p VND Maíz molido con lácteo Inso Caja 300g VND

3 Sopa de fideo instantáneo -Acecook - 30 paquetes 75g VND -Acecook- 30 paquetes 80g VND -Knor- 10 paquetes 90g VND Sopa de arroz instantánea Vifon - Sabor pescado 70g 1000 VND - Con carne de pollo 70g 2000 VND - Con carne de red 70g 2000 VND - Mixta 70g 1000 VND Tipo de cambio: VND/U$S Tarifa actual de importación (%) Producto- PA Preferida General Esp-2006 IVA Prep. alimenticias para sopas (2104) Otras prep. alimenticias (2106) , En el marco del acuerdo sobre cooperación económica y comercial firmado en el año 1996 por el Gobierno de Argentina y el Gobierno de Vietnam a los productos de origen argentino se les aplica la tarifa de importación preferida. Por su parte, Vietnam, como miembro del AFTA (Zona de Comercio Libre de ASEAN), se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona (tarifa especial), los que deberán ubicarse entre un 0 y un 5% para el año De acuerdo con lo antes comentado, se considera que existen pocas posibilidades de localización de preparaciones alimenticias pre-elaboradas en este mercado. De toda forma, se adjunta una lista de eventuales interesados en este rublo de productos. METRO CASH & CARRY VIETNAM LTD. Ho Chi Minh City Add: Metro An Phu, An Khanh, An Phu, Dist. 2, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8) Fax: (84.8) / patrick.legro@metro.com.vn Website: Contact: Mr. Patrick Legro, Operations Director

4 Mr. John Glover, Food Director Hanoi Add: Metro Thang Long, Pham Van Dong Str., Co Nhue, Tu Liem, Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) Contact: Mr. Richard Volle, Store Manager Mr. Tran Duc Thang, Customer Marketing Manager Mrs. Le To Nga, Non Fresh Foods Buyer TRANG TIEN TRADE CENTER Vinaconex Supermerket Add: 4 th floor, Trang Tien Trade Center, 24 Hai Ba Trung Dist., Hanoi Tel.: (84.4) (ext. 442) Fax: (84.4) vinaconexmart@hn.vnn.vn Contact: Mr. Nguyen Truong Giang, Director HANOI STAR MART Star Mart Cat Linh Add: 36A Cat Linh Str., Dong Da Dist., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) hnstarmart@netnam.org.vn Contact: Ms. Le Phuong Lan, Trade Director Star Mart Pham Ngoc Thach Add: 1 st Floor, Ha Noi Star Bowl, 2B Pham Ngoc Thach Str., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) HANOI SEIYU CO. LTD. Seiyu Supermarket Add: 8 Pham Ngoc Thach Str., Hanoi Tel/Fax: (84.4) Fax: (84.4) unimart-planning@hn.vnn.vn simon@mail.7-11.com.tw Contact: Mr. Lee Chih Ming, Director

5 Mrs Thang Hay Thuy, Trade Director HANOI FOODSTUFF COMPANY Add: Tran Nhat Duat Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) / Fax: (84.4) Contact: Mrs. Nguyen Thi Dieu Tu, Director. FIVIMART FiviMart Tran Quang Khai Add: 210 Tran Quang Khai Str./ 17 Tong Dan Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) / Fax: (84.4) Website: Contact: Mr. Nguyen Manh Ha, Director. FiviMart Truc Bach Add: 10 Tran Vu Str., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) FiviMart Giai Phong Add: 777 Giai Phong Road, Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) INTIMEX IMPORT-EXPORT CORPORATION Add: 96 Tran Hung Dao str., Hanoi, Vietnam Tel.: (84.4) Fax: (84.4) Website: Contact: Mr. Vu Anh, General Director Hanoi Intimex Trading Center Add: Le Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel.: (84.4) Fax: (84.4) Website:

6 Contact: Mr Pham Ngoc Quy, Director PHUONG ANH CO., LTD. Hanoi Marko 1 Add: 379 Tay Son, Dong Da Dist., Hanoi., Vietnam Tel.: (84.4) / / Fax: (84.4) eurofood@hn.vnn.vn Website: ww.marko.com.vn Contact: Mr. Tu Duc Minh, Director Mrs. Hoang Thi Xuan Quynh, Vicedirector