Información del producto Parámetros (archivo GSD) de los módulos de periferia SIMATIC

Transcripción

1 Información del producto Parámetros (archivo GSD) de los módulos de periferia Parámetros 1 SIMATIC ET 200SP Información del producto Parámetros (archivo GSD) de los módulos de periferia Información del producto 09/2013 A5E

2 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E P 10/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso Copyright Siemens AG Reservados todos los derechos

3 Índice 1 Parámetros Parámetros del módulo de entradas digitales DI 8x24VDC ST (6ES7131-6BF00-0BA0) Parámetros del módulo de entradas digitales DI 16x24VDC ST (6ES7131-6BH00-0BA0) Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 4x24VDC/2A ST (6ES7132-6BD20-0BA0) Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 8x24VDC/0,5A ST (6ES7132-6BF00-0BA0) Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 16x24VDC/0,5A ST (6ES7132-6BH00-0BA0) Parámetros del módulo de salidas digitales RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (6ES7132-6HD00-0BB0) Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) Parámetros del módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST (6ES7135-6HD00-0BA1) Parámetros del módulo de comunicaciones CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) Información del producto, 09/2013, A5E

4 Índice 4 Información del producto, 09/2013, A5E

5 1 Introducción Esta información del producto complementa los manuales de producto de los módulos de periferia del sistema de periferia descentralizada ET 200SP. 1.1 Parámetros del módulo de entradas digitales DI 8x24VDC ST (6ES7131-6BF00-0BA0) Parámetros archivo GSD Tabla 1-1 Parámetros del DI 8x24VDC ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa Rotura de hilo 1 Canal activado habilitar sí Canal Información del producto, 09/2013, A5E

6 1.1 Parámetros del módulo de entradas digitales DI 8x24VDC ST (6ES7131-6BF00-0BA0) Retardo a la entrada 2 ninguno 0,05 ms 0,1 ms 0,4 ms 0,8 ms 1,6 ms 3,2 ms 12,8 ms 20 ms 3,2 ms sí Canal Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del No Módulo 1 Si utiliza un interruptor sencillo, debe conmutar en paralelo una resistencia para que el Rotura de hilo sea válido con el interruptor abierto (resistencia de sensor para el Rotura de hilo: 25 kω a 45 kω). 2 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro se puede ajustar solo para el módulo en la configuración. No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 3 bytes. 6 Información del producto, 09/2013, A5E

7 1.2 Parámetros del módulo de entradas digitales DI 16x24VDC ST (6ES7131-6BH00-0BA0) 1.2 Parámetros del módulo de entradas digitales DI 16x24VDC ST (6ES7131-6BH00-0BA0) Parámetros archivo GSD Tabla 1-2 Parámetros del DI 16x24VDC ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Rotura de hilo 1 Canal activado habilitar sí Canal Retardo a la entrada 2 Ninguno 3,2 ms sí Canal 0,05 ms 0,1 ms 0,4 ms 0,8 ms 1,6 ms 3,2 ms 12,8 ms 20 ms Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del No Módulo 1 Si utiliza un interruptor sencillo, debe conmutar en paralelo una resistencia para que el Rotura de hilo sea válido con el interruptor abierto (resistencia de sensor para el Rotura de hilo: 25 kω a 45 kω). 2 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro se puede ajustar solo para el módulo en la configuración. No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 4 bytes. Información del producto, 09/2013, A5E

8 1.3 Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 4x24VDC/2A ST (6ES7132-6BD20-0BA0) 1.3 Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 4x24VDC/2A ST (6ES7132-6BD20-0BA0) Parámetros archivo GSD Tabla 1-3 Parámetros del DQ 4x24VDC/2A ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa Cortocircuito a L+ Rotura de hilo Canal activado habilitar sí Canal Reacción a STOP de la CPU 1 Desconectar Mantener último valor Emitir valor sustitutivo 1 Desconectar sí Canal Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del módulo izquierdo no Módulo 1 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro se puede ajustar solo para el módulo en la configuración. No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 4 bytes. 8 Información del producto, 09/2013, A5E

9 1.4 Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 8x24VDC/0,5A ST (6ES7132-6BF00-0BA0) 1.4 Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 8x24VDC/0,5A ST (6ES7132-6BF00-0BA0) Parámetros archivo GSD Tabla 1-4 Parámetros del DQ 8x24VDC/0,5A ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa Cortocircuito a L+ Rotura de hilo Canal activado habilitar sí Canal Reacción a STOP de la CPU 1 Desconectar Mantener último valor Emitir valor sustitutivo 1 Desconectar sí Canal Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del no Módulo 1 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro se puede ajustar solo para el módulo en la configuración. No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 4 bytes. Información del producto, 09/2013, A5E

10 1.5 Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 16x24VDC/0,5A ST (6ES7132-6BH00-0BA0) 1.5 Parámetros del módulo de salidas digitales DQ 16x24VDC/0,5A ST (6ES7132-6BH00-0BA0) Parámetros archivo GSD Tabla 1-5 Parámetros del DQ 16x24VDC/0,5A ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa Cortocircuito a L+ Rotura de hilo Canal activado habilitar sí Canal Reacción a STOP de la CPU 1 Desconectar Mantener último valor Emitir valor sustitutivo 1 Desconectar Sí Canal Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del No Módulo 1 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro se puede ajustar solo para el módulo en la configuración. No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 6 bytes. 10 Información del producto, 09/2013, A5E

11 1.6 Parámetros del módulo de salidas digitales RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (6ES7132-6HD00-0BB0) 1.6 Parámetros del módulo de salidas digitales RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (6ES7132-6HD00-0BB0) Parámetros archivo GSD Tabla 1-6 Parámetros del RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Canal activado habilitar sí Canal Reacción a STOP de la CPU 1 Desconectar Mantener último valor Emitir valor sustitutivo 1 Desconectar sí Canal 1 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro se puede ajustar solo para el módulo en la configuración. No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 4 bytes. Información del producto, 09/2013, A5E

12 1.7 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) 1.7 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) Parámetros archivo GSD Tabla 1-7 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xU/I 2-wire ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa Rebase por exceso 1 Rebase por defecto 1 Rotura de hilo Tipo/rango de medición Desactivado Tensión +/- 5 V Tensión +/- 10 V Intensidad (transductor de medida a 2 hilos) ma sí Canal Tensión 1..5 V Tensión V Intensidad (transductor de medida a 2 hilos) ma Intensidad (transductor de medida a 2 hilos) ma Filtrado ninguno ninguno sí Canal débil medio intenso 12 Información del producto, 09/2013, A5E

13 1.7 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xU/I 2-wire ST (6ES7134-6HD00-0BA1) Supresión de frecuencias perturbadoras 1 60 Hz 50 Hz 2 16,6 Hz 50 Hz sí Canal Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del no Módulo 1 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro está agrupado en la configuración ( Rebase por exceso/defecto) o bien se puede ajustar solo para el módulo (Supresión de frecuencias perturbadoras). No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 5 bytes. 2 Supresión de frecuencias perturbadoras: con 50 Hz las señales perturbadoras de 400 Hz se filtran automáticamente. Nota Canales no utilizados Al desactivar en la parametrización los canales no utilizados, mejora el tiempo de ciclo del módulo. Un canal desactivado devuelve siempre el valor 7FFFH. Información del producto, 09/2013, A5E

14 1.8 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) 1.8 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) Parámetros archivo GSD Tabla 1-8 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xI 2-/4-wire ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa Rebase por exceso 1 Rebase por defecto 1 Rotura de hilo Tipo/rango de medición Desactivado Intensidad (transductor de medida a 4 hilos) ma Intensidad (transductor de medida a 4 hilos) ma Intensidad (transductor de medida a 4 hilos) ma sí Canal Intensidad (transductor de medida a 4 hilos) +/-20 ma Intensidad (transductor de medida a 2 hilos) ma Intensidad (transductor de medida a 2 hilos) ma Filtrado ninguno ninguno sí Canal débil medio intenso 14 Información del producto, 09/2013, A5E

15 1.8 Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xI 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) Supresión de frecuencias perturbadoras 1 60 Hz 50 Hz 2 16,6 Hz 50 Hz sí Canal Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del no Módulo 1 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro está agrupado en la configuración ( Rebase por exceso/defecto) o bien se puede ajustar solo para el módulo (Supresión de frecuencias perturbadoras). No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 5 bytes. 2 Supresión de frecuencias perturbadoras: con 50 Hz las señales perturbadoras de 400 Hz se filtran automáticamente. Nota Canales no utilizados Al "Desactivar" en la parametrización los canales no utilizados, mejora el tiempo de ciclo del módulo. Un canal desactivado devuelve siempre el valor 7FFFH. Información del producto, 09/2013, A5E

16 1.9 Parámetros del módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST (6ES7135-6HD00-0BA1) 1.9 Parámetros del módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST (6ES7135-6HD00-0BA1) Parámetros archivo GSD Tabla 1-9 Parámetros del módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST (archivo GSD) Falta tensión de alimentación L+ Cortocircuito a masa 1 Rebase por exceso 3 Rebase por defecto 3 Rotura de hilo 2 Tipo/rango de salida Desactivado Tensión +/- 10 V Intensidad ma sí Canal Tensión +/- 5 V Tensión V Tensión 1..5 V Intensidad +/- 20 ma Intensidad ma Intensidad ma Reacción a STOP de la CPU 3 Desconectar Mantener último valor Aplicar valor sustitutivo Desconectar sí Canal 16 Información del producto, 09/2013, A5E

17 1.9 Parámetros del módulo de salidas analógicas AQ 4xU/I ST (6ES7135-6HD00-0BA1) Valor sustitutivo Los valores sustitutivos permitidos para los distintos rangos de medición figuran en el anexo Manual de producto AQ 4xU/I ST, Valores sustitutivos Tabla Codificación para valor sustitutivo Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial 0 sí Canal Utilizar el grupo de potencial del no Módulo 1 No hay detección de diagnóstico entre -0,5 V y +0,5 V (no hay detección de cortocircuito) 2 No hay detección de diagnóstico entre -3 ma y +3 ma (no hay detección de rotura de hilo) 3 Solo con la configuración mediante el archivo GSD PROFIBUS; no afecta a la configuración con STEP 7 mediante HSP: debido a que el número de parámetros está limitado en caso de configuración mediante GSD PROFIBUS a un máximo de 244 bytes por estación ET 200SP, este parámetro está agrupado en la configuración ( Rebase por exceso/defecto) o bien se puede ajustar solo para el módulo (Reacción a STOP de la CPU). No obstante, en caso necesario puede ajustar este parámetro mediante el registro 128, tal y como se describe en la tabla anterior (ver Manual de producto del módulo de periferia). La longitud de parámetro del módulo de periferia es de 12 bytes. Nota Canales no utilizados Al "Desactivar" en la parametrización los canales no utilizados, mejora el tiempo de ciclo del módulo. Un canal desactivado devuelve siempre el valor "sin intensidad/sin tensión". Información del producto, 09/2013, A5E

18 1.10 Parámetros del módulo de comunicaciones CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) 1.10 Parámetros del módulo de comunicaciones CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) Parámetros archivo GSD Nota En el módulo de comunicaciones CM PtP, solo es visible el parámetro "Grupo de potencial". Grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del Permitir nuevo grupo de potencial Utilizar el grupo de potencial del no Módulo Para parametrizar el módulo de comunicaciones CM PtP para ET 200SP en el modo con GSD es imprescindible llamar las siguientes instrucciones dependiendo del protocolo utilizado: Comunicación Freeport: Port_Config (Port Configuration Record - registro 57) Send_Config (Send Configuration Record - registro 59) Receive_Config (Receive Configuration Record - registro 60) Set_Features (Activación de funciones especiales - registro 58) Comunicación 3964: Port_Config (Port Configuration Record - registro 57) P3964_Config (3964 Protocol Configuration - registro 61) Set_Features (Activación de funciones especiales - registro 58) Nota La instrucción Set_Features se debe llamar siempre como última instrucción de configuración. 18 Información del producto, 09/2013, A5E

19 1.10 Parámetros del módulo de comunicaciones CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) Más información Para el funcionamiento del módulo de comunicaciones CM PtP con independencia de SIMATIC S7 tiene a su disposición el manual de programación y manejo "CM PtP en funcionamiento con controlador PROFINET" que se encuentra en Internet ( Para utilizar el módulo de comunicación punto a punto en un sistema independiente de SIMATIC S7, la CPU debe soportar la comunicación mediante registros. Información del producto, 09/2013, A5E

20 1.10 Parámetros del módulo de comunicaciones CM PtP (6ES7137-6AA00-0BA0) 20 Información del producto, 09/2013, A5E