SCHMIDT PressControl Unidades de control de máquinas
|
|
- José Ignacio Juárez Vera
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 SCHMIDT PressControl Unidades de control de máquinas Los PressControl 3000 y 4000 SCHMIDT son unidades de control de última generación, que permiten el diseño de modernos procesos de producción. Desde un puesto de trabajo individual a una automatización completa. Usted se beneficiará de nuestra experiencia en materia de: Tecnología de seguridad equipos certificados Tecnología de medición de procesos - medición simultánea durante el proceso. Documentación del proceso. Las unidades de control SCHMIDT PressControl tienen las siguientes características. Eficiencia debido a interfaces intuitivos para usuario Ajuste rápido y seguro de proceso. P. ej.: Gracias a la pantalla táctil con el SCHMIDT PressControl 3000 y la función de rueda manual de control de eje con el SCHMIDT PressControl El PLC integrado permite la programación de entradas/salidas o sensores/actuadores y el diseño de la estación de trabajo o de la línea. La tecnología integrada de medición es insensible a interferencias (EMC). Esto tiene como resultado una alta seguridad en la medición del sistema. Con tecnología de seguridad integrada, el sistema completo se convierte en un puesto de trabajo individual certificado CE. Funciones de servicio como "Firmware Update" aseguran que el usuario tiene la versión de software más actualizada. El software SCHMIDT ControlTool de PressControl 3000 y PressControl 4000 usan el mismo interface de usuario y tienen una estructura de datos idéntica. Documentación completa del proceso garantizada y total trazabilidad. El control estadístico de procesos SPC es procesado online después de cada proceso de prensado. SCHMIDT PressControl 3000 SCHMIDT PressControl
2 Unidad de Control SCHMIDT PressControl 3000 La unidad de control de prensado SCHMIDT PressControl 3000 es una unidad compacta de control que combina la funcionalidad de PLC y la tecnología integrada de monitoriza- ción de proceso. Características: Monitorización 1) de fuerza/carrera integradas. PLC interior para diseño de procesos individuales. Evaluación de calidad basada en ventanas y tolerancias de carrera y así asegurar la discriminación de piezas NOK. Menú agradable e intuitivo para el usuario. Rápida transferencia de datos vía USB Electromagnetic compatibility (EMC) Esto genera una producción económica gracias a un aumento de la eficiencia y reducción de costes al evitar las piezas rechazadas. Evite la verificación de costes gracias a una continua monitorización del proceso en tiempo real. SCHMIDT PressControl 3000 consiste en una robusta carcasa industrial con pantalla táctil. Dispone de botones para paro de Emergencia y conexión ON/OFF. La unidad de control se manipula con cursores y teclado numérico. El SCHMIDT PressControl 3000 está designado como una solución estándar por si misma. Más funciones se suministran con los programas SCHMIDT ControlTool y SCHMIDT SPC. Las siguientes funciones se pueden seleccionar directamente en el interface del usuario: Data set management (Gestión de datos) Gestión de hasta 20 bloques de datos (cargar, almacenar, renombrar). Configuración del sistema Guardado de parámetros específicos de control o prensado y administracción de los datos de acceso. Modo gráfico 1) Permite la visualización del proceso. Se pueden definir 8 ventanas de fuerza y 4 tolerancias de carrera, tanto gráficamente mediante la pantalla táctil como numéricamente para cada conjunto de datos. Se pueden visualizar áreas de curvas con alta resolución gracias a la función de zoom. Se puede cambiar entre fuerza/carrera [F/s], fuerza/tiempo [F/t] y carrera/tiempo [s/t] para optimización del proceso. Data input (Entrada de datos) Entrada de los modos de trabajo (fuerza/carrera/modo ajuste) y variables de proceso. Data output (Salida de datos) Información de datos para el usuario como mensaje de texto: P. ej.: Paso/Fallo, max. carrera/fuerza alcanzada así como número de piezas y validación de errores. 1) El modo gráfico está desactivado para sistemas sin monitorización de fuerza/carrera. Conexión USB 10 [Mbit/s] Datos técnicos Monitorización del proceso 8 ventanas fuerza/carrera, 4 tolerancias carrera Frecuencia de scan 2000 Hz Resolución gráfica 240 x 128 pixel Display Fuerza/carrera, fuerza/tiempo, carrera/tiempo Operación Pantalla táctil, On/Off, Paro emergencia Interface USB, CAN Diagrama de flujo Funcionalidad total PLC con 8 entradas y 4 salidas Conjuntos de datos 20 EMC Acorde a requisitos de la EMC (EN50081, EN50082) Alimentación principal V Voltaje alimentación 24 V DC Copia de seguridad del sistema Batería del buffer Temperatura ambiente 0 40 C Peso 7.5 kg Dimensiones (W x H x D) 283 mm x 312 mm x 71 mm Clase de protección IP 54 64
3 SCHMIDT PressControl 3000 Arquitectura del sistema Se pueden manejar hasta 6 sistemas simultáneamente con un PC Usando el software SCHMIDT ControlTool, se pueden vincular hasta 32 unidades de control SCHMIDT PressControl 3000 con un PC. Seis de ellos se pueden controlar simultáneamente. Características: El intercambio de datos mediante USB (10 Mbit/s) permite la rápida transferencia de curvas de alta resolución, incluso con tiempos de ciclo reducidos. Se pueden conectar en red, diferentes tipos de prensa, puestos de trabajo manuales y máquinas automáticas Todos los datos de producción, como curvas y parámetros, pueden centralizarse en un PC (Statistical Process control [SPC] está disponible opcionalmente). Pequeños tiempos de ajuste ya que los datos pueden ser preparados offline. Posibilidad de cambios de parámetros durante el proceso (hot keys). USB USB hub SCHMIDT Prensas manuales Estaciones de trabajo manuales I/O proceso I/O proceso SCHMIDT Prensas Neumáticas y prensas Hidroneumáticas USB hub Estaciones de trabajo manuales con módulo de seguridad - Circuito de seguridad redundante electrónico (Cat. 4) - Sin desgaste, no tiene relés mecánicos. - Larga duración. - Adaptado para operar con interruptores bimanuales o barreras de luz. CAN Accionamiento bimanual Tecnología de seguridad categoría 4 I/O proceso Cortinas de luz CAN Tecnología de seguridad categoría 4 I/O proceso SCHMIDT Prensas Neumáticas y prensas Hidroneumáticas Automatización I/O proceso 65
4 Unidad de control SCHMIDT PressControl 4000 SCHMIDT PressControl 4000 es una unidad de control para estaciones de trabajo individuales, compactas y estandarizadas o bien para complejas líneas de montaje automatizadas y altamente flexibles. La implementación y extensión de las líneas de montaje se simplifican conside-rablemente usando el SCHMIDT PressControl 4000 en conexión con módulos SCHMIDT ServoPress. Todos los parámetros de configuración y operación se gestionan y do-cumentan mediante la unidad de control SCHMIDT PressControl ~390 Rueda manual ~300 Características: Control basado en un PC industrial Operación de hasta 6 módulos de servoprensa o ejes de CN vía CANbus PLC multifunctional de control de proceso para el diseño individual del proceso y comunicación con el usuario. La frecuencia de scan es de 5 ms y es independiente de la longitud del código del programa. El PLC está en constante comunicación con el dispositivo de adquisición de datos del proceso (PDA) y con el CNC. Integración de más de 2000 I/O Monitorización integrada del proceso Evaluación de calidad basada en ventanas y tolerancias de carrera para asegurar la discriminación de piezas NOK. Documentación estadística opcional con SCHMIDT SPC Menú agradable e intuitivo para el usuario Modos de operación: - Modo de ajuste mediante rueda manual - Modo ciclo mediante tecla de función - Modo automático (p. ej.: mediante cortina de luz [1-ciclo, 2-ciclos], botones o señales externas) Monitor TFT 10.4 Alta resolución en la visualización del proceso Rueda manual integrada (para modo ajuste) Puede cambiar a cualquier eje CNC con resolución seleccionable para simplificar el ajuste de una operación. El husillo de la prensa se aproxima al objetivo deseado basado en incrementos de fuerza o distancia vía la rueda manual. Teclado numérico Teclado numérico de membrana para introducir valores numéricos y para la selección de funciones. Teclas de función/softkeys Botones de membrana de programación libre para simplificar el funcionamiento. Elementos de control Funciones esenciales de la máquina están claramente aso-ciadas a botones en el panel de operación, p. ej.: Control ON/OFF (si los componentes se adquieren sin botón de control). Botón paro de emergencia Separa el motor eléctricamente del accionamiento y un freno mecánico es activado. Garantiza el paro seguro del husillo. Datos técnicos Pc industrial con Almacenamiento Pantalla Bus de campo Vista superior ~120 ~140 ~220 ~450 Brida conexión del sistema Conexiones CAN bus 1/2 Ethernet - PLC integrado - CNC integrado con control totamente digital (circuito de control integrado de fuerza, velocidad y posición) controla hasta 6 ejes) - monitorización del proceso - funciones de diagnóstico y servicio - Sistema operativo Microsoft Windows - disco duro integrado - disquetera de 3.5 monitor TFT de 10.4 integrado CAN con posibiidades para conexión: - hasta 6 módulos SCHMIDT ServoPress u otros ejes CNC - - más de 2000 I/Os Interfaces - Ethernet (10/100 Mbit) - 2 x serie (COM1/COM2), 1 x parallelo (LPT) EMC de acuerdo a la ley EMC (EN50081, EN50082) Alimentación 230 V~, 110 V~ Consumo de corriente < 2 A Temperatura ambiente 0 40 C Peso aprox. 16 kg Trackball Sustituye a un ratón normal. El trackball es un elemento robusto adaptado para cualquier ambiente de trabajo. 66
5 SCHMIDT PressControl 4000 Arquitectura del sistema La unidad de control SCHMIDT PressControl 4000 funciona simultáneamente como control para la línea y también como monitorización del proceso. Los componentes tanto de software como de hardware forman un concepto de sistema con comportamiento en tiempo real. Esto se garantiza mediante una arquitectura de sistema que contiene dos buses CAN. CAN 1 transfiere los datos de los ejes de CN, p. ej.: módulos de servoprensas u otros ejes CN. Los datos de medición grabados y datos de I/O se transfieren mediante CAN 2. Esto previene conflictos de buses en el caso de alta densidad de datos. La comunicación con otros sistemas se realiza mediante Ethernet (OPC). OPC SPC Ethernet CAN 1 Accionamientos CAN 2 Adquisición de datos del proceso Mesa X/Y CAN 2 I/O coupler Plato giratorio CN CAN profibus portal de salida I/O digital/analógico Ejes de seguridad, 2-canales Armario auxiliar 67
6 Interface de usuario para ensamblaje profesional Para PressControl 3000 y 4000 El SCHMIDT ControlTool es la plataforma de SCHMIDT PressControl 4000 y está disponible opcionalmente para SCHMIDT PressControl 3000 en combinación con un PC. La funcionalidad del ControlTool ha sido desarrollada especialmente para operaciones de ensamblaje con intervención directa del proceso. SCHMIDT ControlTool es un programa Look and Feel de Microsoft Windows TM. Las siguientes funciones están disponibles en ControlTool: Visualización del proceso Control de datos de proceso Herramiento de desarrollo (Editor de PLC) Control de proceso estadístico (SPC), opcional. Características: Configuración rápida y facil de procesos Definición de conjunto de datos y perfiles de operaciones por parámetros. Optimización del proceso debido al cambio del display del proceso en diferentes variables (F/c, F/t, c/t). Rápida y fácil definición y evaluación del proceso usando el monitor de calidad. Detección garantizada de piezas falladas Documentación concisa y asignación de componentes. Software de PLC para programación libre de procesos Funciones para diagnosis y actualizaciones de software. SCHMIDT SPC opcional SCHMIDT ControlTool funciones 68 Las funciones de software se habilitan y deshabilitan dependiendo del derecho de acceso El lenguaje del software de usuario puede seleccionarse entre Alemán, Inglés o francés.
7 Visualización y análisis Para PressControl 3000 y 4000 Display visualizado La fuerza y carrera de prensado son parámetros importantes para la evaluación de la calidad de ensamblajes prensados. Los datos de estas mediciones se graban durante el proceso y se visualizan por el software como curva de comportamiento F/c, F/t or c/t. Se proveen tolerancias totalmente definibles como ventanas fuerza/carrera y tolerancias de carrera para asegurar la calidad del proceso de ensamblaje. Usando el software SCHMIDT ControlTool, se pueden definir hasta 8 ventanas de fuerza/carrera y 4 tolerancias de carrera. Con la ayuda de estos criterios, se pueden monitorizar áreas de calidad crítica selectivamente. Si no se encuentran las tolerancias en las áreas monitorizadas, se llevarán a cabo intervenciones especificas de cada aplicación (p.ej.: seleccionar medidas) Usando el software SCHMIDT ControlTool, es fácil crear criterios de tolerancias y visualizar comportamientos de curvas con exactitud. Para evaluar el comportamiento, es importante la carrera de trabajo y retorno. La alta resolución de nuestros sistemas de medición permite un gran número de puntos de medida requeridas para una evaluación segura del proceso. El Zoom y las funciones de medida se integran en el software permitiendo documentar el proceso de ensamblaje. Area ampliada La curva debe atravesar la ventana de izquierda a derecha Cursor de medición Tolerancia de carrera en la carrera de trabajo Tolerancia de carrera en la carrera de retroceso Análisis de proceso Visualización gráfica de fuerza/carrera Análisis de proceso - Visualización gráfica de fuerza/tiempo Análisis de proceso - Visualización gráfica de carrera/tiempo 69
8 Control de datos de proceso para PressControl 3000 y 4000 Los parámetros de prensado, calidad y SPC así como los ajustes de sistema están en un menú guiado, extensible y modificable. Esto no requiere conocimientos de programación. Los parámetros se definen dentro de bloques de datos bajo etiquetas definidas por el cliente. La configuración de bloques adicionales es fácil gracias al asistente. La carga de diferentes bloques de parámetros se puede hacer manualmente o vía externa, entradas automatizadas. SCHMIDT PressControl 3000 SCHMIDT PressControl 4000 Introducción de parámetros mediante cuadros de diálogo. 70
9 Arquitectura de Software para PressControl 3000 y 4000 La función de las prensas SCHMIDT se basan en una amplia experiencia en la arquitectura de control. La combinación de entradas de procesos, PLC, CNC y procesos de adquisición de datos es la clave para resolver la más alta complejidad realizando tareas de manera precisa y eficiente. Los sistemas de medición de fuerza/carrera con amplificador de señal integrado usados en los sistemas de monitorización de prensado de SCHMIDT Technology se evaluan en alta resolución para la adquisición y transferencia de datos como valor ACTUAL al PLC para transmisión gráfica o numérica. El excelente control de comportamiento del SCHMIDT PressControl 4000 es resultado directo de la rápida y bidireccional comunicación entre PLC, CMC y motor del eje. SCHMIDT PressControl 4000 Entradas y salidas PLC CNC Módulo Ventana de salida Adquisición de datos del proceso Datos de medición Proceso Bloque de datos 0 Mode : F=0, s=1, m=2 1 Unlock at target force 2 Unlock at target stroke 3 Unlock at target time 4 Start/Stop PDA 5 Counter access 6 Target count 7 Alarmtime quan. reached 8 Alarmtime press error 9 Input Dataset N mm 2.0 sec mm 1.0 sec 3.0 sec 1 PCTon PCT off CNT-0- PCT-0- ACK SCHMIDT PressControl
10 Herramientas de desarrollo del Software para PressControl 3000 y 4000 Control del proceso de PLC El PLC procesa señales y valores. Aparte de esta básica función de los sistemas PLC estándar, nuestro control además lleva a cabo un gran número de tareas y decisiones de influencia sobre el proceso. Características del editor PLC: Fácil detección de problemas debido al buscador de fallos cíclico y estático. Fácil supervisión gracias a la ventana de errores separada Operandos comúnmente usados(inputs/outputs, words, flags, etc.) Útil función de búsqueda Programación de función orientada Editor de recursos Como interface programador se provee un editor de recursos, lo que permite la creación fácil y estructurada de juegos de instrucciones. La descripción de los operandos por símbolos definidos por el usuario facilita la supervisión. Además muchas funciones predefinidas simplifican la programación. Diseño ilimitado del interface de usuario Ventana de salida del proceso, interface claro y conciso para el usuario con texto dinámico y estático y display gráfico. Instrucciones claras para que el usuario intervenga en el proceso, p. ej.: presionando una tecla de función Libre definición y etiquetaje de las teclas de función. Texto de salida y parámetros de entrada designadas individualmente (p. ej.: como suplemento al proceso de salida para el administrador). 72
11 SCHMIDT SPC Control Estadístico de procesos para PressControl 3000 y 4000 El paquete de software SCHMIDT SPC se usa para determinar la capacidad del proceso. El programa calcula los parámetros estadísticos del proceso y datos de tolerancias. Las características de todo criterio de calidad se calculan online después de cada proceso de ensamblaje, este cálculo está disponible para documentación. Contrario a los sistemas convencionales, el usuario está constantemente informado sobre el curso del ensamblaje y el proceso de calidad. Los límites superior o inferior de alarma o intervención informan cuando el control de proceso no alcanzan los límites sobre el cual la aplicación específica se ha de medir. Considerando las características individuales, se pueden mostrar otros valores importantes gráfica y numéricamente. Desviación estándar En la vista principal, se puede ver, de un solo vistazo, toda la información necesaria del proceso, así como sus características (indicadores), información paso/fallo, valor actual de medición, estado del SPC, valor medio, Cp y Cpk,. Histograma Cada proceso se puede reconstruir usando la información almacenada. Valores numéricos A parte de los indicadores relacionados con el sistema, se puede preparar más información estadística relevante para el proceso, como el trabajo integral (área bajo la curva F/c) o datos de medición externa (p. ej.: temperatura). 73
12 SCHMIDT MoveTol Software patentado para corrección de tolerancias PressControl 3000 y 4000 Intersection point 1 Tol. 1 Offset Stroke tolerances Intersection point 2 Las partes ensambladas están sujetas a ciertas tolerancias de fabricación. Las desviaciones medidas en las piezas dan como resultado una diferencia en la ventana de las curvas. Las curvas de las piezas con las desviaciones más grandes se pueden situar fuera de los límites de tolerancia definidos y clasificadas como piezas NOK. Force [kn] Win. 1 Win. 2 Force/stroke window offset Usando la función Corrección de los datos de tolerancia, las tolerancias de las piezas se pueden tener en cuenta. Las ventanas de tolerancias y carrera se pueden corregir en la pantalla mediante un factor de corrección predefinido. Reference curve Current curve Stroke [mm] Corrección de datos de tolerancia en relación a una referencia libremente definible. SCHMIDT Software de comunicación La comunicación con sistemas de control coordinados se realiza mediante un programa de comunicación estandarizado en los PressControl 3000 y 4000 de SCHMIDT Todos los estados de sistema relevantes, así como piezas NOK se transfieren de un control a otro mediante una simple señal de transferencia. Todas las comunicaciones estándar, como: Comunicación I/O CANopen CAN-PROFIBUS se pueden usar para transferir señales con la automatización general de la máquina. 74
SCHMIDT ManualPress Serie 300 Prensas manuales con monitorización de proceso
SCHMIDT ManualPress Serie 300 Prensas manuales con monitorización de proceso La seguridad en el proceso, monitorización de fuerza/distancia y documentación compatible EN ISO, se está convirtiendo en los
Más detallesSCT3000 95. Software para la calibración de transductores de fuerza. Versión 3.5. Microtest S.A. microtes@arrakis.es
SCT3000 95 Versión 3.5 Software para la calibración de transductores de fuerza. Microtest S.A. microtes@arrakis.es Introducción El programa SCT3000 95, es un sistema diseñado para la calibración automática
Más detallesEspectrómetro de Emisión Óptica (OES) BRUKER Q8 MAGELLAN o Equipo OES de Altas Prestaciones Para Laboratorio
Espectrómetro de Emisión Óptica (OES) BRUKER Q8 MAGELLAN o Equipo OES de Altas Prestaciones Para Laboratorio IZASA, S.A. Plaza de Europa nº 21 23, 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona. 1 Q8 MAGELLAN
Más detallesUnidades de indicación y control FED
Características Funciones múltiples Las interfaces hombre-máquina FED se utilizan para controlar de modo sencillo las tareas de automatización en campo. Estas unidades marcan un nuevo listón de referencia
Más detallesDirectorio capítulo 30
Directorio capítulo 30 para tecnología Página Información general.... 30.02 compatibles con toda la gama de conectores de interfaz... 30.03 específicas... 30.10 Sub-D E... 30.10 SEK... 30.11 01 Información
Más detallesUna nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible
Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible El concepto: Flexibilidad Una central - muchas posibilidades Las soluciones
Más detallesIntroducción al PSPICE
Pspice incluye varios programas, entre ellos está Schematics que es un programa de captura con una interfase directa a otros programas y opciones de Pspice. Con este programa se pueden realizar varias
Más detallesMáquinas de Ensayo Universales
Máquinas de Ensayo Universales Los ensayos de materiales y de componentes se emplean para aplicaciones de prueba y mejora de materiales, para la detección y evaluación de defectos en el desarrollo de productos,
Más detallesSPd5 Sistema de medición y manejo
SPd5 Sistema de medición y manejo Sistema de medición y manejo El SPd5Bucking es un completo sistema de medición y manejo para el control del proceso de tala en los cabezales cosechadores. El SPd5Bucking
Más detallesCapítulo 5. Cliente-Servidor.
Capítulo 5. Cliente-Servidor. 5.1 Introducción En este capítulo hablaremos acerca de la arquitectura Cliente-Servidor, ya que para nuestra aplicación utilizamos ésta arquitectura al convertir en un servidor
Más detallesAV Tecnología www.av.cl
AV Tecnología www.av.cl Presentación AV Tecnología presta servicios de primera calidad en el área de la Ingeniería Eléctrica, Informática y Electrónica, desarrollando proyectos insitu a lo largo de todo
Más detallesROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles
ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles INFORMACION DE PRODUCTO ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad Uso versátil.
Más detallesMáster universitario en automatización de procesos industriales
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA Máster universitario en automatización de procesos industriales Departamento de Electrónica Universidad de Alcalá DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA CX Programmer 1ª parte OMRON Smart
Más detallesPowerView3 Modulo HMI VISUALIZACIÓN DEL ENCENDIDO Y CONTROL DE DETONACIÓN
PowerView3 Modulo HMI VISUALIZACIÓN DEL ENCENDIDO Y CONTROL DE DETONACIÓN PowerView3 MOTORTECH ENGINE INFORMATION MONITOR Try the alternative. Call the nearest MOTORTECH sales partner for more information.
Más detallesSUBESTACIONES. Mando de control y Scada local
SUBESTACIONES Mando de control y Scada local MANDO DE CONTROL Y SCADA LOCAL La solución que Sécheron proporciona para el control local y la monitorización de las subestaciones de tracción es una gran ayuda
Más detallesINGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario
INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INDICE Control Mediante PC. Introducción SCADA. Funciones y Prestaciones. Módulos.
Más detallesLas 10 preguntas más habituales sobre los Sistemas de Captación de Datos en planta
Las 10 preguntas más habituales sobre los Sistemas de Captación de Datos en planta 1. Que son los sistemas de captación de datos en planta? Los sistemas de captación de planta permiten simplificar y automatizar
Más detallesLa Pirámide de Solución de TriActive TRICENTER
Información sobre el Producto de TriActive: Página 1 Documento Informativo La Administración de Sistemas Hecha Simple La Pirámide de Solución de TriActive TRICENTER Información sobre las Soluciones de
Más detallesControl y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet
Control y regulación Controladores integrados basados en Ethernet CONTROLnet Control y regulación LUXORnet Tecnología de control punta para los secadores de la serie LUXOR A LUXORnet ofrece una funcionalidad
Más detallesMáster universitario en automatización de procesos industriales
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA Máster universitario en automatización de procesos industriales Departamento de Electrónica Universidad de Alcalá DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA CX Programmer 1ª parte OMRON Smart
Más detallesMáxima personalización y adaptabilidad del sistema. Funciona por Wifi, 3G o red LAN. Panel de control personalizado para programar los parámetros.
Synnex es un sistema de monitorización de la información en pantallas de gran formato. Tiene como objetivo resolver necesidades de visualización y control en los procesos de producción industriales y en
Más detallesCAPÍTULO II. Gráficos Dinámicos.
2.1 Definición. Los gráficos dinámicos son representaciones a escala del proceso, en donde se muestra la información de las variables del proceso a través de datos numéricos y de animación gráfica. Éstos
Más detallesEscogiendo un sistema host
2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Fieldbus 402 Escogiendo un sistema host Generalidades Experiencia del proveedor
Más detallesGlosario de iconos del software
Glosario de iconos del software Aliro control de acceso IP, sin complicaciones El glosario de iconos del software Aliro es una lista completa de iconos utilizados en el mismo. Se ha diseñado para que pueda
Más detallesCatálogo de productos. Generado por. Noguiana. info@noguiana.es
Catálogo de productos Generado por 911010881 Catálogo generado por España - Página 2 de 17 Otras herramientas y productos de ferretería Catálogo generado por España - Página 3 de 17 Almacen Automatico
Más detallesINTRODUCCIÓN A HMI (Interfaz Hombre Máquina)
INTRODUCCIÓN A HMI (Interfaz Hombre Máquina) La sigla HMI es la abreviación en ingles de Interfaz Hombre Maquina. Los sistemas HMI podemos pensarlos como una ventana de un proceso. Esta ventana puede estar
Más detallesRecall SIP. Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7
Recall SIP Guía de Instalación y Configuración Versión 3.7 INDICE 1- INTRODUCCION... 3 2- INSTALACIÓN DE RECALL SIP... 4 2.1 Instalación del Hardware...4 2.2 Instalación del Software...5 2.2.1 Instalación
Más detallesPaquete de modernización CAB 700
Diálogos comprensibles, claro guiado del operario - control del menú mediante teclado numérico y teclas de cursor Bajo número de máscaras de pantalla para el proceso de equilibrado Teclas de función para
Más detallesMonitorización de sistemas y servicios
Monitorización de sistemas y servicios Contenidos Contenidos... 1 Resumen ejecutivo... 2 Arquitectura de la plataforma de monitorización... 2 Monitorización y alarmas... 3 Monitorización... 3 Servicios
Más detallesIngivision GGS. Sistema electrónico para el calibrado de frutas y verduras.
Ingivision GGS. Sistema electrónico para el calibrado de frutas y verduras. IngivisionGGS es un sistema electrónico diseñado para medir tamaño, color y peso de frutas y verduras. El sistema tiene un concepto
Más detallesNOVEDAD. Control Centralizado G50A. Sistemas de Control
NOVEDAD Control Centralizado Sistemas de Control Nuevo Control Centralizado La Nueva Generación de controles Melans MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING NETWORK SYSTEM MELANS es en una sola palabra, el
Más detallesCAPÍTULO 3 VISUAL BASIC
CAPÍTULO 3 VISUAL BASIC 3.1 Visual Basic Microsoft Visual Basic es la actual y mejor representación del viejo lenguaje BASIC, le proporciona un sistema completo para el desarrollo de aplicaciones para
Más detallesUniversidad de Guadalajara Tópicos Selectos.
Práctica 2.-La plataforma NI ELVIS II y LabVIEW Integrantes del equipo (Máximo 2): 1.- Código: 2.- Código: Fecha límite de entrega: Fecha real de entrega: No. de Estación de Trabajo: Resumen de la práctica:
Más detallesEl entorno CRM (Customer Relationship Management o Gestión de Relación con Clientes) se ha configurado actualmente como un enfoque estratégico para optimizar las estructuras de negocio de la empresa. La
Más detallesEste adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software.
Consola KVM con Carcasa Resistente de Ordenador Portátil a Servidor StarTech ID: NOTECONS02X Este resistente adaptador portátil de crash cart USB le permite convertir su ordenador portátil en consola portátil
Más detallesSistemas de baja tensión Soluciones globales de servicio
Sistemas de baja tensión Soluciones globales de servicio Servicio profesional para el ciclo de vida del producto Soluciones personalizadas de servicio ABB LP Service ofrece su experiencia y profesionalidad
Más detallesMETASYS SOFTWARE. Metasys Energy Dashboard
METASYS SOFTWARE Metasys Energy Dashboard A nivel mundial, el 38% de todo el consumo energético se utiliza para suministrar servicios de energía en los edificios. El consumo de energía optimizado para
Más detallesMAXPRO VMS SISTEMA DE GESTIÓN DE VÍDEO. Su plataforma centralizada de Integración de Seguridad
MAXPRO VMS SISTEMA DE GESTIÓN DE VÍDEO Su plataforma centralizada de Integración de Seguridad - Hemos incorporado nuestros conocimientos y experiencia en los sistemas de seguridad y vigilancia en una solución
Más detallesInteroperabilidad de Fieldbus
2002 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Fieldbus 201 Interoperabilidad de Fieldbus Generalidades Qué es interoperabilidad?
Más detallesPRUEBAS DE SOFTWARE TECNICAS DE PRUEBA DE SOFTWARE
PRUEBAS DE SOFTWARE La prueba del software es un elemento crítico para la garantía de la calidad del software. El objetivo de la etapa de pruebas es garantizar la calidad del producto desarrollado. Además,
Más detallesSoftware EasyKool. Manual de instrucciones
Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...
Más detallesSOFTWARE. Software para pruebas automáticas y adquisición de datos
Software para pruebas automáticas y adquisición de datos SOFTWARE Todo el software desarrollado por EuroSMC para sus equipos se diseña bajo los mismos principios de flexibilidad, compatibilidad y ampliabilidad,
Más detallesCONEXIONADOS OPCIONALES
CLP Portátil Caudalímetro - Balanza CONEXIONADOS OPCIONALES ALPHA C.I.S.A. / HPing. 03571-422551 / 431124 Comentarios El caudalímetro de áridos, en su versión CLP Portátil, permite su interconexión con
Más detallesActividad 4: Comunicación entre PLC s vía Ethernet
Actividad 4: Comunicación entre PLC s vía Ethernet 1.- Listado de materiales: PC con Tarjeta de red 3com o similar. 2 PLC Omrom CJ1M CPU11 ETN Estos autómatas llevan integrada la tarjeta de comunicaciones
Más detallesManual de usuario clientes portal web KRCC. Fecha: 23 02 2009
clientes portal web KRCC Fecha: 23 02 2009 Tabla de Contenidos 1.1 Conectar a sitio web a través de internet... 3 1.1.1 Abrir un una ventana del explorador de internet... 3 1.1.2 Ir a la dirección http://clientekrcc.komatsu.cl...
Más detallesSoporte Técnico de Software HP
Soporte Técnico de Software HP Servicios Tecnológicos HP Servicios contractuales Datos técnicos El Soporte Técnico de Software HP ofrece servicios integrales de soporte remoto de para los productos de
Más detallesIntérprete entre el Operador y el Ordenador.
Introducción a Windows Generalidades Una computadora es un colaborador rápido y eficaz en la tarea administrativa de la información. La computadora en realidad es capaz de hacer muy pocas cosas, como ser:
Más detallesAnálisis de aplicación: TightVNC
Análisis de aplicación: TightVNC Este documento ha sido elaborado por el Centro de Apoyo Tecnológico a Emprendedores bilib, www.bilib.es Copyright 2011, Junta de Comunidades de Castilla La Mancha. Este
Más detallesPORTAFOLIO: Visión Arficial..
PORTAFOLIO: Visión Arficial.. Camaras In Sight Somos integradores de COGNEX, líder mundial en sistemas de visión artificial para la industria. Los sistemas de visión In-Sight de Cognex son incomparables
Más detallesES 2 444 916 T3 DESCRIPCIÓN
19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 444 916 1 Int. CI.: F41A 23/34 (06.01) F41G /06 (06.01) F41G 3/04 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación
Más detallesLeica Application Suite
Leica Application Suite Macro Editor y Macro Runner Personalizado y automatizado 2 Las instrucciones se pueden pausar opcionalmente cuando la rutina se ejecuta para interactuar con las imágenes. Las instrucciones
Más detallesAPO BPM Software de Automatización de Procesos. Defina, integre y controle sus circuitos de negocio en un solo lugar
APO BPM Software de Automatización de Procesos Defina, integre y controle sus circuitos de negocio en un solo lugar APO BPM es una herramienta para la definición dinámica, integración, ejecución y control
Más detallesOperación Microsoft Access 97
Trabajar con Controles Características de los controles Un control es un objeto gráfico, como por ejemplo un cuadro de texto, un botón de comando o un rectángulo que se coloca en un formulario o informe
Más detallesCNC 8055. Educacional. Ref. 1107
CNC 855 Educacional Ref. 7 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE 3 FEE D % 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI
Más detallesCOC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN
versión.: COC 30 v.1.0 COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN El COC 30 es un regulador digital diseñado para el control en hornos de cocción, especialmente hornos de pan y pizza. La característica
Más detallesServoPress SCHMIDT. Precisión y flexibilidad inigualables
ServoPress SCHMIDT Precisión y flexibilidad inigualables Un ensamblaje económico y de alta calidad es la clave para el éxito de su producto. El objetivo es conseguir ensamblajes de precisión a partir de
Más detallesSOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO
MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES
Más detalles1 GLOSARIO. Actor: Es un consumidor (usa) del servicio (persona, sistema o servicio).
1 GLOSARIO A continuación se definen, en orden alfabético, los conceptos básicos que se han abordado a lo largo del desarrollo de la metodología para la gestión de requisitos bajo la Arquitectura Orientada
Más detallesCallStream y Streamline Desktop
CallStream y Desktop (Plataforma CTI) Introducción Versión 7.00 ÍNDICE 1- INTRODUCCIÓN... 3 1.1 CallStream...3 1.2 Desktop...4 2- LICENCIA... 5 2.1 Adquisición de la Licencia Permanente...5 2.2 Instalación
Más detallesSIQUNET LIMS. Sistema Integrado de Gestión de Laboratorios
SIQUNET LIMS Sistema Integrado de Gestión de Laboratorios SIQUNET SIQUNET es un sistema LIMS que ayuda en la organización y control de todo el trabajo del laboratorio en todas las etapas del proceso analítico,
Más detallesPrinter Activity Monitor. Libro blanco técnico
Printer Activity Monitor Libro blanco técnico Contenido Introducción... 3 Programa de Funciones... 3 Programa de Beneficios... 3 Características del Programa... 4 Requisitos de sistema:... 4 Cómo funciona
Más detallesPrograma de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE
Programa de Textos FIRECONTROL para centrales ZXCE El programa de modificación de textos FIRECONTROL, trabaja bajo entorno de sistema operativo Windows, se precisa realizar una petición de datos de la
Más detallesEurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA
Eurowin 8.0 SQL Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Documento: me_firmadigitalizada Edición: 02 Nombre: Manual de la Firma Digitalizada en Eurowin Fecha: 19-05-2011 Tabla de contenidos 1. FIRMA DIGITALIZADA
Más detallesSISTEMAS DE PREPARACIÓN DE PEDIDOS SIN PAPEL
SISTEMAS DE PREPARACIÓN DE PEDIDOS SIN PAPEL SISTEMAS DE PREPARACIÓN DE PEDIDOS SIN PAPEL Preparación rápida de pedidos alta satisfacción de nuestros clientes Acceso rápido a los productos y máxima fiabilidad
Más detallesSistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos)
Sistema de Gestión de Espera Múltiples puestos de distinta gestión (Gestión y estadísticas generales y por puestos) Se propone la confección, suministro e instalación de un Sistema de Gestión de Espera
Más detallesGuía rápida de CX-Programmer
Guía rápida de CX-Programmer Esta guía pretende dar al lector los conocimientos más básicos para la programación de un controlador lógico secuencia en el autómata CQM1 de Omron, usando el software CX-Programmer
Más detallesGuía sobre mediciones de consumos que dependen del tiempo a efectos de facturación (medición en intervalos)
WELMEC 11.2 Edición 1 WELMEC Cooperación europea en metrología legal Guía sobre mediciones de consumos que dependen del tiempo a efectos de facturación (medición en intervalos) Mayo 2010 WELMEC Cooperación
Más detallesAnalizador de redes MEDCAL ST Monitor de calidad de voltaje MEDCAL NT
La familia de contadores trifásicos MEDCAL ST y MEDCAL NT es la solución óptima a larga escala para grabaciones de voltaje de calidad. Cumpliendo los requerimientos de EN 50160, es el primer monitor trifásico
Más detallesMANUAL RAPIDO DE PICOSOFT
MANUAL RAPIDO DE PICOSOFT Redacción y Traducción Profesor. Nelson Durán (UNET) (Parte de esta información fue tomada de la ayuda del software y de la página web www.ab.com ) PICO es un relé de control
Más detallesRESTA3. Presentación. Gestión Restaurantes
Presentación Soluciona todas las necesidades de su restaurante, gestión de reservas, entrada de los cargos de cada mesa en el momento de hacer el encargo, con la posibilidad que la cocina y la bodega los
Más detallesPANELVIEW COMPONENT NIVEL DE COMPONENTES DE SOLUCIONES DE INTERFACE OPERADOR-MÁQUINA
PANELVIEW COMPONENT NIVEL DE COMPONENTES DE SOLUCIONES DE INTERFACE OPERADOR-MÁQUINA PANELVIEW COMPONENT Cuando necesite un componente esencial con valor añadido pero a costo reducido, considere la familia
Más detallesRegistrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010
Utilería de ayuda Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010 Presentación del Software El software registrador de datos es un programa que recolecta datos del registrador
Más detallesComunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced
Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced OBJETIVO: Comunicar un S71200 con el Scada WINCC de forma que podamos controlar y supervisar un proceso desde la propia pantalla del PC sin necesidad
Más detallesLa Solución informática para su sistema de gestión
Página 1 de 7 ÍNDICE 1. Introducción 2. Características del software 3. Precios QUALITYSLAVE 4. Servicios Página 2 de 7 1.- INTRODUCCIÓN QUALITYSLAVE es una solución informática que permite a las organizaciones
Más detallesENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida
ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes
Más detallesCAPÍTULO I. Sistemas de Control Distribuido (SCD).
1.1 Sistemas de Control. Un sistema es un ente cuya función es la de recibir acciones externas llamadas variables de entrada que a su vez provocan una o varias reacciones como respuesta llamadas variables
Más detallesManual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2
Manual de software Dynamic Cloud 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1 Configuración mínima del PC... 2 2. INSTALAR DYNAMIC CLOUD... 3 2.1 Ejecutar Dynamic Cloud por primera
Más detallesAsesoramiento, programación y montaje integral de automatizaciones industriales.
// AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Asesoramiento, programación y montaje integral de automatizaciones industriales. En MENAVOLT trabajamos para ofrecer soluciones completas a proyectos de automatización, sea
Más detallesMANUAL DE USUARIOS DEL SISTEMA MESA DE SOPORTE PARA SOLICITAR SERVICIOS A GERENCIA DE INFORMATICA
MANUAL DE USUARIOS DEL SISTEMA MESA DE SOPORTE PARA SOLICITAR SERVICIOS A Usuario Propietario: Gerencia de Informática Usuario Cliente: Todos los usuarios de ANDA Elaborada por: Gerencia de Informática,
Más detallesBatchXPert. GraphPic
Sistema de Manejo de Procesos Complejos en Combinación con GraphPic La Visualización orientada a Objetos La Aparacion de Batch Guide La Motivación 1996: El Creciente grado de Automatización en los Procesos
Más detallesAutor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows
Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno
Más detalles1. INTRODUCCION. ProLogger 2
MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCION El programa ProLogger, permite la grabación de audio las 24 horas del día de los diferentes canales de audio que tenga activados, pudiéndose seleccionar en cada canal:
Más detallesMANUAL TERMINALES X300 Manual Soporte Técnico.
Se asume que usted: Tiene los conocimientos básicos para desarmar y armar una Computadora. Ya cuenta con una computadora de escritorio con al menos 1 a 2 puertos PCI disponibles. Tiene los conocimientos
Más detallesMódulo Conexión Web de Fuelsoft. Dossier
Módulo Conexión Web de Fuelsoft Dossier Qué es el Módulo de Conexión Web? El Módulo de Conexión Web de Fuelsoft ha sido desarrollado como una solución a las actuales tendencias empresariales en las relaciones
Más detallesOperación Microsoft Windows
Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo
Más detallesBeneficios estratégicos para su organización. Beneficios. Características V.2.0907
Herramienta de inventario que automatiza el registro de activos informáticos en detalle y reporta cualquier cambio de hardware o software mediante la generación de alarmas. Beneficios Información actualizada
Más detallesULT ULT. LOCALIDADES REMOTAS (la net)
PLATAFORMA DE TELEGERENCIA ULT ULT LOCALIDADES REMOTAS (la net) netmatrix: la Plataforma de Telegerencia Un ambiente de gerencia remota que permite monitorear desde un centro único, todos CENTRO DE TELEGERENCIA
Más detallesEspecificaciones de la oferta Administración de dispositivos distribuidos Administración de activos
Resumen del servicio Especificaciones de la oferta Administración de dispositivos distribuidos Administración de activos Los servicios de administración de dispositivos distribuidos le permiten realizar
Más detallesSymantec Backup Exec System Recovery 7.0 Server Edition. Recuperación de sistemas en cuestión de minutos, en lugar de en horas o días
PRINCIPALES VENTAJAS TANGIBLES Recuperación de sistemas Windows completos en cuestión de minutos, en lugar de en horas o días Symantec ha demostrado de manera pública y en reiteradas ocasiones que Backup
Más detallesGuía de Apoyo Project Web Access. (Jefe de Proyectos)
Guía de Apoyo Project Web Access (Jefe de Proyectos) 1 ÍNDICE Contenido INTRODUCCIÓN... 3 CAPITULO I: ELEMENTOS INICIALES DE PROJECT WEB ACCESS... 4 Configuración General... 4 Área de Trabajo del Proyecto...
Más detallesSOFTWARE DE SIMULACIÓN EN NEUMÁTICA (LVSIM -PNEU), MODELO 6485
A Fluidos SOFTWARE DE SIMULACIÓN EN NEUMÁTICA (LVSIM -PNEU), MODELO 6485 El Software de simulación en neumática (LVSIM -PNEU) de Lab-Volt, es un programa basado en Windows que cubre el mismo material pedagógico
Más detallesWINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER
WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER 1.- INTRODUCCION: Terminal Server proporciona una interfaz de usuario gráfica de Windows a equipos remotos a través de conexiones en una red local o a través de Internet.
Más detallesIntroducción a las redes de computadores
Introducción a las redes de computadores Contenido Descripción general 1 Beneficios de las redes 2 Papel de los equipos en una red 3 Tipos de redes 5 Sistemas operativos de red 7 Introducción a las redes
Más detallesSCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 15 kn hasta 220 kn
SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 1 kn hasta 220 kn La gama de SCHMIDT HydroPneumaticPress consiste en un sistema modular adaptable a la transformación, utilización y ensamblaje
Más detalleslaboratorios didàcticos
laboratorios didàcticos laboratorio de idiomas multimedia IDM PREMIUM IDM Premium es una red didáctica multimedia, creada para hacer un laboratorio de enseñanza más dinámico y eficiente, gracias a un uso
Más detalles4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos.
4/8 canales Grabador digital de vídeo Hardware Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. ES QH48_4500081014S Swann 2014 1 1 Conozca su DVR Felicitaciones por adquirir el sistema de seguridad DVR de
Más detallesResumen de la solución SAP SAP Technology SAP Afaria. Gestión de la movilidad empresarial para mayor ventaja competitiva
de la solución SAP SAP Technology SAP Afaria Gestión de la movilidad empresarial para mayor ventaja competitiva Simplificar la gestión de dispositivos y aplicaciones Simplificar la gestión de dispositivos
Más detallesMÓDULO SOPORTE Y ASISTENCIA TÉCNICA
MÓDULO SOPORTE Y ASISTENCIA TÉCNICA Revisiones periódicas y servidores gestionados 24x7 con respuesta inferior a 4 horas system administrator partner MÓDULO DE SOPORTE Y ASISTENCIA TÉCNICA Tiempo de respuesta
Más detallesAdministración de Bases de Datos; Remota e In-Situ.
TBF Data Services Administración de Bases de Datos; Remota e In-Situ. TBF Data Services es una empresa especializada en tecnología Oracle. Facilitamos servicios de Administración de Bases de Datos (DBA)
Más detallesACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa
1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.
Más detalles