!"!# $$%$##& $%%$ #!##& $'()$ ( %* $+,##*$! )"&,#$% $$#& ( -"# *'*#& %*% * *$#,# #"&.$), % $/,0 + 1 "2(##*%#$%%*$*)*($ %#$#* #$"% $#1 $*(*)$%!

Transcripción

1

2 !"!# $$%$##& $%%$ #!##& $'()$ ( %* $+,##*$! )"&,#$% $$#& ( -"# *'*#& %*% * *$#,# #"&.$), % $/,0 + 1 "2(##*%#$%%*$*)*($ %#$#* #$"% $#1 $*(*)$%! 3

3 **4/'-#%4 "4$ #,# #"&.$), %$#'(# */(5"# (!9$ *) *: (*! ;# * <-

4 A mis abuelos, Obdulio y Flor, por sus enseñanzas de vida A mi papá, Enrique, porque siempre me acompañas A mi hermana Carolina y mamá, por su gran apoyo y paciencia A mis amigos, que aún siguen participando y llenando de alegría mi historia A Dios, porque ha sido misericordioso conmigo y me muestra cada día su amor

5 $%! ;# *%('()%$*(***4/= $%! 9$ *) *:% ( *(#" '),#% $ " $ : 1%(' #$"%*#(5%# # #"# *= *#(" #"#* % %"#*# 2( $ (*#$#1 % $ %$##& $ #"# *2(## $%*'$#1**4/'= 8$(1 )%(%(# ## $%(%* $ $#1#& **4/= "# 2(#% "#' $%*'6 #$ $ $ $/ ( $ 2( - % # "(-)#" "%*# $ $4#& (**4/'=#%(%"#*("% #& = "#"#'$$=8;'#' #%("% #& (> %*#"%% # *= *"#!"#$#%*)"($%(!# $#1**(#%*'=

6 $% **4/*# "4/*#,,$($%%$ #!##& #"%$" *#& (,,## # %$ /* '" * *#*(* $%$ #!##& %* %% $ # '(# % (*#$#1 ( -"# *!*A 2( %"#* ( $ * ' #1# $ ' *#1 $!*#,# $ ' # %* % $ ("%$#"# *(**'#%*#,= $$ $#1& ( $, *"# * #!"#& ( +$## $ %#"# * '(#"# * *$ $%*% $ $$ (,,##= '#& ( %* %#$* $ #"%$" *#& $,## '($#1&(%$ #!##& 4+ $'()$=!"&( 2(#% "($*###%$# #2( $#1&*"# &$#*#2( # %$$#& $-"# * 2(%"#*#+"/ $ *$ '(#"# * $%* $ "%= ($*!( *4$ *&2($'(#$'()$ $%$ #!##& $ %* %(!# # $ $ ( 2(#"# * *#"% #"%$" *#& $%#"%$" *,## $#= "4#; $# &( -"# * '*#& %* 2( %+ $ %$##& $ % %$ #!##& $##& $%* = %2(**4/#"%($$"4#2($"%:)2(#%' *#1( "!## # $%$ #!##& $ *$$'(#"# *$%*%$ 1,##!#"# *$# *'#& $%*##%#& *$%*" *= $4 $,6 # %* ##& %*%**$! )"&,#$ %$ #!##& =

7 # BC.8 ======================================== =D = =F =E 8(*#!## = ================================================================================================.89 =============================================================================E ==D $6=================================================================================================E == %)!#6=============================================================================================E B============================================================================================G =F=D $4#& ( %*($! #$========================================G =F= $4#& $' #1# $========================================================G =F=F +$##$ #*(#& *($===================================================================G =F=E $ #!##& $%*%#$*($" # $ %(* $-"# *!*A (*#$#1% $ *$ %* =G =F=E=D %$##& $% %$ #!##& 4 $%*%#$* $+ #"# **4$# $% *#=============================== =F=E=!# ##& $ #*# *)*# 2( $ -"# * 4 % 2( $ "%:) 2(# %?@-"# * 2( %( (*#$#1%$ *$$%* ================================= =F=G,$(#& $*=========================================================================== 8======================================================================H BC<=====================================================D =D *')$ ** #"# *,)*$;! "&,#$====================================D =D=D ======================================================================================================D =D= I======================================================================================================DD =D=F.I====================================================================================================DD =D=E $# *=================================================================================================DD = ###& %*=================================================================D ==D *================================================================================================D == #*============================================================================D ==F #$,#( %* ===================================================================DF ==E ##& *============================================================================DE ==E=D(%$ #!##& ====================================================DJ ==G *$ '(#"# *$%*====================================================

8 ## ==!*A% '(#"# **================================================== BC==================================================================E =D "%:)6 *#("$#"#*, 1($=====================================================E =D=D 0#*#$"%============================================================================E =D= ##& 9##& 9$===========================================================================G =D==D9##& ============================================================================================G =D==##& ============================================================================================G =D==F9$==========================================================================================G =D=F *(*(<( # $$"%==========================================================H =D=F=D%*" *"# #*#& (0(" ======================H =D=F=%*" *(,'#?9 *@=====================================K =D=F=F%*" *=============================================================K =D=F=E%*" *(*==============================================================K =D=F=G%*" *$$============================================================K =D=F=%*" *%# =========================================================J =D=F=H%*" *#:=================================================================J =D=F=K%*" **=============================================================J =D=F=J%*" * * #============================================================J =D=E $ '# *#("#"#*6(%(*,##=======================F =D=E=D*$=========================================================================================F =D=E= ( **#,====================================================================FD =D=E=F * #=====================================================================================F =D=E=E' ##"+' =====================================================F =D=E=G$*!"*; #==========================================================================FF =D=G $# **($====================================================================================FE =D= "%%#6==================================================================F = %*" ** ===========================================================FH ==D ; #=================================================================================================FH == 4/*#,===============================================================================================FH ==F 4$"+*#==========================================================================================FK B9CL ===================================================FJ

9 ### 9=D =============FJ 9= +$##$##& %* ($*4$#%$ "*$')'(#%$%$ #!##& $%*%#$*==========================EE 9=F *$')% $ +$## #' &*# $ #*(#& *($%%% ( %$##& %$'(#"# * *$%*========================================EG 9=F=D '( *%(*==========================================================================E 9=F= 4$#& (*=====================================================================EK 9=F=F ($*=============================================================================================EK 9=E 4$"+*#$($+( %%(*$(#& ===============================GD B9C 8 =======G 9=D *%#$*6===========================================================G 9= $ #!##& ($============================================GF 9==D $ $$ $*==================================================================GE 9== $ *#& $#"%=====================================================================G 9==F $ *=======================================================================================G 9==E $ *#& $"( ## ====================================================GK 9==G $ *#& $(0(" $*============================= 9=F 2(#%*4/%$*(#$#& $-"# *======================= 9=E #*#%,$($# $!*A%$'(#"# *%* 9=G $#& $-"# *,$(==================================F 9=G=D */*=============================================================================================F 9=G= #!*/*============================================================================G 9= *#%5#"#"%$" *-"# * *(#======H B9C9 =========================================================HD 9=D.!##%$#$%%$ #!##& $%*( $" # $=================================================================================HD 9=,$($-"# * %*%============================H 9=F "%#& *$%$ #!#$/(*=============================================HF 9=E,##& 4$ '"========================================================================HE 9=G '$4/*#,%$ * $%%(*$*(#=========================HG B9C ==============================================H

10 #, 9=D $(# ===============================================================================================H 9= " # ========================================================================================HH B9C<..L< ========================================================HJ M ===================================================================================================================K M=====================================================KD M. =====K MN ========================JH M<================================================D M================================================DD M<<. ========================================================DD M=============================================================DDH M0 <8=======DDJ M< 3 ===========D M8=============================================DD MO===============================================D M<0 ========================================DG

11 , 4$CD$# * *#("#"#*===================================================================FG 4$9CD*#"*$%*==============================================GK 4$9C * $ $# # 2( "% $%$*!" #!* '*#& %*=================================================================================================================K 4$9CF*#"%$" *#& %( $-"# *%%(*========K 4$9CD,$(#& $-"# *'P $#*#!# #=========================H 4$9C"%#& $ '"*#"$*4/',$$==========HG

12 ,# <#'(=D*$%* #,$% $*)%#$$'$#$,#$ %*===================================================================================================================DE <#'(= *# <#'(=D$*!"#*& *#("===============================================================FE <#'(=*$I.=============================================================================F <#'(9=D $ (*=================================================================EK <#'(9=($*$ (*%$%'( *D============================================EJ <#'(9=F($*$%'( *F$ (*======================================EJ <#'(9=E($*$%'( *E$ (*===============================================G <#'(9=D9#($#1#& $%* */*=================================G <#'(9=9#($#1#& $* #!*/*!# $=====H

13 ,##.I "4# *4# #*#"%/(#& %# $+"4#?.# ( *#",#" *!I#$@ #,## ($*#%$ *#("#"#* *(*('$$4/ *#*(* #*?/* '" * *#*(*@,##" /)*5*? -*',#@ 9 I I #,9#*($?9#*($#,**AQ@ *$%$##& $+"4#?I#$%%$#*# *$@ I#$Q(% '('

14 D < < 6$*4/%#$

15 * %)*($ % * $%$ #!##& $%* ' $ 2( :$ %* " $/(*#!##& $ 4/*#, $"*$') $ '" % $ %*= =D * *# 6R( #*#,#*2(*# ( 4/*#,%)!# "%$* #* %#!## *#!-!# # "# 1!# $#1#& $#"#*!# #"# * (" ( -(" -(" "($*#!( # $S?O1 D%+'FF@= ( $ $ ##& %* * $ %$##& #"# * -4#$# -"# * *; # $ *#,# $ %* % *#! $ 2(##*$"#"=3*$'"# *$/(#& %2(#4 * ' $#= * $% *+ 2( # $ ##& %**# 6 ###& $ #!##& /(#& '(#"# * *$#= #*#,$($%$ #!##& " #*$%* $ %$ #!##& #* $!# ##& 62(#"# *$#( #% $%*=# *2($" #* #* $'(#"# *$, %' $ *#,# "%#& $ ($* *($ $ % $#1#& /(* +$##$#"%*$## *"=?O1 D%+'FF@= 5#* -"# *!*A2(%"#*!# #%*$#1$%$ #!##& $ '(#"# *$, $"#"(,1# ##="4#; %"#* -"%# *$# ##$" *%$ #!# $/(#&!# $$"#"" /(" *# $# % #*= *$! )"&,#$$($( R #*"#"( ##& 2(!( # ( 1 #,## ;$($ *( $($ *# ( *#& * "##& C %#& #$;*#S?2(:($(*G@=

16 F $, * $&'# ( * $ *)*# $*$;! "&,#$? %(,#($#1,#*$,##& /('>(-#,)C"#$* "##& *" #, 5#& * **@- %(#2($,##,$ '' *$! )"&,#$$"( #$- 5%#" *( #"# ** # 2(!$/ $ # $ ((# * %# ## $,## $" *#! #2(-' (5%# #$($$($"+ ** # % $#1"%$*= "% *#(" #"#* 9 1($%* - #?G@ :,## * * &,#$6 $') I? * *,) $($@?,## " /)@ "% *$! ) $($ #,$ $*# "# = $ #"# * $ "%- # * * (!( #& $ : = *($" * ( * $# * 6 9 1($ ;5# "+ -#$ $"4# %&5#"" *.#$ * #*";#= *#(" *# $* #'$4$ $ '# # "4' P *+%% %("#*"4#> * *#$,#$'*#& %*2($#1 $%*" *$ %#& $##& $"#"* * #,$#*#," $ * $ "%:)%# 2( $ "% * $-"# * %#"# * 2( $' *#( "!## # $%$ #!##& $ *$ $ '(#"# *$%*%% $ #*($($# *= # * 2( #,$( $'*#& *($ $" / %* # $ %$##& $ " # % $ % $ ##& %* $(!#1 ( -"# *% $%$ #!##& $$ (,,##2(%"#* *#("#"#*%## $*,##'' *$! )"&,#$ "( "%%*#,!#1 2(, $% $, * $&'# $*= $% *4/%#$%"# *$%$##& **'# 2(%%## $%*##%#& *$"#"4$ #$#1* *$5" $ #*(#& '*#& %* $ "% " *(# $ " # % $ $ ##& %* $% %$ #!##& 2(

17 E %$#4$ $ * ' #1# $> % %+*# #- " # $ %$ #!##& ( %*%*#($,$( #*" %$## *$ '(#"# * $%*= *-"# * + "%*" ( * $ #*# 2(!# # * *4/ (*#$#1+ "4 % $ %$ #!##& $%*%*#($!# $" *$# $2(("%$ $2(##*!# # ' *#1 $!*#,# ' #1# $ $ ("%$#"# * $ **'# %*#,= = "4/*#,$% **4/'%% $#'(# *6 ==D!" $#1,$( $ #*(#& *($ *#(" #"#* ( * $' # *%$#$" # $ $%$ #!##& %*%% $ ( ( -"# *!*A 2(%"#* ( $ * ' #1# $ ' *#1 $!*#,# $' # %*% (,,## % $ ("%$#"# *(**'#%*#,= == #$%&'(%)#" *"# $**($$%%$ #!##& *$'(#"# *$ %*= *#!# $% %$ #!##& $ + #"# * $ ##& %* ( $ 2( %( %$# $%*%*#($ $#1#-%$ #!##& = *#!# $ #*# # 2(( -"# *!*A 4%% %*$ * ' #1# $=!"( 2(#% *4/%,$( %#4$-"# * 2( %( (*#$#1 '#* "4 $%$ #!##& $#1 $%*%#$* '#= *,#+""! #%$# $2("/%*$#*#

18 G!# #= $# ( -"# *% (*#$#1% $ "%:) $%$ #!##& '(#"# *$%*# #$4!##2(*)$' #1#& # $(# $%+*#$ $##& %*= =F $$'$4/*#,%%(*("%$#+ $#'(# *%6 =F=D! *) %(+,- %))%$.-!'%(! %*#( +$##(" *$% *+ $ %* #%$4( " %*($2(%***4/'=,#+ %*"*$! ) "&,#$ ' # %* ##& %* %$ #!##& %* -"# * #*" #!"#& 2(%"#* $%$ #!##& $ '(#"# * %*I,##,$''%$# (*#= =F=! *) %(+,! %)/ (0 %()! $#1+ ( : -#*&# *#(" #"#* 9 1($?@ *(*( ' #1# $"##&,##& = =F=F 1!(#(#,! (.- %(+ %.-! $#1+$$, *"# *$#!"#& 4$%#"# **($'(#"# * *$%*/(* *4$+$%%$ #!##& 2( ( $ *4$# % $ %( % %+*# # *#!#+ $#*#*" ( *%$$#& ( -"# *2(%"#* -$%$ #!##& *$%*!*#,= =F=E! ('(% %(+,!$)2%.)$(!).), %-,)! #%)3, %()#,!2 )$-#.,! 4 3(. )#)'.5 -.(!(0 $!%).)!,$)2%.)# $%$ #!##& $%*%#$* ( $ " # $ 2(

19 !# # "%$#4$$' #1#& %$ +$##$#& $-"# * $#1+!6D@%$##& $%%$ #!##& 4$%*%#$* $+ #"# **4$# $% *#@!# ##& $#*# *)*#2($-"# *4%%(*-"# *2(%( (*#$#1= %$##& $ % %$ #!##& 4 $ %* %#$* $ + #"# **4$# $% *#= % + %+*# $% %$ #!##& $ #, + #"# * 2( $ %*" * * *# # - # % $ %* %#$* '## $( $!"*-#,%$'#*(" *#& $%*=!# ##& $#*#*)*#2($-"# *4%2($"%:) 2(# %?@-"# * 2( %( (*#$#1% $ *$ $ %* =!# #+$2(#%"($*###%$# #2(4!"%,$($#*(#& *($ $ "%:) 2(!# #+ $ #*# $, # $ $#& $ -"# *%$ *$%* = "($**# *4/*(#+ $-"# *5#* *% $ *$%*$$ $# + %,$( $ #*#*4$#= =F=G 6!- %(+,!)2%.) $,$(#& $%*4/%#$$#1+ * #,$6 D@ ('#+ $"/-"# * 2( ("%$ $%+"*!# # %*"/ $ * ' #1# *"# + $ 4!## 2(*+ $ ' #1#& $ ( $ " # %$#4$ $ F@ $#1+ $ % # * $%$ #!# $ /(* $ ("%$#"# * $ '" $ '$'$4/*#,*%*=

20 H =E $ ("%$#"# * $% *4$# $"*$') % ("%$# $ #'(# * '"6 %.(6(,, (3$)#.(3,) %4 )* *! D=C $4#& $ %*($! #$ D ",#"4G =C $4#& $ ' #1# $ D " ##"4G F=C +$## $ #*(#& *($ " ##"4G E=C$ #!##& $%* %#$* ( $ " # $ %(* $ -"# *!*A (*#$#1 % $ *$ %* K " C1 E=D=C %$##& $ % %$ #!##& 4 $ %* %#$* $ + #"# * *4$# $% *# E " E==C!# ##& $ #*# *)*# E " C<4

21 K 2( $ -"# * 4 % 2( $ "%:) 2(#%?@ -"# * 2( %( (*#$#1 % $ *$ $%* G=C,$(#& $* E " <4C1 *' $!" <# $ D4 D=4#$

22 < 8 6 %*($! #$ 6' #1# $ 96 +$##$#*(#& *($ 96%(*%"/$'*#& *

23 D * %)*($ % * $!( " **&# 2( (* * $ $$ $ *4/ $ %)*($ #'(# *=*!( " * #,# # %# #%$6 *') ** #"# *,) $;! "&,#$ ' # %*= $'( 5$*4/ *# #!"#& "%$" *#**&%#2( $$ *# (#& = =D 7 *')$ ** #"# *,)*$;! "&,#$!#$!*%(*,## 2( %"#* $ #,#& %#"# * ** #"# * *,; $ #%#*#,"&,#$%)!#" *$*$;! ( *') '# 2( *# $ # : #"# * 9 1($ %# #%$" * "%! %(* %$## #, %$*!" "? -* ',#@ I?I#$ %%$#*# *$@.I?.# ( *#",#" *!I#$@= %$## ** #"# * 2(! *" "(,# * $%# #%$ %( " # 6/('# **#, ( #! * *#%#!"#& '%#2(!#'( **= =D=D * $')? -* ',#@ (,## " / *5* * 2( %"#* $ "( ##& * "+ ((# *,; $ # *"4# " /4,2(%( $) #*# *#%#*#,"&,#$= " $% *$$$*$;! $($ ( $((#=" /%(,#( ((#*?% ( ((# ( % $##* $'P *#% #!"#& * # ** #"# *=

24 DD =D= 8 * $') I RI#$ %%$#*# *$S % ( #'$ # '$; ( $ '(/ %'"#& 4#* '$4$ 4 $ $ '(/I?I#$ Q(% '('@2(%"#*$ ("#$,##, 1,$'' "#!"#& %*#, *## # $# * # $# #!# # #!"#& $*+!# ** #"# **%$## "!+#$# * *+ *,; * **$;! $($*#%#*#,"&,#$= =D=F 8.I%(#'$ # '$;?.# ( *#",#" *!I#$@( %$##& 4#*%N($""%$$$%$## %#%#*#,"&,#$ 2(%"#*$$$$#& %$## %*+*#$2(!( # &$ %2(#% * $')?#,## ($*#%$@= * %$*!" %"#* $ ((# * *#% #%#*#, $ ' %$## ** #"# * " %$## -* $*& #/(' * * $) "!( $) # * * %$## ** #"# *=?N($""G@ =D=E!(.# $# * **') '# 2(;$$2(# 2(# $%(*,###% #4$%$('!$(((#!# $=# #%$" * $ #'(# *6 %$($2( $, 1$ $!& #&,#$,#$ * #'#*$ (#!# $ ("#6 % 2(!# $" * - ( $ #! *%$## #% #4$ $" (*$;! "&,#$= "%6;*(,1%( $#!# 6 o #"( ##& #$

25 D o "% (""#, = ==D )2%.) * *# 6 R( # *#,# * 2( *# ( 4/*#, %)!# "%$* #* %#!## *#!-!# # "# 1!# $#1#& $#"#*!# #"# * (" ( -(" -(" "($*#!( # $S?O1 D%+'FF@= == %(,)2%.)# R' # %* $ %$##& #"# *-4#$#-"# * *; # 2( %"#* 2( $ *#,# $ %* *#!' $ 2(#"# *!# #=' #%*$$'*,;$%$##& $# *'#& $ % ' # %* $ # ##$#1#& %$ #!##& /(#& " #* *$#=$' *%*$% % 4$$$' $4/*#,$%*= #( %*# $(6 *#!#$2(#"# * *4$$4/*#,$$ 14$.$ $"%* #" %$#$ *#"%* %*#& $ %#!## %$ #!##&!2( $ #! * 5%**#, %(%#,# $ # #*=S? E%'= K *(#& $#4@

26 DF ==F (%!),6(,,-$)2%.) ($$# "# *% *%$ $.O $F$#$,#$%*!# $!2( * $# ##( %* (!# = #$,#$%*' $" *!# 6 N(;*4/*; #4$#1!?%/"%$T 2(;! 4$#1$*4/$2(#**U@ (+ 4 ' $%(* *'4$!&",#,#!#,$#%(* *'4$ N(#; *+#,$(!?%/"%$$# ' #) ( * 2(#2($#"%$" **; #,$( $!2(##* #:@ &" *$%4!= #%# $#$,#$%*%( "(' $"( *$$=#%# "(*$$$#$,#%( # $(#!"($##'"$#* *$%%%# *(*( *$= ")$#$,#%*"%* *"# *)*# "( 6 *;"# ' $$! ( #$ "$" **+!# # %$'(!"*! ##!"#& *; #*! # "% **; #= $ #,$*% $4/$"# 1$ 1( #,$"+5#" $!# *"#+%#" *( $%*%5#"( $(#& =*%(,#($#1 $<#'(=D=

27 DE <#'(=D*$%* #,$% $*)%#$$'$#$,#$%* ==E (%%(+,)2%.)# ##& %* $ %$##& #"# *-4#$#-"# * *; # $ *#,# $ %* % *#! $ 2(##* $ "#"= ##& %*$'"# *$/(#& %( #"# * -4#$#-"# * *; # ##& %* 2( #4 * ' $#= 2(( %** ';5#*$2(#%$%*46 $# $% %%# * $ (% $ ##& *?*"4#; #"(%6 ###& $ #!##& /(#& '(#"# * *$#@2( #% ("%$# $4/*#,$%* (!2(!# #% %* $ %#!## $%(* $ %$ *$!" 2( %( ("%$# $ 2(##* $%* $ %(* ("%$# $2(##*%*#!$ #5%**#, $# * 2(#$#4 $ " ( * $ *#"% * $#

28 DG (#'%%(#( %(*$#= * " (" * $ #!"#& # % # ## %$ #!# /(* (%,# *$ ( %*# #,#($ # *#!# $% $ ##& %* 2(- # # " 4( %+*#% $") $%*$"%*$*#"%=*%%$# '$4$" * *$'(%# (*#$=.( %+*##' #!#2(5#*( (' $ 2( - "%4 2( $ %$##& % ##& %* (" * $%#4#$# ;5#* ( "%$#,# %*=?.O F %+'FH@ % ( /( * # *#,## *$# 2( $$, 4 % $ 1 ( /( * %,#" * %#!# %(* ($*,##= $ 2(#% $%* 2(# *+ ' /(* $% ##& %* 2(% $' $%* ( * *') %# #%$6 %$##& %*"( $")$%* %$' $*+ $# *)%$--2($$, 4 % ( %%&#* # *'= $ %%&#* # ## %$ #!# /(* (%,# *$( %*=*%# **P *)!""%$/2( %( 5%$#"%$*" * ( (" * '+!#= # "4' $<#'(="(*( /"%$$ # *# * $ (% = % *"4#; %( # **( $#& $$ $*$ '"$%**= 2( "# L #"# *?$ * #"% ( 0(" "( ##& $##' *'#& %# *$%(*%#!# $%(*$%*= %# *$%(*!# "$" *%$#$,# $%*,) 'P $+%$##& =%$##& %* $% # * $%(* (%% # **P ( *$%*=/"%$ %(!# #$$ $%*#

29 D *# ( "% #& 4+# &" $ %(* %#!#=?.OF%+'FK@ <#'(= *# $(%?.OF%+'GK@

30 DH ##& %* ( *# *'= # *'#& $ ##& %*5#'2(%*%%(**;*" *$# * $ *%!#!#$#* ( # #& = *# *# *% " ( 2(# 2( -' # * $ 2(##* $ 4/*#, $%*= %#4$ 2(( %*' "%$/* ' $'( % 2( 4 %*#,#,%!# # *#! $ 2(##* $ # *%$$'( ($$#$%=$#1 # ( *$'( $%!*+ "$" *$% (*#& *$# = /"%$( "4# $ $ # #"%!*+ $ * $%*% #- "4#%(!* $"*#,#& $ 2(#% $ $# $%(*= # %)!# #"# *%(,#( %**( ' #1#& *= $;5#* ( ##& %*# $( $'*#& *#, *# *#!# ("%$# 5#*" * $ 2(##* $%*# $ $# *$"+# *= * "#4$ *($1$%##& %* *;"# (# *'#& $# *# * $$ (%%&#*= *% #,# # '(%!# # " $ (% $ ##& *6 (% ###& 6!# (*#1 $%* (! $ "#"= (% $ #!##& 6!#!# $ 4/*#, %$ #!# $ ( #& 2(#% $' $ 4/*#, $ $ %* # $ %*= (%/(#& 6 *'% *(%$$, 4$%$ '*#& $%*%$%*=

31 DK (% '(#"# * *$6 # (%,# '($" * $,!# # *#!# $,## %* $ %$ '*#& $ %* *$!" 2( *" "# *#, ( # %("%$# $4/*#,$%*= (% #6 <"$#1 $ %*#& $%(*,## ($* *"# " * $%* (! $"#"=?.O F%+'ED@ + #"# *$##& %* $2(%$# $'(% % $#'(# *6 *#& $ *'#& $ *6 #4 $% *#,# 2(!" %* $ #, $" * $ ##& %* 2( # *#!#!# "4# ( # *$(% ##& *= *#& $$ $*6#4$% #%'( 2( $%*# $(* $*4/ 2(# &$ $*4/ 2(# %"%$*$%**#!*#" *= *#& $ #"% $ *6 #4 $% $*#, $%( *($# $ $(#& $%*= *#& $ * $ *6 #4 $ % #,$( $ %$ #!##& *#"#& %(%(* *$*!"2($%* "%$* *$%(%(*%4= *#& $ $# $ *6 #4 $ % # % '( 2( $%* ("%$ $ 4/*#,% $ ($- # "% #= *#& $ ( 0(" $ *6 #4 $ % 2(

32 DJ ' #1 ##' $2(#%$%*= *#& $ "( ## $ *6 #4 $% $# $' #& '# #*#4(#& $" "# * *#!# $ $ #!"#& $%* *#"%!"= *#& $ #' $ *6 #4 $% $# $ $$$'*#& #'( %*= *#& $ 2(### $ *6 #4 $%% "% 2(##%(*,## ($* ) "% **% ##& =?.OF%+'JCD@ (%$ #!##& 'P $$(%$ #!##& ('#!"#&,#!( * #, ' "%$*#*(!# 1= % %$ #!##& $$ $%$ '*#& $%*=*%*"4#; # *#!#!# "( $$ $%*$*$%*%$ #!# $*#,#2( $#1 * $ %*= "# 2( 4* ' (, #!"#& 4 $ %* # *#!#+ $,+ (, % # 2(##* #' %*( #( # *## = " %*#"%* * $ 2(#% $%* 4#"%$# $# * $ %$ #!##& $%* 2(;**# -4#$# #"# * 2(%( %,- $$$$%$ '*#& $%* ($2(#$ %$ (4###= $ (% $ #!##& # $( $ #'(# *% ##& %*6 D= $$ $ $ *#& $ *6 $% #%!# # %%# *'# *$%$ (4### ( %$ '*#&

33 $%*=$%$ '*#& $%*,#* $%# #%$!( * #!"#& % *"# &" %$ #!#+ /(*+ (%,#+ *$++$%*= = $ #!##& $$ 6$% #%( %$ '*#& $ $ $%* 2( (" * &"!# #+,#!#+ *$+ $ $ $%* &" +!# #+ $ *(*( '$ $ *4/= F=!# ##& $ $ 6 $% # % $$ ( ( # *$$$$ $%*"4%!(*(## $%*= E= 6 $ % # % (4#,## $ %# #%$ %(* *'4$$%*$*4/$%* "% *"+%2(: "+!+#$'*# = G=!# ##& $ *#,#6 $ % # % # *#!# $ *#,# %)!# 2( 4 $#1%%(# $ #,%(* *'4$$%*= = *4$#"# * $ ( # $ *#,#6 $% #% # *#!#(" *$% # *$*#,#$ '"= H= *#"#& ( $ *#,#6 $% #% *#" $*#% $ *# ( #% $#1 *#,# $ '"= K= *#"#& $(#& $*#,#6$% #%*#" $ *#%)$44$2(2(#+ %"%$**#,# $ '"= J= $$$ '"6$% #% $#1$( # $ *#,# $ (#& $ *#,# $ 2(##* $ ( $

34 D *## $ '"%$ '"$%*= D= *#"#& *6 $% #% $$( %5#"#& $ * $ ( # % "%$* $ *#,# $ %*= DD= %#& $ (%(* *6 $% #% (" $ * *#" *#,# # #,#($ %2(* *4/!# *4$( $)4*= D= $ #!##& $#6$% #%# *#!#2(;*+ $# $, *%$%**"# &"*#!$= DF= $ #!##& $ ( 0(" 6 $% #%# *#!# (" *$$ *$%*$% 4#$#$$# "( ##& )"%$%$ '*#& % $= DE= $ #!##& $ "( ## 6 $% #% *"# $ # %*$#!"#& $"( ## $# * $%*= DG= $ #!##& $ *#& #'6 $% #% ## &" 4 %$ #!# /(* $ *#,# '*#& #' % ( %*= D= *#!##& #'6 $% #% *"# 2(; #' %)!*$%*(" *(*)*#= DH= +$## ($#**#, #'6 $% #%%##1 $ #' % $#1 * +$## # %*#,$( "4# $ %44#$#( #$#"%*= DK= +$## ( *#**#, #'6 $ % # % $#1

35 (";#" *$!*$#'# *#!# $4/*#,' $$ %*= DJ= $ #!##& $ %(* $ #'6 $ % # % $$ %# # % "/ $ %*( # (# $ " 1$4/*#,$%*= = $ #!# $ "% 2(### 6 $% #% *"# 2(;"%2(##(+ &"-$= D= $ #!# $ **#& 6 $% #% (" * $ 2(##* $ %(*,## ($* % # *#!# $ %#4$, = $ "+% (" *#& 4%(,# $! # $.O= ==G ).)!2/-(3(.),!)#$)2%.)# R *$( %*%2("# $%'-#( 4/*#,,$( 2($2(*-*" $# *#, #%$ 1 5$4/*#,=*%V##&,$(#& #& C!# # "#'(6 ##& 6 *"# *,; %*!"$ #!"$ $' %'-#$4/*#,2(-$#1-*$"" *=,$(#& 6 *"# $ ( ( %#4$" *( 4(,##& #' #!#*#,$%$ #!##& $#1= #& 6*" # *$%'#( * #!,4$ *"(, */ ( # (($* #!,4$=? E%'= KF *(#& $#4@ == )'.5 $ /-(3(.),)2%.)# -"# *!*A %* ( #*" #!"#& 2( %"#*

36 F $" $ * ( %* #,$ * (*#"%!- $ $&'# #2(%"#*$' *%*" * $ *$'(#"# * $4/*#,$"#"="4#;!#$#*$,#($#1#& $"# )*#,$(# ( "" * $ %* % $'P #"%#" * *" $ "# #%2($%$ #!##& $ *# (#$%*!*$" %#4$=

37 E " ' #1# $ $*4/ % * *#(" #"#* " "%,## * *&,#$( '#+ $($"%:(*(*( ' #1# $&"" / #,$%*$#"%$" *#& (,##= =D 9 " =D=D (#.)(,! 3$# *#(" #"#* " ( # ##*#,!"#$# ( *5* *"#!,4$= * * % *4 " # (*# %$ $$ $ (, * $')-) % * *$* &"#= $:DJJJ(!( -4) ( *$('#"# * $5*# ( (,# (*# 2(%"#*) $ * * *,; $*$;! $($ $ 2( " * * &,#$= "" * ## $#1 ( (#,*#'#& $" * * &,#$ (4# $ # %, * # ( +"(%%##% (, '#= %# #%#$:$%$($$$.$$(*-- )$!& #,#*-4)##$ 1$"( (,,##,$''%( (#%*6$,##I%*( #2(!(%,-%$-" #,$$ V#*#= * *#%%&( %$ '#% *&( %*$ "% *$"( ## *#(",#*#& $ "%%, $(# * *&,#$%$"%:)$($= ( "#$$& &$( (%#"!# ##& $D"1 #' $! #,$$C#*#!( $ "% 4#!## #"# * # 9 1($ $!# $#!,## * *&,#$ $", 1$ = $$.$$(*--$!& #,#*,#* $%#"$# *$"% ( $#& '#2(-" * #$$'G:="% *# "(- * 2( %# *"" *# ( %##&!# #*4$(#& = (#"# *-# * *%$:E

38 G $'&$ 1( GW#"# * *;"# (,$P"!*(#& 2( % " * ' ( * $%&5#" := *($" * ( * $# * *"%$ % $($ 6 9 1($ ;5# "+ -#$ $"4# %&5#"" *.#$* #*";#= =D= (#(+:(#(+2!)# 9##& R,*# $ %, $) $(# * * $+"4#% $"+ #"%* * "%:),## "( ##& "&,#$ "# *4$ ( *%$1 **# ";#X= ##& R *#("%% (" *$!(*($"4(#%*$ "( ##& # $+"4#"&,#$$ *# *=(*"*("# #*(,## "%$#%*4%# #%$" * $%*$$ * #) ' #2('#X * * ($2(#%*X%"#* $((#!# $ 5%#" ** $!( # $# $ (*%#* $#!"#& *,; ( 2(#%*$! )$($=S 9$ $("%$#"# *$,##& "##& *1$"%4(*(# $#'(# *,$%*#,!( " *$6 "%"# $"%"#4 * (+$$,##& $' #1#&! $ ("%$#"# *$4/*#,2( *#("#"#*9 1($!# "%##= "%"# #' #!#*"4#; *4/ 2(#%* * $ "+ "%: (*( # " $ * $ "%> *#"($ $%*##%#&!" *( "4# **4/*#,# *$$'4/*#,=

39 "%*#*#,#5$ # *,$!( " *$ $ ' #1#& %* $ $ "/ " $# * %, 4 $ 5$ #,## %(* *''(%*( /(*$ # %#"%*#*#,= # *#& $$# *$,##$'# 2(#"# *,##*$"( ## %( "(#,)$ %*#!$ #2( 1"$ '# (*"% ( (,%$*!"* $&'#%(*,##> "+ (* "%$#'" $# ** *$"%* #$= &$)*" $%#4# (,## $*)#" $# 2( % * %*( " * $ 5#' # $"=!# $#" $*4/ *#("*4/ %!# $#"#' #!#-$ % 4$" * # ;*#= %!# $ #' #!# *"4#; %(% % $ * "# * $ #"# *%!# $%%# $ (* "%:= / *# (" * 4!##* * (* "% (* $# * " *"#"> "+ "%$) $ %*( # #"# * *$' #1#& *( #"# *= % 4#$# ## 2(*""* $ ) "*4/ %( 4 (%(*# *(## =##& -*$% *" *"+# #' #!# *%( * ( #"%* &"# $ "% % 4" $#1 "# (, # #= ( * % 4$ % $ ($* (* ## *(# =

40 H =D=F #.-%.- -%()!,! 3$# (, 2(" ' #$!$/ $!" " $ ' #1#& *(*( /(* ( # 5#'# * * %*6*4/ $ #"# *% $$ $ 1 $ 4/*#, $ '#>( *(*(%$ +'#$ (# $")#" 5%#& 2( ( "4# * *4/ 2( *#!' 2(# %*##% $ /(#& $ 4/*#, ' #1# $> ( #*" "% 4 $!*#,#$% "%*$;5#*$#'> ( 2(#%*4/%*##%*#, $# $' #1#& = * *#% ' #1#& $ 2( #4 *#(" #"#* ( ' #1#& #, $*4/ "%$*" *% 4$%(*#,# %* 5#*( *(*(,*#$# %# #%$" *-#1 *$= %# #%$ ( * %2(: P$%*#, "+ $"4#;5##"#=' *' $$' #1#& $!( 2(# *4/ $!## %# #%$# (%,# $*#,# $' #1#& = $%# #%$$' #1#& ( * ( **$* *"%$ (, %*" *%# #%$6 "# #*#& ( 0(" (, '#?9 *@ (* $$ %# #: * * #= "% P "/ $ *(*( ' #1# $ $ "%?, *# (#& 5%$# $ %# #%$ *#,# % 4#$# %*" *= %*" *"# #*#& (0(" $ %*" * "# #*#& 00 $ ' " * $ + "# #**#,!# # *4$$"%>#'($" *$% 4$$ (, **# %' &"# *+"#* "4# ' #1# $% $ ' $=

41 K %*" *(,'#?9 $ %*" * (, '# $ ' #,*#' # $#1 *$ '## #,$ # $# * # $=$#1 #,*#'# 4$ %#4#$# $#1 (, '# *"# %) *# ";# ) "*4$$# %#4$%# * # $= $#& $$# **($$"%$*+!( ' "/(*#, ( *" * # $$#& $# * $))= %*" * *%*" * (, $' #1#& %($"#"&$*# $( : = * 5#*# " +!( # $ # % # * $ $4 "#*#4() *$+%(*$+, *= # "4' $ #"# * $ "% $,$(#& $" $"#",# $ #*%*" *%("%$#4$" * $!( # %%#$+6" #*$ * #:**'#"#,*#'#& ")"$%"#& %(4$##$%(*= %*" *(* $%*" *(* '$#:$%$##,##%$ $# * ) "' *#1 $!( # $# $"#" * 2(;* $ 1 $"= *%**# $ % 4#$# #,*#' *(# (,$* *#,%$$$ (,%(*= %*" *$$ $ %*" * $')*# "!( #& %'" $$ #: #,$*; #*$%$## 2(!" %*$#*" * *&,#$= $% 4$$#:#"%$" *#& " * #"# *$%$## =

42 J %*" *%# $ + ' ' *#1 $ *!( # "# **; # " * #"# * ' $$#*"= %*" *#: '*$*#,#$# $$$'+!#" * #"# * $ %+'# I4 * * $ %*#, " $ $ $# *= "+ $ % 4$ $ $$ #& $"*#$ %*#, #"' '+!# $ "%*)%*#%%$)% *# $'*#% **= $ (,2(" '# * %*" * %*##% *#," * $ #: $ "*#$ %(4$##*#$"%%#2(+" # "$ *= %*" ** *%*" **# $% 4#$## #& $# ##*#,%* $$% $ "%"# * $%$ #!##& # #& $ #! * + #,$(?9 * (* * # "# #*#& %# $$@$% $#' #& (%$#"%$" *#& /(#& ( $%*= %*" * * # $ %*" * * # % 4#$#1 $ ' #& " / " * #"# * $ * # 2(! $ "% ( #! *%$*!"= *+#,## *+%# #%$6 ** #"# * *##"($*#"#= $+ ** #"# **# "4/*#,%# #%$$" * #"# *" #*$ * # *5* 2(! $ "% 4/ $ *') 6 $*) *$ #, * ** #"# * ' $= $ + *## " ( "4 $ # # *# " %# #%$!( #& $

43 F " * #"# * " #* $ * # *## 2(! $ "% ( #*# *%*$%$*!"= *$ * #%# #%$" /%*+ ( * 6 *## # * # $ $$ %*#,!+ ($ #!"#&!# # **= $ +"($*#"# *+ ' $ $$ %(#& $ * #"($*#"# 2(!$"%(#! *$# *>*6#"+' # #"# /('2(' $*$;! "&,#$= =D=E!/)%(),)%.(-3(3(.,"#-#$),-%.)#2#6(%()# ( 2( (# ## $ "% #4 5$(#," * $ $$ %*$ I( *(#"# *-$$ (,%(*,##2("%$) (!*%(%# #%$$# *6$%$($ *# ";#= *($" * $ "% $$ $(# * * &,#$(*#$#1 $!#'( %*$%#,*C$4$ # %*$ 2((*#$#1 $" "4 $ % $($% ) *#! $ # $ % $($?#@ ( "=#'($!"%#$#1 $" /$$%$## 2( *,;$%*$I 91I4.I%"#* # *' * # %%#%$ * *&,#$= *$ *#("%#$#1 $#:%#& $$$"RA-#*$4$S$2( $"#"%*$ $"#"' $$# *= *$I $%*$ I *#(" '(% " # *'( # * # %$## 2(%*!$5#4#$#$#"' *#$$# *?%*$ RA-#*C$4$S@= %*$ #! * 2( $ $# * 2(#; *"# $ * #%$## 2(# $( $"#"='($" *2(#!# #$ %*$* + #,,# "6 #"+' $?%'"#& 5-*"$%

44 FD 4$ '?%'"#& *$91 $ %*$,1 (,## #!"#& 4 * $') #"# *,1 2( $ %"#* $ ((#,' % #, * # (*#$#1 #"%$" *(,1# **( $%$*!"# #(*#$#1 $*$ $*$;! = "4#; %* $# %#& * # %)!# " ( (**$,*%# # **= ( **#, %$*!" (# **#,$"%*# "4/*#,# " *$ # *;$(# # ( *"# %'"#*$,##& *,;$ %*##%#& $%P4$#"# *$" /)*5*=%(*#% #4$ $ *($# 6 $,* %$##& 2(%"#*$%*##%#& $*$,# *#(- (* ( "# * $,) " / *5* % %* $ "#" ( *"# %'"*$,##& #= # *#$$ % *$$ *,##%"#*# * $% *$$ *$,##& ( # *#$$ $$ $ ($ %+ $ " *# 2(,)?"# *" / *5*@ $ (# # ( *"# %'"= * -"# * *"4#;!( # % $ %(4$##& (* %# #& = -*"($*#$) "#*$% *#& % *$$,# *$,# **4$ *,;

45 F " /)*5*=$!"*!#'(4$$*)*#R$Q!$S $%'"= * # ($2(# $ %$*!" #% #4$ 4# I $,# * # *5* $ 2( #% $ "% "% $ #'(# * + # *;6 Y *($# Y ()$ Y ** #"# * Y ($* Y 8(' ' ##"+' *#("$$%$## %$' ##"+' $*$;! "&,#$> * *#%( 5* *+$' "+ F= # 2( *($#1 * *" *($*)*#$"#'+!# $# 1 $ #* "P#"+ #= # $#!# $ #'(# *" 6 # '*!& #6 "$) 2( %( ( $ * *+ $#!# #*# **')!( #& $#! *'; "(#$= # '* $#!& #6!# "$) 2( %( "P$*#%$ * #"($*+ = *+ $#!#,# *') $-#*"+ # * $ "$*"#"%=

46 FF ( 4*9## '6 %(# # #"$4/*(# $"4# *% **2(%"#* $( *2(#'# $#$*#"4 $*$;! = (* 6 %(# 5** # *""(#$ $ # $ #& # $( * * $ "$) #'# $ " $,1 $ # *;%*= $$#"+' $"%%( 4 #"+' %$% *$$$ "&,#$ #! *!"*,#!#'(4$ "$ *$;! =!* # $( * # # # " 2( %* # $ %*( #C4 # '= "+' $6 (*#$#1 "! % *$$?A$$%%@,?% # *#("# $("+ D #"+' #, *') ' ;# 5$(#, ) " " # "( #$" *?!#$ #* 4 ( I.*-0.4 **"@= #"# 6 "+'!*'!) ",#"# * 2( %"#* $ " # "#"$%**% *$$$*$;! = *$"%#'($" * " / $# 1 #! *" #"( #$" *% )! $ "/,#$# (#"+' #"= $*!"*; # %$*!" *#(" #"#$ $(% $ % $($ %, $(# 4(*!$5#4$ % * $ % ' *4$# #,) I= *#("%,$"/%* ( %$*!"#*#4(# ( # $ *"QZ*?%$"#@ #"#<$# =

47 FE $<#'(=D"(*&"*+!"$%$*!"#* ( # *#& $%$*!"$%$($= <#'(=D$*!"#*& *#(" =D=G!(.# %.-!# 4 *($ $# * $ "%:) # $( $'( $ "+ #"%* * "% *$"( ## *# ";# $ #4 %)!#" * $ #'(# *%)69 1($;5# "+-#$$"4#' *# %&5#"" *.#$ * # *";#= $# * "* $ 4$ CD= &# $,) 9 1($ $!& #,#*,#$ *

48 FG #'#*$ $"4# "$ $!& #,#* "+ 4$[I#$ $!& #,#* ;5# $!& #,#* $$ -#$ *$ $!& #,#* (*"$ $!& #,#* "$ $ $, $!& #,#* $" (*# * #$ ' *#,#" 4$CD$# * *#("#"#* ## $" * *#(" " / " $# * *($ #, "# "( ##& #$* * 9 1($" "+! (,## (# **#, %*##%#& % $ (# # *"#= * %* #'($" * ( * $# * "%#$ $ ($ #"%$" * %"# ((4%$%*##%#& $" /)*5*=

49 F =D= 3 % $)$( " $"%%# *#("%$%(* ** #"# *"&,#$= #* ( %*$ A4 $((#%( ' ##"+' /('% (*$;! "&,#$ $##*#!"#& *$ " '" %$)($ *##-#* ** * # ** #"# *= (.$# 'R?===@$ %*,# %$# "#*1$( $%(*#(,###( *$;! $($>( *$;! $($*+ #"% $" >#"#$#*( *$ )$# "#*12(!+#$(*#$#1===S?=.$# 'G@= $<#'(=% *$#:*($ $A4?AAA=$" ="@= <#'(=*$I. "$$ 1"# **,###,$(*#,# *$%*" * (*#$#1+ $ $ 1"# * ( %) " %* % $

50 FH,$(#& "%#& $-"# * 2( + %%(* $ %)*($ #'(# *= = ==D ;#(# 1E&$%*" ** *#*(#%R) *S $!# $#$$,$ *$'(#"# *$,## $$ $ "%:) 2( *4 $#1 "(- *#,# 2( %) ( (#& $&'##%*" *$#14(!( # *#,## * ' $ *#,# $ * %*" *> # 'P * *4 $ * * $ 2( *4 -# $ "%:) ' ' "(- *#,#2(* ) 2($#12(4 $$,#= %$$2(&*%*" *2(2()4/$##& "#$( 4/*#,% * *# (#& = == *<.(6)# 4/*#,%# #%$*%*" * 6!# #$$ *#%%*= # #& $# ##*#,%*$$%$"%"# * $ %$ #!##& # #& $ #! * + #,$(?9 * (* * #"# #*#& %# $$@= 9$2($2(#"# *$%* $%# * # %$% '$#1$*#,#= '" *#" %* ( $ $ - #!# #= #*'(#"# *$, $*#,#%*=, * $ 4,# $ #*#, ( ( %* *+ * %2(;(=

51 FK "## %$$(#&!$#*( $"#"% * = $'( %"# 2(!# #& $ #*#, 2( *" ( * $ #"%$" *#& $%* 6 $$)%* *# $(*# #$%**#' $# $"#"4$2(#%$%*=*% 4#$#$' * += *#,#$#1+ ($%##!# #%$#*#, $ "%:)= * * " ( # # "#* 2( $ %$ #!##& $#1% $%* $ $") $,#"%## *"# 5*#*($!- *'$$%*,### ##*#,= #' #& $%** *$$)"*$"#"4$ 2(#% *#"%%#$ 2( ( %*##% " ( %* "+$!( # 2(*# 2(/%+= *($" **%*" *( * ( ' *$)%*2( #*#4( $%* $ "%:)%%)%%$*!"? I@ % %(*?@= ==F )*!31.(% P $#& *%*" * $* #'$4$$ '#2(5#' (,,## ( $, $*$! )"&,#$ *#(" 2(##& "(-"%"#$%*" *%*P /, #"%$ *&"!"$ /( * $ * $ %*" * $ %#"# * $ -"# * 2( $' *#1( "!## # $%$ #!##& $ *$ $ '(#"# *$%*%% $ #($# *= $ %)*($ #'(# * % *+ &" $#1 *($" * $ '*#& %* *#(""*+$*$$$%4$"+*#$2(%* ( %%(*$(#& *#!"'=

52 FJ *%)*($5"# +$ * 2(#*P$ +$##4$' # %* *#(" $%4$"+*# $ ($ ( *= *4$ $ #' &*# $ #*(#& *($ $ "%:) *"# $ %#4#$# #"%$" *( -"# * '(#"# * *$ %* $ ' #1#& $#1+( (* $ HW $ "%$ % *+ $ ($*= "4#; *4$+ $'(% % %$ #!##& 2( ('# $ $ %$ #!##& $%* ' $2( %$#4$= 9=D *#("#"#* %( "*$') '*#& %*# 2(%( %#"# *%*$' #1#& $,$# $2("(,( * = %"#2( # $$#1#& *%#"# * 6 D= + #' + % 4$# * 2( + 2(# 4+ $#1 $ *#' 2(# "( #+ $*2(#%#,$(= = "( ##& 4 (# * $# *' * $ 2(#%?$* "##& (" * $ #(#& $* *#, $(#& %4$" *=@ # $'(#"# *$)*"*,;$) *= F= "#"44+-% 4$*4$(*"( #$ $$)%*$*$2(#%= E= *%+!$5#4$%%**#%%*#"%2( "( #2( $$*# *$#& = G= $%** + ( 2(" ( # **(%#&#?% # $%* *4$+ $%###@ # % $) *= *($" *$'*#& %* *#("*+ *#*(#%# #%$" *%$ #'(# *%*6

53 E #%#!##& $%*# ##*#,= <$#"%$" *#& $%*= ( # **($*#,#%*" *= #%#!##& $%*# ##*#, # " 4/*#, $#!# $*#% # ##*#, 2( ' %%* $ $# * # * " * 2(,#* %* $$= $#!##& $#1((#' $ *($1$*#,#=*!# ##& $#1& % *"# 5*" * $ %* *#,# 2( $ %*" * %*4" * $ *$$'(#"# *= # ##*#,2(%( *""%* (, 6 "%$" *-* * #%*$I,##,) *= ''!( # $#( %(*? (, *') ( %(* (, "!( # $#*=@ "# %)!# 1"# * ( %) ( # *!1%*"# #*#&!$$ $(# (, *') A4 A% %*$%#,*C$4$?2( $$, $ "$%@=,*5*#"+' %*$A4A%= <$#"%$" *#& $%*!!# # $%#"# * 2( *($" * /(*% $ *$ '(#"# *%* 6 D=C%(*2(#"# * #* $, *"# * $ 2(#"# * $ %%(* # % $

54 ED #& $!# ##& $%(*= $( %**; # "#$ 4 #$##& 5# " #"!( # "# * R$Q!$S *= $#1%$%*" *9 * )(*$$= $ $# *\%*#"%$" **"# $2(#"# *$$# *% %*$)*\9 *= =C%4#& % * $ /(*#!## "#$ **;'# ( * 2( (* * $ %4#& $%* (# $(#& $ '" *4/ $ #*# * +)"$!#"$ **% # *= F=CO#Q!*# ' $( #& # ##$%*%$#' #& *#,#,##& $%* $#& ( *$# *' *$2(#%= E=C!# ##& \ 5# #& $ (" *#& $ %#!## 2(# $(* $ %* #%$#"%$" *#& #,"(" *#& %$%(4%%* $)* $%(*$$# *9 * * #$$= #%$%#"# *#:$%(*,## 2( (, $$,4%$%*" *(*= *4$ $ "%"#!"$ #' # ( % %* * # $$ $#% $ ) * %$" ( '" # ##$= ## 5# $%( #=

55 E G=C$$\*+$'\*#!##&?"%$" *#,#& $#1#& $* $$ %$$" * * * # $$# %$)*,## *'%*4$#= * $ * 2( "P " * $#1 *+ 6 %'"#& $ %$##& (#& %$*!" %+'# I4 ' #& * # %(4 *#,#4*#!##& *"# $*= =C(4 %$*!"%C%(#& (4 N# * 5-(*#, #*#\ $ $# *= $!# $#1 (" * $ %*"# $%%(#& = H=C%(#& # #& $% %(#& $ %*" * %# %,# %4#& $$# *#*#,$' *$%*= K=C(4 (#& $#1#& # "#*%(4%*C%(#& 5-(*#,= 1"# *$,## #,$"#$= *!"*$$"(* $ 5.= ( # **($*#,#%*" * 2( $ * %* *#(" "%$#?*($" * 5#* D %* *#,@ *4$#&( ( #& 2(# $ $ 2( #(* $ **( *($%*?*#,#2(*+, %%*" *@*" ## ( *#$*#,#*($ *# P #(% 4# 2(5#* **#,##"%* *%##*#%$#*#,=!( #& $

56 EF ## *" *( #& #"%$" * $%*(%##%(,# $*#"%= #* * * ( #& 6 $ #* $, $' * +? * #$$%# *@$$)%*= ( #&!$#1 $%*=$$2($ P$$"%:)=$ **($*#,#$$,4*" ( *$#'(# *%*6 #(* $ *#,# 2( *+ *#,?$ 2( $ %*" * $ *#,# $ 2( 2($$ 2( 5#* **!#"% 2(!$* % *#,# * %*" * * *'$%*=$$= *#,# 2( ( * R0$S 4# (!* 5* 6 $ %$%(*%4#& (*%*%%*$$# *%* 1&!(1"2(5* = "4#; # $%* (, $ ($ #* $#1 $!*#4#$#*; #2($*%*" *= $%*" *, * *)4% *$#*#,$%$ '# '##& ** 2(,!#" "# * 4!## $ "%:)= * #"% )= %$ '# $ ** "( #$%*" *%*# #!"#& 4+#$%*2( 4)*""#*#*4$#"# *%##= #*4$" #"#*#"+$%!$($ "%:) $ $#1#&,## 2( $"+ *4$ 2( 4) * # $ **'# $ "%:)= * % $ 4/*#, $)"#* $ % **4/=

57 EE 9= : $% *($ ##& %* *"%$( #$,# $ %* % * $! #"%$" *#& $ %* *#= $$) *4$ $!"* 2(##* # 2( $ * $#!= # #2(;%*" **+ #,$(=5#*( %$ '*#& 4 &" *$ %4! # &" " / $ "4# 2(#"# * $%* $ (*#$#1 $ #*# $ $) %* $ #*% *"## *( #*(#& = ( %# #%# #* $%*##%#& * $ %*" *% $ *(#$!*#4#$# $/(#& $%*= " / $ #,$ * $%*,( $ 2(%#4$" *' + # '% $ "%:)= # (*#$#1 * #*# #% $%$ #!##& # %,$( &"!*( "4# 2(#"# * * $%* $ $ '" ( *= *4$ $" * $ 4/*#, # 2(#"# * $%*= '#* " * $% (" *#& 5#* *= "+ $$ 5#* ( %* #"%* * *" ( * *! #"%$" *#& %$# " # "%$* #!"$" *= 5#* (!"$#" #4$#'#& $' #1#& %("%$# *!$2(-2( $%*$$, 4" +%#%# $!*#,#2(#= %$$2(**4/'! %% $"/%)!#" * $ %$ #!##& %* $ *" $ # ## % $ $ # * #& 2("!*#, $#"%$" *#& (%*"+ % ( -"# * 2(!#$#* * % $ "( ##& $

58 EG (" *#& = # * +$## $ * $ 2(,($, $ %*" * %* $% %$ #!##& " % $ *%* '%$#+ $#'(# *%%$ #!##& 6 $ $ $ $ *6 2(# $( $%%%% $ ( # $ $ $%* *$$ $%%%% $ $% % $,#!##& %*#& $%(* *'4$ $%% $ %"# * $ "4# $!# ##& $ $ $ * $4#& $,#!##& $$ = $ *#& $ #"%6 2( # $( $!# ##& $ *#,# *4$#"# *$( #$*#,#*#"#& $(#& $ *#,#$$$ '"= $ *#& *6# $($*#"#& $*= $ *#& "( ##& $ *#& (0(" " % $ %$##& $% %$ #!##& $ #'(# * #& "(* $ "*$') % *(# ** $# ( -"# * 2( * '" /$($*#-%= 9=F *4$ $ 4 $ #' &*# $%4$"+*# %+ $#1( (* $4/*#,*"# 6

59 E %# #& $ "%$ 4 $ ( 2(%( *%, 2( $ "% % +%#" *$"%"#2(##= %%#& $' #1#& 4$(( -"# *'(#"# * *$%*= #%##& "*#,#& 2( 5#*%(*#$#1$ ##" *?#' ( %$% $ $#"%$ 9=F=D /-. #2#$-#. #!# # %'( *%( *($ %(*$#& %2($ (* %#2($($*!( "#4$= %'( *2($#1!( $#'(# *6 D= :$$%#4$(2(#"%# ( "/#"%$" *#& $%* $"%:)( "/# *'#& *$%*" *=%# %(* $#'(# *6 =C <$* ( 4( "( ##&?* * #* " $ 4 $ *($#1#& $#!"#& $%*@ 4=C <$* #"# * # *#& 4 $ $ ( $ %*" * =C$$*#,#$!( # %"%$ =C*?%(*4#*% #$%# #& $"%$@= = T(*2( #$(( -"# *'(#"# * *$ %* $' #1#& U% $%(% R SRS= F= T*) #%(* (*#$#1$ ##" * % *($#1 $, $

60 EH *#,# $ 2(- # #' U % $%( % R S RS= E= T(+$ (* (/(## $ *)*# 2(*# 2(* $ -"# *%2(!( # %*$ #$"%:)U= * %'( * $ "%$ *# "(- %# % $# $ *)*# 2( 2( 4% $-"# *= %# $ #'(# *6 = /$(-(" %-*4/= 4= % %(*($#1$, (*#,#= = /(" *#&,# $(" *= = <("#(#& %%*'(4#*+$"#"= = "#$-"# *($$=!= #& %*= '= *"4##!"#& $%* *%$##?/"%$6 #!*!#@= -= $#1 ( '(#"# * * $ #!"#& 2( $$, $ 2(#"# *$*4/$(#& $(%$%*= #= 9#($#1 $%$ $%* (!"* *+ ( #: %%#= /= '"$*(" %%# #* *= Q= "( #$#!"#& $(*%*##% *?*($#1#&

61 EK (" * "4# **( $ %* "4# * $= /*#*4$$*#$* $(= "= 9#($#1$**($%**#"%$= = *#!##& %$#' #& *, *($#1# *= 9=F= )*! %(+ #%-#., $<#'(9=D% *$' P""%$$2($ *'+$ (*= Directores Gerentes Supervisores Analistas 4 Sistemas 2 8 Contenido 3 5 Operaciones 1 5 Proyecto 0 2 Revenue Assurance 0 1 Ventas (4) 0 4 Diseño (No hay gerente) 0 3 Producto (No hay gerente) 0 3 TOTAL <#'(9=D $ (* $* * + (* G "%$ $ HE 2( $4 *#(" #$HDW$% 2($4 $"%= 9=F=F #-!.,)# ($* $ (* % * ( $%'( * %# %(*= $%'( *DR :$$%#4$(2(#"%# ( "/#"%$" *#&

62 EJ $%* $ "%:) ( "/# *'#& * $ %*" *S $ %# '#$% */$**$ (*"(* $<#'(9= #'(# *6 Opción seleccionada Totales Porcentaje / 50 Falta de una buena comunicación (tanto escrita, como oral, y sobre la actualización de la información del proyecto) Falta de conocimiento y orientación sobre los roles de cada uno de los dptos Falta de definición de los procesos Definición Clara y precisa de los cargos Falta de establecimiento de objetivos por departamento <#'(9=($*$ (*%$%'( *D= $ JW $ "%$ (* %# 2(( $ ( 2(#"%# ( "/#"%$" *#& '(#"# * $%* $ "%:) $!$* ( 4( %"( ##& #'(#; $ ( W$!$*!# ##& $ %= $-"# *%* "/$"( ##& $#!"#&, $ %*= #"%$" *#& $-"# **) #' $!# ##& ( (, %'(#"# * *$$%*2( ( *!($$ **4/= $%'( *F% * $<#'(9=F$#'(# *($*6 Pregunta Totales Porcentaje / 50 Cree usted que es necesario el uso de una herramienta de SI = seguimiento y control de proyectos en la organización? NO= 1 2 Estaría dispuesto a utilizarla diariamente para actualizar el SI= avance de las actividades a las que ha sido asignado? NO= 4 8 <#'(9=F($*$%'( *F$ (* $ JKW $ (* %# 2( # $ ( ( -"# * '(#"# * *$ %* $ ' #1#& $ JW *) #%(*

63 G (*#$#1$ ##" * % *($#1 $, $ *#,# 2( $ - # #' = * ($* # # 2( "( %44$ 2( $ "" * #"%$" *( -"# *% $'*#& %* 5#* $ #%##& % ($ ( $*% */"%$ = ( * $ %'( * E 2(!# $ *)*# 2( 4 % $ -"# *% 2( %* $ # $ ' #1#& $ ($* ( * $<#'(9=E= Opciones Seleccionadas Totales Porcentaje / 50 Manejo de los rrhh por horas de trabajo Cada persona puede actualizar el avance de sus actividades Manejo de Documentación y versiones de los docs Forum de discusión para cada proyecto y se guarde bitácora del mismo Permisología de acuerdo a los roles Generación de reportes Intercambiar información del proyecto con otras aplicaciones (Por ej: Microsoft Office) Realizar un seguimiento de toda la información que conlleva los requerimientos del trabajo, la duración y los recursos para el proyecto Visualizar el plan del proyecto en un formato estándar y con un diseño apropiado Programar las tareas y recursos de manera apropiada y consistente Comunicar la información a los recursos y otros participantes (actualización de documentos, cambio de estatus del proyecto, ambiente colaborativo) Manejo de Costos (asociados a las tareas o a los recursos) Visualizar el estatus del proyecto a tiempo real Notificación por correo de la asignación de tareas, avances, actualizaciones, etc <#'(9=E($*$%'( *E$ (* *"+ " *)*#%# #%$ *" ( *% $ $#& $ -"# *'*#& %*$%# 2(% $GW"+,*$ "%$ (* # 2( $ *)*# *" ( * $ #'(# *6

64 GD % %(*($#1$, (*#,#= "#*#$ /(" *#&,# $(" *= ( <("#(#& %%*'(4#*+$"#"= #& %*,#= $#1( '(#"# **$#!"#& 2( $$,$2(#"# *$ *4/$(#& $(%$%*= 9#($#1$%$ $%* (!"**+ ( #:%%#= '"$*(" %%# #* *= "( # $#!"#& $ ( *%*##% *?*($#1#& (" *"4#**($%*"4# 9#($#1$**($%**#"%$= *#!##& %$#' #& *, *($#1# *= 9=E!$* "( ##& " * #!" * $ 2(#% $%* 4$, $"#"2(5#*!$(#1# *'#& $$#1#& $ *#,#$2(%* "/"# *$%%(*#"%$ *#& ( -"# * '*#& %*= ( "/%$ #!##& $%* %* 4# "/,##$"/* #& $$# *=

65 "%%(*%"/ $ ##& %* $% * %)*($ % *+ $%*%#$* '# $ %$#+ $% %$ #!##& *"# $%)*($ *#"*+ $*%#$ $!"* # (" *#& ( $ % *4$# $ '"$$ $*#,#$(-(" #-%*= % $%$ #!##& ( *$#1 $#!"#& "/ $"( ##& $*$$ $#"%$" *#& $%* 4* $**(##*$%*$"%%* *"4#;,$($(( -"# *%$##&?!*A@'*#& %*= $#1 *,$(#& '#& ( 2(#% "($*###%$# # 2( *"# + $ #*# # %,$( $ -"# * 2( %(# #"%$" * %% + 2($$ 2( %*"/ $ # $ "%:) # $ ($* $ (* % * $%)*($ *#= *"+ %$## %$'*#& %*2(*; $$ $ "%:) "4 '#*+ $ %* %#$* % "% &",($, ( *$#*#!# #="4#; % *+ $* %5#"#"%$" *( $$(# %%(*= 9=D " $%*$# %("%$/#%2(4*#,# * $ %*" * '(?# ##$" * $ % $($ $@= " " # & *#" * (,## # * $ *'* /(, #$2(!(((#% $#1($($ #"+' #

66 GF *"*($"+ ** #"# *"# *$#!"#& *5*"6 -#*%#%-&%/('"$($*$$ ($*$ 5 *= *($" * %4&!#"& $ ** $ '(% $ $ 1"# **,##%"#4#$=,##!# 6 ' #"+' $ # '* %$#!& # #"#,# # ',#/('/,$'4$ '# '* "!& #= ' * # *5* "6 -#*%#%-&% * **')= -* = $ 5 *+ $"*#12(#"# **%*= &$ $#1+ $%$ #!##& *%*%2( $# ## ( /(#& *+%(*% $" 4#$ $% * : $ /(#& % $ '"$% **4/'=*#,#$(#& *#" $ ( + '#* $-"# *% 2( (*#$#1% $ "#"4$2(#%%*= 9= %% ( "/ $'*#& %* *#(" "+ %% ( %$##& 2(!#$#* *% $#1+ $%$ #!##& $ %* %#$* ( $ %#!## ('# % $ /* '" * *#*(*?@*" %* &$ #* %* $ #'(# * % 2( %$#4$ $ * ' #1# $ #* %",# ( "4#'($6

67 GE $ $$ $* $ *#& $#"% $ *#& * $ *#& "( ##& $ *#& (0(" 9==D!,!!% %,!)2%.) *%$ #!##& *$#'(# *6 D= %%% $ ( # $ $ $%* *$$6 #' +( 2(#%"($*###%$# #?2(#% $%*@% *(# $ $ $%*%$#"# # *#!# $# * $ 4 % $ = # *#!#+ $ *#,# $ %* ( %(* *'4$= $ *#,# + /(* % $ ' #1#& = $ 5%(4,$ ( #$$ $ *= = %%% $ 6 $ #& $ # *#!# $ #*# *! $%*6 #: I. 0A!*A *+$' * #!# ##& (**#12(#"# *# ##$#* $;! *#!# *'#& ')*#= F= % $,#!##& %*#& $%(* *'4$6 $ 2(#%%*"($*###%$# ##' %$' #$%* +$ ',#!#2(%(* *'4$*+("%$# ( $ *4$#= -+ *'!"$ $ *#"% *4$# $%'"*4/=

68 GG E= % $%"# * $ "4# $ 6 "4# $ 4+!"$#1%4%$' #$%*$ ##& $"%:)$% * $( #& **(%,# ( /(#& =,1 ** 2(# ( "4# $ ($2(# $ %(* *'4$ ($2(# $! $ %* $ 2(#% ' 4+ $4 *' $' #( #!"2(# #2($,##& $ '" $$?, 5 <@= $ *$ $ "4#,#*$#"%* # * $% '(#"# * *$'*#& *#"%*2( $") $ $ "4#!*( % * ( #"%* *!*= G=!# ##& $ $ $ *6 $ $$ $%+'# I4 %* '( $,## % $ '?!*A@ $ $#* $*$;! $!# ##& * $%(*? ( $ 2(#"# *% * $"*#1 2(#"# * # ##$@ $-"# * %* $ $)'*(#* K * #& $ $# *# $( $%(4 $,$##& /( * $ $# *= $ $ #,$(&$$,##'6'#"+' $ # '* %$#!& # #"#,# # ',#/('/, $'4$ '# '* "!& #> ' * # *5*"6-#*%#%-&%/('?.$K$($* $$@-* =$$ $%* # $( # 'P *,## *$" = = $4#& $6 $ ( #$$ $*$4$ $ * $ ($ % * $ 5 = $ "#" * *(*(!( #& $%(*($*4$# $ $# "# *$$ #,$*$$(!## *%$$,( *$ %' 2( %"#* # *#!# $ "4# %# #%$ * $ '"=

69 G H= 9#!##& $ $ 6,#!##& $ $ -+ "# * $ # %#& '(#"# * %4#& % %* $ 2(#% *4/ "($*###%$# # ( $%(* *'4$ $ #*# * *%$%*)$!# $#1$!!*A$$( $(%,#(*,#!# %(4 2($%+'# I4 $,## '!( # ($2(##*$$# *= 9==!,#.(+,!(3$)!# ##& $ *#,#6 $ *(*( '$ $ 4/ $!# ##& $ $ # *#!# * $ *#,# /(*%' ( %(* *'4$ $ %*= *#%($& 2( $ %* " 1$$( F4#$$*#"$*#"%2(*"+/(* $*$%*5*# $D8( # ( (#& GK)= * *#!"#& $%%,# -' $ '" $ *$($% * $ 50= 9==F!,)#.)# $ %*" * %* *# " % 4#$# # $ # - # $ * # $%*= -- $ "%:) " /( *(*( *= %!* $ %$##& $ 2( %$ *$"*+ *# (#& $*#"*%*%*= *#"*$*6 (' 2( $4& $ $%* ( * $#!"#& (!## * %$#1( *#"*=$";*$# $ *#**$ --"4?00@%$*$*#!-#= ***$]005#!0# 6

70 GH 006 $($& " $ %(* $ *#"% /(#& ("# #* % $ '"$*4/%$ *#% #%$/(#& *= #!-#6(*#$#1&$*%"#$-C-"4$+,## %!# $ # ' #) "%,## "/ *= $,$ FG ^\00=**#!"% 6 46 "% $ ($ 4!## $4$ *'% $ '+ # $ 4/?@ $ #%(*% $ **#& # * *#("* 6(*%* $$ '( #$4$#'*#? = ==@ $)*#04#*# $ '(<1. 9# $**#Q* *#$#$*# #$= *%*" *$6 #"'*' $ #* $'* $ 2(* + 2(# (# $ "%% $$, $ * $ %*6 $2(#$!## $(1*$;! '(# ("!## %%$)""4)%(4$##,#+*# **=.!##6' #$%*= *4$"(* $ *#" * $%* $"#" *(*( 2( $ ($"*$')$/* '" * *#*(*=

71 GK 4$9CD*#"*$%* $*#"$*$%*^DFF= = 9==E!,#.(+,! #)3-(% %()# #$#'(# *%*%'*# $"( ## $%*6 % 4$"( #$#!"#& + $%*#, * %*" *= $) "( ##& +,*#$ -#1 *$ $ %## " # "#*#!#-#" # "#* (%#,#, *" ( "#" #,$= %$;"# 2( %( $, $ "#" #,$ 4+ $-# $" (%## "#* " # # $%( * *#= $'$$#& ( ##& "#*#$) *= ";*"( ##& (*#$#1+ $( # $"# (*

72 GJ #*= ## $" * -+( $"# $*& # " $ $# *!$I4*$;! *= " 1+($ -"# * '*#& %* 2( $# $(' $ %%(*2(% *+ **4/'=!( #$( # $%!( #\ * #$#!" %),#!( #& $ # $%* $%* # *= * # 4+ %* $ % 4$ *# $ "( ##? * $ ) *@% (,$(#& %4#& *#!##& $% $#,$(= #*#4(#& $!"#& *#& $ *6( *$%*_ 4+$#1$(" *# $$# % #)" $ '#* $ # 2(#*( %$;"# 2( - # 4 $" :$ $ 5 $!"*'#* $;"## % #= 4+ $#1 $ (" *#& '( %%#?!)# $*& #@ $ '#* $%*?% #"" (" *@#!"% *# ("# #*= 4+!" * $ *$#" *#& $ # * 2( #4 ( #!"#& ) "' *#1 $ *#!##& $# * %$;"#($*"4#%4**($%*= "# "( ##& $!( #%(,# % # $ #5#* *($:$ $$ *#& $"( ## = -"# *%'*#& %*2(%% +$!# $*#!"!# $ ' 4 (*#$#1 % % * %$ '*#& $

73 "( ##& ( *$" /(" *=!" #"# * 4+ %#$#!"#& 4 $ * #% *"# $ * $ %* ( * $ (* *'4$ '"= #-#!"#& +,# $( # '(#"# *2(#% * \ $ ( # **( 2(# $ $ %*" * $$ " 2( "#* # 5*# # $ #*#,!#/+ $2( #= 9==G!,#.(+,!)#%-#)#-3 )#,!)2%.) *#(" $ % ( % ' $ ( -(" $ "%=*% $$,$4+# ' #$#*"# * #$ $#& $% $ 2(# ' *#(" # " 4# * ' $$= *#& $ ( 0(" # $( $% 2( ' #1 ##' $2(#%$%* *$($%( " # 6 D= $ #!##& $ ( 0(" 6 *"# $ $ % 4#$# $ % $ $ %$ '*#& % $= # *%**4$#&2($% $ #%$ $#1#& $*#,#!# # $ $#'(# *6 = (%,# #*"6$+? (%,#$%* I.@' #/? 4= $#* #*"?I.@68- -1= = $#* = *%# 6#*)1=

74 D = (%,#%# 6 $ =!= #*"#$6(*,.$# '= '= * #*"6$$ 1= -= #* $')6 '$= #= *9 *6 '$9#,= /= * * #6$)$#= Q= $#*(*6 ) # = $= %*=*6,= $2(#%$%**!"%% $5%* 2(" / 4$#* $ %* $# $,## = $ 5 8 %( 4, $"#"4 $ 2(#% $ %* $' #'"$"%= $ 5 O ( * $ "*#1 $ %* *!"* %%(* % $ '*#& %* $ 2( *4$ $ % 4#$# "#"4 $ %* *#,# $ '"= *"*#1 #,% $ 2(#; $ % 4$ 2( ( * /(*?@ 2(#; - 2( ($* * ( ( (' #?@ 2(#; #, %% $ /(#& (?@ 2(#; -2(#!"( $*#,#-#!# $#1?@= = $$$2(#%$%*6*%+*4#$ "#"4 $ 2(#% %* % $ %# #"# * #% $ *#,# 2(*# 2( $#1 "+ 2(- *4//( * *#" * % $$ 2( #%%## *#,## *'#& $'(%=

75 9=F = $# &( 2(#%"($*###%$# ## *%*" *$%%",$ %*##%#& %,#%$$#& $-"# *2(#,"*#,#& $($"#"( $# $'(?#,*)"($%$%*# #"%$ "2(#%*4/'#&6 #*"#$6(*,.$# '= * #*"6$$ 1= #* $')6 '$= *9 *6 '$9#,= * * #6$)$#= $#*(*6 ) # = %*=*6 $4$$ < + 1,= *+$ '!# #$($#2(4%$-"# * '(#"# * *$ %*,$( $-"# *%%(*( ( "#" %* $# ( " -"# * %%(*? "*#%4#& $#*#,@%$%#4$#"%$ *#& = 9=E 8 #*# $# $ # *4/ $#1 % $ 2(#%,$( # $($*$ (* 6 N(%"#*2(% *($#$, (*#,# /(" *#& 6 /,# -#,*($#1#,#$#,$( $%*=

76 F 5#* (!(" #(#& 4 $ %* %"#* $$, ( 4#*+ $, # ( $#& $ 2( %( %$ *%'( *(#, # *4,# $%* %( $ %(* $(# " # * * 2( '#*= /%"#$') *$+"4#*?%$# '#!"#& *($#1#& N( %"#* ' %* '+!# % $ #,$ **;'# ' #$%*#,= N(# *'*%$## %$*!"?/6#!*!#@ /$!$(/*4/ * $2(-2(# (#%(# *$#& $#1 ( '(#"# * * $ #!"#& 2( $$, $ 2(#"# *$*4/$(#& $(%$%*= 9#($#1 $%$ $%* (!"* *+ ( #: %%#= '"$*(" %%# #* *= "( #$#!"#& $(*%*##% *"# *$C "#$= 9=G $ 4P2( -"# * 2( %"#* $ '(#"# * *$ $ %* *" ##& $%$*!" 5#* * $ "%:)?%$*!" I# A %$*!" # (5@ *"# $ #'(# * %$## 6 9=G=D ).)<%. ( %$##& *#& * " * # % %

77 E,$( *# # 2( 5#*( "%:) 2( "#$# ; %* * %$##& # 2( " * # $$" / $ %* 4# % ( '(%,$( *# % $ ((# )?-"# * "P " * "# " &#' <( * 4#* 4#* $#4@= *-"# *%$#'(# **)*#6 *#& %"#$')(#= *'#& $,##$*& #4 ( #*"*#Q* % *#!##& $*#,##!"#& $%*= *#& $# *"%:)= #**= #*%82()= %#*#-#,= #* **= $ #= <("#(#& = *#& (4+ %"#= I4$-"# *= $<#'(9=D"(*%*$#!"#& $* $

78 G -"# **/*= <#'(9=D9#($#1#& $%* */* 9=G= (%)#)'.)<%.>??? #!*!# /* F ##&!# $ ( %$##& #*# % $ '(#"# * *$ %* 4 I# A 2(# $( " *)*#$#'(# *6

79 $#1 ( '(#"# * * $ #!"#& 2( $$, $ 2(#"# *$*4/$(#& $(%$%*= 9#($#1 $%$ $%* (!"* *+ ( #: %%#= '"$*(" %%# #* *= *"4##!"#& %* * %$## $ #*" #!*!#= "( # $#!"#& $ ( *%*##% * 2( $ /!%*%$ *$$%*= *# $ %* (*#$#1 ( %'" ( %# # "%*"# * #"#$ * %$## %(*#,# #*#=?-*!#$=[8- =E%+'G@ ( * %$##& $ $(#& %$ *% #!* 2(#,$( $ "% % $' ( '*#& %*!#1 *"4#; # $( $ #'(# *%$## 6 #!*!#/*F,( $(#& %# * *2(%"#* $$4#& %* #,$"%#!"$-#$44$ $ #!" * ( (*#$#1 "4# #& /*!# $ "+ *)*#% $ "( ##& %$ #!##& $ 2(#% %*= *-"# * (*#$#1# *' I# A -# *,#% $" / $4#& $,# $ (" *= #!*!#/*FI4( # *!14 * * 5%$%*4/ /*,= N,$4*%$*( %*( "%=

80 H $<#'(9=% *%*$ '"%$ #!# #!*/* $%*= <#'(9=9#($#1#& $* #!*/*!# $ * $ * # % $ #"%$" *#& $ -"# *,$(#& *"& ##& $ *% 2(###& $# #% # *$#&?%%*$%*" * "# *# * %%*$%*" **$*$' #1#&?#"# ( $'*% * "# *(*#$#1 ( ($*%#$#1@= *% $ 2(###& $ $# #% $%$*!" #!* '*#& %*"(* $4$9C=

81 K Licencias necesarias para la Solución Enterprise Project Management (EPM) Precio para un usuario nuevo (*) Precio de Actualización (*) Disponible en CNTM Project Professional 2003 $999 US $599 US SI Project Server 2003 (Trae la interfaz de Microsoft Project Web Access) $1499 US NA NO Windows Server 2003 Estándar Edition (Trae de componente el Windows SharePoint Services) $999 US NA SI SQL Server 2000 SP3 Workgroup Edition $4000 US NA NO Inversión en Licencias Total aproximado: $5500 US (*) Estos precios corresponden al mercado Estado Unidense y está sujeto a cambios de acuerdo a los distribuidores y al país que se vayan a adquirir. Fueron extraídos de la fuente: How to buy EPM Microsoft 4$9C*$$# #2("% $%$*!"#!*'*#& %* *%2(###& $# #*/*?@&$"# %( %$##& $#4' * *= "%#& $*%#"%$" *$-"# *"(* $ 4$9CF= Descripción del costo DotProject Solución EPM Licencia $0 US $5500 US Instalación $525 US $1050 US Entrenamiento interno del dpto de Proyectos al resto $1400 US $1400 US de la organización TOTAL USD $: $1925 US $7950 US 4$9CF*#"%$" *#& %( $-"# *%%(* *#"#& *%$# *$#& $ * "# *$#1&"# *$

82 J "($*#%$##& $--"4( "#"4$%*" *%#?DG - % */* F - % $ # *$#& $ %*" *%*%$ * "# *?E-# % # *" * $-"# *@%$"#"*#!-#(*#$#1%$*#"#& *$ %*?FG^\00@%4* *" *=

83 < 9 96,$(#& $%(* 96 $(# " #

84 HD "" # & $"*$') $ *%* *%)*($*"# +$ 4!##2(*+$' #1#& $($" # %$#4$$% $%$ #!##& %*,$(+ $ -"# * # $ #*#!# # $ %)*($ *# $,$(#& $ 2(#% *4/!# #!# $#1 $(' #$"/-"# *="+,$(+$% # *$ %$ #!# $ /(* $ ("%$#"# * $ '" $' $' $ 4/*#,*%*= 9=D $ ( # *#*(#& 2( '(% $%!# $ 5%* $' # %* ( " # %( (4*#"= %$##& * %# #%#%,+2(($2(#%* ($2(#+$'*#!*#" *= %# #%$4!##2(%( 4* $#'(# *6 $ *4$#"# * $ $ 4/*#, $%* %(,$( $!# $ $"#"#$ 1 $"/" = %( *"# 5*#*( $ 2(#"# * $ *#,# ( %$#"%$" *#&!#1$%* $%%&#**#!(%$ 5%**#,$$# *= ( %#"# *$ *$'(#"# *$%* $"" *$ /(#& $"#"4$%*=*$%"#**#!"*$ *$$$%*"$!*&"%( $(*"## *(, *($#= *"# $*$%*&",)!*$ *( "4# 2(#"# *%(,#"#*#,$($*4$$%##$

85 H %* $"%:)= 9= $#1&( #& +$##,$(#& $5%# #( $"#"4 $2(#% ( $-"# * $2(-4)!# #$%* 4$#*#!# # $%)*($ *#$($* "* $4$ 9CD= #*#,$(#& $-"# * */* $(*# N( %"#* 2( % *($# $, (*#,# 1 1 / (" *#& 6 /,# -#, *($#1#,# $ #,$( $%*= 1 1 5#* (!(" #(#& 4 $ %* %"#* $$, ( 4#*+ $, # ( $#& $ 2( %( %$ * %'( * ( #, # * 4,# $ %* %( $ %(* $(# " # * * 2( '#*= 0 1 / %"#$') * $ +"4#*?% $ # ' #!"#& *($#1#& 1 1 N( %"#* ' %* '+!# % $ #,$**;'#' #$%*#,= 0 1 N( # *' * %$## %$*!"?/6#!*!#@ 0 1 /$!$(/*4/ 0 0 * $ 2( - 2( # (# % ( # *$#& $1925 USD $7950 USD $#1 ( '(#"# * * $ #!"#& 2( $$, $ 2(#"# * $ *4/ $ (#& $(%$%*= 1 1 9#($#1 $ %$ $ %* (!"* *+ ( #:%%#= 0 1 '" $ * ( " %%# #* *= 1 1 "( # $ #!"#& $ ( * %*##% *"# *$"#$= 1 1 4$9CD,$(#& $-"# *'P $#*#!# #=

86 HF D` #' #!# 2( $ -"# * ("%$ $ #*# $ ` $ *#= # 2($($-"# *'(#"# * *$%* $!# $#2(#,%%$'*#&!#1$*%* %#$ $ '#* * $ * $ #, + #"# * $% %$ #!##& $" #* $, $%* ( "%#1 ( /(#& $ ")$2(#%# ##&2($"/-"# * ( *!#$#(2( ("%$ #* $ #*# *"# $ $(#& 4# % #!* = "( %##& %* $ %*" * ** $( $ */* 4#2($*($#1#& $*$%*2(% *' $" * %$C%$ #!##& *# 2(-( ( *""(-*#"%$* 2( *($#1$ '"$%* "%#& #!*/*=*,1 ($'*#& $%*$2(-"%$#$"%,$( $-"# *= $(#& %( -"# * '!##&?#'" ' ** ( #"# *$(@"(P*#$%$,##& $**($%*% *"## "+%#2(%"#*#) -"(-*#"%!(1$- $4#!" -#, **( 2( *" ( * $ ( # **($%*" *$$= * $"#"4 $ 2(#%,$( # ##& 2( $ *($#1#& $ *"(-"+ #$$ $-"# *I4$2( */*= ( 2($*#"%$" *$$(#& #!*"(-"*2($ */* %% $ #*#, $#"%$" *#& $ $(#& #!*= 9=F /(*& $"*$')%$ * $ %)*($ D # $#1 $% #*/(* $*#,#% # *%*#!*#" *=

87 HE 9=E ("%$#& $*#"%*#"$$#1#& $%%(*%$ #!##& 'P $ $,$(#& $-"# * ( 2( $*#"% *#" $ *#,#,# $*#"%(/(#& = $4$9CD"(*$*#"%$/(#&, $%$ #!#= %.(6(,, (3$)#.(3,) (3$)!, <%-%(+ D=C $4#& $ %*($! #$ D " " =C $4#& $ ' #1# $ D " " F=C +$## $ #*(#& *($ " F " E=C $ #!##& $ %*%#$* ( $ " # $ %(* $ -"# *!*A (*#$#1 % $ *$ %* K " G " E=D=C %$##& $ % %$ #!##& 4 $ %* %#$* $ + #"# * *4$# E " "

88 HG $% *# E==C!# ##& $ #*# *)*# 2( $ -"# * 4 % 2( $ "%:) 2(#%?@ -"# * 2( %( (*#$#1 % $ *$ $%* E " " G=C,$(#& $* E " F " *' $!" <# $ D4 D4#$ D4#$ 4$9C"%#& $ '"*#"$*4/',$$= 9=G $ 4/*#,* * $' $ " $ %)!#!( $ 1 " *#!*# **4/'% # %+*#$%%$ #!##& $ $%*$",$( $# $-"# *'*#& %*2(("%$ $#*#!# #=

89 H " # $ % * 4/ %#$ *# (#& % * $ $(# " # = 9=D $#1#& **4/%"#*#& $*#*(#%##& %#*#,$ "%$4$ (,# ##*#, ( *$'*#& %*!# 2(# $%*##%#& *$*4/ 2(#% %( $'$ "/=# *4/$#1#,# "%#*#, 2( $% "* 4#* ( %# #& 5%(%( *,#*= %$# $ #"# *2(## $%$ #!##& $%*$2( %"#*#&-( %*#& $('#%$$'*#& %* ="4#; "(*$#"%* #*4$!# #$%$ #!##& %* $!"* (" *#& 2( $" * '#* #*$*& ##,%2(($2(#"#"4$2(#%$%*%( * 2(;*# 2(-&"-$ 2(;( 2(;%) *#"%= # *$,$(#& $%$## $%'*#& %*2( $#1 4, 2(-"(-)#" *#,# (" *#& %#"# * "/ % 2( $ "%:) "# *4/!$(#1'#*$% #1/$ 1%%*= 4P2(,$(#& $-"# * 2( %) (*#$#1 %"#*#&4,$'"-"# *5#* * '*#& %*2( - # ( $ *($1 $ "% $ ' "%$/# $ %*= # * "+ "%$/ "+ $ $# #= *($" * $ %*" * $') *+ # * $( $ %$## &#'!( *4#*$#4' * *

90 HH % $$ 2( ('#& " %#" -"# * %%(* */*= * *, */ "6 5#* %* # (" *#& - # 'P *#% %#& %"/ $-"# * +%#" *= "4#; %( 4, 2( *+ # * %* #$$ 2( #,$( "(- * 2( ($2(# *($#1#& $ '" #,$( *($#1 ( $ *#,#= * (" * $ **( $%* $ ) # C %$ #!#$%*( " #$$= 9= #2($%* (!"' #1*#,#2( %( ** *$$)"#*%*#, "$$' #1#& =$* * $%* ( " ( "( "# $' $%$ **;'# $ ' #1#& *; "%$ $ 2(#% $%*% $ ' #1#& ( %,,## **= $ #*#, $ %*" * 9 * $ "# - %*)#% $ %*" * %* $#!"#& " / $%$ '#% 2(*$ '# $$# *!$/ $%$ #!##& $%*= N($#*#,!# $%$ **;'#$"%:)$"( #2( * $ ' #1#& 2( 4 $$!# $ %## $ #"%$" *#& $%* "# 4( $"/ 4!##% $ "%= #$ **#& $,##( ($*2(%($, * *4$$%#"# *$' $"%:)= " 1-$ +$##*C4!##$%*$%$ **;'# ()*4$$%## $$$$,##= $ * (!" %#$ 4 #!##& % %"# *#"($ $ "%$ $%*#,# "# * *$ * $ *#,# ##

91 HK 2( *+ %, $ * * $"*#,#& 2( *( ( "$!*(#& = " ##& $!"* %%(* * *4/ ' 2( (+ "/$!# ##& %$ #!##& $%*= " ##& $,$(#& $ -"# * % * * *4/ ' "# ##*#, &$ $ %*" * * # $ * $%*" * 2(%#4 "( 4!## $-- #,*# $$(#& #!*2(( 2(*%(%+ ( "/ '*#& $%* $"( ##& *$"%:)= " $ ' #1#& *! $ $$,## "# *(#$"*$') *'C*%$#,#&,##=$!2($ **C*( "$ %*($%# $%",( %*$ #-* ( $ 1"# *=( '()%" / $% #,#& % "/$!*#,#!## ###'#%$!(1$"=

92 D= -**%6 \AAA="#!*="\!#\%/*\-A*4(\%"%## '="%5 = =.$# '?"( ##& % F= (## # #$%;#?DD"=@?G@=.$ 6 = = E= N($""?G@6R4(*.AS6 -**%6 \4A=2($""="\4A\ \4(*\4(*74A=-*"$= ($*6/( #G= G= ()$!( " *$##& *=?F=@?F@=A*A 2( $, #6/* '" * *#*(*= = O1 0=?D@/* '" *= *"%%-*$ # ' -($# ' *$$# '=?H"=@AQ68- I#$[ = H= +'# %# #%$#!*!#/*F=(%$DG"1 -**%6 \AAA="#!*="\!#\%/* K= -*!#$=[8- =?E@#!*!#/*F?D= %:$@=#%:=6AC0#$$\ *"# %: === J= --"!*/*V-% (/* '" **$?=!@= (%$DJ -**%6 \*%/*= *

93

94 @ #$!$! "#! % & ' &

95 Resumen Proceso de Proyecto Proceso resumido para NUEVOS proyectos, REDEFINICIONES y MEJORAS de productos 1- Propuesta y Requerimientos Levantamiento de los requerimientos de la propuesta necesarios para la creación de la definición del producto. Incluye aspectos técnicos, comerciales, cobro, conciliación, conexiones, mecanismo de funcionamiento, look and feel, etc. 8- Pruebas producción Realización inmediata de pruebas en ambiente de producción 2- Aprobación Presentación de justificaciones comerciales, estratégicas u otras que sustenten la aprobación del proyecto y su inclusión en los cronogramas de trabajo de las distintas áreas, así como la firma del contrato correspondiente 3- Kick off Reunión para la asignación de actividades, revisión del poryecto y aclaración de dudas con todos los integrantes del equipo 4- Definición / Conexiones Redacción de la documentación que incluye todos los aspectos necesarios para la implementación y sirve como documentación para las pruebas. Inicio de conexiones al operador cuando sea necesario 7- Pase a producción Coordinación del pase a producción, previa aprobación correspondiente " 6- Pre-producción Pruebas QA internas, en sitio y/o con el cliente. Al finalizar se documenta el proceso y se determina el pase a producción 5- Desarrollo /Catálogo /Certificación Programación de la aplicación, adecuación de plataformas, páginas web, generación de contenidos, pruebas de conectividad y cobro, certificación " de terminales, etc.

96 KF Resumen Proceso de Proyecto PREMISAS () *#* +,*, +*$#&,*, -) +#,.// +/)0&# '&/ '& 1) ++* 2 ++ &' &&, 3) *4+ &/,, 5) &*,. &+* 0 '&. +2*# " "

97 KE Proceso de Proyecto 1- ELABORACION DE PROPUESTA Y LEVANTAMIENTO DE REQUERIMIENTOS,,' &&"#$$ $%$& &$#*-)!! "#$$ $%$&' + 6 )$( &))&*& '& # 6 )$( + 6 )$( +& 6 )$( + %$,.#70 6 )$( " $ )&+$&!! "

98 KG Proceso de Proyecto 1- ELABORACION DE PROPUESTA Y LEVANTAMIENTO DE REQUERIMIENTOS!! &$#*-' + 6 )$( -$$& & &))&*& + %$,.#70 6 )$( -$$& & $ )&+$&!! " "

99 K Proceso de Proyecto 1- ELABORACION DE PROPUESTA Y LEVANTAMIENTO DE REQUERIMIENTOS ".' "& 8! #.2// /)0 './ +//)0! / 4 #.4%/:/)0!,.*#/ #/)0&.$/*#/)0 %.%/ :/"%/)0 +& +&, &* & + $ 9 +& +& " "

100 KH Proceso de Proyecto 2- APROBACION,,' & &# &"#$$ $%$& &$#*-)!!' &# & 6 )#&( )#$&$( # ' &&, +; 6 )#$& )&+$& $$$( $ $ " "

101 KK Proceso de Proyecto 3- REUNIÓN DE KICK OFF,,' 6,+;, &.$(/ -$$& "#$ $ )&+$&04 *+ && +* ;) #,! 01 &,,' <,= 6 +$(/-$$& & < ;.0#++; &&."2$ $ )&+$&0 "#$ $ )&+$& #*, &# #&, >? +* # &#7. &* # 0 " "

102 KJ Proceso de Proyecto 4- DEFINICION,,', * /, & */#/ $/ // / /#/ ;*#/$/)!!' 6 6 ))&*& &) $(&""& &$#&( ' $(&""& )&+$&3 $( & -$$& 6 ))&*& " #: 6 )#($4& &))&*& $(&""& " "

103 J Proceso de Proyecto 4- CONEXIONES,,' +4%" &&+ +!!', 6 )$( * 6 )&)$#&$( )&)$#&$( )&)$#&$( " "

104 JD Proceso de Proyecto 5- DESARROLLO,,' # / /# / # *#@+/)!!' # 6 ))&*& % 6 ))&*& &)$(&""& " #+;,.0 6 ))&+$& $(&""& & # & & 6 )$(&""& &))&*& &)$#&$( &$#&( )$(&""& " "

105 J Proceso de Proyecto 5- CERTIFICACION INICIAL DE TERMINALES (si aplica),,', &* $!!' 6 )$( -$$&! + 6 )&)$#&$( 6 )&)$#&$( + )&*&/$(&""& &-$$& 6 )&)$#&$( 6 )&)$#&$( " "

106 JF Proceso de Proyecto 5- GENERACIÓN DE CATÁLOGO INICIAL (si aplica),,' +*#!!' +.,0 6 )$( -$$& + +#' &A?&@.0 6 ))&*& &)&$#&( + &#%3 6 )&$#&( #*# + 6 )$(&""& " "

107 JE Proceso de Proyecto 6- PRUEBAS EN PREPRODUCCION,,' +$, /* ++ B!!' )&*& ) $(&""& + + #7$ + 6 ))&*& &)$(&""& # $ +& $(&""& 6 ))&*& 6 )$(&""& " "

108 JG Proceso de Proyecto 7- PASE A PRODUCCION,,' $ +!!' 6".&,+ 0 6 ) $(&""&, &2 $ 6 )$(&""& 6 )&)$#&$( &&( #, 6 )&)$#&$( " "

109 J Proceso de Proyecto 8- PRUEBAS EN PRODUCCION,,' C$+ +$ +42 #$,4&,!!' ))&*& 66 & 6" + 6 ))&*& 6 )&)$#&$( &&( #, 6 )&)$#&$( " "

110 @ = 2(#"# *")#"=C* *%* (, $2(* '2($$$# *'#& $#$# *.)#(')A-(, #%($%(+.)#!# ')3 %(+*.(, %.&#.(% #,! )$,).)#,%). %.),! $#) % /,,! $)2%.)!% ( $ *$#1#..(,,)#.$ /)".(,,$ /)" K-1DJ-1.)#,%). %.),! $#).;%(% % /, 8'9$* *$*!" # /,$*a% $="=%,!$)2%.)!% (.)#,%). %.),! $#).;%(% % /,,!$)2%.)!% ( $)2))%!$ $-* # 2.('(% %()# %#(. - $#)!)%!$!(0! # $-* # 4* C8!$$9 C a% $="=% $!4''C '$$9 C 4''a% $="=% 6(%()# )'%2#.(%%()#! %(), # 6(%()#A-#!)'%! )$,) (%!-2,) # '*! #$#! #9## '"+'!##.(%%()# $'8('8, * #*5*! %(),#%)%, #"#,##-*" %).(,) #.(%%()# #)%(, #! #!(, %)3%(!,##5#*$'(,$##& %%*$# #,$ * #,$##& %(4$##*#2(-2(*" '$$#1 ($*$%* ##& $-$$#"#$$%(*= % (#3),)*) D$,,! (E $! *6% $ '$!*(#& 4 $#"4$((#$ %#"# *2(4'(#%$!*(#& $ #$##& *$%*=*;"# $ '##& ( *%# * #"#(" "#(", (-*! " # $ )*): %.- %(+2)%(!( %(+ D=C4$((#? 4% =C#"# *2(4'(#%$!*(#& $ #$##& *$%* F=C;"# $ '##& ( *%# * # "#(" "#(", (- $D)-+4#$$#'(# *" #$#*"$* *#("#$ #! #"$W,# "4#!"# 9( 5?b@= $, *%$ *** # 9$# $$# *# #$# %#& ( )3 0"%#$(#* )/)B $##*($. 9$##$,## *+*#,%%%* %' 1/( 8 "2(# %( #*5%#$ $%'$# $( 4 $" $%'A4$# 8 *#,%%%'%%' C3)#).)# 9 $" '# '*!& # ^ $" # '* ( $" -*,##-* $" * #,## * #5* $" # '* ( $" ',## ' 9## ' D^ $" '# '* $#!& # ^ $" '"+' "+' $ ^ $" '8('8, 8('8, F^

111 JK Requerimientos mínimos.- Proyectos SMS + % # % ; * + & ' " ( )* +,# &+ * +.. /. 0 / 1 / / 2. & / 2 4 /. 5 / 6 4 / 7/ 2 4 /. 5 / # 9 3 +, : ; % ; &: ;,&3 : # + 3 ;,&: ; 8 ; 3 <,,&: ; < 3 / & " < = 4 > &: ; ? & " # & # &+ ; ; + ) - 3 ;,&+ ;,8, /, 3 <,,&+ ; < 3 / > &+ ; ; % ) # # + ( # + + A ( B BCB BCB B &+.. /. 0 / 1 / / A & + $ A ' + & * + C + D! % >! % > % A 9 )+ " C- + " " )# ' 7# A 7 3 : & " > # ) # D C D- A % 9 % ( D & E & E " 7 )+ # ' C # A 3 : 3 + & " ;! D C A 9 <! F $ A # 3 > > &; > A # 3 > > &; > A # / = G 3 > &3 74 > # 78 > # ; 3 " + " " * + # " " + " # A (

112 JJ > %,+ ; 3 > = 3 + % # % & ' " & % H 3 %9 # E > (! 3 " 3 A "9 A )+ C + - I 9 % H + $ C E % %9% ( 3 C JC + + ")# + "- # + "! " D

113

114 DD

115 D

116 DF

117 DE

118 DG

119 D

120 DH

121 DK

122 DJ

123 9#& D= $#1%6,= D=!$((#$% $ '(%# #%$" *$* /(, #$(,##,$ ''% ** #"# * % $#1#& ( *$;! "&,#$= = *# ( $%## "# * #,$*# "# $ 1+ #,$"#$ *%)= F= 4* ( *+!#*#"DE" /" ($= E= 1"# *"#$6D8( #= *)*#' $!# #% *%* ' #1 $,##!#$($* *'4$ '# $=,##!# 6 ' #"+' $ # '* %$#!& # #"#,# # ',#/('/,$'4$ '# '* "!& #=

124 DDD ' * # *5* "6 -#*%#%-&% /('?.$K$($* $$@= -* = ($*$#*%*" ' $ $#'(# *6 +'# A4 *" ( * $'( ## ($*($ $# "# *$'$'(2("(*$*+$' * # '# $# *(# ($*$;! 2(' *#12(%( #!(**,##=,## %$'# *'$%$*!"$% $= 0"# * %*%(*#$#1%* #& $$# *$%=,##* #& $$# *P"K= = # "# *$'$%$)*#$% ( *$" /$,##!#$$# *$%$*!" $($,# **(= $*!" 4(*% 4# ( 5$ *,##= $,## 4 * JKW %*#,= T)#"*+!#U *!1 %#!## % $!*(#& #$##& $ " / $##*($((#$,##=!"#& %$*4$#"# *$9 5# = TN(;%*$%**# 2(%4%$%U **%# #%$ $%= #* # *; $ *$;! 2( $ % "#$#1 % 2( *#!#$4# *$,##$" =,## ' * # 2(!#, #"%$" * * %*$ *'4$$"#"$ $%*$!# ##& $$ = ($2(#*,## * # 5%$$)*!($)"#*$%*= %# #%$%* *'4$ $#'(# *6

125 DD D= #:I. = 0A F=!*A E= *+$' * # G=!# ##& (* = *#12(#"# *# ##$ H= #*$;! *#!# K= *'#& J= ')*# D= (" *#& *$"$ ( #$$ $%*$%$ '*#& /(#& $%**$2(#"# *$, *$# % # *= %(4N #*# JW5#*= *'4$$%*%# #%$" *$%+'# A4*# 2(%4 %$%= N(* $ *'4$ * $,## *; "%$* *' "%$*!( # "# *= %(! * # ($* 2( 5%$)#* # 2( "(* '+!#" **%$% '!)= $ * #*5* %( $') #%$44 = $ $%+'# A4* $ $# "# * $'$ 2( $ % 5#' #5$(#$$% 4#$#2(*$ * #$$)% * %%# $%= *## **($ % * 2() 4# 2( ( #!"#&!# #$ *+#% #4$%$%*" **= ' #1#& %" + $*(*(*($= $2(#%$%*%" +-*$!# $#1#& $"#"= "#"4 $ 2(#%*4/+ ##& 5$(#, ( $ % /(*$*#,##*%*=

126 DDF "+5#"*#"%$44$%(-(" = "#"4$2(#%$%* "%$= "#"4$2(#%%* $#'(# *6 (%,# #*"6$+? (%,#$%*I.@' # /? $#* #*"?I.@68- -1= $#* *%# 6#*)1= (%,#%# 6 $ = #*"#$6(*,.$# '= #:64#$8#" 1= * #*"6$$ 1= #* $')6 '$= *9 *6 '$9#,= * * #6$)$#= # *#!##& 6#$9$= $#*(*6 ) # = **6,= # * 6 %6 $'(= #* $ *#("6#'$! #,$$= *9 *6 '$9#,= %(% * $'P *$$ #,$ $ $$ $,## $ %+'# I. 2(%,2(( (" * $*#"% $$ % $* * %(' ( * $ *'$%(*= N(5#*$'P %4$" $*#!## $*$;! $%(4 ' $'( *$;! 5*# $*#"%$$%$$(#& *%4$"= N($( %( * ##& 5$(#,= N($'P "#"4$2(#% ( #$"%:)=

127 DDE " / -#* $ %= * $ "%:) $#1+ ( # #!"$" $" *!"$" *" $)/(, $*= -*4$#$)"#*! %$%*= 9%$ *#& $*= = #('( "4# (,2(#"# *$"#"4('#$ '##&, * $ $# *( %=,$( $# ' $ (, 2(#"# * 4 '(#$%$ '*#& "4#= (" *2(%#!# $%*2(4 #' $#'(# *6 $ '#?*($" * % *%* % *#!"#& #% #4$@= *#12(#"# *# ##$=!# ##& $(*= ( #$$ $*=?*(*('$4/@= '"$%*= $ *#& $"4#$%*= #$%*= # % #=

128 DDG = ("%$# $4/*#,$%*= ("%$# $2(##*$%*= ("%$# $#*#%*#& $%(*= *%*$%#!## $%*=

129 CONTROL DE CAMBIOS Cliente XXXXX Proyecto XXXXXX Solicitado por XXXXXXXXXXXXXXXXX Fecha de la solicitud XXXXXXX DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO JUSTIFICACIÓN FASE DE EVALUACIÓN CAMBIOS QUE SE GENERAN EN EL CRONOGRAMA (INDICAR LAS ACTIVIDADES QUE SE TIENEN QUE REALIZAR PARA ABARCAR ESTE CAMBIO Y EL TIEMPO ASOCIADO) PRIORIDAD DEFINIDA EN REUNIÓN DE ESTATUS O REUNIÓN EXTRAORDINARIA DECISIÓN TOMADA SOBRE ESTOS CAMBIOS

130 @ P ro y e c to : A L A M A N O P Y 1.0 D is e ñ o W E B 1.1 D is e ñ o W E B S ite E v a lu a r lo s c a m b io s a re a liz a r a n iv e l d e d ise ñ o, d e a c u e rd o a lo s re q u e rim ie n to s e x te rn o s R e a liz a r lo s c a m b io s e v a lu a d o s e n e l d ise ñ o, d e a c u e rd o a lo s re q u e rim ie n to s e x te rn o s 1.2 P ro g ra m a s d e l s ite W E B V a lid a r q u e e l site W E B e stá e n c o n f o rm id a d c o n e l p ro c e so in te rn o d e n e g o c io s V a lid a r q u e e l site W E B e stá e n c o n f o rm id a d c o n lo s re q u e rim ie n to s e x te rn o s A p ro b a c ió n d e la S o lu c ió n 2.0 H a rd w a re 2.1 E s ta b le c im ie n to d e la V P N 2.2 E s ta b le c im ie n to d e la V P N y d e la s c o n e x io n e s S M P P c o n la o p e ra d o ra 2.3 L ín e a d e c o m u n ic a c ió n te le fó n ic a d e a te n c ió n a l c lie n te # P a s e a P ro d u c c ió n 3.0 S o ftw a re 3.1 S e le c c ió n d e lo s p ro g ra m a d o re s 3.2 P ro g ra m a c ió n d e la p á g in a w e b V a lid a r si se d e b e re a liz a r u n a c a m b io e n la p ro g ra m a c ió n d e la p á g in a w e b R e a liz a r lo s c a m b io s q u e so n n e c e sa rio s re a liz a r e n la p ro g ra m a c ió n d e la p á g in a W E B 3.3 C o n fig u ra c ió n d e la p á g in a w e b 3.4 P ro g ra m a c ió n d e la p la ta fo rm a S M S V a lid a r lo s c a m b io s e n la p ro g ra m a c ió n d e la p la ta f o rm a S M S p a ra m a n e ja r y re a liz a r la f o rm a d e c o b ro d e a c u e rd o a la s e sp e c if ic a c io n e s d e R e a liz a r lo s c a m b io s e n la p ro g ra m a c ió n d e la p la ta f o rm a S M S p a ra m a n e ja r y re a liz a r la f o rm a d e c o b ro d e a c u e rd o a la s e sp e c if ic a c io n e s d 3.5 C o n fig u ra c ió n d e la p la ta fo rm a S M S 3.6 R e p o rte d e D e s c a rg a s e n la h e rra m ie n ta C o n s o le D ise ñ o d e q u e rie s a la B D M o n ta r lo s q u e rie s e n e l c o n so le 3.7 P ru e b a s In te rn a s 3.8 C o n fig u ra c ió n d e la h e rra m ie n ta d e s o p o rte p a ra A te n c ió n a l C lie n te d e la o p e ra d o ra 4.0 C a tá lo g o d e C o n te n id o s 4.1 S e le c c ió n d e lo s c o n te n id o s a s e r o fre c id o s e n P a ra g u a y 4.2 V a lid a r q u e lo s c o n te n id o s q u e s e e s tá n o fre c ie n d o e n P Y e s té n a m p a ra d o s e n lo s c o n tra to s d e L ic e n s in g 4.3 C re a c ió n d e l c a tá lo g o 4.4 A d a p ta c ió n d e a lg u n o s c o n te n id o s d e a c u e rd o a lo s re q u e rim ie n to s d e lo s c lie n te s

131 DDK 5.0 Definición de Producto 5.1 Levantamiento de los requerimientos particulares externos 5.2 Realización del documento de definición que contiene lo siguiente: aspecto a colocar en la página web, aspectos a considerar en el ser 5.3 Revisión y Validación de la página web en pruebas de acuerdo al documento de definición 5.4 Revisión y Validación de la plataforma SMS de acuerdo al documento de definición 5.5 Revisión y Validación de la página WEB en Producción 5.6 Aprobación del cliente 6.0 Matriz de Requerimientos Iniciales 6.1 Detalles de los compromisos adquiridos con el carrier 6.2 Servicios de descargas negociados, Short Codes o números de acceso definidos con sus precios respectivos 6.3 Lineamientos legales del carrier 7.0 Lista de teléfonos Certificados 7.1 Levantamiento de la lista de teléfonos con los que se va a salir con el servicio y de acuerdo a los teléfonos que posee la operadora 7.2 Definir los teléfonos a certificar con la operadora 8.0 Integración 8.1 Pruebas exhaustivas in situ y QA de la plataforma SMS 8.2 Aprobación del Cliente 8.3 Lanzamiento Comercial 9.0 Logística 9.1 Acordar con el cliente el banner y el link desde su página web a Alamano 9.2 Definir el proceso de Facturación con la operadora 9.3 Proveer los contactos en todos los departamentos que sean necesarios para estar en contacto con el carrier a todo nivel 9.4 Proveer los lineamientos legales de la operadora para ser consideradas en el diseño de la página web, los contenidos a comercializar y

132