From Admin Team (Mrs. Hernandez is on maternity leave!)

Transcripción

1 From Mrs. Bond Dear Families, Get ready for our fabulous concert next week! Thank you for understanding that due to limited space we can only guarantee two seats per family. I am excited because this year we are approaching it differently than in years past. We are organizing it by CLASS COLOR! That means in one show you will get to see Kinder through 4th! You will see where our gorgeous innovators start and where they go with their talents! Thank you in advance for making arrangements that allow you to be there for this special show. I still remember all of the shows I did as a kid and how much it meant to have my mom there cheering me on. I did not get to go to a school as cool as Iluminar, but I did participate in every talent show I could sign up for as a kid. Know that these shows create the memories that will last a lifetime for our innovators. As we get into colder months, be sure you child has a sweater on AND that their sweater has their NAME written on it. We have quite a collection going in our lost and found, and those poor sweaters miss their owners ;). Written with love, Mrs. Bond From Admin Team (Mrs. Hernandez is on maternity leave!) Shakey s Night Our 4th Grade Booster Club will be hosting a Shakey s Night on Monday, December 12th from 5:00-8:00pm! Come enjoy pizza and help support our 4th Grade Culmination! 20% of the funds raised will go to our Booster Club. Be sure to say that you are with KIPP Iluminar Academy! Location: 1955 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, Winter Concert - Friday, December 16th Your What A Wonderful World tickets are attached to this bulletin. As a reminder, each student receives two tickets to the concert of their classroom color. A limited number of extra seats will be available for purchase at the door for $5 (please aim to have exact change only) with a max of 2 extra tickets per student. Be sure to arrive early if you would like to purchase extra tickets, as we are only able to accommodate a minimal amount of extra people in the auditorium. Children under three years old do not need a ticket if they sit on parents lap. Please see the flyer that went home last week for additional information about the concert. NO Afternoon Valet Friday, December 16th We will not be having our afternoon (pick-up) valet on Friday, December 16th due to our school hosting our annual Winter Concert. Please plan accordingly and make arrangements to find parking and pick up your students in their respective classrooms. Thank you for your understanding! Lost And Found We have many lost and found items that have been collected throughout the school year. Please remember to stop by our lost and found, located by our arrival drop off area, to check for any items of clothing that may belong to your student. Following the last day before winter break, all items will be donated. Updated Family Calendar An updated school calendar has been sent home. Corrections have been made to our Family Calendar to reflect accurate dates for winter break this year. The dates were greyed out correctly, though there was an error on the side dates. Those have been updated! Please see the attached document with updates! Friday 12/9 Dismissal at 1:30pm *Character Assembly@ 7:45am USC presenting! Next Week Monday 12/12 *1st Grade Field Trip to Library *4th Grade Booster Club Shakey s Night Tuesday 12/13 Wednesday 12/14 Thursday 12/15 Friday 12/16 Dismissal following Winter Concert *Winter Concert *No Afternoon (pick-up) Valet Character Assemblies ( Begin at 7:45am) 12/16/16 - UCLA 1/13/16 - Pepperdine 1/20/16 - Cal UPCOMING EVENTS: December 19th - January 6th - Winter Break January 9th: First Day of School January 16th: Martin Luther King Day (NO SCHOOL) January 19th: Classroom Facilitator Meeting Office Hours: Monday - Thursday: 8:00am - 11:30am and 12:30-3:30pm; Fridays: 8:00am-3:30pm

2

3 De Mrs. Bond Queridas familias, Prepárate para nuestro fabuloso concierto la próxima semana! Gracias por entender que debido a un espacio limitado sólo podemos garantizar dos asientos por familia. Estoy emocionada porque este año nos estamos acercando a él de manera diferente que en años pasados. Lo estamos organizando por COLOR DE SALON! Eso significa que en un espectáculo podrán mirar de Kinder al 4to grado! Usted verá donde nuestros magníficos innovadores empezaron y dónde van con sus talentos! Gracias de antemano por hacer los arreglos que le permiten estar allí para este espectáculo especial. Todavía recuerdo todos los programas que hice cuando era niña y lo mucho que significaba tener a mi mamá allí, animándome. No fue a una escuela tan genial como Iluminar, pero sí participé en todos los programas de talentos que podía inscribirme cuando era niña. Sepa que estos programas crean recuerdos que duran toda una vida para nuestros innovadores. A medida que llegamos a los meses más fríos, asegúrese de que sus hijos tengan un suéter y que tenga su NOMBRE escrito en él. Tenemos una colección en nuestro cajón perdido y encontrado, y a estos pobres sueteres les falta sus dueños;). Escrito con amor, Sra. bond Del Equipo de Administración ( Mrs. Hernández está en ausencia por maternidad!) Noche de Shakeys Nuestro Booster Club de 4º Grado será anfitrión de una Noche en Shakey's el lunes, 12 de Diciembre de 5:00-8:00pm! Venga a disfrutar de la pizza y ayude a apoyar nuestra culminación del 4to Grado! 20% de los fondos recaudados irán a nuestro Booster Club. Asegúrese de decir que está con KIPP Iluminar Academy! Lugar: 1955 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, Concierto de invierno - Viernes, 16 de diciembre Sus boletos "Que Mundo Tan Maravilloso" se adjuntan a este boletín. Como recordatorio, cada estudiante recibe dos entradas para el concierto de su color de salón. Un número limitado de asientos adicionales estarán disponibles de compra en la puerta por $5 (por favor trate de tener el cambio exacto solamente) con un máximo de 2 boletos adicionales por estudiante. Asegúrese de llegar temprano si desea comprar boletos adicionales, ya que sólo podemos acomodar una cantidad mínima de personas adicionales en el auditorio. Los niños menores de tres años no necesitan un boleto si se sientan en las piernas de los padres. Por favor vea el folleto que fue mandado la semana pasada para obtener información adicional sobre el concierto. NO Valet a la salida el viernes, 16 de diciembre No tendremos servicio de valet el viernes 16 de diciembre debido a que nuestra escuela tendrá nuestro concierto anual de invierno. Por favor planifique en consecuencia y haga arreglos para encontrar estacionamiento y recoger a sus estudiantes en sus respectivos salones. Gracias por su comprensión! Objetos perdidos Tenemos muchos artículos perdidos que han sido recolectados durante el año escolar. Por favor, recuerde que debe pasar al cajón de cosas perdidas, localizado en nuestra zona de llegada y salida, para ver si hay artículos de ropa que puedan pertenecer a su estudiante. Después del último día antes de las vacaciones de invierno, todos los artículos serán donados. Viernes 12/9 Salida a la 1:30pm *Asamblea de Caracter@ 7:45am USC presenta! Proxima Semana lunes 12/12 *1er grado: Excursión Escolar a la librería *4to grado Booster Club Noche de Shakey s *No Valet a la Salida martes 12/13 miercoles 12/14 Jueves 12/15 Viernes 12/16 Salida después del concierto de invierno *Concierto de Invierno Asamblea de Caracter ( Comienza a las 7:45am) 12/16/16 - UCLA 1/13/16 - Pepperdine 1/20/16 - Cal PROXIMOS EVENTOS: 19 de diciembre - 6 de enero- Vacaciones de Invierno 9 de enero: Primer dia de Escuela 16 de enero: Dia de Martin Luther King (NO ESCUELA) 19 enero: Junta de Facilitadores Calendario familiar actualizado Se ha enviado un calendario escolar actualizado a casa. Se han hecho correcciones a nuestro Calendario Familiar para reflejar fechas precisas de las vacaciones de invierno este año. Las fechas estaban grises correctamente, aunque hubo un error en las fechas. Han sido actualizados! Por favor vea el documento adjunto con las actualizaciones!

4 Horario de Oficina: lunes - jueves: 8:00am- 11:30am y 12:30pm - 3:30pm; viernes: 8:00am- 3:30pm Newsletter/Boletín Escolar December 16 / diciembre 16

5

6