Migrant Education Program Employment Survey

Transcripción

1

2

3 Migrant Education Program Employment Survey School District School Year Campus: Your child may be eligible for supplemental services if he/she qualifies as a migratory student. Please fill out this survey and return to your child's school. Student Name Grade Date of Birth Name of Parent/Guardian Home Address/Apt. Name City Zip Telephone Number: Mailing Address City Zip Home: ( ) Work: ( ) Has your family moved from school district, city or state to look for work in the last 3 years? YES (GO to the next questions.) NO (STOP here and return survey to your child's school.) If yes, from to? (City, State) (City, State) Did you seek or obtain employment in any of the following activities? YES (Place an X on those that apply.) NO Agriculture Livestock Chickens Preparing the soil Horses/deer/cows/hogs/goats Building/cleaning coops Planting fruits/vegetables Herding Feeding chicks Irrigating fruits or vegetables Feeding Gathering eggs Harvesting fruit or vegetables Branding/tagging Processing chickens/turkeys/hens/ducks Picking fruits or vegetables Processing Packing and icing parts Packing fruits or vegetables Packing Meat Other: Canning fruits or vegetables Other: Other: Fishing Cows (Dairy)Nursery Washing nets Calving Irrigation at a ranch Sorting and cleaning fish Feeding calves Cultivating Filleting fish Milking Planting trees at a tree form Marinating, canning, labeling Building/repairing fences Cutting trees (for Christmas) Fish farms Other: Other: Other: Santa Fe Independent School District Return form to campus office or Fax to: (409)

4 Programa Educacional Migratorio Encuesta de Empleo Distrito Escolar Fecha Escuela Su hijo(a) puede ser elegible para servicios suplementarios si califica como estudiante migratorio. Por favor conteste las siguientes preguntas y regrese esta encuesta a la escuela de su hijo(a). Nombre del Estudiante Grado Fecha de Nacimiento Nombre del Padre, Madre o Representante Legal Dirección y Nombre de Apartamentos Ciudad Código Postal Numero de Teléfono: Casa: ( ) Trabajo: ( ) Se ha cambiado su familia de distrito escolar, ciudad o estado en busaca de trabajo en los últimos 3 años? Sí (Conteste las siguientes preguntas) NO (Pare aquí y regrese la encuesta a la escuela) Si su respuesta es sí, de cual a cual? (ciudad, estado) (ciudad, estado) Buscó o encontró trabajo en alguna de las siguientes actividades? Sí (Marque con X las que apliquen.) NO Agricultura Ganado Pollos Preparando la tierra Caballos/venados/vacas/cerdos/cabras Limpieza de corrales/gallineros Plantando frutas/vegetales Cuidando ganado Construcción de corrales/gallineros Irrigación de frutas/vegetales Pizca de frutas/vegetales Cosechando frutas/vegetales Alimentando ganado Marcar ganado Procesando carne Alimentando pollos Recogiendo huevos Procesamiento de pollos/guajolotes y Empacando frutas/vegetales Empacando carne patos Embotellando frutas/vegetales Otra: Otra: Otra: Pesca Vacas (Lecherías) Invernadero Cuidado de becerros Irrigación en rancho Alimentando vacas/becerros Cultivación de árboles en rancho Ordeñando vacas Plantar árboles en un rancho de Construyendo cercas/corrales árboles Lavado de redes Limpieza de peces marinos Embotellando o Marinando Invernadero de peces Otra: Reparando cercas/corrales Otra: Cortando pinos de navidad Otra: Instrucciones Para el Distrito Escolar Santa Fe Independent School District Return form to campus office - or - Fax to: (409)

5 Santa Fe Independent School District Health & Medical Information Nurse s Office In order to better care for your child during the school day, we would appreciate you informing us of any physical handicaps or medical conditions that your child may have. Please fill out the following information and return to your child s campus as soon as possible. Student: Legal Last Name First Name Middle Name Grade Age: Campus: Medical Conditions(s): Handicap(s): Special Instructions(s): Current Medication(s): In case of a medical emergency and your family doctor is not available, my child may be taken to a physician or hospital most easily accessible to the school. YES NO (please circle one) Parent/Guardian/Signature: Date: Child s Doctor: Doctor s Phone ( )

6 HOUSE BILL 742 FOOD ALLERGY INFORMATION HB 742 passed by the Texas Legislature in the 2011 Legislative session becomes effective September 1, The Bill relates to students required to be provided at the time of a student s enrollment in public schools. Section FOOD ALLERGY INFORMATION REQUESTED UPON ENROLLMENT. (b) On enrollment of a child in public schools, a school district shall request, by providing a form or otherwise, that a parent or other person with legal control of the child under a court order: (1) disclose whether the child has a food allergy or a severe food allergy that, in the judgment of the parent or other person with legal control, should be disclosed to the district to enable the district to take any necessary precautions regarding the child s safety: and (2) specify the food to which the child is allergic and the nature of the allergic reaction. You can find more information regarding HOUSE BILL 742 on our website. Please provide the following information regarding your child. Student Name Grade Campus My child has a food allergy or severe food allergy that is in my judgment should be disclosed to the district to enable the district to take any necessary precautions regarding the child s safety. Specify the food to which the child is allergic and the nature of the allergic reaction. (Please provide Doctor s order regarding allergy precautions and instruction.) My child does not have a food allergy. Please notify your child s school nurse if there are any significant changes in the child s food allergy information. (Parent Signature) Phone where you can be reached

7 SANTA FE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT FOR HARD COPY/ELECTRONIC DISTRIBUTION of STUDENT HANDBOOK, CODE OF CONDUCT, DRESS CODE & TRANSPORTATION HANDBOOK My child and I have received a copy of the SFISD Student Handbook, Student Code of Conduct, and Dress Code & Transportation Handbook for I understand that the handbook(s) contain information that my child and I may need during the school year and that all students will be held accountable for their behavior and will be subject to the disciplinary consequences outlined in the Student Code of Conduct. If I have any questions regarding this handbook or the code of conduct, I should direct those questions to the campus principal. My child and I have been offered the option to receive a paper copy of or to electronically access the SFISD Student Handbook, Student Code of Conduct, and Dress Code & Transportation Handbook for online. I have chosen to: Receive a paper copy of the Santa Fe ISD Student Handbook and the Santa Fe ISD Student Code of Conduct. Accept responsibility for accessing the SFISD Student Handbook, Student Code of Conduct, and Dress Code & Transportation Handbook for at Printed name of student: Signature of student: Signature of parent/guardian: Grade: Date: Date: *Please return to campus within ten (10) days.

8 SANTA FE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE REGARDING DIRECTORY INFORMATION in the STUDENT HANDBOOK, CODE OF CONDUCT, DRESS CODE & TRANSPORTATION HANDBOOK FAMILY EDUCATIONAL RIGHTS & PRIVACY ACT (FERPA) Certain information about district students is considered directory information and will be released to anyone who follows the procedures for requesting the information unless the parent or guardian objects to the release of the directory information about the student. If you do not want SFISD to disclose directory information from your child s education records without your prior written consent, you must notify the district in writing within ten school days of your child s first day of instruction for this school year. This means that the district must give certain personal information (called directory information ) about your child to any person who requests it, unless you have told the district in writing not to do so. In addition, you have the right to tell the district that it may, or may not, use certain personal information about your child for specific school-sponsored purposes. The district is providing you this form so you can communicate your wishes about these issues. For the following school-sponsored purposes, SFISD has designated the following information as directory information: Student s name Address Telephone listing address Photograph Date and place of birth Major field of study Degrees, honors, and awards received Dates of attendance Grade level Most recent school previously attended Participation in officially recognized activities and sports Weight and height, if a member of an athletic team Enrollment status Student identification numbers or identifiers that cannot be used alone to gain access to electronic education records Directory information identified only for limited school-sponsored purposes remains otherwise confidential and will not be released to the public without the consent of the parent or eligible student. Parent: Please check one of the choices below: I, parent of (student s name), DO GIVE DO NOT GIVE the district permission to use the information in the above list for the specified school-sponsored purposes. Parent/Guardian signature: Date: *Please return to campus within ten (10) days.

9 SANTA FE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT PARENT S OBJECTION TO THE RELEASE OF STUDENT INFORMATION TO MILITARY RECRUITERS & INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION in the STUDENT HANDBOOK, CODE OF CONDUCT, DRESS CODE & TRANSPORTATION HANDBOOK Federal law requires that the district release to military recruiters and institutions of higher education, upon request, the name, address, and phone number of secondary school students enrolled in the district, unless the parent or eligible student directs the district not to release information to these types of requestors without prior written consent. Parent/Guardian: Please check the appropriate box (es) below and return this form ONLY if you DO NOT WANT your child s information released to a military recruiter and/or an institution of higher education without your prior consent. DO NOT release my child s information to military recruiters without my prior written consent. DO NOT release my child s information to an institution of higher education without my prior written consent. Printed name of student: Signature of parent/guardian: Grade: Date: *Please return to campus within ten (10) days.

10 SANTA FE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT PARENT/STUDENT/TEACHER CONTRACT NO CHILD LEFT BEHIND ACT OF 2001 As members of the Santa Fe Independent School District community, we are partners together in your child s education as we uphold the intent of this compact. As teachers/instructional staff, we will strive to: believe that each child can learn; respect and value the uniqueness of each child and his or her family; provide an environment that promotes active learning; enforce expectations in the classroom and throughout the school in a fair and consistent manner; assist each child in achieving the Texas Essential Knowledge and Skills; document ongoing assessment of each child s academic progress; seek ways to involve parents in the school program; and demonstrate professional behavior and a positive attitude. As a parent/guardian, I strive to believe that my child can learn; show respect and support for my child, the staff, and the school; see that my child attends school regularly and is on time; provide a quiet place for my child to study at home; encourage my child to complete all homework assignments; attend parent-teacher conferences; support the school in developing positive behaviors in my child; talk with my child about his or her school activities each day; and encourage my child to read at home and apply this learning to daily life. As a student, I strive to believe that I can learn; show respect for myself, my school, and other people; always try to do my best in my work and my behavior; work cooperatively with students and staff; obey rules in the classroom and throughout the school; and come to school prepared with my homework and supplies. (signature/date), will (signature/date), will As patrons of the Santa Fe Independent School District, we affirm this contract: Dr. Leigh Wall, SFISD Superintendent

11 Use of the network is a privilege, not a right! SANTA FE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NETWORK ACCEPTABLE USE POLICY & STUDENT AGREEMENT FORM for SCHOOL USAGE I will use the network for educational purposes; I understand network use shall be legal, ethical and educationally appropriate; I agree to follow all copyright laws; I agree to follow network etiquette standards; I agree to protect my personal information and network login information; I agree to publications of my work on the district s website; I will not try to hide or disguise my identity or pretend to be someone else; I will not change network configurations; I will not add non-authorized (personal devices) to the network; I will not use technology for commercial purposes [according to Policy GKD (Local], product advertisement purposes or political lobbying; I will not damage, delete, or modify district, staff or student files, programs, or disks; I understand student use shall be monitored at all times by SFISD staff; I will not participate in chat rooms, blogs, message boards, and forums (unless it is for educational purposes and under teacher supervision); I understand non-compliance or misuse of network privileges may result in disciplinary action or criminal prosecution. Printed name of student: Signature of student: Signature of parent/guardian: Grade: Date: Date: *Please return to campus within ten (10) days.

12 SANTA FE I.S.D. REQUEST FOR SFISD STAFF TO ADMINISTER MEDICATION THAT IS BROUGHT TO THE CLINIC BY PARENT When medicine is to be given: Daily long term Daily short term As needed Student name: Grade: Name of medicine: Amount of medicine that is to be administered: (# of oz s, pills, puffs, etc.) Route by which the medication is to be given (in child s ear, by mouth, etc.) Times when medicine is to be given: (every day at 2:00 p.m., only when having difficulty breathing, etc.) Condition for which this medicine is to be given: Has your child had this medication before: YES NO Student s allergies to medications or foods: Parent s/guardian s name & phone numbers where you can be reached: Home: ( ) Work: ( ) Cell: ( ) We must have a doctor s order to administer any medication, whether it is purchased over the counter or through a prescription. If the medication is a prescription medication, then the label that the pharmacist has applied to the box or bottle will suffice, as long as the label contains the following information: student name, medicine name, amount of medication that is to be given, route by which medicine is to be given, frequency of medication administration, AND THE PRESCRIPTION FOR MEDICATION WAS FILLED WITHIN THE PAST YEAR, i.e. the date on the pharmacy label is within one year. If the medication is an over the counter medication, then the same information listed above must be on a doctor s prescription that is given to us, INCLUDING THE DATE ON THE PRESCRIPTION MUST BE WITHIN THE PAST YEAR. The way you are requesting the medication to be given must be in accordance with the information on the pharmacy label or prescription. No expired medications, herbal, homeopathic, and other types of alternative medicine will be administered by SFISD staff. The parent or guardian must supply ALL medication for their student. SFISD STAFF WILL NOT GIVE TO ANY STUDENT ANY MEDICATION THAT IS NOT SUPPLIED BY THAT STUDENT S PARENT/GUARDIAN. Medications must be delivered to the clinic by the student s parent or another adult. Permission to administer medication (signing this form) may be granted by the student s parent or guardian. Each time PRESCRIPTION medication is brought to the clinic, the amount must be counted by a SFISD employee and the adult bringing the medication. The number counted must be recorded and signed by both individuals. Date # counted by SFISD employee Signature of SFISD employee # counted by adult delivering medicine Signature of adult delivering medicine I understand a clinic aide or an alternate employee, neither of whom are nurses, may administer my child s medication. I have read the above information, and I relieve SANTA FE I.S.D. and its employees from all responsibility and liability concerning the administration of the above stated medication. Parent/Guardian Signature Date ** Please sign and date this page and return it to the student s school within ten (10) days.

13 Skyward Family Access Login Application - Santa Fe ISD Please Print Parent/Guardian Name: Parent/Guardian Name: Parent/Guardian Parent/Guardian Parent/Guardian Phone #: Parent/Guardian Phone #: Student Full Name: Student Address: Student Date of Birth: (mm/dd/yyyy) Name of Campus Where Student is Enrolled: List the name(s) of other children enrolled in Santa Fe ISD: My signature signifies all the above information provided on this form is correct.

14 Texas Minimum State Vaccine Requirements for Students Grades K-12 This chart summarizes the vaccine requirements incorporated in the Texas Administrative Code (TAC), Title 25 Health Services, Sections to This chart is not intended as a substitute for consulting the TAC, which has other provisions and details. Click here for complete TAC language. The Department of State Health Services (DSHS) is granted authority to set immunization requirements by the Texas Education Code, Chapter 38, Health & Safety, Subchapter A, General Provisions. IMMUNIZATION REQUIREMENTS A student shall show acceptable evidence of vaccination prior to entry, attendance, or transfer to a child-care facility or public or private elementary or secondary school in Texas. Vaccine Required (Attention to notes and footnotes) Diphtheria/Tetanus/Pertussis (DTaP/DTP/DT/Td/Tdap) 1 Polio 1 Minimum Number of Doses Required by Grade Level K - 3rd 4th- 6 th 7 th 8 th - 10th 11 th - 12 th 5 doses or 4 doses 4 doses or 3 doses 5 doses or 4 doses 4 doses or 3 doses 3 dose primary series and 1 Tdap/Td booster within last 5 years 4 doses or 3 doses 3 dose primary series and 1 Tdap/Td booster within last 10 years 4 doses or 3 doses 4 doses or 3 doses NOTES 5 doses of diphtheria-tetanus-pertussis vaccine; one dose must have been received on or after the 4 th birthday. However, 4 doses meet the requirement if the 4 th dose was received on or after the 4 th birthday. For students aged 7 years and older, 3 doses meet the requirement if one dose was received on or after the 4 th birthday. For 7 th grade: 1 dose of Tdap is required if at least 5 years have passed since the last dose of tetanus- containing vaccine. For 8 th - 12 th grade: 1 dose of Tdap is required when 10 years have passed since the last dose of tetanus-containing vaccine. Td is acceptable in place of Tdap if a medical contraindication to pertussis exists. 4 doses of polio; one dose must be received on or after the 4 th birthday. However, 3 doses meet the requirement if the 3 rd dose was received on or after the 4 th birthday. Measles, Mumps, and Rubella 1,2 (MMR) 2 doses 2 doses 2 doses 2 doses Hepatitis B 2 3 doses 3 doses 3 doses 3 doses 3 doses Varicella 1,2,3 2 doses 1 dose 2 doses 1 dose Meningococcal 1 dose The first dose of MMR must be received on or after the 1 st birthday. For K - 3rd grade, 2 doses of MMR are required. For 4th - 12 th grade, 2 doses of a measles-containing vaccine, and one dose each of rubella and mumps vaccine is required. For students aged years, 2 doses meet the requirement if adult hepatitis B vaccine (Recombivax) was received. Dosage and type of vaccine must be clearly documented. (Two 10 mcg/1.0 ml of Recombivax). The first dose of varicella must be received on or after the first birthday. For grades K 3 rd and 7 th - 10 th 2 doses are required. 1 dose is required for all other grade levels. For any student who receives the first dose on or after 13 years of age, 2 doses are required. Hepatitis A 1,2 2 doses The first dose of hepatitis A must be received on or after the first birthday. 1 Receipt of the dose up to (and including) 4 days before the birthday will satisfy the school entry immunization requirement. 2 Serologic confirmation of immunity to measles, mumps, rubella, hepatitis B, hepatitis A, or varicella or serologic evidence of infection is acceptable in place of vaccine. 3 Previous illness may be documented with a written statement from a physician, school nurse, or the child's parent or guardian containing wording such as: "This is to verify that (name of student) had varicella disease (chickenpox) on or about (date) and does not need varicella vaccine." This written statement will be acceptable in place of any and all varicella vaccine doses required.

15 Exemptions The law allows (a) physicians to write a statement stating that the vaccine(s) required would be medically harmful or injurious to the health and well-being of the child or household member, and (b) parents/guardians to choose an exemption from immunization requirements for reasons of conscience, including a religious belief. The law does not allow parents/guardians to elect an exemption simply because of inconvenience (for example, a record is lost or incomplete and it is too much trouble to go to a physician or clinic to correct the problem). Schools and child-care facilities should maintain an up-to-date list of students with exemptions, so they may be excluded in times of emergency or epidemic declared by the commissioner of public health. Instructions for requesting the official exemption affidavit that must be signed by parents/guardians choosing the exemption for reasons of conscience, including a religious belief, can be found at Original Exemption Affidavit must be completed and submitted to the school or child-care facility. For children claiming medical exemptions, a written statement by the physician must be submitted to the school or child-care facility. Provisional Enrollment All immunizations should be completed by the first date of attendance. The law requires that students be fully vaccinated against the specified diseases. A student may be enrolled provisionally if the student has an immunization record that indicates the student has received at least one dose of each specified age-appropriate vaccine required by this rule. To remain enrolled, the student must complete the required subsequent doses in each vaccine series on schedule and as rapidly as is medically feasible and provide acceptable evidence of vaccination to the school. A school nurse or school administrator shall review the immunization status of a provisionally enrolled student every 30 days to ensure continued compliance in completing the required doses of vaccination. If, at the end of the 30-day period, a student has not received a subsequent dose of vaccine, the student is not in compliance and the school shall exclude the student from school attendance until the required dose is administered. Documentation Since many types of personal immunization records are in use, any document will be acceptable provided a physician or public health personnel has validated it. The month, day, and year that the vaccination was received must be recorded on all school immunization records created or updated after September 1, Texas Department of State Health Services Immunization Branch MC-1946 P O Box Austin, TX (800) Stock# 6-14 Rev. 01/24/2012

16 Requisitos de vacunación mínimos estatales de Texas de para estudiantes de kínder-12. o grado Este gráfico resume los requisitos de vacunación incorporados en el Código Administrativo de Texas (o TAC), título 25, Servicios de salud, Secciones a El gráfico no tiene como propósito sustituir las consultas al TAC, el cual contempla otras disposiciones y detalles. Haga clic aquí para obtener el texto completo del TAC. El Código Educativo de Texas, capítulo 38, Salud y Seguridad, subcapítulo A, Disposiciones Generales, concede la autoridad de establecer requisitos de inmunización al Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (o DSHS). REQUISITOS DE INMUNIZACIÓN Los estudiantes deberán mostrar comprobantes de vacunación aceptables antes de entrar, asistir o ser transferidos a una guardería o escuela primaria o secundaria pública o privada de Texas. Vacuna requerida (Vea las notas y las notas de pie de página) Difteria, tétanos y pertusis (DTaP, DTP, DT, Td, Tdap) 1 Polio 1 Número mínimo de dosis requeridas por nivel de grado Kínder - 3. o 4. o - 6. o 7. o 8. o o 11. o o 5 dosis o 4 dosis 4 dosis o 3 dosis 5 dosis o 4 dosis 4 dosis o 3 dosis Serie primaria de 3 dosis y 1 dosis de refuerzo de la vacuna Tdap o Td en los últimos 5 años 4 dosis o 3 dosis Serie primaria de 3 dosis y 1 dosis de refuerzo de la vacuna Tdap o Td en los últimos 10 años 4 dosis o 3 dosis 4 dosis o 3 dosis NOTAS 5 dosis de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la pertusis; debe haberse recibido una dosis en o después del 4. o cumpleaños. Sin embargo, con 4 dosis se cumple con el requisito si la 4. a dosis se recibió en o después del 4. o cumpleaños. Los estudiantes de 7 años de edad o más, con 3 dosis cumplen con el requisito si recibieron una dosis en o después del 4. o cumpleaños. Para el 7. o grado: se requiere 1 dosis de la vacuna Tdap si han pasado al menos 5 años desde la última dosis de una vacuna que contenga tétanos. Para los grados de 8. o -12. o : se requiere 1 dosis de la vacuna Tdap si han pasado 10 años desde la última dosis de una vacuna que contenga tétanos. La vacuna Td es aceptable en lugar de la vacuna Tdap si existe una contraindicación médica con respecto a la vacuna contra la pertusis. 4 dosis de la vacuna contra la polio; debe recibirse una dosis en o después del 4. o cumpleaños. Sin embargo, con 3 dosis se cumple con el requisito si la 3. a dosis se recibió en o después del 4. o cumpleaños. Sarampión, paperas y rubéola 1,2 (MMR) 2 dosis 2 dosis 2 dosis 2 dosis Hepatitis B 2 3 dosis 3 dosis 3 dosis 3 dosis 3 dosis Varicela 1,2,3 2 dosis 1 dosis 2 dosis 1 dosis Meningocócica 1 dosis Hepatitis A 1,2 2 dosis La primera dosis de la vacuna MMR debe recibirse en o después del 1. er cumpleaños. Para el kínder-3. er grado, se requieren 2 dosis de la vacuna MMR. Para los grados de 4. o -12. o, se requieren 2 dosis de una vacuna que contenga sarampión, y una dosis de la vacuna contra la rubéola y una de la vacuna contra las paperas. Los estudiantes de años de edad, con 2 dosis cumplen con el requisito si recibieron la vacuna contra la hepatitis B para adultos (Recombivax). Deben documentarse claramente la dosis y el tipo de vacuna. (Dos dosis de 10 mcg/1.0 ml de Recombivax). La primera dosis de la vacuna contra la varicela debe recibirse en o después del 1.er cumpleaños. Para el kínder-3. er y 7. o -10. o grado, se requieren 2 dosis. Se requiere 1 dosis para todos los demás niveles de grado. Se requieren 2 dosis para todos los estudiantes que reciban la primera dosis en o después de los 13 años de edad. La primera dosis de la vacuna contra la hepatitis A debe recibirse en o después del 1. er cumpleaños. 1 Recibir la dosis hasta (e inclusive) 4 días antes del cumpleaños satisfará el requisito de inmunización para entrar a la escuela. 2 La confirmación serológica de la inmunidad al sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis B, la hepatitis A o la varicela o la evidencia serológica de infección son aceptables en lugar de la vacuna. 3 La enfermedad previa puede documentarse con una declaración escrita de un médico, una enfermera escolar o el padre o tutor del niño que diga algo como: "Esto es para verificar que (nombre del estudiante) tuvo varicela el (fecha) o por esa fecha y no necesita la vacuna contra la varicela". Dicha declaración escrita será aceptable en lugar de todas las dosis requeridas de la vacuna contra la varicela.

17 Exenciones La ley permite que (a) los médicos redacten una declaración en la que expongan que la vacuna o vacunas requeridas serían médicamente dañinas o perjudiciales para la salud y el bienestar del niño o de una persona que vive en la casa y que (b) los padres o tutores elijan una exención de los requisitos de inmunización por razones de conciencia, incluso creencias religiosas. La ley no permite que los padres o tutores elijan una exención simplemente por inconveniencia (por ejemplo, si se pierde un registro o éste está incompleto y sería mucha molestia ir con un médico o clínica para corregir el problema). Las escuelas y las guarderías deben mantener una lista actualizada de los estudiantes con exenciones, de forma que se les pueda excluir durante emergencias o epidemias declaradas por el director de salud pública. Encontrará instrucciones para solicitar la declaración jurada de exención oficial que debe ser firmada por los padres o tutores que elijan la exención por razones de conciencia, incluso creencias religiosas, en La declaración jurada de exención original debe rellenarse y presentarse a la escuela o guardería. En el caso de los niños que soliciten exenciones médicas, deben presentar una declaración escrita del médico a la escuela o guardería. Inscripción provisional Todas las inmunizaciones se deben finalizar antes de la primera fecha de asistencia. La ley exige que los estudiantes estén completamente vacunados contra las enfermedades señaladas. Un estudiante se puede inscribir provisionalmente si el estudiante cuenta con registro de inmunización que indique que el estudiante ha recibido al menos una dosis de cada vacuna apropiada para la edad específica que esta regla exija. Para seguir inscrito, el estudiante debe completar las dosis posteriores requeridas de cada serie de vacunas conforme al calendario y tan rápidamente como sea médicamente posible y proveer comprobante suficiente de la vacunación a la escuela. Una enfermera escolar o un administrador escolar revisará el estado de inmunización de un estudiante inscrito provisionalmente cada 30 días para garantizar el cumplimiento ininterrumpido en la finalización de las dosis de vacunas requeridas. Si, al final del periodo de 30 días, un estudiante no ha recibido una dosis posterior de la vacuna, el estudiante no está cumpliendo y la escuela excluirá al estudiante para que no asista a la escuela hasta que se administre la dosis requerida. Documentación Dado que se usan muchos tipos de registros de inmunización personales, cualquier documento es aceptable si un médico o el personal de salud pública lo ha validado. Debe registrarse el mes, día y año en que se recibió la vacuna en todos los registros de inmunización escolares creados o actualizados después del 1 de septiembre de Texas Department of State Health Services Immunization Branch MC-1946 P O Box Austin, TX (800) Stock No Rev. 01/24/ 2012

18 NOTICE TO PARENTS As part of our commitment to provide your child with a safe, pest-free learning environment, the Santa Fe Independent School District may periodically apply pesticides to help manage insects, weeds, or pathogens. Pesticide applications are part of our integrated pest management (IPM) program, which relies largely on non-chemical forms of pest control. Pesticide applications on Santa Fe Independent School District property are made only by trained and licensed technicians. Should you have questions about this district's pest management program or wish to be notified in advance of pesticide applications, you may contact our IPM coordinator: Bob Atkins Director of Maintenance and Operations Bob.atkins@sfisd.org