/ INSCRIPCIÓN / / REGISTRATION S /

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "/ INSCRIPCIÓN / / REGISTRATION S /"

Clara Henríquez Cárdenas
hace 6 años
Vistas:

1 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 1 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a / INSCRIPCIÓN / / REGISTRATION S / / CAMPUS DE VERANO 2017 / / SUMMER CAMP 2017 /

2 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 2 SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN 1 / / REGISTRATION S REQUEST 1 INFORMACIÓN DEL JUGADOR / PLAYER INFORMATION Nombre / Name Apellidos / Surname Fecha de nacimiento / Date of birth DNI, Pasaporte / Passport Dirección / Address Código Postal / Postal Code Ciudad / City Provincia / State País / Country Teléfono / Phone number / INFORMACIÓN DEL PADRE, MADRE O TUTOR / PARENTS INFORMATION Nombre / Name Apellidos / Surname Fecha de nacimiento / Date of birth DNI, Pasaporte / Passport Dirección / Address Código Postal / Postal Code Ciudad / City Provincia / State País / Country Teléfono / Phone number /

3 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 3 PROGRAMA SELECCIONADO / PROGRAM SELECTED CAMPUS DEPORTIVO // SPORTS CAMP PROGRAMA MEDIO / HALF PROGRAM PROGRAMA COMPLETO / FULL PROGRAM PROGRAMA COMPLETO RESIDENTE / FULL RESIDENTS PROGRAM CAMPUS DEP. + IDIOMAS // SPORTS + LANGUAGES CAMP PROGRAMA MEDIO / HALF PROGRAM PROGRAMA COMPLETO / FULL PROGRAM PROGRAMA COMPLETO RESIDENTES / FULL RESIDENTS PROGRAM SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN 2 / / REGISTRATION S REQUEST 2 ESCOJA LAS SEMANAS ELEGIDAS / CHOOSE THE SELECTED WEEKS SEMANA 1 / WEEK 1 No residentes / No residents 26/06 al 30/06-06/26 to 06/30 Residentes / Residents 26/06 al 02/07-06/26 to 07/02 SEMANA 2 / WEEK 2 No residentes / No residents 03/07 al 07/07-07/03 to 07/07 Residentes / Residents 03/07 al 09/07-07/03 to 07/09 SEMANA 3 / WEEK 3 No residentes / No residents 10/07 al 14/07-07/10 to 07/14 Residentes / Residents 10/07 al 16/07-07/10 to 07/16 SEMANA 4 / WEEK 4 No residentes / No residents 17/07 al 21/07-07/17 to 07/21 Residentes / Residents 17/07 al 23/07-07/17 to 07/23 SEMANA 5 / WEEK 5 No residentes / No residents 24/07 al 28/07-07/24 to 07/28 Residentes / Residents 24/07 al 30/07-07/24 to 07/30

4 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 4 ESCOJA LAS SEMANAS ELEGIDAS / CHOOSE THE SELECTED WEEKS SEMANA 6 / WEEK 6 No residentes / No residents 31/07 al 04/08-07/31 to 08/04 Residentes / Residents 31/07 al 06/08-07/31 to 08/06 SEMANA 7 / WEEK 7 No residentes / No residents 07/08 al 11/08-08/07 to 08/11 Residentes / Residents 07/08 al 13/08-08/07 to 08/13 SEMANA 8 / WEEK 8 No residentes / No residents 14/08 al 18/08-08/14 to 08/18 Residentes / Residents 14/08 al 20/08-08/14 to 08/20 SEMANA 9 / WEEK 9 No residentes / No residents 21/08 al 25/08-08/21 to 08/25 Residentes / Residents 21/08 al 27/08-08/21 to 08/27 SEMANA 10 / WEEK 10 No residentes / No residents 28/08 al 31/08-08/28 to 08/31 Residentes / Residents 28/08 al 31/08-08/28 to 08/31 SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN 3 / / REGISTRATION S REQUEST 3 DÍA Y HORA DE LLEGADA / DATE OF ARRIVAL E ntrada / Day of entry Día / Day Hora / Hour Avión / Flight Nº de Vuelo / Nº of Flight Aeropuerto / Airport Tren / Train Estación / Train Station Coche / Car Taxi / Taxi DÍA Y HORA DE SALIDA / DATE OF DEPARTURE E ntrada / Day of entry Día / Day Hora / Hour Avión / Flight Nº de Vuelo / Nº of Flight Aeropuerto / Airport Tren / Train Estación / Train Station Coche / Car Taxi / Taxi

5 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 5 PERMISOS / PERMISOS Permitir salir a mi hijo sin compañía de un responsable de la Academia. Si marca esta opción, está permitiendo a su hijo, menor de edad, a salir de la Academia sin compañía de un adulto (sólo en su tiempo libre y con un fi n púramente lúdico). Aún así, las salidas se ajustarán a un horario previamente establecido por la Academia y se hará siempre en transporte público o privado. Ademas, el jugador deberá contar siempre con el permiso de su entrenador a cargo, así como del gerente de la Academia para poder salir de nuestras instalaciones. En consecuencia, Sport & Life queda exonerada de los actos que pueda ocasionar o sufrir el menor cuando abandone nuestras instalaciones. No permitir salir a mi hijo sin compañía de un responsable de la Academia. I authorize my son to go out with no responsible from the academy. If you mark this option, you let your underage child leave the academy with no adult (only in his free time and with a playful purpose). In any case this will be in a previously established timetable and in public or private transport. Also, the player will always have to have his coach s and the academy responsible s permission. In consequence Sport and life becomes exonerate of every act the minor might suffer out of our structures. I don t authorize my son to leave with no responsible from the academy. CONFORMIDAD / AGREEMENT Después de haber leído y comprendido el presente documento, manifiesto mi total conformidad con todas las estipulaciones que contiene y en prueba de conformidad, lo firmo el día: After I have read and understood this document, I completely agree with all the conditions it contains, in proof of this I sign today: FIRMADO PADRE OR MADRE / TUTOR FECHA SIGNED MUM OR DAD / TUTOR DATE

6 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 6 INFORMACIÓN DE INTERÉS DEL ALUMNO / / IMPORTANT INFORMATION OF THE PLAYER Problemas de salud? Alergias? Diabético?. Explícanos aquí: Health problems? Allergies? Diabetic? Explain it to us here: FORMAS DE PAGO / PAYMENT METHOD BANKIA Swift: CAHMESMMXXX IBAN: ES Transferencia Bancaria a Sport & Life S.L. / / Bank Transfer to Sport & Life S.L. En efectivo en la academia / / Cash at the Academy Enviar por / Send it by , campus@sportandlife.es

7 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 7 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a / INSCRIPCIÓN / / REGISTRATION S / / CAMPUS DE VERANO 2017 / / SUMMER CAMP 2017 /

8 c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a 8 [+34] info@sportlifeacademy.com c a m p u s d e v e r a n o v a l e n c i a info@valenciasummercamp.com

Documentos relacionados

The deadline for registration will be confirmed until May 20, 2015. The competition format will direct final for men and women.

The deadline for registration will be confirmed until May 20, 2015. The competition format will direct final for men and women. Federación Española de Pentatlón Moderno Barcelona, April 14, 2015 Dear friends, The Spanish Modern Pentathlon Federation, is pleased to invite a delegation of his country to participate in the Championships