Directrices de uso del logotipo de los premios Travellers' Choice de TripAdvisor

Transcripción

1 Directrices de uso del logotipo de los premios Travellers' Choice de TripAdvisor

2 Apariencia del logotipo y especificaciones Se han facilitado copias del logotipo de Travellers Choice en formato vectorial EPS y archivos rasterizados JPG/PNG. Los gráficos vectoriales EPS se pueden ampliar e imprimir con buena calidad y, además, son compatibles con cualquier programa de Adobe o con otros programas de diseño web o de impresión estándares del sector. Podemos facilitar otro tipo de archivos si nos lo solicita. A Espacio vacío / zona de no interferencia Versiones A: Logotipos estándar de Travellers' Choice. Dos versiones: verde y blanco. B: Logotipo alternativo de Travellers' Choice (ejemplos de uso en la página 3). C: Logotipo e icono horizontales de Travellers' Choice. Solo para su uso en sitios web. Paleta de colores C TRAVELLERS' CHOICE 2017 Color Pantone U Número Web Verde Amarillo Rojo Negro Negro B Espacio vacío y tamaño Se necesita una cantidad mínima de espacio vacío equivalente a 1/8 de la altura del logotipo de Travellers' Choice. Los logotipos de Travellers' Choice deben seguir siendo legibles cuando se reduce su tamaño. Para obtener los mejores resultados, se recomienda una anchura de 120 píxeles para los logotipos estándar (A). 2

3 Uso del logotipo Se le proporcionan los logotipos de Travellers' Choice para que los utilice en todos los medios; le rogamos que los use tal y como se facilitan. Para impresión, utilice archivos vectoriales (EPS). Para Internet, utilice archivos rasterizados (JPG/PNG). Asegúrese de que todos los lados del logo tienen un espacio vacío mínimo equivalente a 1/8 de la altura del logotipo de Travellers' Choice. Así el logotipo cumplirá nuestra especificación de zona de no interferencia. Cuando el logo esté presente en una página, no será necesario hacer referencia al premio Travellers Choice de TripAdvisor en el texto. Cuando el logo no esté presente en una página, sí deberá hacerse referencia al premio Travellers Choice de TripAdvisor en el texto. Utilización El n.º 1 de los de hoteles de lujo de Asia TripAdvisor Ganador del premio Travellers' Choice 2017 Solo con el nombre de la marca Travellers' Choice Clasificada por los viajeros como la mejor playa de EE. UU. Logo estándar con eslogan y categoría MUNDO PACÍFICO SUR N.º 2 N.º 9 GANADOR DE 2017 VICTORIA HOTELS TRAVELLERS' CHOICE 2017 MEJORES HOTELES FAMILIARES DE LUJO N.º 1 de Nueva Inglaterra Entre los 25 mejores acuarios de EE. UU. Logo calado (Knockout) con clasificaciones Logo horizontal para web con categorías Logo estándar con eslogan 3

4 Qué no debe hacer con el logo No modifique el logotipo de Travellers' Choice de modo alguno. No separe ni mueva los elementos del logo de Travellers' Choice para utilizarlos de manera individual. No traduzca el logotipo de Travellers' Choice. No muestre solo parte del logotipo de Travellers' Choice ni permita que se salga de la página; debe siempre aparecer entero y con el espacio vacío alrededor apropiado. No disminuya el tamaño del logo más allá de los especificado en la página 2. Si necesita un logotipo más pequeño, póngase en contacto con nosotros. Malos usos más comunes Los logotipos pueden utilizarse sobre fotografías, pero debe también aplicarse la regla del espacio vacío. Coloque el logo sobre fondos simples. TRAVELLERS' TRAVELERS CHOICE No estire, sesgue, comprima, incline ni distorsione de ningún otro modo el logotipo de Travellers' Choice. N.º1 de 2017 TRAVELLERS, TRAVELLERS' CHOICE TRAVELLERS' No añada, modifique ni rescriba ningún texto del logotipo de Travellers' Choice. No muestre solo parte del logotipo de Travellers' Choice ni permita que se superpongan otros elementos o interfieran con él. No cambie el color, el tono o la opacidad de ninguna parte del logotipo de Travellers' Choice. No pase a escala de grises el logo ni elimine el blanco de los ojos del búho. No altere la forma del logotipo ni lo convierta en un gráfico. 4

5 Especificaciones sobre el logotipo Uso Prohibiciones Referencias Hoteles Atracciones y restaurantes Destinos Productos y servicios Contacto Referencias a TripAdvisor El nombre de la marca "TripAdvisor" Escriba TripAdvisor correctamente: con T y A mayúscula, y sin espacio entre las dos palabras. El nombre de la marca "TripAdvisor" debe aparecer junto con un símbolo de marca comercial registrada ( ) la primera vez que se mencione, inclusive en las publicaciones en las redes sociales. No utilice el símbolo de la marca registrada ( ) con nuestro nombre de Twitter (@TripAdvisor). La comunidad de TripAdvisor A las personas que utilizan TripAdvisor se les llama "viajeros" o "la comunidad de viajeros de TripAdvisor". No se refiera a ellos como "usuarios" o "lectores". Utilización THE SUITES "Una de las 5 mejores vacaciones de mi vida". Opinión del viajero de TripAdvisor Bgee75 QUÉ COSAS DEBE HACER Logotipo de Travellers' Choice, cita, puntuación de burbujas y crédito de la opinión Las opiniones de los viajeros deben aparecer entrecomilladas. Las opiniones de los viajeros pueden ir acompañadas de burbujas de puntuación. Añada un crédito a las opiniones para indicar que las han escrito viajeros de TripAdvisor de uno de los modos siguientes: 1. de Jane D., viajera de TripAdvisor 2. Opinión de un viajero de TripAdvisor Corrija elementos ortográficos o gramaticales si es necesario, pero no modifique el contenido. QUÉ COSAS NO DEBE HACER No cree ni modifique opiniones. No se refiera a las puntuaciones de TripAdvisor como "estrellas"; utilice la palabra "burbujas". "EL PAISAJE ERA INCREÍBLE Y EL AGUA REALMENTE AZUL " De JaneD., viajera de TripAdvisor. Crédito de la opinión (Opción 1 mostrada más arriba) Publicación de Facebook 5

6 Premio Travellers' Choice para hoteles TripAdvisor es una empresa internacional, por lo que los logotipos de los premios se localizan en función del país y de la categoría. Si usted tiene establecimientos o premios en varios países, utilice esta guía para determinar cuál es el logotipo que debe utilizar. Formas de referirse al premio: Puede referirse al premio como "n.º 1," "de los 10 mejores", "entre los 25 mejores", etc., según las opiniones y comentarios de la comunidad de TripAdvisor. Especifique la región concreta del premio Elija el logotipo correcto por ubicación: Hoteles de EE. UU., ("L", símbolo ) Hoteles del Reino Unido, Canadá e Irlanda ("LL", símbolo ) Clasificado como n.º 7 de los hoteles de Francia por los viajeros de TripAdvisor Hoteles de Japón, China, Israel y las Islas Marianas ("L", símbolo TM ) ENTRE LOS 10 MEJORES HOTELES DE ASIA ELEGIDO POR LOS VIAJEROS DE TRIPADVISOR Resto de países ("LL", símbolo TM ) Ejemplo 1: Entre los 10 mejores hoteles de Asia, elegido por los viajeros de TripAdvisor. Ejemplo 2: Clasificado como el n.º 7 de los hoteles de Francia por los viajeros de TripAdvisor. 6

7 Premio Travellers Choice para restaurantes y atracciones (museos, parques de atracciones, parques acuáticos, zoos, acuarios o sitios de interés turístico) Formas de referirse al premio: Puede referirse al premio como "n.º 1," "de los 10 mejores", "entre los 25 mejores", etc., según las opiniones y comentarios de la comunidad de TripAdvisor. Especifique la región concreta del premio. Por ejemplo: Uno de los 10 mejores museos de Francia Entre los 10 mejores restaurantes de Asia Elija el logotipo correcto por ubicación: Atracciones y restaurantes de EE. UU., Japón, China, Israel y las Islas Marianas ("L", símbolo TM ) Clasificado como el tercer mejor LOS 25 MEJORES PARQUES DE ATRACCIONES DEL MUNDO, ELEGIDOS POR LOS VIAJEROS DE TRIPADVISOR Atracciones y restaurantes del resto de los países ("LL", símbolo TM ) restaurante de Francia por los viajeros de TripAdvisor Ejemplo 1: Clasificado como el n.º 3 de los restaurantes de Francia por los viajeros de TripAdvisor. Ejemplo 2: Los 25 mejores parques de atracciones del mundo, elegidos por los viajeros de TripAdvisor. 7

8 Premio Travellers Choice para destinos Formas de referirse al premio: Puede referirse al premio como "n.º 1", "de los 10 mejores", "entre los 25 mejores", etc., según las opiniones y comentarios de la comunidad de TripAdvisor. Especifique la región concreta a menos que el destino haya ganado en todo el mundo. Por ejemplo: Uno de los 10 mejores destinos de Francia Entre los 10 mejores destinos de Asia Elija el logotipo correcto por ubicación: Destinos de EE. UU., Japón, China, Israel y las Islas Marianas ("L", símbolo TM ) Destinos del resto de los países ("LL", símbolo TM ) UNO DE LOS MEJORES DESTINOS DE 2016 ELEGIDO POR LOS VIAJEROS DE TRIPADVISOR Graciaspor elegirnos LA MEJOR PLAYA del Caribe. Isla n.º 1 de Estados Unidos Ejemplo 1: Isla n.º 1 de Estados Unidos Ejemplo 2: Uno de los mejores destinos de 2016, elegido por los viajeros de TripAdvisor. Ejemplo 3: Gracias por elegirnos la mejor playa del Caribe. 8

9 Información de contacto Si tiene alguna duda sobre el uso o la reproducción de un logotipo de Travellers' Choice o la marca Travellers' Choice, póngase en contacto con nosotros escribiendo a TCwinners@tripadvisor.com. Para solicitar la aprobación de cualquier anuncio publicitario o comunicación que incluya la marca de los premios Travellers' Choice o el logotipo Travellers' Choice, póngase en contacto con TCwinners@tripadvisor.com. Reclamaciones relacionadas con el premio Travellers' Choice TripAdvisor proporciona estas directrices con el fin de ofrecerle una guía para el uso adecuado de la marca Travellers Choice y el logotipo de Travellers Choice. Cualquier reclamación, declaración o alegación que realice debería revisarla el abogado de su empresa para determinar su conformidad con las leyes y normativas aplicables. Derechos de uso La marca y el logotipo de Travellers' Choice están registrados y/o son marcas comerciales de derecho común propiedad de TripAdvisor. Como ganador del premio Travellers' Choice, se le otorga por el presente documento una licencia limitada, intransferible, no sublicenciable, personal, exenta de derechos de autor y no exclusiva para utilizar y mostrar la marca Travellers Choice y el logotipo de Travellers Choice. Todos los anuncios y promociones donde se utilice la marca Travellers Choice o el logotipo de Travellers Choice deben enviarse a TripAdvisor para que los apruebe con carácter previo a su publicación. Al final de este documento, encontrará información de contacto. El logotipo de Travellers' Choice deberá utilizarse de manera uniforme y siempre aparecerá completo y con el mismo color, fuente y forma que la copia que le haya entregado TripAdvisor. El usuario no podrá, ya sea de forma directa o indirecta, modificar, editar, añadir, copiar ni extraer contenido del logotipo de Travellers' Choice, así como tampoco producir derivados del mismo. Consulte las secciones relativas al "Uso del logotipo: Qué hacer y qué no hacer" y "Uso del logotipo: Información técnica".el logotipo de Travellers' Choice se debe utilizar de una forma precisa que no engañe a los clientes de ningún modo. Duración de uso Podrá utilizar el logotipo de Travellers' Choice 2017 sin límite de tiempo. Sin embargo, de acuerdo con lo establecido en estas directrices, solo podrá utilizar el logotipo de Travellers' Choice en el formato en el que se haya proporcionado, donde se mostrará claramenteque el premio pertenece a Venta cruzada La marca Travellers Choice y el logotipo Travellers Choice solo pueden figurar en el hotel, restaurante, destino, producto o servicio ganadores, o en relación con los mismos. Si un anuncio incluye varios lugares o productos, se deberá destacar claramente que el premio se ha concedido únicamente a los lugares o productos ganadores concretos. Búsqueda en internet La palabra "TripAdvisor" no deberá utilizarse en publicidad de pago en buscadores, pero los ganadores pueden utilizar la expresión "Travellers' Choice" o "mejor en viajes". 9