El ámbito de los trabajos comprende un total de 464 kilómetros cuadrados en el Termino Municipal de Madrid y zonas colindantes.

Transcripción

1 Página: 1 de 8 Nº Expediente 300/2015/01239 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS QUE HA DE REGIR EN EL CONTRATO DE SERVICIOS DENOMINADO: VUELO FOTOGRAMÉTRICO DIGITAL Y ORTOFOTOGRAFÍA AÉREA DE 464 KILÓMETROS CUADRADOS EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE MADRID Y ZONAS COLINDANTES, PARA EL ÁREA DE GOBIERNO DE DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE, EN EL MARCO DEL PLAN NACIONAL DE ORTOFOTOGRAFÍA AÉREA (PNOA). El presente Pliego de Prescripciones Técnicas (en adelante PPT) tiene por objeto la descripción y regulación de la asistencia técnica necesaria para la contratación de un vuelo fotogramétrico digital con resolución espacial de 10 centímetros, la obtención de nubes de puntos 3D de alta densidad por correlación estereoscópica, la elaboración de los correspondientes modelos digitales de superficie y de terreno, la elaboración de ortofotografía aérea verdadera (true ortho o DSM ortho), conforme a las especificaciones indicadas en el presente PPT, así como la elaboración de prototipos de mapas de cambios urbanos y de vegetación y otros prototipos de productos de valor añadido a partir de la información generada, propuestos por el adjudicatario, con objeto de valorar las posibilidades de elaboración de nuevos productos y su aplicación en el ayuntamiento. Todo ello en el marco del Plan Nacional de Ortofotografía Aérea, impulsado por el Ministerio de Fomento a través del Instituto Geográfico Nacional, en colaboración con las comunidades autónomas y ayuntamientos. El ámbito de los trabajos comprende un total de 464 kilómetros cuadrados en el Termino Municipal de Madrid y zonas colindantes. 1 NECESIDAD. Las necesidades de gestión de todas las áreas de gobierno del ayuntamiento y, de forma concreta, la necesidad de la Agencia Tributaria Municipal de disponer de una imagen aérea actualizada de la ciudad en tres dimensiones, hacen imprescindible la realización de un nuevo vuelo fotogramétrico y ortofotografía aérea de alta resolución. Ello posibilitará también la actualización de la cartografía municipal. Estos trabajos son necesarios asimismo, para mejorar el nivel de los servicios cartográficos y fotográficos que presta el Área de Gobierno de Desarrollo Urbano Expte 300/2015/

2 Página: 2 de 8 Sostenible (en adelante AGDUS) como proveedor de los mismos para todo el Ayuntamiento. Como consecuencia de la progresiva georreferenciación de la gestión de los servicios municipales, se genera una creciente demanda de productos y servicios cartográficos y fotográficos, tanto desde el propio Ayuntamiento como de todos aquellos que actúan sobre el territorio de la ciudad: organismos, ciudadanía y empresas, que hace imprescindible la actualización sistemática de los mismos. De esta forma, con la presente contratación, el Ayuntamiento de Madrid actualiza el vuelo fotogramétrico y ortofotografía aérea de alta resolución de la ciudad, que datan de Todo ello con el objetivo de que los productos y servicios cartográficos y fotográficos coadyuven a la mejora de la gestión municipal y del servicio a la ciudadanía. 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. La ejecución de los trabajos y los productos resultantes se realizarán conforme a las especificaciones técnicas del Plan Nacional de Ortofotografía Aérea a 10 centímetros (PNOA 10), adecuadas a las condiciones específicas particulares del entorno y características concretas del término municipal de Madrid, concretadas en el anexo 2 del presente PPT. La documentación técnica del proyecto puede obtenerse en la siguiente dirección: 3 TAREAS A REALIZAR POR LA EMPRESA ADJUDICATARIA. Serán por cuenta de la empresa adjudicataria todas aquellas tareas necesarias para la obtención de los productos indicados en el anexo 2 del presente PPT, así como las mejoras incluidas en la oferta adjudicataria. El adjudicatario gestionará todos los trámites para la obtención de los correspondientes permisos de vuelo así como la supervisión de los productos resultantes por parte del Ministerio de Defensa. Expte 300/2015/

3 Página: 3 de 8 4 ÁMBITO DE LA ACTIVIDAD Y CONTENIDOS. Los contenidos objeto del presente contrato se enmarcan en el ámbito de la elaboración de productos cartográficos. Los trabajos se desarrollarán sobre una superficie total de 464 kilómetros cuadrados en el término municipal de Madrid y zonas colindantes, conforme al gráfico indicado en el anexo 1 del presente PPT. En concreto, abarca el término municipal excepto la mayor parte del Monte del Pardo y el Soto de Viñuelas. Incluye el aeropuerto de Barajas en su totalidad y una franja circundante a todo el ámbito, de 200 metros de ancho. El ámbito cubierto por los prototipos y mejoras ofertadas será el indicado en la oferta adjudicataria, no tendiendo necesariamente que cubrir la superficie total indicada anteriormente. 5 DOCUMENTACIÓN Y MATERIAL A APORTAR POR EL AYUNTAMIENTO. El AGDUS, a través del Departamento de Cartografía, facilitará la documentación necesaria conforme a las especificaciones técnicas indicadas en el anexo 2. 6 MEDIOS A APORTAR POR EL ADJUDICATARIO. El adjudicatario debe disponer de una organización con elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecución del contrato, que garanticen la correcta realización de todos los productos objeto del mismo. El adjudicatario, para utilizar materiales, procedimientos y equipos para la realización de los mencionados trabajos, deberá obtener los permisos y autorizaciones necesarias de los titulares de las patentes, modelos y marcas de fábrica correspondientes, corriendo de su cuenta el pago de los derechos e indemnizaciones por tales conceptos. El conjunto de los recursos materiales correrá a cargo de la empresa contratada y su control se hará bajo su responsabilidad. Debido a las restricciones específicas de las autoridades aeroportuarias y de navegación aérea en cuanto a las alturas de vuelo en el ámbito objeto del contrato, las ofertas deberán incluir una cámara fotográfica, avión y sistema de Expte 300/2015/

4 Página: 4 de 8 vuelo que permitan obtener una resolución espacial 10 cm GSD en toda la superficie objeto del contrato, volando a una altura mínima de metros. 7 OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO. CONFIDENCIALIDAD. El adjudicatario, por la firma del contrato, adquiere el compromiso de custodia fiel y cuidadosa de la documentación de trabajo que se entregue al personal mediante el que efectúe la prestación y la obligación de que ni la documentación ni la información que ella contiene llegue, en todo o en parte, en ningún caso a poder de terceros, ya sean personas o entidades. El adjudicatario tendrá asimismo, el deber de confidencialidad durante 5 años desde la finalización del contrato. PROPIEDAD INTELECTUAL. Todos los productos, informes, estudios, documentos y datos en ejecución del presente contrato serán de propiedad del Ayuntamiento de Madrid, quien podrá reproducirlos, publicarlos y divulgarlos, total o parcialmente, sin que pueda oponerse a ello el adjudicatario autor de los trabajos, excepción hecha de elementos registrados o licenciados legalmente por terceros. En este último caso, la utilización de elementos de terceros será autorizada expresamente por el Responsable del Contrato y la responsabilidad por derechos de terceros quedará, en cualquier caso, de cuenta del adjudicatario. El adjudicatario no podrá hacer ningún uso, divulgación o cesión a terceros de los datos acumulados, resultados, información, productos, programas, informes, estudios y documentos elaborados en base a este pliego de condiciones, ni de la documentación facilitada por el Ayuntamiento para la realización de los trabajos, bien sea en forma total o parcial, directa o extractada, original o reproducida, sin autorización expresa y por escrito del Ayuntamiento de Madrid. La empresa se compromete así mismo a destruir y no conservar copia de ellos una vez finalizado el periodo de garantía de los trabajos objeto de este PPT. Específicamente todos los derechos de explotación y titularidad de los servicios y productos desarrollados al amparo del contrato resultante de la adjudicación del presente concurso, corresponden únicamente al Ayuntamiento de Madrid, con las limitaciones legales que suponga el uso de los citados elementos registrados de terceros. Expte 300/2015/

5 Página: 5 de 8 8 RESULTADOS A ENTREGAR POR PARTE DE LA EMPRESA ADJUDICATARIA. Con la factura presentada, el adjudicatario entregará, en su caso, los resultados correspondientes a la misma, conforme a las especificaciones técnicas detalladas en el anexo 2 de este PPT, así como a las mejoras incluidas en la oferta. Con anterioridad a la finalización de los trabajos, la empresa deberá haber hecho entrega, sin carácter excluyente, de la totalidad de los productos y documentos indicados en los correspondientes apartados de productos a entregar detallados en el anexo 2 de este PPT. 9 DIRECCIÓN Y SUPERVISIÓN DE LOS TRABAJOS. Los trabajos se efectuarán bajo la dirección y supervisión del Responsable del Contrato, la cual correrá a cargo del Subdirector General de Sistemas de Información Urbanística y Cartografía, que podrá estar asistido por técnicos del Ayuntamiento de Madrid. El Responsable del Contrato realizará la inspección de los trabajos, así como de la tecnología a emplear, rechazando aquella que no cumpla las debidas condiciones para alcanzar los objetivos del presente PPT. Son funciones del Responsable del Contrato: o Todas aquellas que se especifiquen en el correspondiente PCAP. o Realizar las inspecciones de los trabajos que considere oportunas. o Formular la liquidación de las labores realizadas. Una vez realizadas las entregas de los trabajos adjudicados, el Responsable del Contrato analizará la documentación aportada por parte del adjudicatario de los mismos, a fin de que, si procede, la empresa complete, corrija o reacometa de nuevo los trabajos contratados. Hechas las comprobaciones oportunas, el responsable del contrato acreditará documentalmente, con carácter previo al reconocimiento de la obligación, la realización de la prestación de conformidad con lo estipulado en el anexo 2 de este PPT y con los criterios de adjudicación. Expte 300/2015/

6 Página: 6 de 8 Lo que se expone en este Pliego de Prescripciones Técnicas sobre control de los trabajos, no releva al adjudicatario de la responsabilidad en la ejecución de los mismos. 10 OBSERVACIONES. Se dará cumplimiento a lo indicado en el apartado 2.5 de la Instrucción 5/2012 sobre servicios externos contratados por el Ayuntamiento de Madrid y los entes que conforman su sector público, en cumplimiento de la disposición adicional primera del Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio. La empresa contratista deberá contar con un responsable que actúe como interlocutor con el ente contratante y en particular, con el responsable del contrato designado por la Administración, y que al mismo tiempo, garantice que la empresa cumple con sus obligaciones contractuales. Asimismo, la empresa contratista deberá designar un sustituto para supuestos de ausencia de dicho responsable. EL JEFE DEL P.S. EL ADJUNTO Fdo. Vicente García Núñez. Expte 300/2015/

7 Página: 7 de 8 ANEXO 1. ÁMBITO OBJETO DE LOS TRABAJOS En documento adjunto: 3-1_Anexo_ámbito_vuelo_2016_Firmado.pdf Expte 300/2015/

8 Página: 8 de 8 ANEXO 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONFORME AL PLAN NACIONAL DE ORTOFOTOGRAFÍA AÉREA (PNOA) En documento adjunto: 3-2_Anexo_especificaciones_técnicas_Ayto.xls Firmado por: electrónicamente GARCIA NUÑEZ VICENTE por: VICENTE - DNI N GARCIA NUÑEZ Cargo: ADJUNTO Expte 300/2015/01239 A DEPARTAMENTO 8 Fecha: Cargo: ADJUNTO 12:34:04 A DEPARTAMENTO Fecha: :33:55