Highway Alternative A/Alternativa de la Autopista A

Transcripción

1 Highway Alternative A/Alternativa de la Autopista A General purpose lanes on the existing I- alignment Carriles de propósito general en la alineación de la I- existente Add 1 or 2 general purpose lanes in each Add toll direction ( or lanes total) ( lanes total) Adicionar 1o2carriles de propósito Adicionar carriles de cuota ( carriles en total) ( o carriles en total) 2 General purpose (GP) lanes Carriles de propósito general (GP) Add 2 general purpose General purpose (GP) lanes with frontage roads or collector-distributor roads () Carriles de propósito general (GP) con caminos laterales o caminos colectores-distribuidores () Add Add 1 or 2 2 general purpose lanes lanes in in each each direction ( ( or lanes lanes total) total) Adicionar 1o2 2carriles de de propósito (( o carriles en en total) I- I- / Add 1 or 2 general purpose lanes in each direction ( or lanes total) with frontage roads Adicionar 1 o 2 carriles de propósito ( o carriles en total) con caminos laterales Vertical Alignment Options/ Opciones de Alineación Vertical ( - ) I- I- Below grade/bajo el nivel Add 2 general purpose lanes in each direction Alternative Alternativa A1 A2 A3 A4 I I-2 Total number of through lanes by alternative Número total de carriles de paso por alternativa I-2 - I- I- - - No Action No Acción 4 A cooperative effort between FHWA, FTA, OT, RTD, and Denver / Un esfuerzo cooperativo entre FHWA, FTA, OT, RTD, y Denver

2 Highway Alternative A Alternativa de Autopista A Alignment Options/Opciones de Alineación Alternative A will look at many different options. Four options will be evaluated in the DEIS for this alternative. These options will compare three concepts: Adding one or two general purpose between I- and I-2 Shifting to the north or south between Brighton Boulevard and Colorado Boulevard Vertical alignments of existing level (viaduct) or below grade between Brighton Boulevard and Colorado Boulevard The table below shows the differences in Alternatives A1, A2, A3, and A4. Cuarto opciones serán evaluadas en el DEIS para esta alternativa. Estas opciones compararán tres conceptos: Adicionar uno o dos carriles de propósito entre la I- y la I-2 Cambiando hacia el norte o sur entre Brighton Boulevard y Colorado Boulevard Alineaciones verticales del nivel existente (viaducto) o debajo entre Brighton Boulevard y Colorado Boulevard La tabla de abajo explica las diferencias en las Alternativas A1, A2, A3, y A4. Options/Opciones Alternative/Alternativa A1 A2 A3 A4 Vertical alignments / Alineaciones verticales ( to/ a ) Existing level (viaduct/bridge) Nivel existente (viaducto/puente) Below grade/ Bajo el nivel Alignment shifts/ Cambios de alineaciones ( to/ a ) Shift north/ Cambio al norte Shift south/ Cambio al sur Number of additional general purpose (I- to I-2) Número de carriles de propósito general adicionales (I- a I-2) Add 1/ Adicionar 1 Add 2/ Adicionar 2 Vertical Alignment Options/ Opciones de Alineación Vertical ( - ) I- I- / I- I- Below grade/bajo el nivel The information shown on this exhibit highlights conceptual work in progress and is subject to change as the environmental impact statement process continues. La información mostrada en esta exhibición destaca el progreso del trabajo conceptual y es susceptible a cambiar conforme continue el proceso del informe de impacto ambiental. A cooperative effort between FHWA, FTA, OT, RTD, and Denver/ Un esfuerzo cooperativo entre FHWA, FTA, OT, RTD, y Denver

3 Highway Alternative B/Alternativa de la Autopista B Toll lanes on the existing I- alignment Carriles de cuota en la alineación de la I- existente Access to and from toll lanes would be provided just east of Colorado Boulevard, at I-2, and at I-. El acceso a y desde los carriles de cuota sería proporcionado sólo al este de Colorado Boulevard, en la I-2, y en la I-. ( lanes total) ( carriles en total) 2 GP T T GP Carriles de cuota (T) y de propósito general (GP) Adicionar 2 carriles de cuota T T with frontage roads or collector-distributor roads () Carriles de cuota (T) y de propósito general (GP) con caminos laterales o caminos de () Add 2 general purpose lanes in each direction ( lanes total) ( carriles en total) ( lanes total) with frontage roads ( carriles en total) con caminos laterales Vertical Alignment/ Alineación Vertical ( - ) I- I- / Note: Any of the options being considered between I- to Colorado Boulevard in Alternative A could be used between I- and Colorado Boulevard with Alternative B. If Alternative B is selected as the Preferred Alternative, the decision of which option to use between I- and Colorado Boulevard will be made based on the analysis of Alternative A options in the DEIS. A decision on the Preferred Alternative will be made after the DEIS is released based on the results of the DEIS analysis and public and agency comment. Nota: Cualquiera de las opciones que están siendo consideradas entre la I- a Colorado Boulevard en la Alternativa A pueden ser utilizadas entre I- y Colorado Boulevard con la Alternativa B. Si la Alternativa B es elejida como la Alternativa Preferida, la decisión de cuál opción se utilizará entre la I- y Colorado Boulevard se basará en las opciones del análisis de la Alternativa A en el DEIS. Se tomará una decisión de la Alternativa Preferida después que el DEIS sea haya realizado, esto con base a los resultados del análisis del DEIS al igual que los comentarios del público y el de las agencias. A cooperative effort between FHWA, FTA, OT, RTD, and Denver / Un esfuerzo cooperativo entre FHWA, FTA, OT, RTD, y Denver

4 Highway Alternative C/Alternativa de la Autopista C General purpose lanes on the I- realignment Carriles de propósito general en la realineación de la I- Build 4 new general purpose Construir 4 carriles de propósito Add 4 general purpose Adicionar 4 carriles de propósito General purpose (GP) lanes Carriles de propósito general (GP) General purpose (GP) lanes with frontage roads or collector-distributor roads () Carriles de propósito general (GP) con caminos laterales o caminos colectores-distribuidores () 2 Add 2 general purpose lane in each direction Local street 2-3 (4 - lanes total) Carriles locales de la calle 2-3 carriles (4 - carriles en total) Local street/nue typical section Carriles locales de la calle/nue sección típica Median Mediano Local street () lanes Carriles locales de la calle () Add 2 general purpose lanes in each direction A cooperative effort between FHWA, FTA, OT, RTD, and Denver / Un esfuerzo cooperativo entre FHWA, FTA, OT, RTD, y Denver

5 Highway Alternative D/Alternativa de la Autopista D Toll lanes on the I- realignment Carriles de cuota en la realineación de la I- Access to and from toll lanes would be provided just east of Vasquez Boulevard, at I-2, and at I-. El acceso a y desde los carriles de cuota sería proporcionado sólo al este de Vasquez Boulevard, en la I-2, y en la I-. Build 4 new general purpose Construir 4 carriles de propósito Build 3 new general purpose lanes and 2 toll ( lanes total) Construir 3 carriles de propósito general y 2 carriles de cuota ( carriles en total) Add 2 general purpose lane and 2 toll Adicionar 2 carril de propósito general y 2 carriles de cuota GP T T GP Carriles de cuota (T) y de propósito general (GP) T T with frontage roads or collector-distributor roads () Carriles de cuota (T) y de propósito general (GP) con caminos laterales o caminos de () 2 Adicionar 2 carriles de cuota lane in each direction Local street 2-3 (4 - lanes total) Carriles locales de la calle 2-3 carriles (4 - carriles en total) Local street/nue typical section Carriles locales de la calle/nue sección típica Median Mediano Local street () lanes Carriles locales de la calle () A cooperative effort between FHWA, FTA, OT, RTD, and Denver / Un esfuerzo cooperativo entre FHWA, FTA, OT, RTD, y Denver