PCTV Systems Broadway TD

Transcripción

1 PCTV Systems Broadway TD

2 PCTV Systems Broadway TD Guía del usuario ES Septiembre PCTV Systems S.à r.l. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transferida a otros medios de comunicación sin autorización por escrito de PCTV Systems S.à r.l. Todas las marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. PCTV Systems S.à r.l, ha escrito este manual para una mejor comprensión, pero no garantiza que los programas/sistemas cumplirán con las expectativas propias de los usuarios. No hay garantía en cuanto a las especificaciones de ciertas características. PCTV Systems S.à r.l, se reserva el derecho de hacer modificaciones en el contenido del manual sin la obligación de informar a terceras partes. Todas las citas, las ventas, suministro y fabricación de PCTV Systems S.à r.l, incluyendo consultoría, instalación y otras prestaciones contractuales se basan exclusivamente a los principios Generales de Venta y Términos de Entrega de PCTV Systems S.à r.l.

3 Índice Información general...1 Información de seguridad...1 Cable de alimentación y Enchufe...1 Donde No Instalar el dispositivo...2 Problemas con Otros Dispositivos...2 Caja y Componentes Internos...2 Condensación...3 Sin Utilización...3 Accesorios...3 Declaración de conformidad CE...4 Residuos y reciclaje...4 Sobre el producto...5 Bienvenido al Broadway de PCTV Systems...5 Producto entregado...7 Hardware el dispositivo Broadway...7 Software...7 El dispositivo Broadway...8 Entradas y botones Lado Delantero...8 Entradas y Botones Parte trasera...9 Indicadores LED...11 La unidad de alimentación...12 El Software...14 Interface de usuario de Broadway...14 La página TV en directo...15 La página Grabar...16 La página Reproducir...17 Las páginas Opciones...18 i

4 PCTV Systems Broadway ii Las páginas Admin...19 TVCenter...21 Broadway Herramienta...21 Lanzamiento del Broadway Herramienta...21 Iconos de Broadway Herramienta...22 Menú contextual del Broadway Herramienta...22 Configuración de su Broadway TD...25 Los pasos de configuración Información general...27 Paso 1: Conecte el Router...28 Paso 2: Conecte la fuente de TV...29 Paso 3: Conecte el cable IR Blaster (opcional)...30 Paso 4: Conecte a la fuente de alimentación...32 Paso 5: Acceda al Broadway TD...33 Paso 6: Siga las instrucciones del Asistente para la instalación del Broadway...34 Acceso al Broadway TD...44 A través de su red local (LAN)...44 Paso 1: Conecte su dispositivo móvil a su red local...44 Paso 2: Acceso al Broadway TD a través del Navegador A través de Internet (Acceso WAN)...45 Requisitos...46 Acceso al Broadway TD vía Internet...47 Ver la TV...51 Usando la interfaz de usuario de Broadway...51 Paso 1: Instale TVCenter o posterior...54 Paso 2: Inicie TVCenter y Broadway Herramienta...55 Paso 3: Ejecutar la Búsqueda de Canales...55 Paso 4: Ver TV...57 Cómo Preparar un dispositivo de almacenamiento USB para su uso con Broadway...58

5 Índice Paso 1: Verifique el sistema de archivos...58 Paso 2: Seleccione la unidad de grabación o de partición...60 Grabar un programa de televisión...61 Grabación instantánea...61 Grabación programada...62 Reproducir archivos grabados...64 Eliminar un archivo grabado...65 Editar una tarea de grabación...66 Establecer los tiempos Pre /Postroll predeterminados y la duración de la grabación...67 Vuelva a formatear la unidad de grabación / partición...68 Habilitar / deshabilitar la Guía de programas...69 Establecer la carpeta EPG...70 Actualizar los datos de la EPG...71 Actualizar automáticamente...71 Actualizar manualmente...72 Optimizar la calidad de vídeo...74 Utilización de las Entradas de Vídeo Analógico...75 Realizar una búsqueda de canales...76 Crear Listas de canales de TV favoritos...77 Editar listas de canales de TV favoritos...79 Generar la lista de canales >>Fav<<...81 Guarda tus listas de canales...84 Importa tus listas de canales...85 Abra el Asistente de aprendizaje IR...86 Abra el Editor de canales IR...87 Encender / apagar su decodificador...88 Enviar una secuencia numérica a su decodificador...89 Cambiar los datos del Login del Broadway TD...90 Cambio del Nombre del Servidor Broadway TD...91 iii

6 PCTV Systems Broadway Cambiar el Puerto...92 Actualizar el firmware del Broadway...93 Cambiar del modo Ethernet a WLAN Mode...95 Cambiar de modo WLAN a modo de Ethernet...97 Asignar una dirección IP estática...99 Deshabilitar el acceso de Broadway Internet Reiniciar el Broadway Activar/desactivar el modo de espera automático Restaurar el Broadway a los Valores de Fábrica Generar un archivo de registro Vuelva a conectar a Broadway Rescata el Broadway a través de TFTP Paso 1: Instalación de un servidor TFTP Paso 2: Asigne a su PC una dirección IP estática Paso 3: Cambie el nombre del archivo de firmware de Broadway Paso 4: Conexión de Broadway a su PC Paso 5: Configurar el servidor TFTP Paso 6: Rescata el Broadway Paso 7: Restaurar el archivo / configuración personal de su red Paso 8: Volver a conectar a la red LAN de Broadway Consejos Información Legal Acuerdo de licencia de usuario final de PCTV Systems GNU General Public License V GNU Lesser General Public License V GNU Lesser General Public License V GoAhead Software Inc. License Agreement iv

7 Información general Información de seguridad Por favor, lea y siga estas instrucciones para su propia seguridad y para garantizar que el dispositivo funciona correctamente. Broadway TD es para uso del usuario solamente tal como se describe en este manual (uso previsto). PCTV Systems S.à r.l. no asume ninguna responsabilidad por la activación o uso y consecuencias por el empleo de una manera distinta a la especificada en el manual de usuario. La garantía es declarada nula en caso de uso incorrecto. Broadway TD fue desarrollado para uso en interiores. Cable de alimentación y Enchufe Por favor, asegúrese de seguir las siguientes instrucciones con el fin de evitar un mal funcionamiento del dispositivo y para evitar descargas eléctricas, incendios y lesiones: Tiene que quitar el cable de alimentación para desconectar totalmente la alimentación. Cuando desconecte la alimentación del dispositivo, siempre desenchufe tirando del enchufe y no del cable. Nunca conecte el cable de alimentación con las manos mojadas. Mantenga el cable de alimentación alejado de estufas o radiadores. Nunca coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. No trate de reparar el cable de alimentación usted mismo o modificarlo de ninguna manera, aspecto, o forma. Limpie periódicamente el polvo, la suciedad, etc. del enchufe. Si se le cae la caja o se dañe de cualquier manera, desconecte el cable de alimentación. Si observa humo, olores extraños o ruidos, desconecte el cable de alimentación. Comuníquese con su distribuidor inmediatamente. Durante una tormenta eléctrica, no conecte o desconecte la antena o líneas de transmisión de datos. 1

8 PCTV Systems Broadway Donde No Instalar el dispositivo No instale el dispositivo en ninguno de los siguientes lugares: En lugares con la luz solar directa, cerca de radiadores u otras fuentes de calor o en un vehículo aparcado al sol con todas las ventanas y puertas cerradas, Lugares con temperaturas extremadamente altas (35º C/95ºF o más) o niveles de humedad (90% o más), Lugares con mucho polvo o arena, Lugares donde hay vibraciones, sacudidas o bajo superficies inclinadas. Esto podría dañar los componentes del aparato. En las superficies inflamables, tales como mesas cubiertas de tela. Mantenga el aparato lejos de floreros, bañeras, fregaderos, etc., y de los lugares donde se expone el aparato a precipitaciones. El aparato puede verse seriamente dañado si el líquido entra en el. Problemas con Otros Dispositivos Establecer el aparato en posición horizontal y no coloque objetos pesados sobre él. No coloque el aparato en un amplificador o cualquier otro dispositivo que emita calor. Caja y Componentes Internos Nunca quite o abra cualquier parte de la cubierta y no trate de realizar cualquier reparación. Cualquier trabajo de mantenimiento o reparación debe ser realizada por un técnico cualificado. Mantenga los dedos y objetos fuera del interior de la caja. Es peligroso tocar cualquiera de los componentes dentro de la caja del aparato. Si lo hace, puede dañarse y dañar el aparato. No coloque ningún objeto en el aparato. El aparato sólo se debe limpiar con un paño suave, seco y anti estática. 2

9 Condensación Información general La condensación se puede desarrollar en el aparato en las siguientes circunstancias: Justo después de acercarlo a un calentador o radiador encendido, En un ambiente muy húmedo o una habitación llena de vapor, Si el aparato se trasladó de un lugar frío a uno cálido. La condensación en el aparato puede causar un mal funcionamiento. En este caso, apague el aparato y espere alrededor de 1 hora hasta que se haya evaporado. A continuación, puede volver a utilizarlo. Sin-Utilización Si no está planeando utilizar el dispositivo durante un largo período, debe desenchufarlo de la toma de corriente. Accesorios Utilice sólo los accesorios incluidos o recomendados para el dispositivo con el fin de minimizar el riesgo de incendio, choque eléctrico o interferencia. PRECAUCIÓN: Broadway TD sólo se puede utilizar con el adaptador de corriente suministrado. 3

10 PCTV Systems Broadway Declaración de conformidad CE PCTV Systems S.à r.l. declara que este equipo de recepción de TV cumple con los requisitos fundamentales y de otros términos y condiciones de la Directiva EC de número 2004/108/EEC. La declaración de conformidad CE y de idéntica construcción para este producto se puede descargar desde Tenga en cuenta que las imágenes en esta guía del usuario son ejemplos y pueden variar dependiendo del producto comprado y la versión del firmware instalado en el Broadway. Los posibles cambios o adiciones que ya no podrían ser incluidos en esta guía del usuario se describen en el archivo readme o en el sitio de Internet PCTV Systems en Residuos y reciclaje No se deshaga de los componentes eléctricos en la basura. Devuelva los dispositivos defectuosos o no deseados a la tienda o llévelos a un centro de reciclaje apropiado! 4

11 Sobre el producto Bienvenido al Broadway de PCTV Systems Estimado cliente. Nos gustaría darle las gracias por elegir un producto de PCTV Systems. Ha tomado una decisión excelente. Broadway TD de PCTV Systems es una nueva forma de ver TV en directo en su (iphone / ipad / ipod touch ) o dispositivo móvil Android en su hogar a través de Wi Fi o de todo el mundo a través de Internet. Broadway es un dispositivo independiente que se conecta a su TV TDT y transmisión de TV en directo de forma inalámbrica a dispositivos móviles de Apple o Android así como cualquier PC o MAC. La TV en directo se puede ver en su red Wi Fi o puede ser transmitida a través de Internet a cualquier lugar del mundo donde su dispositivo de Apple cuente con una conexión a Internet. Además se puede conectar un dispositivo USB de almacenamiento (disco duro o unidad flash) a uno de los puertos USB de Broadway y empezar a grabar su programa favorito de televisión. El Broadway TD receptor de TV de red dispone de dos sintonizadores de TDT, compresión por hardware H.264 y soporte para el estándar de red inalámbrica ultra rápida n (Wi Fi). Se conecta a su router de casa Wi Fi, convirtiendo la señal de TV en directo a formato H.264 y transmite de forma inalámbrica a dispositivos móviles de Apple, así como a cualquier PC o Mac. 5

12 PCTV Systems Broadway Como tiene la opción de conectar de forma inalámbrica el Broadway, puede colocar su Broadway en cualquier lugar con la mejor recepción TDT (dentro del rango de red inalámbrica de su router). Si lo hace, tendrá acceso a la TDT en todos los rincones de su casa incluso si vive en una zona con señal débil TDT. Broadway permite dos escenarios de uso: La transmisión de TV a los clientes móviles (tablets o moviles) TV en streaming de Windows PC y MAC. En el primer escenario, Broadway TD se maneja a través de del navegador web, siendo parte de los dispositivos móviles de Apple y del navegador Safari en el Mac. Cuando se utiliza un PC Windows, el Broadway es controlado a través del visualizador de TV incluido, la aplicaciones TVCenter. Alternativamente, puede utilizar Microsoft Windows Media Center para ver la TV. Es muy recomendable una conexión por cable (la caja de Broadway conectado al router mediante un cable Ethernet), si utiliza Windows Media Center como una aplicación de TV. En una configuración inalámbrica con Windows Media Center es posible que se enfrente a importantes perdidas de vídeo y sacudidas debido a mayores velocidades de datos. Broadway TD es la forma inteligente de disfrutar de sus programas favoritos de TV en todas partes! Esperamos que se divierta con su nuevo producto. Su equipo de PCTV Systems 6

13 Sobre el producto Producto entregado Broadway de PCTV Systems se compone de los siguientes componentes: Hardware el dispositivo Broadway Transmisión de contenido de TV digital a un dispositivo móvil y/o un PC conectado a su red local. Tenga en cuenta que dependiendo del producto que ha adquirido las antenas Wi Fi de su caja de Broadway o bien pueden ser internas (y por lo tanto invisible) o cerrados (pre montadas las antenas de goma). Para más detalles, consulte el capítulo El dispositivo Broadway. Software Interface del usuario de Broadway La Broadway interface es una aplicación basada en un navegador que permite a su dispositivo móvil o PC, Mac, sin importar si está conectado a su red local o a través de Internet reproducir el programa de TV transmitido desde el Broadway grabar la TV o bien reproducir la grabaciones de TV Para más detalles, consulte el capítulo Interface de usuario de Broadway. TVCenter Además de ver la TV en su PC con Windows, la aplicación también ofrece la posibilidad de realizar Time Shit y programar las grabaciones.de esta manera no se perderá ni un minuto de su programa de TV favorito. Para más detalles, consulte el Manual del TVCenter. Puede abrir el manual en: Inicio de Windows> Programas> PCTV Systems> Documentación. Broadway-Herramienta Es una herramienta incorporada en TVCenter, que permite que un PC con Windows se utilize para ver la TV para detectar e identificar los sintonizadores de TV integrados en el Broadway y para acceder a la transmisión de contenido de TV. Para más detalles, consulte el capítulo Broadway Herramienta. 7

14 El dispositivo Broadway Entradas y botones - Lado Delantero Botón de espera si pulsa este botón más de 3 segundos Broadway TD irá al modo de espera. Para Broadway TD vigilia hasta el modo de espera, pulse este botón otra vez. Conector USB 2.0 Conexión de una memoria flash o un disco duro USB. 8

15 Entradas y Botones - Parte trasera El dispositivo Broadway Entrada LAN si desea establecer una conexión por cable entre el Broadway TD y el router de su red local, conecte el cable Ethernet aquí. Botón WiFi si pulsa este botón, el modo de operación Broadway TD cambia de WLAN a modo de Ethernet y viceversa. Botón RES si pulsa este botón durante más de 5 segundos, la configuración de fábrica del Broadway TD será restaurada. Nota: un objeto puntiagudo, por ejemplo, la punta de un bolígrafo se necesita para pulsar este botón. Conector USB (dos) conexión de una memoria flash o un disco duro USB. Entrada ANT conecte su antena de edificio o la mini antena TDT incluida aquí. 9

16 PCTV Systems Broadway Entrada de CVBS conecte una fuente de vídeo analógica, como una videocámara o un decodificador Entrada S VIDEO conectar una fuente de vídeo analógica, como una videocámara o decodificador aquí. Entradas AUDIO L, R conecte una fuente de audio analógica aquí. Entrada IR conectar el cable IR Blaster aquí. Entrada 12V 2A conecte la fuente de alimentación incluida aquí. 10

17 El dispositivo Broadway Indicadores LED LED Preparado parpadea blanco después de que el Broadway esta conectado a la fuente de alimentación y durante el proceso de arranque (esto puede tardar un tiempo) o cuando se cambia entre el modo WLAN y Ethernet. Un parpadeo rápido significa que el firmware se está cargando. Un parpadeo lento significa que el Broadway espera que se le asigne una dirección IP. luces blancas Broadway recibió una dirección IP desde el router de la red y está listo para utilizar. No se ilumina Broadway se encuentra en modo de espera o sin fuente de alimentación LED WLAN Parpadea en verde se están transfiriendo datos a través de la conexión inalámbrica. luces verdes Broadway está en modo WLAN. USB LED Se ilumina en rojo un disco duro USB o unidad flash fue montado. Parpadeo rápido se produjo un error. Parpadeo lento la grabación en curso. No se enciende no USB de disco duro o unidad flash fue montado. 11

18 PCTV Systems Broadway La unidad de alimentación Broadway sólo podrá utilizarse con la unidad de alimentación proporcionada. La fuente de alimentación se suministra con un enchufe intercambiable. El enchufe incluido depende de su ubicación. Inserte el enchufe Antes de la primera utilización, inserte el enchufe dentro de la unidad de la fuente de alimentación. Proceda de la siguiente manera: Deslice la parte superior de la clavija en la ranura designada del cuerpo de la unidad de alimentación como se muestra en la figura a. Empuje el tapón en su lugar (ver Figura b) hasta escuchar un clic (vea la figura c). Dependiendo del modelo de unidad de suministro de alimentación que se suministra, sólo puede ser necesaria para deslizarse en el enchufe hasta escuchar el sonido en su lugar. 12

19 El dispositivo Broadway Cambiar el enchufe Si necesita cambiar el enchufe para su uso en otra región, siga estos pasos para liberar el tapón: Desconecte la fuente de alimentación. Tire hacia abajo el botón Open (Abrir). El botón se encuentra en la fuente de alimentación, por debajo de a clavija de la red. El tapón sale. Ahora inserte el enchufe adecuado como se describe en la sección "Inserte el enchufe " Dependiendo del modelo de la unidad de alimentación proporcionada suministro, puede ser necesario hacer clic en el botón situado debajo de la clavija de alimentación con el fin de ser capaz de quitar el tapón. Para comprar o tapones de recambio diferentes, por favor visite: 13

20 El Software Interface de usuario de Broadway Dependiendo del dispositivo cliente, se mostrará una interfaz de usuario diferente. Una interfaz de usuario compacta se mostrará en los dispositivos con resolución baja (por ejemplo, iphone ), mientras que una interfaz de usuario estándar se mostrará en los dispositivos de alta resolución (por ejemplo, ipad, Mac y PCs Windows ). La interfaz de usuario compacta es la siguiente: La interfaz de usuario compacta ofrece una visión general de todas las funciones disponibles. Para acceder a una función, sólo tienes que hacer clic en/toque en el botón correspondiente, por ejemplo, haga clic en el botón de TV en directo, si quieres ver la TV. Haga clic en el botón Inicio, para volver al resumen de funciones. La interfaz de usuario estándar se ve así: 14

21 El Software La página TV en directo Abra esta página para comenzar a ver o grabar TV. El botón de grabación solo está disponible si la unidad flash USB o el Disco Duro está conectado a alguno de los puertos USB del Broadway y preparado para usar con el Broadway. 15

22 PCTV Systems Broadway La página Grabar Abra esta página para ver todas las tareas de grabación (pasadas y futuras) y añadir nuevas. 16

23 La página Reproducir Abra esta página para ver todos los archivos grabados y poder iniciar su reproducción. El Software Por el momento solo puede reproducir archivos capturados con el Broadway. 17

24 PCTV Systems Broadway Las páginas Opciones Solo puede acceder a dicha página vía internet. Las siguientes opciones están disponibles. General Seleccione esta opción para cambiar el lenguaje, formato de la hora y fecha de la interface del usuario de Broadway. Audio, Video, EPG Seleccione esta opción para cambiar el tamaño de video y el bit rate de la transmisión de video y establecer los tiempos de sus grabaciones. Visión general de red Seleccione esta opción para ver toda la información relativa a su red, como la dirección IP interna de Broadway o el puerto que Broadway utiliza para la comunicación. Visión general hardware Seleccione esta opción para ver el firmware actual instalado en el Broadway. 18

25 El Software Las páginas Admin Puede acceder a estas páginas sólo de su red local. Asegúrese de que el rango de direcciones IP que establezca para sus dispositivos de red está en conformidad con las especificaciones de TCP para los espacios de direcciones privadas, a saber: Seleccione esta opción para configurar su Broadway. Las siguientes opciones están disponibles: Setup Seleccione esta opción para cambiar la ubicación, los datos de acceso y los ajustes de guía electrónica de programas. Canales Seleccione esta opción si desea ejecutar un escaneo de canales, o si desea crear o editar las listas de canales favoritos de televisión o la lista de canal IR. 19

26 PCTV Systems Broadway Red Seleccione esta opción para cambiar el nombre de host o el puerto de comunicación del Broadway, para asignar manualmente una dirección IP estática (LAN o WLAN) a su Broadway o para activar la función WLAN. Almacenamiento Seleccione esta opción para preparar y seleccionar el disco duro USB o flash que desea usar para la captura. Mantenimiento Seleccione esta opción para reiniciar o restablecer los valores predeterminados de fábrica del Broadway o para actualizar el firmware instalado. Instalador Seleccione esta opción para iniciar el Asistente para configuración de Broadway o el Asistente de aprendizaje IR. El asistente le guiará a través del procedimiento de configuración de Broadway a configurar la forma en que está conectado el dispositivo al router. Además también se puede utilizar el Asistente para ejecutar un escaneo de canales. El Asistente de aprendizaje IR le ofrece instrucciones paso a paso en el aprendizaje de los infrarrojos (IR) códigos de control remoto de su decodificador (cable o satélite), de modo que se puede utilizar el Broadway para cambiar su decodificador a encendido y apagado o cambiar canales. Nota importante: Si, después de cambiar la configuración de Broadway, no son capaces de acceder a ella, se recomienda restaurar Broadway a los ajustes de fábrica. Para obtener más información sobre cómo restaurar el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica, por favor, consulte el capítulo: Restaurar el Broadway a los Valores de Fábrica. 20

27 TVCenter El Software Para más información sobre el software TVCenter de PCTV Systems para ver la TV, por favor consulte el manual del TVCenter. Para abrir el manual TVCenter en su PC, vaya a: Inicio de Windows > Programas > PCTV Systems > Documentación > TVCenter Manual Para más información, consulte el capítulo: Instalación TVCenter o posterior. Broadway-Herramienta Esta herramienta es el software TVCenter, que se ejecuta en segundo plano. Facilita ver la TV en su PC con Windows mediante la aplicación para ver la TV TVCenter de PCTV Systems. Su objetivo principal es detectar los sintonizadores de TV integrados en Broadway TD (la herramienta busca automáticamente un Broadway TD disponible en todas las redes con PCs Windows conectados). Además, puede utilizar esta herramienta para acceder a las páginas Admin del Broadway TD. Un icono en la barra de tareas inferior indica que la herramienta está en funcionamiento. Broadway Herramienta se instala automáticamente durante la instalación de TVCenter. Lanzamiento del Broadway-Herramienta De forma predeterminada, el Broadway herramienta está configurado para iniciarse automáticamente con TVCenter. En caso de que detener manualmente el Broadway herramienta se puede lanzar en cualquier momento haciendo clic en: Inicio de Windows> Programas> PCTV Systems> Herramientas> Broadway. Además, puede seleccionar en el menú contextual que se inicie automáticamente. 21

28 PCTV Systems Broadway Iconos de Broadway-Herramienta Si está utilizando Windows 7, los iconos de la barra de Inicio Rápido podrían estar oculto. En este caso, haga clic en el botón Mostrar iconos ocultos para que sean visibles de nuevo. Icono rojo del Broadway Herramienta muestra que no había un Broadway TD detectado en su red local. Icono verde del Broadway Herramienta muestra que había un Broadway TD detectado en su red local. Menú contextual del Broadway-Herramienta Para poder tener acceso a todas las opciones del menú contextual, el Broadway TD tiene que estar conectado a su red local y detectado por la Broadway Herramienta. Para abrir el menú contextual, haga clic en el icono de Broadway Herramienta en la barra de tareas. Los elementos de menú disponibles: 22

29 El Software Nombre de host Tenga en cuenta que el valor predeterminado del Broadway TD nombre de host es broadway.box. Seleccione esta opción para ver la dirección IP de su Broadway o cambiar la configuración del dispositivo. Las siguientes opciones del menú están disponibles: Settings (Configuraciones) Seleccione este elemento, para abrir las páginas de configuración del Broadway. Nota: Un navegador web tiene que estar instalado en su PC para poder acceder a las páginas de configuración del Broadway. Delete (Eliminar) Seleccione este elemento para eliminar toda la información almacenada sobre Broadway TD de su sistema. Esta opción sólo está disponible si su Broadway no está en uso. Sintonizador de TV Justo debajo del nombre de host, se puede ver que sintonizador del Broadway está en uso. DVB T (sin sufijo): el aparato está conectado a la red, pero no en uso. DVB T (sin sufijo) está siendo deshabilitado: el aparato en este momento no está conectado a la red. DVB T (con sufijo): si su aparato se encontró dentro de la red y está en uso, además de TDT, la dirección IP (o nombre) del correspondiente dispositivo del cliente se verá. 23

30 PCTV Systems Broadway Refresh (Actualizar) Si ha extraído información con respecto al Broadway TD desde sus sistemas, seleccione esta opción para actualizar esta información. Autostart (Inicio Automático) Cuando esta opción está activada, el Broadway herramienta se iniciará automáticamente con Windows. Si no desea que el Broadway herramienta se inicie automáticamente con Windows, haga clic en este menú para desactivar la opción. About (Sobre...) Seleccione esta opción para ver la versión del software instalado. Necesitará esta información cuando se comunique con atención al cliente de PCTV Systems. Exit (Salir) Seleccione este elemento del menú para cerrar el Broadway herramienta. 24

31 Configuración de su Broadway TD Tiene dos posibilidades para configurar el Broadway TD: configuración de cableado Modo de Ethernet Broadway TD está conectado mediante un cable Ethernet al router de su red. Esta es la forma más fácil y rápida para configurar su Broadway para ver la televisión digital en su red local. Esta configuración es necesaria para la configuración inicial de Broadway. Utilice este escenario de instalación cuando la fuente de señal de TV y el router de la red se encuentran en la proximidad. Por ejemplo su señal DVB T viene de una antena de pared y la conexión a Internet de banda ancha está justo al lado de la antena. En este caso, una conexión por cable entre Broadway y el router sería la solución óptima configuración inalámbrica Modo WLAN Broadway TD está conectado de forma inalámbrica al router de su red local. Esta configuración le permite posicionar el Broadway en el lugar de su casa con la mejor recepción DVB T. De esta manera, se puede disfrutar de la televisión digital dentro de su Wi Fi de la red local, incluso en áreas donde la recepción de TDT es bastante pobre. Utilice este escenario de instalación, si hay una mayor distancia entre la fuente de señal de TV y el router. Ejemplo usted decide poner el Broadway en el ático de su casa, donde la señal de DVB T es buena. El router se encuentra abajo. En este caso, la instalación de una conexión por cable entre Broadway y el router significaría esfuerzos engorrosos. Integrado de Broadway función WLAN resuelve este problema de una manera más conveniente. 25

32 PCTV Systems Broadway Colocación de Broadway Puede colocar Broadway TD en una superficie plana o montado en la pared. Si decide montarlo en la pared utilice el kit de montaje incluido (incluye una plantilla de perforación). Si decide colocarlo en una superficie plana, asegúrese de colocar las patas de goma como se muestra en la ilustración de abajo. 26

33 Configuración de Broadway Los pasos de configuración - Información general Para una correcta instalación siga estos pasos: Configuración Hardware de Broadway 1. Conecte Broadway TD al router mediante un cable Ethernet 2. Conecte la fuente de TV 3. Conecte el cable IR Blaster (opcional) 4. Conecte la fuente de alimentación al Broadway Configuración de Broadway en su red domestica 5. Acceda a Broadway vía el navegador 6. Siga las instrucciones del asistente 6.1 Seleccione el modo de funcionamiento 6.2 Seleccione la fuente de TV 6.3 Ejecute la búsqueda de canales 6.4 Ejecute el setup del IR Blaster 6.5 Genere la lista de canales IR 7. Comience a ver la TV Cada paso será explicado en detalle en los capítulos siguientes. Tenga en cuenta que una conexión a Internet es muy recomendable. 27

34 PCTV Systems Broadway Paso 1: Conecte el Router Utilice el cable Ethernet para conectar Broadway TD al router de su red doméstica. Importante: compruebe que su router está conectado a Internet. 28

35 Configuración de Broadway Paso 2: Conecte la fuente de TV Si va a hacer funcionar el Broadway de modo wifi, recomendamos conectar la fuente de TV solo cuando vaya a usarlo. Puede conectar las siguientes fuentes de video al Broadway: 1. Antena exterior DVB T o la miniantena incluida Conecte el cable de la antena a la entrada ANT de Broadway. Si utiliza la antena suministrada mini TDT, en una posición de tan alta y tan cercana de una ventana, como sea posible. La recepción depende de su ubicación y puede verse afectada por las paredes reforzadas con acero, así como los altos edificios cercanos. En este tipo de entorno, se requiere una antena exterior/o de edificio. Por favor, conecte la entrada ANT de su Broadway TD a su antena exterior con un doble cable blindado de antena con el fin de obtener la mejor calidad de la señal posible. En general, en la mayoría de los casos la recepción en interiores con la mini antena TDT no será posible. Para evitar posibles daños por el campo magnético que rodea el pie de la mini antena TDT, mantenenga una distancia suficiente de los componentes que son sensibles a fuerzas magnéticas, especialmente las unidades de disco duro del ordenador. 29

36 PCTV Systems Broadway 2. Decodificador de satélite o cable para TV de pago Conecte las entradas AV de su decodificador de satélite a las entradas traseras de su Broadway. Use cables estéreo para el audio y S Video o Cable de video compuesto. Si es necesario puede usar un adaptador SCART. 3. Cámaras de seguridad (cámaras que solo tienen conector USB no son soportadas) Conecte las cámaras de seguridad a las entradas AV de la parte trasera de su Broadway. Use cables estéreo para el audio y S Video o Cable de video compuesto. Paso 3: Conecte el cable IR Blaster (opcional) El infrarrojo (IR Blaster) le permite controlar una fuente de TV externa, como su decodificador de cable / satélite por medio de Broadway. Para ello, Broadway tiene que aprender los comandos del mando a distancia del decodificador. Estos comandos incluyen las teclas 0 a 9 y, además de algunas teclas opcionales. Después de completar el proceso de aprendizaje, Broadway se hace cargo de la función de control remoto del decodificador. Esto significa que, a través de Broadway podrá cambiar los canales de su decodificador. Conecte el cable IR Blaster en el conector IR en la parte trasera de la caja de Broadway. Pegar el cable IR Transmisor del IR Blaster incluido junto a la ventana de IRreceptor de su decodificador. Asegúrese de no cubrir la ventana por completo. 30

37 Configuración de Broadway Si usted no sabe la posición exacta de la ventana del receptor IR de su decodificador, realice algunas pruebas funcionales con el control remoto, por ejemplo, cambiar de canal. Mueva el mando a distancia a lo largo del lado frontal, hasta que el decodificador recibe una señal fiable. Conecte el transmisor de infrarrojos en este lugar. Coloque el receptor IR del cable IR Blaster en un lugar, donde cómodamente puede apuntar con el mando a distancia, para el aprendizaje de las teclas. Tenga en cuenta que a poca distancia de máx. 1cm y una posición en ángulo recto con respecto a la otra mejorará los resultados del proceso de aprendizaje (ver imagen a continuación). 31

38 PCTV Systems Broadway Paso 4: Conecte a la fuente de alimentación Cuidado: sólo se puede usar Broadway TD con la unidad de alimentación proporcionada. Asegúrese de que el adaptador de alimentación incluido se inserte en el cuerpo de la fuente de alimentación. Para más detalles, véase el capítulo La unidad de alimentación. Conecte el Broadway TD a una toma de corriente utilizando la unidad de alimentación proporcionada. Broadway TD se inicia automáticamente. Espere hasta que esté listo el LED e ilumine constantemente. Broadway ahora está listo para su uso. Si la luz sigue parpadeando, significa que no se ha conectado de Broadway a su router con un cable Ethernet. 32

39 Paso 5: Acceda al Broadway TD Configuración de Broadway Para el procedimiento de instalación se puede acceder al Broadway utilizando: 1. Un dispositivo cliente móvil (ipad, iphone, ipod Touch o Android based Smartphone) 2. un ordenador Macintosh 3. un PC con Windows Importante: Antes de acceder al Broadway, asegúrese que el router esté conectado a Internet y el dispositivo cliente esté conectado a la red local. Inicie el navegador web de su dispositivo. En la dirección URL en el tipo de campo: distan.tv Como alternativa, puede teclear: la dirección IP de su dispositivo de Broadway TD (que se encuentran en la página de estado del su router) o broadway.box cuando utilice Broadway en un entorno Windows. La interfaz de usuario se abre con el cuadro de diálogo de inicio de sesión. Introduzca su Contraseña de Administrador. Nota: La contraseña de administrador por defecto es admin. Por razones de seguridad, se recomienda cambiar la contraseña tan pronto como sea posible. Para más detalles, véase el capítulo Cómo cambiar los Datos del Login del Broadway. El programa de instalación de Broadway abre el Asistente. 33

40 PCTV Systems Broadway Paso 6: Siga las instrucciones del Asistente para la instalación del Broadway El programa del Asistente del Broadway le ayuda a configurar fácilmente su dispositivo Broadway TD y ejecutar la primera exploración de canales. Sólo tienes que seguir las instrucciones del Asistente Los principales pasos del Asistente son los siguientes: Paso 6.1: Seleccionar el modo de funcionamiento Dependiendo de cómo se desea operar en Broadway se puede elegir entre cable e inalámbrico. Seleccione la opción de Funcionamento por cable. Para la configuración inicial del Broadway es necesaria una conexión vía cable. Ahora salte a la sección Pas 6.2: Seleccionar una fuente de TV. 34

41 Configuración de Broadway Seleccione Functioamento inalámbrico (WLAN) si el Broadway está conectado de forma inalámbrica al router de la red. Siga las instrucciones del Asistente de configuración para conectar con éxito su Broadway a su red doméstica inalámbrica. Cuando se le pida para colocar el Broadway en el lugar con la mejor recepción DVB T por favor, hágalo. Asegúrese de mantenerse dentro del rango de red inalámbrica de su router. Usted puede colocar el Broadway en una superficie plana o montarlo en la pared. Si usted decide montarlo en la pared de utilizar el kit de montaje entregados (incluyendo una plantilla de perforación). Si usted decide colocarlo sobre una superficie plana, asegúrese de colocar las patas de goma como se muestra en la ilustración de abajo. Conecte una fuente de TV a su Broadway Para más detalles vea Paso 2: Conecte la fuente de TV. 35

42 PCTV Systems Broadway Paso 6.2: Seleccionar una fuente de TV En función de la fuente(s) televisión conectada, seleccione las opciones correspondientes: 1. Entrada AV con conexión a decodificador y soporte para IR Blaster: selecciona esta opción, cuando se conecta Broadway a una caja de cable TV / satélite para la televisión de pago. Si ha seleccionado esta opción sólo, salta al Paso 6.4: Configure el IR Blaster. 2. Entrada AV conectada a camara: seleccione esta opción si usted tiene una cámara de seguridad y quieres ver el vídeo por Broadway. Si ha seleccionado este salto opción Ver la televisión. 3. Sintonizador de TV con conexión de antena de TV o cable: seleccione esta opción si usted está usando una antena DVB T cubierta o al aire libre. Si ha seleccionado esta opción salta al Paso 6.3: Ejecute la búsqueda de canales. Tenga en cuenta que si ha seleccionado las tres opciones, en primer lugar se le llevó a la página de búsqueda de canales, y sólo después de la búsqueda de canales se ha completado, será capaz de configurar el IR Blaster. 36

43 Paso 6.3: Ejecute la búsqueda de canales Configuración de Broadway Al seleccionar los parámetros de escaneo de canales, asegúrese de seleccionar la ubicación correcta de la ubicación en la lista desplegable. Cuando la exploración se ha completado, Broadway le informará cuántos canales se encontraron y le mostrará una lista de canales. Si Broadway no encontró ningún canal, por favor revise su antena y asegúrese de que está conectado bien con el conector en la parte posterior de la Broadway. Utilice una antena exterior si se encuentra en una región con una débil señal DVB T. 37

44 PCTV Systems Broadway Paso 6.4: Configure el IR-Blaster Siga las instrucciones del Asistente de aprendizaje IR. Cuando se le solicite, se puede seleccionar Utilice uno de los decodificadores que se aplican actualmente o Seleccione un decodificador diferente. En este último caso, se le pedirá que complete la información faltante sobre su decodificador, como la ubicación, proveedor de servicios, y el modelo. Broadway comprobará para hacer coincidir los códigos IR en nuestra base de datos automáticamente. Para realizar esto, su router debe estar conectado a internet. En la página siguiente, definir las propiedades de su decodificador. 38 Por favor, consulte la guía del usuario de su decodificador o póngase en contacto con su proveedor, si no está seguro acerca de la información solicitada. "OK" necesario para la selección de canal Haga clic en Sí si usted tiene que confirmar la selección de canales con el botón OK. Marque No si usted no tiene que confirmar la selección de canales con el botón OK. Introducción del canal 3 o 4 dígitos Comprobación 3, si su decodificador requiere una entrada de 3 canales de dígitos, por ejemplo, 123. Comprobación 4, si su decodificador requiere una entrada de 4 canales de dígitos, por ejemplo, 0123.

45 Configuración de Broadway Haga una pausa entre las entradas Algunos decodificadores requieren una entrada lenta de dígitos, mientras que otros pueden aceptar una entrada rápida. Si usted no está seguro acerca de su decodificador, elija Despacio para empezar. Usted puede cambiar la velocidad de entrada en cualquier momento, si lo desea. Aparte los botones ON / OFF Marque Sí, si su decodificador será activado por un botón, a diferencia de el botón de encendido del mando a distancia. Compruebe No, si su decodificador puede ser activado y desactivado por uno y el mismo botón. Tiempo de arranque del decodificador Introduzca el tiempo que su decodificador requiere de activarse. Continúe haciendo clic en Siguiente y siga las instrucciones del Asistente de aprendizaje IR. Aprendizaje de teclas Broadway, comenzara a aprender los comandos IR del mando a distancia durante los próximos pasos. Simplemente siga las instrucciones del Asistente de aprendizaje IR. Si ya ha descargado los códigos IR de nuestra base de datos, vaya a la sección de Pruebas y verificación de claves. En la sección Aprender seleccionar una tecla, por ejemplo, "0" para iniciar el proceso de aprendizaje. Pulse la misma tecla del control remoto del decodificador con cada destello del diálogo. 39

46 PCTV Systems Broadway El área clave es inactivo (en gris) y el indicador de estado es de color amarillo, es decir, la clave se aprende, pero no se ha validado todavía. Asegúrate también de apuntar el control remoto directamente a la tapa roja del receptor, para garantizar los resultados de aprendizaje mejor posible (ver imagen inferior). Repita el procedimiento hasta que todas las claves se aprenden. Pruebas y verificación de claves Pruebas de una sola tecla Controlar y verificar la correcta funcionalidad de cada tecla. Para ello, siga estos pasos: En la sección Verificar, haga clic en cualquier tecla. Compruebe la pantalla de su decodificador para comprobar el canal ha cambiado y es correcta. Pulse Sí en el diálogo emergente, si el IR código funciona correctamente. La clave de validación se marca con un indicador de estado verde ahora. 40

47 Pruebas de la secuencia numérica Configuración de Broadway Compruebe el funcionamiento correcto de una secuencia numérica. Para ello, siga estos pasos: En el haga clic en Comprobar la sección botón de Interruptor modo de prueba. Introducir una secuencia numérica pulsando las teclas correspondientes de la fila numérica. Haga clic en Enviar para probar el código aprendido. Compruebe la pantalla de su set top box para comprobar el canal ha cambiado y es correcta. Si la verificación ha fallado y el decodificador no cambiar al canal deseado, por favor revise cuidadosamente las propiedades de la caja de la tapa para evitar errores de aplicación e iniciar el proceso de aprendizaje nuevo. Haga clic en Compartir para guardar los códigos IR en nuestra base de datos en línea para referencias futuras y compartirlos con otros usuarios. Tenga en cuenta que los datos que comparten serán almacenados de forma no personalizada. Haga clic en Rate, si ha descargado los códigos IR de nuestra base de datos y verificado su correcto funcionamiento. Haga clic en Salir para continuar con el Editor de canales IR. 41

48 PCTV Systems Broadway Paso 6.5: Generar lista de canales-ir Para hacerlo, simplemente siga las instrucciones del Editor de canales IR. Escriba un nombre para la nueva lista de canales en el diálogo emergente. Si no predefinida, seleccione de la respectiva lista desplegable de la correspondiente entrada de AV y establecer modelo decodificador. Tenga en cuenta que para ser visualizados en la ventana de TV en vivo, la configuración debe ser completada correctamente y toda la información necesaria, como la AV entrada y el modelo de decodificador se debe rellenar. Seleccione en el menú desplegable de la lista de canales IR la lista recién creada. Haga clic en el botón Agregar nuevo canal en la barra de herramientas inferior. Introduzca el número del canal y el nombre del canal en el diálogo emergente. Asegúrese de introducir el número del canal como si estuviera usando su control remoto, pero tenga en cuenta que el número de canal no puede comenzar con un "0". 42

49 El canal añadido se muestra en el panel de lista de canales IR. Configuración de Broadway Puedes editar tus listas de canales usando los botones en la barra de herramientas inferior. Para más detalles, consulte el capítulo: Editar favoritos de las listas de canales de televisión. 43

50 Acceso al Broadway TD A través de su red local (LAN) Para acceder al Broadway TD con un dispositivo móvil o un ordenador Mac PC conectado a la red local se recomienda el siguiente procedimiento: Dado que el procedimiento para acceder al Broadway TD es el mismo para ambos usando un dispositivo móvil o un Mac, sólo se describe la siguiente forma de acceder al Broadway TD con un dispositivo móvil. Paso 1: Conecte su dispositivo móvil a su red local. Nota: Este paso es obligatorio. En función del dispositivo móvil que está utilizando su conexión a la red local puede diferir. Para más información sobre este tema, consulte la documentación de su dispositivo móvil. Paso 2: Acceso al Broadway TD a través del Navegador. Inicie el navegador de su dispositivo móvil. En la dirección URL escriba en el campo: distan.tv Como alternativa, puede teclear: la dirección IP de su dispositivo Broadway o el nombre del host. La interfaz de usuario móvil se abre con el cuadro de diálogo de inicio de sesión. Ingrese su PIN para ver la TV. Nota: El PIN para ver la TV predeterminado es Por su seguridad le recomendamos cambiar el PIN tan pronto como sea posible. Para más detalles, véase el capítulo Cómo cambiar los datos del Login del Broadway. 44

51 A través de Internet (Acceso-WAN) Acceso al Broadway Accediendo al Broadway TD a través de Internet le permite ver la TV en cualquier lugar. Siendo un servidor multimedia el Broadway TD le permite que un dispositivo cliente como un iphone, ipod touch, ipad o Mac PC, pueda también acceder a él a través de Internet. Una vez que la conexión entre cualquiera de estos dispositivos cliente y el Broadway TD está establecida, el dispositivo cliente tiene acceso a la lista de canales guardados en el Broadway TD y se puede ver la TV en cualquier lugar. Información Importante para usuarios de redes UMTS/3G : En general, la transmisión de TV con Broadway en el dispositivo cliente, se puede realizar a través de una red Wi Fi o a través de una conexión UMTS/3G ( no a través de GPRS/EDGE!). Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice una red UMTS/3G: La transmisión de vídeo podría ser bloqueada por su operador de UMTS. En el caso de problemas en la transmisión, por favor, compruebe el correcto funcionamiento de Broadway conectando el dispositivo cliente a un router Wi Fi de banda ancha. Sea consciente del posible alto coste del tráfico de datos, si no tiene una "tarifa plana" en el contrato de UMTS. Tenga en cuenta la posible limitación de ancho de banda de su operador, cuando alcance un cierto volumen total de datos (contrato "tarifa plana").. Ejemplo Si su volumen de datos de tarifa plana es de 2 GB al mes y está transmitiendo a una velocidad de datos de 150kb/s. Esto le dará aproximadamente 30h de TV en streaming en tiempo por mes hasta que su velocidad de conexión se reducirá por ej. a la velocidad de GPRS lo que impide transmitir más a través de esta conexión. 45

52 PCTV Systems Broadway Requisitos Para acceder al Broadway TD través de Internet deben cumplir los siguientes requisitos: Asegúrese que Broadway está conectado a la Internet. Si desea acceder al contenido de TV transmitido por el Broadway TD, asegúrese que el navegador de su dispositivo cliente admite M3U8 Listas que contienen los vídeos H.264 con sonido AAC. De lo contrario, la transmisión de datos de vídeo no se puede reproducir. Asegúrese de que en su PC u otros dispositivos móviles (Apple y otros productos) el reproductor de Flash esta instalado. La opción de Reenvío de puertos del router tiene que estar habilitado. Broadway TD se está comunicando a través del puerto 80. Asegúrese de que este puerto de comunicación está abierto en el router y en la configuración del servidor de seguridad o firewall. Para más detalles, consulte el manual del usuario de su router y/o la ayuda del software del firewall. Se pueden encontrar ejemplos sobre cómo configurar el reenvío de puertos en los modelos de router comunes en nuestra base de conocimientos en línea en o nos puede enviar su solicitud personal para router support@pctvsystems.com. Para más detalles sobre el reenvío de puertos y DNS dinámico, consulte el documento: "Requisitos para DistanTV mobile" en nuestro sitio web: 46

53 Acceso al Broadway TD vía Internet Para acceder al Broadway TD a través de Internet, siga estos pasos: 1. Acceso a través de marcador (recomendado) 2. Acceso a través de dirección IP externa 3. Acceso a través de nombre de host o DNS dinámico Acceso al Broadway Cada opción se explicará en detalle en los capítulos siguientes. Nota importante: Si usted no está seguro acerca de la dirección IP externa o el Nombre de host DynDNS, se recomienda crear un marcador para un acceso rápido y fácil a través de Internet, tal como se describe en el capítulo: Acceso a Internet a través del marcador. 47

54 PCTV Systems Broadway Acceso a Internet a través del marcador Para evitar tener que recordar / comprobar la hora actual dirección IP externa o la creación de un nombre de host DynDNS, usted puede simplemente crear un marcador en el navegador web del dispositivo cliente para acceder cómodamente a Broadway. Para ello, siga las instrucciones. Paso 1: Crear el marcador Asegúrese de que el dispositivo cliente está conectado a su red local (Requiere conexión a Internet). Iniciar el navegador de su dispositivo cliente. En el campo de la dirección escriba: distan.tv. En el diálogo de inicio de sesión ingrese su PIN de ver la televisión. En la interfaz de usuario de Broadway, haga clic en el botón superior derecha. en la esquina En la página principal de Broadway, haga clic en Create bookmark page. 48

55 Acceso al Broadway Añadir la página próxima a sus favoritos (marcadores) en su navegador web. Desconecte el dispositivo cliente de su red local. Si desea acceder a Broadway a través de Internet utilizando diferentes dispositivos del cliente, es necesario establecer marcadores para cada uno de estos dispositivos. Paso 2: Acceso a Broadway a través del marcador creado Una vez que se crea un favorito, puede acceder a Broadway a través de Internet con el dispositivo cliente como sigue: Conectar el dispositivo del cliente a Internet. En el navegador de su dispositivo cliente haga clic en el marcador de Broadway. En la página ahora abierta, haga clic en el botón Conectar. En el diálogo de inicio de sesión ingrese su PIN para ver la TV. Disfruta de la televisión en vivo a través de Internet. El PIN para ver la TV predeterminado es Para su seguridad se recomienda cambiar el PIN lo más pronto posible. Para más detalles, véase el capítulo: Cómo cambiar los datos de acceso de Broadway. 49