k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 51 Int. Cl. 4 : A01C 5/04 k 73 Titular/es: Shoshana Ram

Transcripción

1 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 1 Int. Cl. 4 : A01C /04 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación: k 4 Fecha de anuncio de la concesión: k 73 Titular/es: Shoshana Ram Gaza Road, 64 Jerusalem, IL k 72 Inventor/es: Gal, Shmuel k 4 Fecha de publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Cobas Barrios, Luis k 4 Título: Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas. k 7 Resumen Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, que entierra los residuos de las plantas de la temporada anterior y deja en permanencia las pistas del tractor de una temporada a otra, dejando también permanentemente las filas de plantas. La máquina comprende un bastidor unido a un tractor con una hoja situada perpendicularmente al movimiento de la máquina, inclinándose hacia delante y alcanzando a profundidad deseada de cultivo, teniendo un transportador diagonal a lo largo de la máquina que está cerca del borde superior de dicha hoja, teniendo medios para volver los residuos de las plantas de la temporada anterior junto con la tierra debajo de los mismos. Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION El invento reivindicado se relaciona con una máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, para una nueva temporada de plantación. Como fondo del invento se explica que un ciclo agrícola de cultivo regular es común para la mayoría de las plantas cultivadas en filas. Un ciclo agrícola regular usualmente incluye las siguientes etapas: - Limpieza o destrucción de las plantas de las últimas temporadas. - Preparación de suelo para la labranza en caso de que el suelo no esté suficientemente nivelado. - Arado - revolución del suelo mientras se entierran los restos de las plantas anteriores y se ventila el suelo rompiendo terrones de terreno comprimido. - Nivelación - nivelado el terreno por medio de dispositivos niveladores. - Marcado del área en los lechos o filas. - Preparación de los surcos de simiente - trituración del terreno. - Siembra y cultivo incluyendo provisión de agua, rociado, cosecha de recolección y así repetidamente. De acuerdo con el método acostumbrado el terreno no se ara al comienzo de la temperatura para la preparación de la nueva siembra. La mayoría de los cultivos en terreno se siembran en filas con el fin de permitir el cultivo por medios mecánicos. Tales medios son arrastrados por un tractor que marcha sobre una banda de terreno que permanece constante a través de la temporada (a continuación denominado una pista ) que causa exceso de prensado del terreno de la pista. Delante el arado convencional los terrenos se mueven hacia un lado y como resultado la pista del tractor de la temporada anterior se revuelve metiéndose en el áreadecultivoparalanueva temporada y por lo tanto se produce la necesidad de triturar también el suelo de la pista prensada de la temperatura 01 anterior o que causa dificultades. Por lo tanto las máquinas para la preparación del terreno han sido desarrolladas para no mover los terrones hacia un lado y el área de cultivo y la pista del tractor permanecen fijos de una temporada a la siguiente. Tal tipo de máquina se ha descrito por ejemplo que en la memoria de patente alemana n , en que la máquina levanta una capa de terreno por medio de una hoja y transfiere esta capa a un dispositivo que tritura la misma y se sitúa justamente detrás de dicha hoja. Esta máquina es prácticamente una máquina para romper el terreno y usa el mismo en el cielo de cultivo arriba descrito en la etapa de preparar los surcos de simiente En la memoria de patente alemana n , la capa de terreno, levantada, se transfiere directamente a un dispositivo rompedor mediante un cilindro rotativo. La presente máquina de cultivo de terreno reivindicada realiza las siguientes acciones. Debe recalcarse que tanto el lecho como las filas de plantas permanecen en el área entre las pistas entreruedas del tractor según se ha mencionado, que se prepensan y permanecen permanentes de una temporada a la siguiente. La máquina objeto del invento levanta una capa de terreno mientras va formado un surco entre dos filas de plantas, levanta y transfiere esta capa de terreno por medio de un transportador hasta un lugar cercano a su extremo más trasero, vuelve hacia arriba los tallos y otros restos de la última temporada de cultivo junto con el terreno que se encuentra debajo del mismo por medio de cual sobresalen sobre los lados del surco y así los tallos y otros restos de las plantas de la última temporada se entierran debajo del suelo que se transfiere por el transportador y el lecho se rellena con el suelo y resulta listo para ser sembrado. La máquina puede comprender opcionalmente medios para ajustar la altura del extremo más trasero del transportador a una altura deseada por encima del lecho. Opcionalmente, la máquina puede ser equipada con medios adicionales para doblar los tallos y otros residuos de las plantas antes de revolver los mismos con la tierra debajo de ellos. Opcionalmente la máquina también puede ser equipada con dos discos cortadores en ambos lados de dicha hoja con el fin de definir más agudamente la anchura del surco y el extremo más trasero de la máquina con lo que es posible instalar en ellos para nivelar la superficie del lecho. En adición es posible instalar opcionalmente sobre máquina medios para fertilizar el lecho. Los medios para doblar los tallos hacia dentro y volver el terreno que hay debajo pueden ser discos que están montados en ángulo respecto a la dirección de movimiento de las hojas de un arado. Por lo tanto, el invento reivindicado se relaciona con una máquina para preparar la superficie del terreno para sembrar plantas cultivadas en filas mientras entierra los residuos de las plantas de la última temporada, en un método en que el tractor marcha sobre una pista fija que permanece en un lugar fijo de una temporada a otra ytambién la fila de plantas son permanentes de una temporada a la siguiente comprendiendo la máquina: 1. Un bastidor sujeto a un tractor; 2. Una hoja sostenida sobre dicho bastidor en una dirección perpendicular a la dirección de movimiento de la máquina desviándose hacia delante en la dirección de movimiento y alcanzando la profundidad deseada de cultivo de terreno; 3. Un transportador diagonal de correa por toda la longitud de la máquina estando un extremo de dicho transportador cercano hacia abajo al borde superior de dicha hoja estando el otro extremo del transportador

3 por encima de la altura deseada del lecho, siendo las anchuras de dicha hoja y transportador menores que la distancia entre las filas de los cultivos; 4. Medios para resolver los residuos de la última temporada de las plantas conjuntamente con el suelo debajo de los mismos sostenidos sobre dicho bastidor, solapándose sobre áreas de plantas en filas pero no alcanzando la pista permanente del tractor y situados delante del extremo más trasero de dicho transportador. Lasventajasdelmétodo aplicado por la máquina reivindicada sobre el método convencional son que el lugar de las vilas de plantas y el lugar de la pista de movimiento contenida del tractor permanecen fijos y, en adición, contrariamente al método convencional en el que se obtiene el resultado deseado por múltiples operaciones, en el métododelamáquina reivindicada al presente, el deseado trabajo del terreno se consigue prácticamente como una sola operación. La ventaja de la máquina reivindicada es mayor que la técnica anterior arriba mencionada porque la máquina reivindicada también entierra uniformemente los residuos de las plantas anteriores en el terreno y ésto ayuda a la fertilización uniforme del suelo. Se observa sin embargo en esta conexión que los tallos y otros residuos de las plantas anteriores se entierran por la máquina objeto de la solicitud enterrándose en el suelo como un todo, lo que puede decelerar su descomposición en relación con la descomposición de tallos cortados. Ventajas adicionales de la presente máquina residen en la simplicidad de conseguir el objeto, pequeño número de partes en movimiento y ahorro de energía y también deberá recalcarse que la máquina objeto del invento es adecuada para el uso con muchos cultivos en filas tales como por ejemplo, algodón maíz y girasoles y no se restringe a ningún tipo particular de cultivos agrícolas. En el caso en que máquina se equipe con discos cortadores en los dos lados de la hoja se levanta la capa de terreno se obtiene una ventaja adicional en una forma más limpia de cultivo y con alguna extensión ahorrando la energía requerida para accionar las hojas. La máquina reivindicada se describe con mayor detalle mediante las figuras 1 a 3 anexas. Figura 1 Que ilustra una vista desde arriba de una máquina de acuerdo con el presente invento. Figura 2 Ilustra una vista lateral de una máquina de acuerdo con el presente invento. Figura 3 Ilustra una vista de arriba y una ejecución preferida de una máquina de acuerdo con el presente invento. Partes idénticas están indicadas por idénticos números de referencia en todas las tres figuras. La figura 1 ilustra, en una vista de arriba, la máquina, comprendiendo un bastidor (1) sujeto a un tractor en tres puntos (1 ). Sobre este bastidor (1) está fijada una hoja (3) que sirve para cortar una capa de suelo y levantar la capa del suelo cortada sobre el transportador (4) que se mueve cerca de su borde superior. La hoja (3) se sostiene sobre el bastidor por (1) por capas (3 ) de arado, que en la figura son parabólicas sujetas entre sí. En el transportador (4) en un transportador convencional de correa, cadena, etc., que se mueve alrededor de dos cilindros principales, un cilindro superior (10) y un cilindro inferior (9) y se mueve por energía de suelo apilado encima. Es naturalmente deseable usar también un número de cilindros auxiliares no ilustrados en los dibujos. Esta correa está instalada diagonalmente, siendo el extremo más delantero (9) una altura del extremo más trasero (10) ajustables a una altura deseada por encima del lecho (11) por medios adecuados (que no aparecen en el dibujo). El transportador recibe la capa cortada del terreno que se levante por la hoja y transfiere la misma hacia su extremo más trasero que se encuentra por encima del lecho y cerca del extremo más trasero de la máquina. De este punto esta capa de terreno cae hacia atrás en el surco y cubre los residuos de las plantas anteriores que, entre tanto, han sido insertados en el surco según se describir$más tarde. Los medios para volver los residuos de las plantas anteriores junto con el suelo debajo de los mismos se indican por el número de referencia. (6). Los mismos pueden ser discos que están sujetosenunángulorespecto a la dirección de movimiento o también de las hojas del arado. En las figuras se han ilustrado discos, también sujetos al bastidor (1) que sobresalen hacia los lados con el fin de cubrir las filas de plantas pero obviamente no alcanzado la altura de la pista del tractor. Estos medios están situados delante del extremo más trasero del transportador (4), con el fin de permitir la cobertura de encierro de los residuos vueltos de las plantas anteriores, conjunto con el suelo que se encontraba debajo en el transcurso del corte del terreno. Las ruedas () son ruedas de profundidad de la máquina que se mueven en la pista permanentemente prensada que es más profunda que la altura del lecho (11) según se indica en la figura 2. La figura 3 ilustra en la vista superior de una ejecución preferida de una máquina de acuerdo con el presente invento. Discos de corte (2) que son opcionales están sujetos al bastidor este detalle resulta claro para el técnico en la materia y por lo tanto no necesita ser incluido en el dibujo. Estos discos sirven para cortar las paredes del surco con el fin de definir más claramente las mismas y también reducen la carga sobre la tapa (3). Naturalmente que estos discos están dispuestos cerca de los extremos de las hojas (3). La figura 3 también muestra los medios opcionales para doblar los tallos y otros residuos de las plantas, de la temporada anterior cuyos medios se indican por el n de referencia (12). Muchos medios según se ilustra en la figura, pueden ser un juego de barras pero es posible usar cualquier otro medio adecuado. Opcionalmente la máquina puede estar equipada con medios (7) para formar y alisar la superficie del lecho como su parte más posterior 3

4 que realiza la última operación en un orden cronológico. Las ejecuciones arriba descritas constituyen solo ejemplos y el alcance de la proyección reivindicada se define por las reivindicaciones que se indican a continuación

5 REIVINDICACIONES 1. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, mientras se entierran los residuos de las plantas de la temporada anterior, en un método en que el tractor marcha sobre una pista permanente que permanece en su sitio de una temporada a otra y también las filas de plantas son permanentes de una a otra temporada, caracterizada porque dicha máquina comprende: (1) Un bastidor sujeto a un tractor; (2) Una hoja sostenida sobre dicho bastidor en una dirección perpendicular a la dirección de marcha de la máquina inclinándose hacia delante en la dirección de marcha y alcanzando la profundidad deseada del cultivo en la tierra; (3) Un transportador de correa diagonal por toda la longitud de la máquina, en que el borde un extremo del transportador está cerca por abajo al filo superior de dicha hoja, estando el otro extremo del transportador por encima de la altura deseada del lecho siendo las anchuras de dicha hoja y de dicho transportador menores que la distancia entre las filas de plantas; (4) Medios para volver los residuos de las plantas de la temporada anterior junto con el terreno por debajo de los mismos, sujetos sobre dicho bastidor, solapándose sobre el lugar de las filas de plantas pero sin alcanzar la pista permanente del tractor y situándose delante del extremo más trasero de dicho transportador. 2. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según la reivindicación 1, caracterizada por comprender además, medios para ajustar la altura de dicho segundo extremo del transportador a una altura deseada por encima de la superficie deseada del lecho. 3. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según la reivindicación 1, caracterizada por comprender además, medios para plegar los tallos de las plantas de la temporada anterior antes de volver los mismos. 4. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la misma está equipadaademás con dos discos cortadores que alcanzan la profundidad deseada debajo del fondo, situados en los dos lados de dicha hoja.. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dichos medios para volver los residuos de las plantas anteriores junto con la tierra por debajo de los mismos, son dos discos que alcanzan una profundidad deseada en el terreno y están dispuestos en un ángulo respecto a la dirección de la marcha de la máquina. 6. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según alguna de las reivindicaciones 1 a, caracterizada porque dichos medios para volver los residuos de las plantas anteriores junto con la tierra, son rejas de arado. 7. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según alguna de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la misma está equipada además con medios para nivelar la superficie del lecho, montados más allá del extremo posterior de dicho transportador. 8. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas, según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende además, medios para fertilizar el lecho. 9. Máquina para preparar el terreno para sembrar plantas en filas

6

7

8