NEUMÁTICOS DE INVIERNO. PLANTA CARA AL MAL TIEMPO CON MICHELIN.

Transcripción

1 NEUMÁTICOS DE INVIERNO. PLANTA CARA AL MAL TIEMPO CON MICHELIN. Invierno CATÁLOGO NEUMÁTICOS DE INVIERNO

2 Con MICHELIN OFREZCA LO MEJOR DEL INVIERNO A SUS CLIENTES La marca MICHELIN: La referencia del mercado personas dedicadas a la investigación y al desarrollo con uno de los mayores presupuestos en I + D del sector del neumático. Uno de cada tres consumidores declaran elegir MICHELIN frente a otra marca, para su compra de neumáticos*. * Estudio BIN 2009 realizado por TNS Sofres en los 6 principales mercados europeos. * Estudio CVA 2009 realizado por IPSOS entre distribuidores europeos. Los neumáticos MICHELIN: Todo cambia con el neumático adecuado MICHELIN es la marca de neumáticos más reconocida por los consumidores europeos* en cuanto a la seguridad en suelo mojado y la contribución a la seguridad vial. * Estudio BIN 2009 realizado por TNS Sofres en los 6 principales mercados europeos. * Con relación a sus principales competidores. Declarado por los consumidores: estudio BIN 2009 realizado por TNS Sofres en los 6 principales mercados europeos. Confirmado por las pruebas DEKRA Test Center 2009 y 2010 en las gamas más vendidas de cada segmento. * Con relación a sus principales competidores. Calculado en base a las pruebas de resistencia a la rodadura TÜV SÜD 2009 y 2010 en las gamas MICHELIN más vendidas y disponibles en el mercado europeo.

3 GAMA INVIERNO ÍNDICE 3 Información general P. 4 Homologaciones P. 5 El etiquetado de los neumáticos (Grading) P. 8 Las tecnologías invierno MICHELIN P. 10 Gama turismo P. 12 Gama SUV y 4x4 P. 16 Gama vehículos comerciales P. 17 La tecnología MICHELIN ZP P. 18 Marcajes específicos fabricantes de automóviles P. 20 Condiciones generales de venta P. 24

4 4 INFORMACIÓN GENERAL Códigos de Velocidad Código de Código de Código de velocidad km/h velocidad km/h velocidad km/h Q 160 H 210 Y 300 R 170 V 240 (Y) >300 S 180 ZR * >240 T 190 W 270 *Cuando se utiliza sólo en una dimensión sin código de velocidad. Tablas de Categorías Signus - CATEGORÍA DESCRIPCIÓN A B C D Moto, Scooter y derivados Turismo Vehículos Comerciales 4x4 todo terreno Neumático de Manutención pequeño 12'' y macizo 12'' incluidos bandajes Agrícola 16'' o 21'' si ancho 7,5'' Camión Agrícola >16'' y 21'' Obra Pública 16,5'' Neumático de Manutención ligera > 12 '' y 15'' E Agrícola > 21'' y 30'' + Estrechos (*) Obra Pública > 16,5'' y 24'' (*) Manutención > 15'' y 24'' y macizo de 15'' F Agrícola > 30'' (*) Obra Pública 25'' y ancho 17,5-25'' (*) Macizo > 15'' y 24'' (*) Excluidos los neumáticos de más de mm de diámetro exterior.

5 5 Los neumáticos de invierno MICHELIN están reconocidos y homologados por los más grandes fabricantes de automóviles. MICHELIN Agilis Alpin MERCEDES SPRINTER: 195/75 R 16 C 107/105R MICHELIN Alpin MERCEDES CLASE B: 195/65 R 15 91T MO MINI: 175/65 R 15 84T * MERCEDES CLASE A: 185/65 R15 88T MO AUDI A4: 225/55 R 16 95H AO MICHELIN Latitude Alpin PORSCHE CAYENNE: 255/55 R V XL N1 MICHELIN Latitude Alpin HP MERCEDES CLASE M: 235/65 R H MO 255/55 R V MO MERCEDES CLASE R: 255/55 R V MO 235/65 R H MO MERCEDES CLASE GL: 265/55 R H MO MICHELIN Pilot Alpin PORSCHE CARRERA 997 FL: DEL: 235/40 R 18 91V N2 TRAS: 265/40 R V XL N2 BMW M3: 235/40 R 18 95V XL * MERCEDES CLASE E: 245/45 R 17 99V XL MO 245/40 R 18 97V XL MO MERCEDES CLS: 235/55 R 17 99V MO 245/40 R 18 97V XL MO 245/45 R 17 99V XL MO MERCEDES AMG C63: 225/40 R 18 92V XL MO MERCEDES AMG CLASE E: 255/35 R 19 96V XL MO MERCEDES AMG SL: 255/35 R 19 96V XL MO PORSCHE PANAMERA: DEL: 255/45 R V N0 TRAS: 285/40 R V N0 MICHELIN Primacy Alpin BMW SERIE 1: 195/55 R 16 87H * BMW SERIE 3: 205/55 R 16 91H * 225/45 R 17 91H ZP* BMW X1: 225/50 R 17 94H * MERCEDES CLASE C: 225/45 R 17 91H MO MERCEDES CLASE E: 205/60 R 16 92H MO 225/55 R 16 95H MO 225/55 R 16 99H XL MO MINI : 205/45 R 17 84V * 195/55 R 16 87H * TOP 10 de los vehículos más vendidos en Europa (dato del 10/01/2011) CLASIFICACIÓN MARCA MODELO 1 VOLKSWAGEN GOLF 2 FORD FIESTA 3 RENAULT CLIO 4 VOLKSWAGEN POLO 5 PEUGEOT FORD FOCUS 7 FIAT PUNTO 8 RENAULT MEGANE 9 CITROEN C3 10 OPEL CORSA Fuente: IHS GLOBAL INSIGHT

6 6 HOMOLOGACIONES Audi A4 NUEVAS DIMENSIONES 225/55 R 16 95H AO Porsche Cayenne 255/55 R V XL N1 Mercedes Clase E 245/45 R 17 99V XL MO 245/40 R 18 97V XL MO 205/60 R 16 92H MO 225/55 R 16 95H MO 225/55 R 16 99H XL MO

7 7 Porsche Panamera EJE DELANTERO: 255/45 R V N0 EJE TRASERO: 285/40 R V N0 BMW Serie 3 205/55 R 16 91H* 225/45 R 17 91H ZP*

8 8 NUEVO REGLAMENTO EUROPEO SOBRE EL ETIQUETADO DE LOS NEUMÁTICOS (Grading) El documento sobre el etiquetado de los neumáticos vendidos en Europa ha sido adoptado en la sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo el pasado 25 de noviembre de Estas nuevas exigencias reglamentarias son un avance importante en términos de información al consumidor en materia de seguridad (frenada en superficie mojada) y de medio ambiente (resistencia a la rodadura, ruido exterior). (Reglamento Nº 1222/2009). Esta nueva reglamentación entrará en vigor a partir del 1 de noviembre de 2012 y se aplicará a los neumáticos para turismos, vehículos comerciales, camiones, autobuses y autocares fabricados a partir del 1 de julio del El reglamento no se aplicará a los neumáticos renovados, a los neumáticos con clavos, a los neumáticos profesionales de utilización mayoritaria fuera de carretera, a los neumáticos de competición y a los que equipan los vehículos de colección. Información al usuario con la colocación de una etiqueta La etiqueta concierne únicamente a los neumáticos para turismos y para vehículos comerciales (los neumáticos de camión no llevarán dicha etiqueta). En los neumáticos de las categorías turismo, vehículos comerciales y camión (dentro de la categoría de neumáticos de camión, entran los neumáticos de autobuses y autocares), la información sobre el nivel de eficiencia deberá presentarse de forma estandarizada en los documentos técnico comerciales editados por el fabricante, incluso en Internet. Esta misma información debe figurar en o con la factura de venta de los neumáticos que se entregan al comprador. El usuario debe tener la posibilidad de conocer los valores de eficiencia de los productos que compra, para los 3 criterios y poder así comprarar diferentes opciones. Etiqueta: descripción y explicación Consumo de carburante 80 l. En el lado izquierdo de la etiqueta se indica la contribución del neumático en el consumo de carburante y las emisiones de CO 2. Los neumáticos, principalmente debido a su resistencia a la rodadura, representan alrededor del 20% del consumo de carburante de los vehículos. Por lo tanto una reducción en la resistencia a la rodadura puede contribuir significativamente a la eficiencia del transporte por carretera y reducir así las emisiones de CO 2. Este valor de resistencia a la rodadura se mide en una máquina de simulación, que determina el nivel de eficiencia del neumático. Cuál es la diferencia entre un neumático A y un neumático G? La diferencia en la resistencia a la rodadura es significativa y representa una evolución tecnológica de varias generaciones de neumáticos. En un vehículo turismo el impacto sobre el consumo de carburante entre un neumático A y un neumático G es muy importante, del orden de 0,5 l./ Aproximadamente 80 l. de carburante / año (para km / año). - Más de 100 / año para un vehículo de gasolina (con el precio del carburante a 1,30 / l.) Si el impacto económico para el consumidor es muy importante, el impacto ambiental no es menor, porque esta diferencia en el consumo corresponde a 12 gr. de emisiones de CO 2 por km.

9 9 Frenada sobre suelo mojado En el lado derecho de la etiqueta se indica la prestación del neumático en la frenada sobre suelo mojado. Las mediciones se realizan en el vehículo según las condiciones fijadas por la reglamentación europea (velocidad, características de la pista, la profundidad del agua, temperatura...) > 10 M. La calificación se establece por comparación de las prestaciones del neumático probado con un neumático de referencia. Cuál es la diferencia entre un neumático A y un neumático F? (Para esta prestación de seguridad, la clase G no se utiliza) La diferencia en distancia de frenado es superior a 10 metros. Equivalente a dos veces la longitud de un coche. Los umbrales mínimos Ruido exterior El ruido del tráfico es una molestia importante. La parte inferior de la etiqueta indica el nivel de ruido del neumático, que es emitido al exterior del vehículo (no el percibido por el conductor en el interior de su vehículo). La cifra representa el nivel sonoro en decibelios. La reglamentación europea prevé disposiciones dirigidas a hacer progresar el mercado sobre estas tres prestaciones. El 01/11/2012, será imposible para los fabricantes homologar neumáticos nuevos con categoría G en resistencia a la rodadura y F en distancia de frenado en suelo mojado, su comercialización estará prohibida a partir del 01/11/2014 (condiciones similares de endurecimiento se aplicarán también para el ruido). Y la duracíon del neumático? MICHELIN apoya plenamente el etiquetado, porque aporta información objetiva sobre las prestaciones y rendimiento de los neumáticos. Este enfoque es un verdadero paso adelante para los consumidores. MICHELIN también se ha comprometido con la duración del neumático, que no está incluido en la etiqueta, pero es una expectativa real de los consumidores, ya que tiene un impacto directo en su presupuesto. La diferencia entre los neumáticos que el consumidor puede comprar en el mercado es muy importante: puede variar de simple a doble km km Eso es más de un año rodando El objetivo de MICHELIN es ofrecer a los consumidores los neumáticos con el mejor balance de prestaciones: Ahorro de carburante / Adherencia / Duración.

10 10 LAS TECNOLOGÍAS INVIERNO MICHELIN MICHELIN OFRECE UNA GAMA DE NEUMÁTICOS DE INVIERNO BASADA EN LAS TECNOLOGÍAS: Una mezcla innovadora de compuestos de goma que mejora la adherencia y la distancia de frenado, sobre suelos mojados y helados. Le ayuda a conducir con total seguridad, sea cual sea el tiempo. NUEVAS DIMENSIONES MICHELIN Full Active Tread La banda de rodadura Full Active Tread mejora la tracción, la distancia de frenado y la estabilidad en las condiciones más exigentes gracias a una escultura más agresiva y a una huella de contacto uniforme. NUEVAS DIMENSIONES Las laminillas en tres dimensiones, con un dibujo muy profundo y colocadas según angulos variables ofrecen una mayor tracción y una gran estabilidad sobre la nieve. Gracias a esta tecnología, el vehículo gana en manejabilidad y se conduce más fácilmente. MICHELIN VTS Sipes La escultura asimétrica y las numerosas laminillas ofrecen una mayor motricidad en carreteras nevadas y un buen comportamiento en carretera gracias a una superficie de contacto mayor sobre la nieve y a una resistencia reforzada en alta velocidad.

11 ALGUNOS CONSEJOS PARA PASAR EL INVIERNO con toda SEGURIDAD 11 Para qué cambiar neumáticos de verano por neumáticos de invierno? Equiparse de neumáticos de invierno MICHELIN permite reducir la distancia de frenado (1) (1) Distancia de frenado sobre nieve de 50 a 0 km/h. Prueba realizada en 2007 para un organismo independiente en la dimensión 195/65 R m Neumático invierno 48 m Neumático verano Las laminillas de los neumáticos de invierno tienen un efecto de «garras» sobre la nieve mejorando así la tracción. Al contrario de lo que piensa la gente, un neumático de invierno hoy en día no se gasta más rapidamente que un neumático de verano. Esto le permite equipar su vehículo a principio de temporada para que las condiciones invernales no le pille de sorpresa. Se necesita montar 2 ó 4 neumáticos de invierno? Con sólo dos neumáticos de invierno montados en el eje motor, sólo se asegura la motricidad en arranque. Para mantener el control del vehículo y asegurar su seguridad, es aconsejable equipar su vehículo con 4 neumático de invierno. Motricidad Adherencia en curva Estabilidad de la frenada Eficacia de la frenada Con sólo 2 neumáticos de invierno montados en el eje motor ++ + Con 4 neumáticos de invierno la tracción se desequilibra hacia detrás y hay fácil riesgo de que el vehículo patine y gire 180º. la propulsión se desequilibra hacia delante y hay riesgo de que el vehículo vaya recto en una curva.

12 12 PARA VEHÍCULOS URBANOS, MONOVOLÚMENES Y BERLINAS COMPACTAS Y FAMILIARES CONDUZCA CON TODA TRANQUILIDAD UN INVIERNO MÁS Con hielo, con nieve o con lluvia: (1) (2) (3) La principal expectativa de los conductores en invierno es la seguridad, pero no están dispuestos a ceder en duración o en consumo de carburante. Toda la innovación y la investigación MICHELIN se centran en el equilibrio de estas tres prestaciones. El neumático MICHELIN Alpin se beneficia de esta experiencia y es leader indiscutible en términos de duración, seguridad y ahorro de carburante NUEVAS DIMENSIONES Prueba con 13 neumáticos de invierno OF TEST Dimensiones 225/45 R 17 H

13 TECNOLOGÍAS A SU SERVICIO 13 (4) SOLUCIÓN: UNA ESCULTURA ADAPTADA MICHELIN FULL ACTIVE TREAD La banda de rodadura Full Active Tread mejora la tracción, la distancia de frenado y la estabilidad en las condiciones más exigentes. Una escultura más agresiva Una huella de contacto uniforme (5) SOLUCIÓN: UN COMPUESTO DE GOMA OPTIMIZADO Una mezcla innovadora de compuestos de goma que mejora la adherencia y la distancia de frenado, sobre suelos mojados y helados. Le ayuda a conducir con total seguridad, sea cual sea el tiempo. Dura un invierno más (6) SOLUCIÓN: EL SABER HACER MICHELIN El nuevo MICHELIN Alpin es el neumático de invierno más económico (7) : le permite realizar que la media del mercado. Se beneficia de todo el saber hacer MICHELIN en la mezcla de compuestos de gomas y de procesos de fabricación del neumático. Ahorra carburante SOLUCIÓN: EFICIENCIA ENERGÉTICA El marcaje GREEN X en el flanco de un neumático MICHELIN es garantía de un nivel de eficiencia energética entre los mejores del mercado. Reduce el consumo de carburante (8) y las emisiones de CO 2, aprovechando a la vez las prestaciones MICHELIN en materia de duración y seguridad. (1) De media, con relación a su antecesor en suelo nevado o helado. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H. (2) De media, con relación a su antecesor en suelo nevado, helado o mojado. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H y pruebas internas. (3) De media, MICHELIN Alpin A4 realiza un 35 % más de kilómetros en relación con sus principales competidores. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H. Neumáticos comprados en el Mercado en Noviembre (4) De media, con relación a su antecesor en suelo nevado o helado. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H. (5) De media, con relación a su antecesor en suelo nevado, helado o mojado. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H y pruebas internas. (6) De media, MICHELIN Alpin A4 realiza un 35 % más de kilómetros en relación con sus principales competidores. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H. Neumáticos comprados en el Mercado en Noviembre (7) Teniendo en cuenta la duración y la eficiencia energética. (8) Calculado en base a los resultados de las pruebas de resistencia a la rodadura TÜV SÜD Automotive 2009 y 2010.

14 14 GAMA Turismo PEQUEÑOS UTILITARIOS Y VEHÍCULOS COMPACTOS NUEVAS DIMENSIONES BERLINAS VEHÍCULOS ALTAS PRESTACIONES NUEVAS DIMENSIONES Códigos de Velocidad: V-H-T Series: 80 a 45 Llantas: 13 a 17 PARA VEHÍCULOS URBANOS, MONOVOLÚMENES Y BERLINAS COMPACTAS Y FAMILIARES Conduzca con toda tranquilidad un invierno más Con hielo, con nieve o con lluvia: (1) (2) (3) (1) De media, con relación a su antecesor en suelo nevado o helado. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H. (2) De media, con relación a su antecesor en suelo nevado, helado o mojado. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H y pruebas internas. (3) De media, MICHELIN Alpin A4 realiza un 35 % más de kilómetros en relación con sus principales competidores. Pruebas TÜV SÜD Automotive 2010 en las dimensiones 195/65 R 15 T y 205/55 R 16 H. Neumáticos comprados en el Mercado en Noviembre 2009.

15 15 Códigos de Velocidad: V-H Series: 60 a 45 Llantas: 16 a 17 PARA BERLINAS DE GAMA ALTA. MICHELIN Primacy Alpin frena antes (1) y dura más. (1). (1) En hielo, nieve y carretera mojada, con relación a la gama anterior. Test interno 2007 realizado en 205/55 R 16H. Códigos de Velocidad: W-V-H Series: 55 a 30 Llantas: 17 a 20 PARA VEHÍCULOS DE ALTAS PRESTACIONES Y DEPORTIVOS. MICHELIN Pilot Alpin es el neumático de invierno específicamente concebido y homologado para los vehículos de mayor cilindrada. BMW M3, Mercedes Clase E, CLS, Mercedes C63 AMG, Clase E AMG, y SL AMG, Porsche Panamera y Porsche Carrera 997 FL. El marcaje GREEN X en el flanco de un neumático MICHELIN Turismo, Comerciales y 4x4 es la garantía de que ese neumático ofrece una eficiencia energética entre los mejores del mercado*. * Calculado en base a las pruebas de resistencia a la rodadura TÜV SUD Automotive 2009 y 2010.

16 16 GAMA SUV y 4x4 SUV y 4x4 Códigos de Velocidad: V-H-T Series: 80 a 35 Llantas: 15 a 21 PARA VEHÍCULOS 4X4 POLIVALENTES Y COMPACTOS. MICHELIN Latitude Alpin es el neumático 4x4 para el invierno: le aporta seguridad con un kilometraje excepcional. Códigos de Velocidad: V-H Series: 65 a 90 Llantas: 17 a 19 PARA VEHÍCULOS 4X4 DE ALTAS PRESTACIONES. MICHELIN Latitude Alpin HP es el neumático 4x4 de altas prestaciones para el invierno, recomendado por los fabricantes más exigentes. MICHELIN Latitude Alpin HP es el neumático homologado a la vez para el Mercedes GL, ML y Clase R y el BMW X5 (en su versión Zero Pressure ). El marcaje GREEN X en el flanco de un neumático MICHELIN Turismo, Comerciales y 4x4 es la garantía de que ese neumático ofrece una eficiencia energética entre los mejores del mercado*. * Calculado en base a las pruebas de resistencia a la rodadura TÜV SUD Automotive 2009 y 2010.

17 GAMA Vehículos comerciales 17 VEHÍCULOS COMERCIALES Códigos de Velocidad: T-R Series: 75 a 60 Llantas: 15 a 16 PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS COMERCIALES Para los profesionales: el neumático MICHELIN Agilis Alpin para condiciones invernales, es aún más seguro, más económico, y más robusto (1). (1) Con relación a su antecesor. Prueba interna 2007 en la dimensión 195/65 R Q.

18 18 LA TECNOLOGÍA MICHELIN ZP, Marcaje: El neumático Michelin ZP se identifica con el logotipo ZP (Zero Pressure) en los flancos. En caso de pinchazo: Al contrario que con un neumático estándar, el automovilista puede seguir circulando. Debe simplemente adaptar la velocidad del vehículo, puede recorrer un máximo de 80 km * a 80 km/h, con el fin de dirigirse con toda seguridad a un especialista para sustituir el neumático. Si más de un neumático se pincha, se recomienda detenerse inmediatamente. Atención: en caso de circular sin aire con MICHELIN Pilot Alpin ZP en nieve, puede ser necesaria la corrección de la trayectoria del vehículo. Utilización de cadenas: En caso de utilización de cadenas, Michelin aconseja utilizar las que están dotadas de tensores automáticos para una mejor adaptación al neumático en caso de circular sin aire. * hasta 30 km con neumáticos Michelin ZP SR.

19 19 Flanco más robusto y compuesto de goma especial para soportar la carga a presión nula. Neumático ZP Neumático desinflado Neumático inflado Neumático estándar Reducción del riesgo de desllantamiento a presión nula sin problemas adicionales de montaje. Recomendaciones de montaje: Mayor seguridad en caso de pinchazo con respecto a un neumático estándar. Se mantiene el control del vehículo y reduce el riesgo de desllantamiento. Posibilidad de seguir circulando durante 80 km * a 80 km/h máximo. * hasta 30 km con neumáticos Michelin ZP SR. Un vehículo equipado con neumáticos autoportantes recibe adaptaciones en la concepción (chasis, suspensión). Además, está equipado con un sistema de vigilancia de la presión para informar al conductor de la pérdida de presión. MICHELIN recomienda montar solamente neumáticos autoportantes en los vehículos con este equipamiento de serie o de opción. MICHELIN garantiza el correcto funcionamiento del neumático cuando se circula sin aire únicamente si se respeta el equipo de origen (llantas, ZP o ZP SR). MICHELIN recomienda montar siempre 4 neumáticos MICHELIN ZP o 4 neumáticos MICHELIN ZP SR. En un mismo eje, siempre montar 2 neumáticos idénticos. Está prohibido el montaje mixto de neumáticos Run Flat y estándar en un mismo eje. Los neumáticos MICHELIN ZP sólo se pueden montar en ruedas y vehículos homologados por los fabricantes de automóviles para recibir neumáticos autoportantes. Se recomienda el montaje de neumáticos ZP con máquinas equipadas con punto fijo (destalonador) y de un brazo de compresión. Para una mayor eficacia, MICHELIN aconseja la utilización de los útiles adicionales recomendados por el fabricante del equipo para mantener el talón en el fondo de la garganta, durante las operaciones de montaje y desmontaje. Se puede obtener información acerca de dichos útiles consultando el fabricante de la máquina. Los neumáticos MICHELIN Run Flat ZP y ZP SR se podrán reparar una única vez para poder garantizar el potencial de circulación en modo desinflado durante 80 km a 80 km/h. El hecho de reparar un pinchazo no renueva el potencial. Para decidir si un neumático es reparable o no, deberá ser examinado por un especialista y siempre desmontándolo de su llanta. Solo se permiten las reparaciones en la zona de la banda de rodadura y en ningún caso en los flancos, con las mismas limitaciones que las utilizadas para un neumático estándar. Encontrará información relativa a los neumáticos autoportantes/sst en la guía del fabricante del vehículo nuevo. La tecnología ZP o ZP SR, está referenciada en BMW, Mercedes, Cadillac y DODGE. Características idénticas a las del MICHELIN ZP, pero con una distancia garantizada en modo desinflado de 30 km en lugar de 80 km. MICHELIN recomienda el montaje de 4 neumáticos ZP SR. Homologado como equipamiento opcional en el Mercedes Clase E, con la dimensión: 245/45 R 17 95W PILOT PRIMACY ZP SR MO Extended. SR = Short Range (recorrido corto) MO = Mercedes

20 20 MARCAJES ESPECÍFICOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES Marcaje específico del fabricante Marca/Modelo Neumático disponible MARCAJE FUERTEMENTE RECOMENDADO N0, N1, N2, N PORSCHE (+VW TOUAREG) Todos BMW, Mini Todos MARCAJE RECOMENDADO MO MERCEDES Todos AO AUDI Primacy HP Pilot Sport * MICHELIN no aconseja el montaje de neumáticos con Marcajes Específicos diferentes en un mismo eje.

21 21 Características Se pueden equipar las marcas/modelos de los vehículos mencionados con neumáticos que NO lleven este marcaje específico (siempre por eje completo*)? Se pueden equipar otras marcas/modelos de vehículos con neumáticos que lleven este marcaje específico (siempre por eje completo*)? Todos los vehículos nuevos de este fabricante están equipados con neumáticos con este marcaje. Teniendo en cuenta las características de estos vehículos, MICHELIN recomienda fuertemente montar 4 neumáticos con este marcaje. Recomendado (excepto VOLKSWAGEN Touareg) SI los 4 a la vez Todos los vehículos nuevos de este fabricantes están equipados con este marcaje. MICHELIN recomienda montar los 4 neumáticos con este marcaje. SI SI Todos los vehículos nuevos de este fabricantes están equipados con este marcaje. MICHELIN recomienda montar los 4 neumáticos con este marcaje. SI SI Todos los vehículos nuevos de este fabricantes están equipados con este marcaje. MICHELIN recomienda montar los 4 neumáticos con este marcaje. SI SI Nota: Para información más detallada, contacte con su Responsable Técnico Comercial o con el Centro de Servicio al Cliente:

22 22

23 INSERTE AQUÍ LA LISTA DE PRECIOS 23 BAREMO MICHELIN

24 Condiciones generales de venta 1. Aplicación de las Condiciones Generales de Venta. Oponibilidad. Modificación. Todo pedido de mercancía implica la aceptación formal de las presentes Condiciones Generales de Venta, sin que en ningún caso puedan introducirse cláusulas contradictorias con ellas sin nuestra expresa conformidad escrita. 2. Pedidos. Modificación. Los pedidos están sujetos a nuestra aceptación y pueden ser reducidos o anulados en función de nuestra disponibilidad de mercancía. Nuestros Baremos no constituyen oferta contractual. 3. Entrega. Las condiciones generales de entrega de nuestra mercancía estarán definidas en las condiciones comerciales. No seremos responsables por imposibilidad de entrega ni por cualquier retraso en la misma. Los retrasos en la entrega no darán lugar ni justificarán la anulación del pedido. 4. Riesgo. Recepción. Reservas. Las mercancías viajarán a riesgo y ventura del destinatario, incluso si la facturación se hace a porte pagado. Es responsabilidad de nuestros clientes salvaguardar toda acción o recurso posibles contra los transportistas en caso de pérdidas, daños en la mercancía, averías, retrasos, etc. Nuestros clientes deberán en consecuencia comprobar la mercancía en el momento de la entrega; en el caso de apreciarse pérdidas, daños o averías nuestros clientes deberán expresar sus reservas por escrito en el documento del transporte (carta de porte) o albarán de entrega. Nuestros clientes nos informarán inmediatamente enviando una copia del documento. 5. Cambios. Devoluciones. No se admitirán ni devoluciones ni cambios de las mercancías entregadas. 6. Restricción de ventas. Propiedad Industrial e Intelectual. Se prohíbe vender nuestra mercancía, en particular cuando está protegida por derechos de propiedad industrial fuera del país donde fueron entregadas o para la exportación. Esta condición no es aplicable a los Estados miembros de la Unión Europea. Queda prohibida toda reproducción de cualquier marca o logotipo propiedad de Michelin, así como de nuestros Mapas y Guías. 7. Responsabilidad. Garantía. Nuestras mercancías deben ser vendidas en el estado en que son entregadas. Se prohíbe alterar o desnaturalizar total o parcialmente las marcas y los números que figuran sobre nuestras mercancías y vender las que han experimentado tal deterioro o alteración. En caso de productos desclasificados,o de neumáticos recauchutados o renovados, nuestros clientes deberán revenderlos como tales, especificando la naturaleza exacta de los mismos en todos los documentos comerciales. Las condiciones prescritas por nosotros relativas al almacenamiento, selección, montaje, inflado, presión, utilización y sus límites, vigilancia, reparación u operaciones similares, y mantenimiento de los neumáticos, deben ser respetadas y observadas por nuestros clientes, quienes a su vez deberán informar de las mismas a sus clientes y usuarios. Nuestros clientes deben formar e implicar a sus operadores encargados de la manipulación de nuestros productos y prohibirles todas las reparaciones (pinchazo o soldadura de la llanta) sin un desmontaje previo de la cubierta de su llanta. En caso de duda, podrá consultar la documentación técnica facilitada por Michelin, así como a su personal técnico, al igual que nuestra Web: Ninguna responsabilidad nos es exigible por cualquier daño que se produzca como consecuencia de una utilización anormal o contraria a las normas prescritas de correcta utilización y mantenimiento de nuestros productos. La garantía sobre nuestros productos se limita al reemplazo o a la reparación de los mismos que reconozcamos como defectuosos, de acuerdo con el uso que hayan podido experimentar. En el caso de que se nos remitan neumáticos para realizar un examen o informe sobre los mismos, nos reservamos el derecho de la toma de muestras para su investigación o análisis. Para conocer las condiciones de uso, así como las características técnicas de nuestros productos debe ser consultada nuestra documentación técnica. 8. Precios. Factura. Pago. Los precios aplicables son los contenidos en nuestro Baremo de Facturación en vigor en el momento de la expedición. Por lo tanto, las ventas serán facturadas, cualquiera que fuera la fecha del pedido, de acuerdo con el precio de nuestro Baremo en vigor el día de la expedición. Nos reservamos el derecho de modificar nuestros Baremos de Facturación sin previo aviso. Salvo previsión especial en otro sentido en nuestras condiciones comerciales, nuestras mercancías deben ser pagadas a los treinta días finales de mes de la fecha de entrega. El pago al contado no genera ningún descuento ni interés. Sean cuales sean las condiciones de entrega, los precios se entienden pagaderos en Madrid. Nos reservamos el derecho de requerir el pago al contado en el momento inicial de la relación comercial o más adelante en caso de que el cliente no prestara suficientes garantías de pago. El incumplimiento en el pago en la fecha debida, generará intereses de demora iguales al tipo de interés fijado por el Banco Central Europeo respecto a su última operación de refinanciación, aumentada en 7 puntos, sin perjuicio de la reclamación por daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento de las condiciones y plazos previstos para el pago. Cualesquiera primas, rappeles o descuentos vinculados a la realización de determinadas ventas y/o sometidos a condiciones de ventas periódicas, serán aplicados a nuestros clientes a condición de que, tanto en la fecha de su devengo como en la de su pago, estuvieran al corriente de pago de sus obligaciones con nosotros. Michelin podrá facturar los pedidos recibidos dentro del periodo mensual, aunque la entrega de los mismos se dilate hasta los primeros días del periodo mensual siguiente. Todo ello con objeto de permitir, para esos pedidos, los lógicos plazos necesarios, de preparación y transporte. 9. Reserva de Dominio. Nos reservamos el dominio de las mercancías hasta el pago completo del precio. 10. Competencia. Las partes, con renuncia a cualquier fuero que pudiera corresponderles, se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid, o a elección del vendedor a los correspondientes al domicilio del demandado, para resolver cualquier duda o controversia que pudiera surgir en la interpretación y ejecución de las presentes Condiciones Comerciales de Venta y de las ventas realizadas en las mismas. R.C.S Michelin R.C.S. Clermont-Ferrand - Crédits photos : Getty Images- i-stock - Michelin - MRM Worldwide - MICHELIN España junio MICHELIN ESPAÑA PORTUGAL S.A. Avda. de los Encuartes, Tres Cantos (Madrid) Atención al cliente: Registro Mercantil Madrid Tomo 5346 general, 4477 de la sección 3ª del Libro de Sociedades, Folio 1º, Hoja N.I.F. A