MAYOR RENDIMIENTO MAYOR DISPONIBILIDAD MENOS COSTES OPERATIVOS

Transcripción

1 Los nuevos tractores de las series 7R y 8R: MAYOR RENDIMIENTO MAYOR DISPONIBILIDAD MENOS COSTES OPERATIVOS La mejor cabina John Deere La elección más brillante con nueva iluminación LED Valor añadido con asistencia a distancia Diagnóstico y optimización proactivos

2 LA NUEVA GAMA: 7R CV (154,5 213,3 KW) CONOZCA LOS NUEVOS TRACTORES: SERIES 7R Y 8R DE 2014 Los números de la serie siguen igual, pero ahí es donde termina todo parecido al comparar los nuevos tractores de las series 7R y 8R de 2014 con sus predecesores. En un breve periodo de tiempo, John Deere ha actualizado sus gamas de tractores Premium con motores más potentes, una opción de transmisión más eficiente, un nuevo sistema de refrigeración y una cabina más cómoda con un interfaz de usuario más intuitivo. Los cambios van más allá de los propios tractores. La ultima incorporación al control de flotas a distancia, JDLink, crea nuevas posibilidades de optimizar el rendimiento del tractor y de reducir sus gastos en combustible. Podríamos seguir hablando de otros muchos aspectos, pero nada podrá igualar una prueba en el concesionario de su zona. Con la ayuda de nuestro equipo de desarrollo hemos resumido lo más destacado en las siguientes páginas. TRANSMISIÓN e23 CON EFFICIENCY MANAGER Opciones de 40K y 50K 23 marchas de avance y 11 de retroceso 14 marchas entre 2,5 14 km/h 3 modos: automático, personalizado y manual Reduce aún más los costes operativos con la función ECO Opciones de inversor derecho e izquierdo 44

3 8R Y 8RT CV ( KW) MAYOR RENDIMIENTO Todos los nuevos modelos 7R ofrecen una mayor potencia de sus motores Sólodiesel PowerTech Fase III B. La Gestión Inteligente de Potencia añade 22 CV adicionales en el modelo 7290R y 30 CV adicionales en el resto de la gama. A partir del 7230R, las mejoras tecnológicas han permitido a los ingenieros cambiar de un motor de 9 litros a un motor de 6,8 litros manteniendo las mismas características de rendimiento, pero con la ventaja añadida de una mayor densidad de potencia y de un menor coste operativo. Han sido introducidas mejoras similares en la transmisión de fuerza de los modelos 8R y 8RT de ruedas y orugas. LA NUEVA Y EFICIENTE TRANS - MISIÓN e23 AHORRA HASTA UN 4 % DE COMBUSTIBLE MAYOR PRODUCTIVIDAD Y DISPONIBILIDAD El aumento del tiempo útil del tractor fue una de las principales prioridades, con cambios en el diseño de componentes y la introducción de nuevas herramientas electrónicas en la cadena de producción para un control de calidad más preciso. Pero la disponibilidad es más que aumentar la fiabilidad. También incluye ayudar a los clientes a obtener un mayor rendimiento de su tractor. Las mejoras como la nueva iluminación LED que extienden las horas de trabajo durante la noche, representan una enorme diferencia en el tiempo útil del tractor. Igual importancia tienen los nuevos servicios de asistencia, como el Acceso Remoto a Monitor, que es lanzado de forma simultánea. Permite a los operadores compartir la información de su monitor con el concesionario para optimizar los ajustes y obtener el máximo rendimiento. MENOR COSTE OPERATIVO Para la mayoría de los operadores el coste más evidente es el combustible, y ahí es donde nuestros ingenieros centraron sus esfuerzos. El nuevo conjunto de refrigeración absorbe el aire por tomas de mayor sección, optimizando la refrigeración de los componentes y logrando un ahorro de combustible del 2 %. La introducción de la nueva transmisión e23 con Efficiency Manager añade mayor ahorro. Está diseñada sobre la sólida base de fiabilidad de las más de transmisiones PowerShift comercializadas por todo el mundo. La e23 es una transmisión mecánica altamente eficiente con 23 marchas de cambio asistido a plena carga. Las marchas adicionales proporcionan una transición prácticamente sin saltos en toda la gama de potencia, permitiendo trabajar siempre con la marcha más adecuada. El resultado es un ahorro de combustible de hasta un 4% sobre las eficientes transmisiones IVT. Disponible en todos los modelos 7R de 2014, la e23 llega a la serie 8R en noviembre de Y cuando se añade la conveniencia de los motores Sólodiesel las razones para elegir un nuevo 7R y 8R comienzan a cobrar solidez. 45

4 LA NUEVA GAMA: DOMINIO. CONTROL. COMODIDAD. Innovaciones como la iluminación LED, la mayor potencia y los mandos electrónicos aumentan la productividad pero suelen significar más tiempo dentro de la cabina. Por lo tanto, jamás ha sido tan importante ofrecer un entorno de trabajo cómodo y de fácil manejo. Actualmente el diseño de cabinas es una ciencia exacta que incluye la optimización mediante simulación informática de la posición de mandos y monitores para facilitar su manejo. Tan pronto como se accede al interior de las nuevas cabinas CommandView III los resultados saltan a la vista. Por vez primera, todos los mandos se encuentran ahora agrupados en una sola consola CommandArm de nueva generación. Todos los mandos están totalmente integrados: transmisión, sistema hidráulico, iluminación, elevador, TDF, climatización y radio. Montado sobre la consola CommandArm se encuentra el nuevo monitor CommandCenter con pantalla táctil 4100 (7 pulgadas) ó 4600 (10 pulgadas). El asiento gira hasta 40 para facilitar el control de los aperos traseros. La facilidad de manejo era uno de los principales objetivos de diseño, asegura Carlos Aragonés, Director de División de Marketing para grandes tractores. No sólo estudiamos la posición y el diseño de los mandos, sino también su interrelación. El nuevo sistema de pantalla táctil ha sido simplificado con botones de acceso directo en su parte inferior y un aspecto más limpio y agradable, lo que facilita su manejo por operadores poco experimentados. También resulta más cómodo de manejar. El asiento ActiveSeat proporciona la mayor comodidad de marcha, aislando al operador de hasta un 90 % de los movimientos verticales y la sonoridad ha sido también reducida considerablemente. Las nuevas alfombrillas insonorizantes y el vidrio laminado, así como los elementos exteriores sitúan la comodidad de las series 7R y 8R a la altura de los mejores automóviles de lujo del mundo. Gracias a la conectividad Bluetooth, los operadores utilizan ahora más sus smartphones y tabletas, por lo que una cabina silenciosa es más parecida al entorno habitual de una oficina. 46

5 LA CONSOLA COMMANDARM INTEGRA TODOS LOS MANDOS DEL TRACTOR Y OSCILA HASTA 40 CON EL ASIENTO. EL INTERFAZ SIMPLIFICADO DE LA PANTALLA TÁCTIL ES MÁS INTUITIVO PARA FACILITAR SU MANEJO. LA CABINA ES TAN SILENCIOSA COMO EL INTERIOR DE UN AUTOMÓVIL DE GAMA ALTA 40 db Biblioteca 50 db Oficina normal 60 db Conversación 61 db Mercedes S400 Hybrid 7G-Tronic* 68 db John Deere 7230R 70 db Nivel sonoro en la calle 88 db Batidora 100 db Cortacésped 110 db Bebé llorando 120 db Trueno * Revista Auto Bild 15/05/

6 LA NUEVA GAMA LOS SERVICIOS A DISTANCIA AÑADEN VALOR ADICIONAL El lanzamiento de las series 7R y 8R coincide con un nuevo servicio adicional de JDLink: Acceso Remoto a Monitor. Impulsado por varios concesionarios europeos, está creando nuevas formas de optimizar el tractor y el apero. Los días en que uno se subía al tractor, lo ponía en marcha y a trabajar, han terminado. Los tractores series 7R y 8R ofrecen ahora una potente batería de herramientas personalizables integradas en la consola CommandCenter para ayudarle a aumentar su productividad y optimizar la eficiencia de combustible. Conocer el manejo de estas herramientas lleva tiempo y puede resultar difícil para un operador inexperto o esporádico, que esté poco familiarizado con los mandos. Pero a muchos operadores no les gusta llamar al concesionario para que acuda a solucionar un problema y suelen salir adelante como pueden. Ahora, gracias al Acceso Remoto a Monitor (opcional), la última herramienta añadida a los servicios de control remoto JDLink, el concesionario puede estar a su lado cuando usted está trabajando. El Acceso Remoto a Monitor significa que el conductor del tractor puede compartir la información de su monitor GreenStar con el concesionario. El sistema ha sido probado durante estos últimos años con éxito en diversos concesionarios europeos y ha recibido elogios por parte de todos los participantes en el programa de pruebas. Creemos que el Acceso Remoto a Monitor es una excelente herramienta de formación, asegura Carl Pitelen, del concesionario Ben Burgess en el Reino Unido. Incluso con una explicación previa, a los clientes les lleva algo de tiempo aprender a manejar las nuevas características. Gracias al RDA podemos hablar con ellos sobre una característica determinada sin tener que desplazarnos al campo. Significa que el operador obtiene una solución inmediata y que no tenemos que perder nuestros tiempo en desplazamientos. Carl descubrió que el Acceso Remoto a Monitor es también una herramienta muy útil para operadores ocasionales. A veces otro conductor puede manejar el tractor y cambiar algunos ajustes o desconectar el sistema AutoTrac. Gracias al RDA los tenemos trabajando de nuevo en unos minutos. Georg Larscheid es el responsable de la puesta en funcionamiento de servicios como John Deere FarmSight y opina que el Acceso Remoto a Monitor tiene un futuro brillante. Es perfecto para simplificar los ajustes y optimizar el rendimiento del tractor y ayuda a los operadores a» JOHN DEERE ES EL ÚNICO FABRICANTE QUE PUEDE OFRECER ESTA TECNOLOGÍA.«aumentar su eficiencia. El especialista AMS del concesionario puede asesorarle sin el coste y los retrasos asociados a un desplazamiento hasta la máquina. Pero Larscheid también contempla un mayor uso a largo plazo en contratistas y grandes agricultores con maquinaria compatible ISOBUS. Antes resultaba demasiado complicado y caro consultar a todos estos especialistas, pero ahora pueden conectarse con el conductor desde su oficinas. Esto supone un ahorro considerable en tiempo de desplazamiento y facturación por servicios, lo que reduce los costes operativos. John Deere es el único fabricante que puede ofrecer esta tecnología para proporcionar valor añadido a las operaciones de sus clientes, añade. Como desarrollamos nuestros propios sistemas y software, todo es compatible a través de una interfaz común, de modo que los usuarios pueden acceder a la información con cualquier tipo de dispositivo móvil smartphone, tableta o PC. 48

7 Tractor Conductor Concesionario AMS Asesor El Acceso Remoto a Monitor será más frecuentemente utilizado para conectar con el asesor AMS local. Especialista en fitosanitarios Fabricante del apero Tractor Conductor Concesionario AMS Asesor En las máquinas equipadas con aperos ISOBUS el Acceso Remoto a Monitor puede ser utilizado para consultar a diferentes especialistas a fin de optimizar el trabajo. QUÉ ES JOHN DEERE FARMSIGHT? John Deere FarmSight es una gama de servicios remotos del concesionario para máquinas equipadas con JDLink. Con su permiso, su concesionario puede realizar un diagnóstico proactivo para optimizar sus máquinas, asistir a los operadores, coordinar flotas durante la cosecha y emplear datos de campo para un mejor análisis agronómico. OFRECEMOS CUATRO PAQUETES DE SERVICIOS: TIEMPO ÚTIL El diagnóstico y mantenimiento de maquinaria a distancia reduce el número de desplazamientos de servicio inútiles, aumenta las reparaciones en primera visita y aumenta la operatividad de su maquinaria. LOGÍSTICA 7R Aumenta la eficiencia de grandes flotas eliminando los improductivos tiempos de espera. RENDIMIENTO Optimiza el rendimiento de su motor, la utilización de la maquinaria y el consumo de combustible para obtener lo mejor de cada máquina. AGRONOMÍA Facilita la toma de decisiones basada en información precisa sobre costes y rendimientos, aumentando la rentabilidad de su negocio. 49

8 LA NUEVA GAMA LA ILUMINACIÓN LED FACILITA EL TRABAJO NOCTURNO HAGA UNA ELECCIÓN BRILLANTE CON LA NUEVA ILUMINACIÓN LED Y PROLONGUE SU JORNADA LABORAL Si usted conduce durante la noche los nuevos diseños de faros se van haciendo más populares conforme los fabricantes de automóviles de gama alta utilizan la nueva tecnología de iluminación LED para diferencia a sus productos. John Deere también aplica esta avanzada tecnología en sus modelos 7R y 8R, pero por motivos más prácticos. Los propietarios desean trabajar más y durante más tiempo con su maquinaria y el superior rendimiento de la nueva iluminación LED proporciona una visibilidad nocturna de 360, explica Neil Macer, Director de Marketing de Productos para grandes tractores. No sólo la iluminación es más intensa, sino que se cubre más superficie con un 40 % más de anchura y un 10 % más de cobertura trasera, por lo que el trabajo resulta más relajante. Es similar a la luz diurna lo que proporciona seguridad a los operadores para trabajar de noche incluso con aperos de gran tamaño. El trabajo nocturno no consiste en estar más tiempo trabajando, sino que resulta muy útil para determinadas aplicaciones como la alzada de rastrojo. Tanto el 7R como el 8R ofrecen una completa batería de 22 faros LED distribuidos sobre el techo de la cabina, la línea central de la cabina y la parte frontal y trasera, ofreciendo una excelente visibilidad periférica, incluso trabajando con aperos de gran tamaño. Aparte de ser más luminosa, la iluminación LED también reduce sustancialmente el consumo de energía eléctrica y ofrece mayor duración con una vida media de horas. LED CONTRA HALÓGENO 45 % ± horas MENOR CONSUMO, menor esfuerzo y mayor rendimiento MAYOR DURACIÓN, los faros LED resisten mejor las vibraciones AHORRA COMBUSTIBLE reduciendo el coste operativo MAYOR INTENSIDAD para ver más lejos SIMILAR A LA LUZ DIURNA. Menos esfuerzo para los ojos MAYOR SEGURIDAD. Mayor visibilidad. Trabajo nocturno más seguro. 50