Prueba de comprensión escrita

Transcripción

1 Name Klasse Schriftliche Reifeprüfung aus SPANISH Haupttermin 15. Mai 2013 Prueba comprsión escrita Instrucciones 1. Este test consta 4 ejercicios y 31 preguntas. 2. Escriba todas las respuestas la hoja respuestas. unsinstitut für ildungsforschung, Innovation & Entwicklung s österreichisch Schulwess Stella-Klein-Löw-Weg 15 / Rund Vier, 2. OG 1020 Wi

2 Hinweise zum eantwort r Frag 1. itte trn Sie das Antwortblatt und n Rückmelbog aus m Prüfungsheft heraus. 2. Es wern ausschließlich Antwort auf m Antwortblatt gewertet. Um Fehler bei r Übertragung von Antwort vom Prüfungsheft auf das Antwortblatt zu vermein, schreib Sie bitte alle Antwort direkt auf das Antwortblatt. 3. as Ausfüll r Antwortblätter erfolgt innerhalb r Arbeitszeit. 4. Verwn Sie ein blau or schwarz Stift. 5. itte kreuz Sie bei Aufgab, die Kästch vorgeb, jeweils nur ein Kästch an. Falls Sie versehtlich das falsche Kästch ankreuz, mal Sie es vollständig aus und kreuz das richtige Kästch an. A a T a 6. Falls Sie bei n Aufgab, die Sie mit einem bzw. bis zu maximal vier Wörtern beantwort könn, eine Antwort korrigier möcht, streich Sie bitte die falsche Antwort durch und schreib Sie die richtige daneb or darunter. Alles, was nicht durchgestrich ist, zählt zur Antwort. falsche Antwort richtige Antwort 7. Schreib Sie bitte Ihre Antwort bei Aufgab, bei n Sie Elemte zuordn, leserlich in lockbuchstab. Falls Sie eine Antwort korrigier möcht, mal Sie das Kästch aus und schreib Sie n richtig uchstab neb or unter das Kästch. F G Viel Erfolg!

3 NAME & AHTUNG: Für wissschaftliche Auswertung bitte hier abschnein. 0 q Ejercicio 1 (Pedalean y pedalean y pedalean) von r Lehrperson auszufüll: 0 A a a a T richtig falsch P1 A a a a a a a P2 A a a a a a a P3 A a a a a a a P4 A a a a a a a P5 A a a a a a a P6 A a a a a a a / 6 P. Ejercicio 2 (Pasa tus vacaciones mi casa) von r Lehrperson auszufüll: 0 es fotógrafo richtig falsch P7 a a P8 a a P9 a a P10 a a P11 a a P12 a a P13 a a P14 a a p / 8 P. o

4 n & AHTUNG: Für wissschaftliche Auswertung bitte hier abschnein. m Ejercicio 3 (Un tesoro gran valor) von r Lehrperson auszufüll: 0 Estados Unidos richtig falsch P15 a a P16 a a P17 a a P18 a a P19 a a P20 a a P21 a a / 7 P. l Ejercicio 4 (Así se celebra Japón) 0 P22 P23 P24 E a a a P25 P26 P27 P28 a a a a P29 P30 P31 a a a von r Lehrperson auszufüll: richtig falsch P22 a a P23 a a P24 a a P25 a a P26 a a P27 a a P28 a a P29 a a P30 a a P31 a a / 10 P. von 31 P. j

5 ITTE UMLÄTTERN 1

6 EJERIIO 1 6P. Lea el texto sobre el viaje una pareja. Elija la respuesta correcta (A,, o ) para las preguntas (1-6). Ponga una cruz ( ) la casilla correcta la hoja respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como molo. Pedalean y pedalean y pedalean ar la vuelta al mundo bicicleta es un plan trabajoso. Pero Eneko Etxebarrieta y Miyuki Okabe ya llevan siete meses pedaleo y pisan tomarse 9 años y 5 meses más para completar la travesía. Se necesita la tacidad un vasco para proponerse semejante empresa y Eneko lo es. e Okabe, brasileña scdite japoneses, se pue cir que la impulsa el amor que, como se sabe, mueve montañas y lleva a hacer cosas como éstas. Etxebarrieta estudió cine, trabajó publicidad y le resultó estresante. Hizo el magisterio, pero no llegó a ser maestro primaria. Se fue viaje unas temporadas: un año América tral, otro anadá y finalmte programó un viaje bicicleta cuatro meses s su ciudad natal, Vitoria Gasteiz, España, hasta Estambul. Tardó regresar cuatro años. "En Turquía psé que sería más interesante seguir que regresar. Terminé dando la vuelta al mundo", cuta como si fuera lo más natural. En rasil, la última estancia esa primera vuelta, Etxebarrieta conoció a Okabe, una ingiera telecomunicaciones que asistió a una sus charlas para practicar su incipite castellano. Instantánea víctima upido, Okabe aprovechó sus vacaciones para recorrer con Etxebarrieta la costa brasileña y regresó para runciar a su trabajo y spedirse sus familiares. En la Nochebua 2002 se casaron y durante dos años se dicaron a preparar este casi eterno tour. En tánm (bicicleta para dos personas cuatro metros largo), pisan recorrer kilómetros y visitar 80 países. "El móvil pue llegar a ampliarse si el camino llegan hijos", aclaran. Pero la cosa no es solo por placer: "Somos promotores nombrados por la ONU la ampaña l Milio, por la que 191 países miembros se comprometieron a terminar con la pobreza extrema 2015", sosti (más información, No por casualidad, ese año pisan star cabeza. LOS QUE TIENEN TOO Amás, buscan difundir culturas. Por dos motivos, dan charlas y manti actualizada la página con un diario viaje, fotos, consejos, personajes, curiosidas y diccionarios localismos. En el sitio Kar Arguiñano ti una sección con recetas cocineros y amas casa que van gustando sobre la marcha, como una recordada torta galesa ( Pero las especialidas la carpa son la sopa y fios, como buos campamtistas. 2 La partida fue el 12 febrero último s Vitoria. Llegaron a Lisboa y tomaron un avión a Ushuaia. es ahí pedalearon 3000 kilómetros por la costa atlántica hasta llegar a uos Aires. "Tardamos cinco meses porque nos fró el vito", afirman. El turismo avtura ahí fue extremo, con largas distancias soledad y temperaturas 15 grados bajo cero. "Una vez tuvimos que dormir una alcantarilla porque el vito no nos jaba armar la carpa", recuerdan. Pero también tuvieron alegrías: "Lo que más nos gustó fue la gte. Nos hicimos montones amigos", comtan.

7 LESEN S (4j/1) HT 2012/13 espués unos días scanso la ciudad irán avión a algunas provincias l norte l espués país a conocer unos días proyectos scanso Unicef la (también ciudad son irán colaboradores) avión a algunas y provincias la Agcia l norte ooperación l país a conocer Internacional proyectos Española, Unicef que (también ayuda son con colaboradores) la financiación, y junto la Agcia con empresas y otros ooperación organismos Internacional públicos. Española, que ayuda con la financiación, junto con empresas y otros organismos públicos. 0 El chico y la chica 0 A El chico ya están y la viajando chica s hace más 9 años. A han ya están hecho viajando un viaje s 5 meses hace más bicicleta. 9 años. han planean hecho viajar un viaje bicicleta 5 meses durante bicicleta. próximos 7 meses. planean quier continuar viajar bicicleta su viaje durante durante próximos próximos meses. años. quier continuar su viaje durante próximos 9-10 años. P1 El chico P1 A El chico es orig español. A es es nacionalidad orig español. japonesa. es ganó su nacionalidad dinero como japonesa. profesor. ganó jó su su trabajo dinero porque como profesor. era aburrido. jó su trabajo porque era aburrido. P2 La chica contró a Eneko P2 A La chica porque contró era su pareja a Eneko intercambio idiomas. A porque porque quería era su pareja mejorar su intercambio español. idiomas. porque una boda quería mejorar el año su español. por una primera boda vez el año Estambul por primera vez Estambul. P3 La pareja P3 A La pareja ya ha viajado a 80 países difertes. A ayuda ya ha viajado a una organización a 80 países difertes. internacional. ayuda quiere a viajar una organización a 191 países internacional. hasta el quiere planea viajar ter a hijos 191 spués países hasta su el viaje planea ter hijos spués su viaje. P4 En el viaje actual, la pareja ha P4 A En el pasado viaje actual, todas las pareja noches ha hacido camping. A usado pasado solo todas la bicicleta las noches como hacido medio camping. transporte. usado cambiado solo la medio bicicleta como transporte medio Vitoria. transporte. cambiado hecho mucho medio camino cerca transporte l mar. Vitoria. hecho mucho camino cerca l mar. P5 urante cierto tiempo l viaje actual P5 A urante tuvieron cierto un tiempo problema l con viaje la actual bicicleta. A tuvieron acompañaron un problema unos con amigos. la bicicleta. hizo acompañaron bastante frío. unos amigos. hizo hizo mucho bastante calor. frío. hizo mucho calor. P6 Para la pareja, lo mejor l viaje actual ha sido que han P6 A Para pedaleado la pareja, a lo lo mejor largo l viaje la costa. actual ha sido que han A pedaleado estado juntos a lo día largo y noche. la costa. estado iniciado juntos un proyecto día y noche. beficio. iniciado conocido un a proyecto personas agradables. beficio. conocido a personas agradables. 3

8 EJERIIO 2 8P. Lea el texto sobre el intercambio casas. onteste a las preguntas (7-14) con un máximo 4 palabras. Escriba sus respuestas espacios acuados la hoja respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como molo. Pasa tus vacaciones mi casa Intercambiar la casa con una familia otra ciudad u otro país para pasar las vacaciones es una opción poco conocida, geral, España, pero para aquel que ya la han probado es la forma más barata y cómoda recorrer mundo sin pagar alojamito y por stirse como casa. es hace cuatro años, Pablo lázquez, casado, con tres hijos y fotógrafo profesión, cuando llega el verano ja su chalet un ramo flores bivida, algo comida la nevera y documtación sobre la zona norte Madrid don vive. A cambio, se ha podido alojar una urbanización lujo Miami o una casita muy acogedora la retaña Francesa. A través la web rellando un formulario y pagando una cuota 70 euros al año, la familia lázquez es una las muchas que elige el stino sus vacaciones sin preocuparse l precio alojamitos. Sin embargo, el precio vue para cinco -unos euros- ha sido este año el inconvite para viajar hasta Nueva Jersey, don vive una familia con la que psaban intercambiar casa agosto. Pero ya ti más cincuta propuestas para elegir casa para la segunda quinca agosto el valle l Loira. "La gte, geral, es muy honesta", ha señalado lázquez, que confiesa que nunca ha tido ningún problema con intercambiar su casa. Lo único que le da más reparo es jar las llaves su coche, pero que, cambio, a él Miami le jaron conducir el Merces y el Lexus que tía la familia cuya casa se alojó. lázquez, que conoció esta forma viajar a través unos amigos, ha explicado que la ia estos intercambios casa comzó tre el mundo académico, cuando profesores tían que cambiar universidad, por lo que el perfil las personas que elig esta opción suele ser profesionales con un nivel vida medio y medio-alto. 4

9 LESEN S (4j/1) HT 2012/13 Otra las webs dicadas al intercambio casas es con una extsa oferta Otra las más webs dicadas al invitaciones intercambio intercambio casas es al año más con una 50 extsa países. oferta más invitaciones intercambio al año más 50 países. es esta web, pertecite a Homelink International España, reconoc que la mayoría es sus miembros esta web, valoran pertecite el alojarse a Homelink sin gastos International y ahorrar el España, dinero reconoc las vacaciones que la para mayoría las visitas sus turísticas, miembros valoran museos el alojarse o para las sin compras. gastos y ahorrar el dinero las vacaciones para las visitas turísticas, museos o para las compras. Los invitados mutuos, que se conoc casi por el azar, suel compartir un mismo estilo vida Los invitados y llegan mutuos, a contar que con se la conoc ayuda casi amigos por el azar, y vecinos suel l compartir dueño un la mismo casa estilo que se intercambia, vida y llegan incluso a contar si las con dos la ayuda familias ti amigos niños, y vecinos estos pu l dueño compartir la casa sus juguetes que se durante intercambia, unos incluso días. si las dos familias ti niños, estos pu compartir sus juguetes durante unos días. Amás la información la web, Homelink publica dos libros al año con información tallada Amás la las información ofertas intercambio la web, Homelink miembros publica participantes, dos libros al incluydo año con fotos información las casas. tallada las ofertas intercambio miembros participantes, incluydo fotos las casas. 0 Qué hace Pablo lázquez para ganarse la vida? 0 Qué hace Pablo lázquez para ganarse la vida? P7 on qué elemto corativo sorpr Pablo a sus invitados? P7 on qué elemto corativo sorpr Pablo a sus invitados? P8 En qué ciudad está el domicilio permante Pablo? P8 En qué ciudad está el domicilio permante Pablo? P9 Adón tía la familia lázquez planeado viajar? P9 Adón tía la familia lázquez planeado viajar? P10 uándo quiere la familia lázquez ir vacaciones? P10 uándo quiere la familia lázquez ir vacaciones? P11 ómo scribe Pablo a las personas que realizan intercambios? P11 ómo scribe Pablo a las personas que realizan intercambios? P12 Qué les presta Pablo a sus invitados con miedo? P12 Qué les presta Pablo a sus invitados con miedo? P13 ómo se teró Pablo intercambios casas? P13 ómo se teró Pablo intercambios casas? Quiénes pu apoyar a invitados el lugar l intercambio? P14 (é Quiénes una respuesta.) pu apoyar a invitados el lugar l intercambio? P14 (é una respuesta.) 5

10 EJERIIO 3 7P. Lea el texto sobre un scubrimito magnífico. onteste a las preguntas (15-21) con un máximo 4 palabras. Escriba sus respuestas espacios acuados la hoja respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como molo. Un tesoro gran valor El mar tie secretos; y vez cuando revela alguno. Ayer, investigadores estadouninses anunciaron el hallazgo un tesoro increíble: 17 toneladas oro y plata un barco hundido el Atlántico, informó ayer la empresa Odyssey Marine Exploration, con se Tampa, Florida. El tesoro está compuesto por más monedas plata, citos monedas oro y objetos arte. Por la cantidad piezas halladas, se consira que es el más gran "botín" contrado jamás tre restos un navío hundido. e acuerdo con la empresa, el tesoro ya fue trasladado a un lugar seguro Estados Unidos. El cargamto tuvo que ser llevado citos recipites un poliuretano reforzado. espués una primera estimación expertos, cada moneda plata, pdido su estado, tie un valor vta varios citos a dólares, informó Odyssey, lo que da un valor total al cargamto varios citos millones dólares. Se estima que alredor unos 500 millones. La empresa, especializada búsquedas tesoros hundidos - un fómo que está aumto - no precisó dón contraron este barco l tesoro. Solo se indicó que se trata una embarcación que naufragó tiempos coloniales, hace unos 400 años. Se cutra el lecho aguas internacionales y no se cree que algún país vaya a reclamar sus rechos, informó Odyssey. La única pista que trascdió sobre el sitio l scubrimito dice así: "fue un lugar l Atlántico, cerca las costas Gran retaña". 6

11 LESEN S (4j/1) HT 2012/13 ado que las investigaciones señalan que la región se perdieron una serie embarcaciones ado que las investigaciones el mismo período señalan tiempo, que el barco la región aún no se pudo perdieron ser intificado. una serie Ni la propia embarcaciones empresa tie el ia mismo período cuál pue tiempo, ser. Por el eso barco se cidió aún no darle pudo un ser nombre intificado. provisional: Ni la "lack propia Swan", empresa cisne tie negro. ia cuál pue ser. Por eso se cidió darle un nombre provisional: "lack Swan", cisne negro. Esta misma compañía anunció el año pasado que estaba tras las huellas (marinas) restos Esta misma una compañía embarcación anunció frte el a año Inglaterra. pasado Tían que estaba sospechas tras las huellas que allí (marinas) habría una gran sorpresa. restos una embarcación frte a Inglaterra. Tían sospechas que allí habría una gran sorpresa. Ahora prefiere no comtar talle alguno ni siquiera la proccia l buque, tamaño, antigüedad Ahora prefiere o características no comtar talle las monedas. alguno ni siquiera la proccia l buque, tamaño, antigüedad o características las monedas. 0 e dón son expertos que daban la noticia l scubrimito? 0 e dón son expertos que daban la noticia l scubrimito? P15 uánto pesan objetos valor? P15 uánto pesan objetos valor? P16 Qué se contró aparte l dinero? P16 Qué se contró aparte l dinero? P17 A dón se llevaron las piezas spués contrarlas? P17 A dón se llevaron las piezas spués contrarlas? P18 uál es el precio aproximado l scubrimito según investigadores? P18 uál es el precio aproximado l scubrimito según investigadores? P19 En qué período histórico sapareció el barco? P19 En qué período histórico sapareció el barco? P20 Próximo a qué tierra contraron el tesoro? P20 Próximo a qué tierra contraron el tesoro? P21 ómo llaman al barco español? P21 ómo llaman al barco español? 7

12 EJERIIO 4 10P. Lea textos sobre algunas fiestas japonesas. Elija textos correctos (A-F) para cada afirmación (22-31). Pue usar algunos textos más una vez. Escriba sus respuestas las casillas acuadas la hoja respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como molo. Así se celebra Japón A Festival Hakata ontaku Fukuoka Hakata ontaku se celebra cada año la ciudad Fukoka días 3 y 4 mayo. Tie sus oríges el período Muromachi ( ). Entonces, consistía un festival el que granjeros y agricultores eran participantes. Los altares son llevados por feligreses, a quies acompañan niños que ejecutan una danza especial llamada iitate. Hoy día acun todo Japón a este festival, llo colorido, música y danza. Festival Tanabata Sdai El Festival Tanabata o "Festival las Estrellas" tie lugar el día 7 julio cada año. El festival tie su orig una leyda que cuta que las estrellas Altair y Vega eran amantes, pero fueron separadas por la vía Láctea. Esta última sólo les permite volver a estar juntas el séptimo día l séptimo mes cada año. Los habitantes Sdai escrib sus seos pequeñas tiras papel y con ellas adornan toda la ciudad: árboles, edificios e incluso las antas sus coches. Festival Kamakura Yokote Yokote se celebra anualmte días 15 y 16 febrero la ciudad Yokote, pertecite a la prefectura Akita. Según cutan sus habitantes, este festival trae cada año una gran fortuna. Los participantes se disfrazan con trajes y máscaras e inttan asustar a niños, caminando por toda la ciudad y llamando a las puertas las casas. Festival Yosakoi Kochi Kochi celebra cada año el festival Yosakoi tre días 9 y 12 agosto. urante el período recesión económica años 50 que afectó a todo el país, la ámara omercio pidió a sus habitantes que tomaran iniciativas para que el país volviera a ter ilusiones y ambiciones. En Kochi comzó a celebrarse este festival para "animar" a la población. Hoy día participan más bailarines divididos 130 grupos. ada uno baila y canta un punto terminado la ciudad. Los participantes se acompañan instrumtos mara 2 piezas que produc un sonido parecido a las castañuelas. 8

13 LESEN S (4j/1) HT 2012/13 E Festival Sagi Mai Tsuwano Sagi E Festival Mai o danza Sagi Mai la garza Tsuwano imperial o martinete es un rito religioso muy antiguo. Se celebra tre Sagi Mai o días danza 20 y 27 la garza julio imperial y tie o lugar martinete el es templo un rito Yasaka religioso muy la ciudad antiguo. Se Tsuwano. celebra urante tre estos días 20 días, y 27 participantes, julio y tie lugar disfrazados el templo garzas Yasaka (hombres la ciudad y mujeres) Tsuwano. realizan elegantes urante estos danzas días, durante participantes, sfiles. El disfrazados festival data l garzas siglo (hombres XVI, aunque y mujeres) a lo largo realizan su historia elegantes fue danzas interrumpido durante varias sfiles. ocasiones El festival bido data a l las siglo guerras. XVI, Los aunque disfraces a lo largo se realizan su con historia mara fue interrumpido paulonia y varias ciprés, ocasiones adornados bido con plumas. a las guerras. Llegan Los a pesar disfraces más se 15 realizan kg, lo que con mara no impi que paulonia con el y se ciprés, realic adornados bellas danzas con plumas. acompañadas Llegan a por pesar la música. más 15 kg, lo que no impi que con el se realic bellas danzas acompañadas por la música. F Festival Onbashira Suwa El F Festival Festival Onbashira Onbashira es Suwa consirado uno grans festivales Japón. Se celebra cada El Festival 6 años. urante Onbashira el festival, es consirado se cortan uno 16 árboles grans ctarios festivales las montañas Japón. Se celebra Japón (Yamadashi) cada 6 años. y urante se llevan el festival, hasta se temp cortan 16 árboles Suwa (Satobiki). ctarios Transportar las montañas troncos Japón lleva más (Yamadashi) 3 días, y se lo llevan que dura hasta el festival, temp un Suwa recorrido (Satobiki). 10 Transportar km. El festival tie troncos lugar lleva a principios más 3 días, mayo. lo que dura el festival, un recorrido 10 km. El festival tie lugar a principios mayo. Se hac máscaras un material particular. 0 Se hac máscaras un material particular. 0 Se usan utsilios especiales para hacer música. P22 Se usan utsilios especiales para hacer música. P22 Se quiere lograr que más jóves tgan miedo. P23 Se quiere lograr que más jóves tgan miedo. P23 La distancia que se camina es cada vez la misma. P24 La distancia que se camina es cada vez la misma. P24 Participantes jóves prestan un baile particular. P25 Participantes jóves prestan un baile particular. P25 El festival se canceló algunas veces por conflictos. P26 El festival se canceló algunas veces por conflictos. P26 La gte redacta notas y cora todo con ellas. P27 La gte redacta notas y cora todo con ellas. P27 Se cargan piezas mara a un lugar religioso. P28 Se cargan piezas mara a un lugar religioso. P28 El festival tie su orig un época crisis. P29 El festival tie su orig una época crisis. P29 El festival nació gracias a un mito romántico pero trágico. P30 El festival nació gracias a un mito romántico pero trágico. P30 Antes el festival era celebrado por gte l campo. P31 Antes el festival era celebrado por gte l campo. P31 9