EVERESTINTERNATIONAL. Normas Internacionales de Contabilidad. Modelo de Estados Financieros

Transcripción

1 EVERESTINTERNATIONAL Normas Internacionales de Contabilidad Modelo de Estados Financieros Ilustración Del Reporte Anual Financiero de Empresas preparado de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad 1

2 La Publicación, Everest Internacional Modelo de Estados Financieros según Normas Internacionales de Contabilidad, por Ernst & Young Internacional ha sido creada para proveer un ejemplo de Estados Financieros anuales preparados de acuerdo a Normas Internacionales de Contabilidad. Ha sido diseñada para efectos ilustrativos únicamente. Aún cuando se han hecho todos los esfuerzos para asegurar su perfección y exactitud, la información provista en esta publicación no debe ser tomada como un estudio comprensivo de las Normas Internacionales de Contabilidad. Los que reciben la Publicación no deben actuar sobre la base de la misma sin buscar asistencia profesional. Ernst & Young no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier pérdida ocurrida a cualquier persona que actúa o se abstiene de tomar alguna acción como resultado del material incluido en esta Publicación. Ç 1999 Ernst & Young International LTD. Todos los derechos reservados. 2

3 PREFACIO Nos complace presentarles esta primera edición de Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad, como ejemplo de Estados Financieros anuales preparados según las Normas emitidas por la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC). Ernst & Young Internacional (EYI) está comprometido a proveer a sus clientes y otras entidades interesadas en Estados Financieros con información confiable y oportuna en asuntos de información financiera. Una característica del servicio de EYI es esta publicación, preparada por el Departamento Nacional de Servicios de Contabilidad y Auditoría de Ernst & Young, Australia, el cual será actualizado anualmente para incorporar nuevas normas e interpretaciones emitidas por el IASC. La globalización de los mercados de negocios e inversiones ha llevado a exigir a ambos, empresas e inversores, el desarrollo y uso de información financiera que facilite los negocios y actividades a través de las fronteras nacionales. Dada esta demanda, las Normas Internacionales de Contabilidad (IAS) están llegando a ser cada vez más importantes internacionalmente, y más países están ya sea adoptando las (IAS) como sus principios básicos o armonizando sus estándares nacionales con IAS. Con esa finalidad, Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad ha sido preparado para proveer un modelo de trabajo práctico para la preparación de los Estados Financieros anuales elaborados según las IAS. La IASC ha completado recientemente su programa de desarrollo de un juego básico de Normas Internacionales de Contabilidad, con el objetivo de lograr aceptación de IAS por entes reguladores de información financiera presentada con relación a la obtención de capital fuera de las fronteras nacionales y registro en los mercados globales. También ha reexaminado un número sustancial de las Normas existentes para elevarlas a un nivel de calidad que pudieran ser aceptadas por mercados clave de capital. La aceptación de dichos estándares por la Organización Internacional de Comisiones de Valores y la Comisión de Valores de los Estados Unidos de América con el propósito de avalarlas ya ha comenzado. Como resultado del programa de IASC, un número plural de normas nuevas o revisadas ha sido emitido en los últimos dos años. Estos modelos de Estados Financieros han adoptado todas las normas nuevas y revisadas emitidas hasta el 30 de noviembre de 1999, a pesar de que algunas normas no serán aplicables hasta períodos posteriores, con la finalidad de proveer a los usuarios con revelaciones ilustrativas de sus requerimientos en una base oportuna. Creemos que esta edición de Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad, a la par con el adjunto Normas Internacionales de Contabilidad Guía de Sinopsis y Revelaciones, le ayudará a su empresa en el cumplimiento de sus obligaciones de información financiera. Si necesitara información adicional, asistencia u orientación, por favor busque en la última página el contacto más cercano en su país con la oficina de Ernst & Young. Los nombre de personas y corporaciones incluidos en esta publicación son ficticias y han sido creados con el propósito de ilustración únicamente. Cualquier semejanza con alguna persona o negocio es pura coincidencia. 3

4 CONTENIDO Al Lector Página Propósito de Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad 4 Base para la Preparación y Presentación 4 Fecha Efectiva 4 Referencias 5 Aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad 5 Aplicación de las Interpretaciones del Comité Permanente de Interpretaciones 5 Cambios Significativos en el Informe Financiero 6 Obtención de las Publicaciones de IAS y la Ayuda de Ernst & Young 7 EstadosFinancieros Anuales de Everest International Limited 8 Contenido 9 Información General 10 Reporte de Análisis de Directores y Discusiones de Gerencia 11 Dictamen de los Auditores 12 Balances Generales Consolidados 13 Estados Consolidados de Resultados 15 Estados Consolidados de Cambios de Capital 18 Estados Consolidados de Flujo de Efectivo 21 Notas a los Estados Financieros Consolidados 23 Apéndices Apéndice A: Estados Consolidados de Resultados (ilustrando la clasificación de gastos por 68 función) Apéndice B: Estados Consolidados de Flujo de Efectivo (usando el método indirecto) 69 Apéndice C: Estados Consolidados de Ganancias y Pérdidas Reconocidas 71 Apéndice D: Propiedad, Planta y Equipo Llevados a Montos Revaluados 72 Apéndice E: Disposición de una Subsidiaria 75 Glosario de Términos Importantes 76 4

5 AL LECTOR PROPÓSITO DE EVEREST INTERNACIONAL MODELO DE ESTADOS FINANCIEROS DE ACUERDO CON NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD El propósito de estos Estados Financieros ilustrativos es de proveer un modelo práctico de trabajo para la elaboración de Estados Financieros anuales de acuerdo a normas preparadas por el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad y debe ser usado en conjunto con la publicación de EYI Normas Internacionales de Contabilidad Guía de Sinopsis y Revelaciones. Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad no debe ser usado como sustituto de un consejo profesional especifico concerniente a situaciones individuales o como referencia a Normas Internacionales de Contabilidad (IAS) relevantes, particularmente cuando existe un elemento de incertidumbre. La intención del ejemplo de los Estados Financieros es ser una guía ilustrativa más que unos Estados Financieros definitivos, y debe ser utilizado en conjunto con los estatutos legales relevantes requeridos y los requerimientos de la Bolsa de Valores de cualquier jurisdicción local. BASE PARA LA PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad presenta unos Estados Financieros consolidados ilustrativos para una empresa ficticia y sus subsidiarias que están predominantemente involucradas en actividades de manufactura. IAS 26, Tratamiento De contabilidad e Informes de los Planes de Beneficios por Retiro, y IAS 30, Revelación en los Estados Financieros de Bancos y Otras Instituciones Financieras Similares, no han sido ilustradas en estos modelos de Estados Financieros porque son específicos para ciertas actividades o industrias y no son relevantes para Everest International Limited. Además, el modelo de Estados Financieros no ilustra la IAS 15, Información que Refleja los Efectos de los Precios Cambiantes. Como consecuencia de no haber logrado un consenso internacional en la información de revelación, el IASC ha determinado que las empresas no necesitan revelar la información requerida por IAS 15 para que sus Estados Financieros estén de acuerdo con IAS. IAS 29, La Información Financiera en Economías Hiperinflacionarias, tampoco son ilustradas en este modelo de Estados Financieros porque aplica solamente a empresas que reportan en la moneda de una economía hiperinflacionaria. Para propósito de estos Estados Financieros, cuando una IAS permite la revelación de una información que puede estar tanto dentro como fuera del estado financiero (por ejemplo, IAS 1 párrafo 102), estas revelaciones están ilustradas dentro del estado financiero. FECHA EFECTIVA Esta primera edición de Modelo de Estados Financieros de Everest Internacional refleja pronunciamientos profesionales emitidos al 30 de noviembre de 1999, incluyendo las Normas Internacionales de Contabilidad hasta la IAS 39, Instrumentos Financieros Reconocimiento y Medida; la IAS 10 revisada, Contingencias y Sucesos que Ocurren Después de la Fecha del Balance; y las Interpretaciones del Comité Permanente de Interpretaciones hasta la SIC 16: Acciones de Capital Readquisición de Instrumentos de Capital Propios (Acciones de Tesorería). Basado en el programa de trabajo actualizado del Comité de las Normas Internacionales de Contabilidad (IASC), no se espera que haya ninguna enmienda nueva o adicional para ser emitida antes del 31 de diciembre de Sin embargo, a los usuarios de esta publicación se les aconseja confirmar esta situación y el estar alerta para cualquier interpretación de la SIC que fuese emitida y fuera efectiva después del 30 de noviembre de 1999 cuando estuviesen preparando Estados Financieros basados en Normas Internacionales de Contabilidad. 5

6 AL LECTOR continuación Las siguientes Normas Internacionales de Contabilidad han sido adoptadas en los Estados Financieros de Everest International Limited antes de sus fechas efectivas: IAS 10, Contingencias y Sucesos que Ocurren Después de la Fecha del Balance (1 de enero de 2000) IAS 16, Propiedad, Planta y Equipo ( 1 de julio de 1999) IAS 22, Combinaciones de Negocios (1 de julio de 1999) IAS 28, Contabilidad de Inversiones en Asociadas (1 de julio de 1999) IAS 31, Informes Financieros de los Intereses en Negocios Conjuntos (1 de julio de 1999) IAS 35, Operaciones Discontinuadas (1 de enero de 1999) IAS 36, Deterioro de Activos (1 de julio de 1999) IAS 37, Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes (1 de julio de 1999) IAS 38, Activos Intangibles ( 1 de julio de 1999) IAS 39, Instrumentos Financieros Reconocimiento y Medida ( 1 de enero de 2001). REFERENCIAS Las referencias de origen incluidos en estos Estados Financieros son los siguientes: Normas Internacionales de Contabilidad Prefijo IAS Borradores de Nuevos Temas Internacionales Prefijo E Interpretaciones del Comité Permanente de Interpretaciones Prefijo SIC Borrador de las Interpretaciones del Comité Permanente de Prefijo D Interpretaciones Normas Internacionales de Auditoria Prefijo ISA Requerimientos diferentes de reporte son identificados al pie de página. APLICACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD En algunos casos, las Normas Internacionales de Contabilidad permiten dos tratamientos de contabilidad para transacciones y eventos, uno es designado como el tratamiento de referencia y el otro como tratamiento alternativo. Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad ha sido preparado de acuerdo con el tratamiento de contabilidad de referencia de las IAS. El tratamiento de contabilidad alternativo no es ilustrado en el cuerpo de los Estados Financieros; sin embargo, se hace referencia a éstos en las notas explicativas, y en los Apéndices de esta publicación, existen ejemplos para algunos de los tratamientos alternativos más significativos. APLICACIÓN DE LAS INTERPRETACIONES DEL COMITÉ PERMANENTE DE INTERPRETACIONES El rol del Comité Permanente de Interpretaciones (SIC) es el de proveer interpretaciones oportunas en aspectos de contabilidad que puedan estar sujetos a recibir tratamientos diversos o inaceptables en una ausencia de una guía autorizada. Esta guía es dada en forma de interpretaciones y tiene la misma autoridad profesional que una Norma Internacional de Contabilidad. El Párrafo 11 de la IAS 1, Presentación de Estados Financieros, señala que los Estados Financieros no deben manifestar su cumplimiento con IAS a menos que cumplan con todos los requerimientos de cada una de las Normas aplicables y cada Interpretación aplicable emitida por la SIC. En consecuencia, estos Estados Financieros ilustrativos han sido preparados de acuerdo con todas las interpretaciones relevantes de la SIC. 6

7 AL LECTOR continuación CAMBIOS SIGNIFICATIVOS EN LOS ESTADOS FINANCIEROS Seguidamente se presenta la lista de los cambios que se han realizado por requisitos de las IAS, o que han sido efectivos, en los 12 meses al 31 de diciembre de La lista incluye las nuevas normas de contabilidad emitidas, las revisiones de las normas existentes y las nuevas interpretaciones emitidas por el Comité Permanente de Interpretaciones (SIC). Los detalles con respecto a las nuevas o revisadas IASs y SICs están incluidas en la publicación de EYI llamada EYI Normas Internacionales de Contabilidad Guía de Sinopsis y Revelaciones. Normas Internacionales de Contabilidad Nuevas Número Tema Versión Fecha Efectiva IAS 33 Utilidades por Acción Febrero de de enero de 1999 IAS 34 Información Financiera Intermedia Febrero de de enero de 1999 IAS 35 Operaciones Discontinuadas Junio de de enero de 1999 IAS 36 Deterioro de Activos Junio de de julio de 1999 IAS 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes Septiembre de de julio de 1999 IAS 38 Activos Intangibles Septiembre de de julio de 1999 IAS 39 Instrumentos Financieros Reconocimiento y Medida Enero de de enero de 2001 Normas Internacionales de Contabilidad Revisadas Número Tema Versión Fecha Efectiva Contingencias y sucesos que ocurren después de la fecha IAS 10 del balance Revisión de enero de 2000 IAS 16 Propiedad, Planta y Equipo Revisión de julio de 1999 IAS 17 Arrendamientos Revisión de enero de 1999 IAS 19 Beneficios a Empleados Revisión de enero de 1999 IAS 22 Combinaciones de Negocios Revisión de julio de 1999 IAS 28 Contabilización de Inversiones en Asociadas Revisión de julio de 1999 IAS 31 Informes Financieros de los Intereses en Negocios Revisión de julio de 1999 Conjuntos Nuevas Interpretaciones Emitidas por la SIC Interpretación Tema SIC-12 Consolidación Entidades con Objetivos Específicos SIC-13 Entidades Controladas Conjuntamente Contribuciones no Monetarias por Inversores de Riesgo SIC-14 Propiedad, Planta y Equipo Compensación por Deterioro o Pérdida de Equipo SIC-15 Arrendamientos Operativos Incentivos SIC-16 Acciones de Capital Readquisición de Instrumentos de Capital Propios (Acciones de Tesorería). IAS Afectada Fecha Efectiva 27 Período que comienza en o después del 1 de julio de Período que comienza en o después del 1 de enero de Período que comienza en o después del 1 de julio de Período que comienza en o después del 1 de enero de Período que comienza en o después del 1 de julio de

8 AL LECTOR continuación Cambios Potenciales en un Futuro Predecible Las IASC han completado todos los proyectos identificados en el programa de trabajo acordado con la Organización Internacional de Bolsas de Valores (IOSCO) en IOSCO y la Comisión de Bolsa de Valores de Estados Unidos están revisando actualmente las normas con el propósito de apoyarlas para la consecución de capital fuera de fronteras nacionales y para que tengan acceso global en los mercados. Borrador de Nuevos Temas Actualmente, la Junta Directiva tiene dos nuevos temas pendientes: E 64: Inversiones Inmobiliarias (hasta el 31 de octubre de 1999); y E 65: Agricultura (hasta el 31 de enero de 2000). Borrador de SICs Los siguientes borradores de Interpretaciones han sido emitidos por la SIC: D 17: Capital en Acciones, Costes de Transacción; D 18: Consistencia, Políticas de Contabilidad Alternativas; D 19: Moneda de Curso Legal Economías Hiperinflacionarias; D 20: Valor Neto de Contabilidad Reconocimiento de Pérdidas; y D 21: Impuesto Sobre la Renta Omnibus. Elementos en la Agenda de SIC Las SIC también están trabajando en los siguientes proyectos que no han llegado al nivel de Interpretaciones en Borrador, como son: Valor Neto de Capital y Contabilización de Pérdidas Revisiones Importante o Costos de Revisiones Impuestos Diferidos Recuperación de Arrastre de Pérdidas; y Impuestos Diferidos Reconocimiento en el Valor Neto. Dirección de Internet de IASC Publicaciones de los detalles de las actualizaciones y desarrollos más recientes realizados por la IASC se puede encontrar visitando el portal de IASC en OBTENCIÓN DE LAS PUBLICACIONES DE IAS Y LA AYUDA DE ERNST & YOUNG Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad será actualizado y emitido anualmente, incorporando las últimas Normas Internacionales de Contabilidad, Interpretaciones del Comité Permanente de Interpretaciones y cualquier otro material emitido por la IASC. Asesoramiento en la elaboración de los Estados Financieros y ayuda concerniente a la preparación y presentación de los Estados Financieros puede ser obtenida contactando su oficina de Ernst & Young más cercana. Una lista de países con oficinas para contactos de Ernst & Young se encuentra al final de esta publicación. Copias del Everest Internacional Modelo de Estados Financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Contabilidad y la publicación de EYI, Normas Internacionales de Contabilidad Guía de Sinopsis y Revelaciones puede ser obtenida al contactar su oficina local de Ernst & Young. 8

9 EVEREST INTERNATIONA LIMITED Estados Financieros Anuales Año Terminado el 31 de diciembre de

10 CONTENIDO (a) Página Información General 10 Informe del Análisis de Directores y Discusiones de Gerencia 11 Dictamen de los Auditores 12 Balances Generales Consolidados (b) 13 Estados Consolidados de Resultados (b) 15 Estados Consolidados de Cambios en el Capital (b) 18 Estados Consolidados de Flujos de Efectivo (b) 21 Notas a los Estados Financieros Consolidados (a) (b) 23 Nota 1: Información Corporativa 23 Nota 2: Resumen de las Políticas de Contabilidad más Importantes 23 Nota 3: Información de Segmento 37 Nota 4: Operaciones Discontinuadas 40 Nota 5: Ingresos y Gastos 42 Nota 6: Impuestos 43 Nota 7: Partidas Extraordinarias 44 Nota 8: Utilidad por Acciones 45 Nota 9: Dividendos Pagados y Propuestos 46 Nota 10: Propiedad, Planta y Equipo 47 Nota 11: Activos Intangibles 48 Nota 12:Otras Cuentas por Cobrar (No Corrientes) 49 Nota 13: Contratos de Construcción en Proceso 49 Nota 14: Valores de Inversión 50 Nota 15: Inversión en Subsidiarias 51 Nota 16: Interés en Negocios Conjuntos 52 Nota 17: Efectivo y Equivalentes de Efectivo (Corriente) 53 Nota 18: Otras Cuentas por Cobrar (Corriente) 53 Nota 19: Inventarios (Corriente) 54 Nota 20: Activos Disponibles para la Venta (Corriente) 54 Nota 21: Cuentas por Pagar (No Corriente) 54 Nota 22: Préstamos Generadores de Interés y Endeudamiento 55 Nota 23: Documentos y Otras Cuentas por Pagar (Corriente) 55 Nota 24: Provisiones y Otros Pasivos 56 Nota 25: Obligaciones y Contingencias 57 Nota 26: Beneficios a Empleados 59 Nota 27: Revelaciones de Partes Relacionadas 62 Nota 28: Instrumentos Financieros 63 Nota 29: Eventos Subsecuentes 67 (a) (b) No es típico el incluir un índice detallado de las notas en los Estados Financieros. Esto ha sido incluido en Everest International sólo como una ayuda adicional al lector. El término Consolidado debe ser eliminado cuando los Estados Financieros son presentados para una empresa única o para una empresa matriz.. 10

11 INFORMACIÓN GENERAL (a) Directores C.H. Manningham (Presidente) Dr. R. Williams S. King (Director General) A.Ginzburg B.K. Street (Director Financiero) F.D. Lane D.C. Mullen (Director Suplente) Secretario de la Compañía A.F. Murphy Domicilio Social (incluya dirección) Abogados Wilberfoss and Co. Bancos Great Western Banking Corporation North Eastern Bank Limited Tenedores Fiduciarios de Bonos The International Trustee Company Limited Capital Registrado Corporate Registry Services (incluya dirección) Auditores Ernst & Young (a) No es requerimiento según IASs el proveer estas revelaciones en los Estados Financieros. 11

12 ANÁLISIS DE DIRECTORES E INFORME DE GERENCIA El Ejemplo del Análisis de Directores e Informe de Gerencia No Está Incluido en Esta Publicación. Las Normas Internacionales de Contabilidad no requieren que se prepare un Análisis de Directores e Informe de Gerencia (MD&A), y tampoco se reglamenta que la información revelada sea requerida en tales reportes. Generalmente, se requiere que tales reportes sean preparados de acuerdo con reglamentos legales o otros requerimientos de jurisdicción local en la cual la empresa opera. Aunque las Normas Internacionales de Contabilidad no ordenan la inclusión de las MD&A en los reportes financieros, IAS 1 párrafos 8 y 9 si recomiendan a las empresas a presentar, fuera de sus Estados Financieros, una revisión financiera de la gerencia en la cual describe y explica los aspectos más importantes del desempeño y la posición financiera de la empresa, y las principales incertidumbres que presenta. Tal reporte puede incluir una revisión de: Los factores principales que influencian y determinan el desempeño, incluyendo cambios en el ambiente en el cual la empresa opera, y la respuesta de la empresa a estos cambios y sus efectos, y la política de la empresa para la inversión para mantener y mejorar el desempeño, incluyendo su política de dividendos; El origen de financiamiento de la empresa, la política de apalancamiento y manejo de riesgos; y Las fortalezas y recursos de la empresa cuyo valor no es reflejado en los Estados Financieros según las Normas Internacionales de Contabilidad. IAS 1 párrafo 9 también aconseja la presentación de informes adicionales como son reportes ambientales y reportes de valor agregado, particularmente a industrias cuyos factores ambientales son significativos. Y, SIC 6 párrafo 5 aconseja a las empresas a presentar, fuera de los Estados Financieros, una descripción de las actividades y gastos incurridos y planeados para ser incurridos en períodos futuros, con respecto a modificaciones significativas en sistemas tecnológicos. 12

13 REPORTE DE AUDITORES (a) A los directores de Everest International Limited ISA 700 Hemos auditado los balances generales consolidados adjuntos (b) de Everest International Limited y sus subsidiarias (el Grupo) al 31 de diciembre de 1999 y 1998, y sus estados de resultados consolidados relacionados, inversión de los accionistas y flujos de efectivo para los años terminados en esas fechas. Estos estados financieros consolidados son responsabilidad de la administración del Grupo. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros consolidados basados en nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría (c). Estas Normas requieren que planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de que los estados financieros consolidados no tienen errores significativos. Una auditoría comprende el examen, en base pruebas, de evidencias que respalden las cifras y las revelaciones en los estados financieros consolidados. Una auditoría comprende asimismo una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones de importancia hechas por la administración, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorias proveen una base razonable para nuestra opinión. En nuestra opinión, los estados financieros consolidados presentan razonablemente en todos los aspectos de importancia una evaluación justa y razonable de (d) la situación financiera del Grupo al 31 de diciembre de 1999 y 1998, y los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo para los años entonces terminados en esas fechas de acuerdo con las Normas Internacionales de Contabilidad (c). Ernst & Young (e) Fecha: 28 de febrero de 2000 (f) Dirección: (a) El formato del informe de auditoría puede necesitar cambios que reflejen cualquier requerimiento legal en un país en particular en el cual la empresa reporta. (b) El término consolidado puede ser removido cuando los Estados Financieros son preparados para una empresa única o para la empresa matriz. (c) Cuando una auditoría no es de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoria, se debe especificar las normas de auditoria relevantes o prácticas seguidas. (d) O presentar alternativamente justamente presentado, en todos sus aspectos materiales. ISA 700 (12) (e) Para ser firmado de acuerdo con regulaciones legales locales. ISA 700 (17) 13

14 (f) El reporte de auditoria no debe ser fechado antes del día en el cual los Estados Financieros son firmados o aprobados por la gerencia. ISA 700 (24) 14

15 BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS (a) IAS 1 (7) (b), (46) (a) El formato del Balance General no es inamovible. El formato más apropiado se debe desarrollar teniendo en cuenta la naturaleza de la empresa y la presentación de información relevante y verdadera sobre su desempeño financiero. IAS 1 (68) La presentación y clasificación de las partidas en los Estados Financieros deberá mantenerse de un ejercicio al siguiente a menos que un cambio importante en la naturaleza de las operaciones de la empresa o una revisión de la presentación de su estado financiero demuestre que el cambio dará como resultado una presentación mas apropiada de los sucesos o transacciones; o un cambio en la presentación sea requerido por una IAS. Cuando se enmienda la presentación o clasificación de partidas en los Estados Financieros, los montos comparativos deberán reclasificarse, a menos que no sea factible hacerlo, para asegurar la comparabilidad con el ejercicio actual, y deberá revelarse la naturaleza, monto de, y razón para cualquier reclasificación. Cuando no sea factible reclasificar montos comparativos, la empresa deberá revelar la razón para no reclasificar y la naturaleza de los cambios que se habrían hecho si los montos fueran reclasificados. IAS 1 (27), (40) Cada partida de importancia relativa deberá presentarse por separado en los IAS 1 (29) Estados Financieros. Los montos de poca importancia deberán agregarse a montos de naturaleza o función similar y no necesitan ser presentados por separado. Cada empresa deberá determinar, basada en la naturaleza de sus operaciones, si IAS 1 (53), (54) presentar o no los activos corrientes y no corrientes y los pasivos corrientes y no corrientes como clasificaciónes separadas en el Balance. Cualquier método de presentación que se adopte, una empresa deberá revelar, para cada partida de activo y pasivo que combine montos que se espera recuperar o liquidar tanto antes como después de doce meses de la fecha del balance, el monto esperado a recuperar o liquidar después de más de doce meses. (b) Las partidas de líneas adicionales, los encabezados y subtotales deberán presentarse en el Balance cuando dicha presentación sea necesaria para presentar en forma razonable la posición financiera de la empresa. (c) Una empresa deberá compensar los activos por impuestos diferidos y los pasivos por impuestos diferidos sólo en ciertas circunstancias. IA S1 (67) IAS 12 (74) (d) Los activos por impuestos deberán ser presentados por separado. IAS 12 (69),(71) (e) Se debe presentar cualquier restricción en el repago de capital para cada clase de IAS 1 (74) acciones de capital. (f) La presentación relacionada con acciones de capital puede ser alternativamente presentada en una nota a los Estados Financieros. Una empresa sin capital en acciones deberá revelar información equivalente para cada categoría de acciones de capital. IAS 1 (74) 15

16 (g) Una empresa deberá seguir clasificando sus pasivos a largo plazo que causan interés como no corrientes, aun cuando se venzan dentro de doce meses de la fecha del balance si el plazo original fue por un período de más de doce meses, y la empresa tiene la intención de refinanciar la obligación a largo plazo, y dicha intención es soportada por un convenio para refinanciar o para reprogramar pagos, el cual se concluya antes de que los Estados Financieros sean aprobados. El monto de cualquier pasivo que haya sido excluido de pasivos circulantes de acuerdo a este párrafo, junto con la información que soporte esta presentación, deberá revelarse en las notas al balance. (h) Una empresa deberá compensar los activos por impuesto causado y los pasivos por impuesto causado sólo en ciertas circunstancias. IAS 1 (63) IAS 12 (71) 16

17 BALANCES GENERALES CONSOLIDADOS (a) IAS.1.(7).(b),.(46) 31 de diciembre Notas IAS 1 (38), (46), (92) ACTIVOS (b) IAS (67) Activos Corrientes IAS 1 (57) Efectivo y equivalentes de efectivo 17 IAS 1 (66) (g) Documentos y otras cuentas por cobrar, neto 18 IAS 1 (66) (f) Inversión en acciones 14 IAS 1 (66) (c) Inventarios 19 IAS 1 (66 (e) Activos para la venta 20 Activos No Corrientes IAS 1 (57) Propiedad, planta y equipo, neto 10 IAS 1 (66) (a) Intangibles, neto 11 IAS 1 (66) (b) Otras cuentas por cobrar 12 IAS 1 (66) (f) Contrato de construcción en proceso 13 IAS 11 (42) Inversión en acciones 14 IAS 1 (66) (c) Inversión en afiliadas IAS 1 (66) (d) IAS 28 (28) Impuesto diferido 6 IAS 1(66) (i), IAS 1 (69) (70) Total de activos PASIVOS E INVERSIÓN DE ACCIONISTAS (b) Pasivos Corrientes IAS 1 (60) Documentos y cuentas por pagar 23 IAS 1 (66) (h) Préstamos generadores de interés y deudas (b) 22 Impuesto por pagar IAS 1 (66) (i), (j) IAS 12 (69), (71) Provisiones y otros pasivos 24 IAS 1 (66) (j) Interés minoritario IA 1 (66) (l) IAS 27 (26) Pasivos no corrientes (g) IAS 1 (60) Cuentas por pagar 21 IAS 1 (66) (h) Préstamos generadores de interés y deudas 22 IAS 1 (66) (k) Provisiones y otros pasivos 24 IAS 1 (66) (j) Impuesto diferido por pagar 6 IAS 1 (66) (i), IAS 12 (69), (70) INVERSIÓN DE ACCIONISTAS (e) Capital emitido ($1 valor a la par; capital autorizado: 5 millones; acciones emitidas: millones de acciones y millones de acciones) (f) Prima en acciones Acciones de tesorería al costo Utilidad neta no realizada en inversión en acciones Traducción de moneda extranjera Utilidad neta no realizada en instrumentos de bolsa Utilidades retenidas Total de inversión de accionistas Total pasivo e inversión de accionistas IAS 1 (66) (m) IAS 1(72), (74) Las políticas contabilidad y notas explicativas en las páginas 23 a la 60 son parte integral de los Estados Financieros. 17

18 ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS (a) (b) (c) IAS 1 (7) (b), (46) (ilustrando la clasificación de gastos por naturaleza) IAS 1 (77) (a) El formato del Estado de Resultados no es inamovible. El formato más apropiado se debe desarrollar teniendo en cuenta la naturaleza de la empresa y la presentación de información relevante y verdadera sobre su desempeño financiero. IAS 1 (75), (76) La presentación y clasificación de las partidas en los Estados Financieros deberá mantenerse de un ejercicio al siguiente a menos que un cambio importante en la naturaleza de las operaciones de la empresa o una revisión de la presentación de su estado financiero demuestre que el cambio dará como resultado una presentación mas apropiada de los sucesos o transacciones; o un cambio en la presentación sea requerido por una IAS. Cuando se enmienda la presentación o clasificación de partidas en los Estados Financieros, los montos comparativos deberán reclasificarse, a menos que no sea factible hacerlo, para asegurar la comparabilidad con le ejercicio actual, y deberá revelarse la naturaleza, monto de, y razón para cualquier reclasificación. Cuando no sea factible reclasificar montos comparativos, la empresa deberá revelar la razón para no reclasificar y la naturaleza de los cambios que se habrían hecho si los montos fueran reclasificados. IAS 1 (27), (40) Cada partida de importancia relativa deberá presentarse por separado en los Estados Financieros. Los montos de poca importancia deberán agregarse a montos de naturaleza o función similar y no necesitan ser presentados por separado. (b) Elementos adicionales de línea, encabezados y subtotales deben ser presentados en el Estado de Resultados cuando tal presentación sea necesaria para presentar de manera adecuada el desempeño financiero de la empresa. IAS 1 (29) IAS 1 (75) (c) El análisis de los gastos puede ser revelado de forma alternativa en las notas a los Estados Financieros. Sin embargo, IAS 1 recomienda a las empresas a presentar el análisis en el Estado de Resultados. Las empresas tienen la alternativa de presentar gastos utilizando la clasificación basada en la naturaleza o función. IAS 1 recomienda a las empresas escoger la clasificación que mejor presente los elementos del desempeño de la empresa. El Apéndice A provee un ejemplo de Estado de Resultados consolidado ilustrando la clasificación de gastos por función. IAS 1 (77), (78) IAS 1 (77), (84) (d) Alternativamente, la revelación de costos operativos aplicables a ingresos, reconocidos como gastos durante el período, son clasificados por su naturaleza, por ejemplo, materia prima, costos laborales y otros costos operativos. (e) La participación de la empresa en cualquier partida no usual o de períodos anteriores debe también presentarse por separado. IAS 2 (37) (b) IAS 28 (28) (f) Participación de utilidades y pérdidas en asociadas y negocios conjuntos contabilizadas usando el método de participación. IAS 1 (75) (d) (g) Comparativos de años anteriores que son presentados en Estados Financieros preparados después de la revelación del saldo inicial deben ser restablecidos para segregar ingresos continuos y discontinuados en una manera similar al requerido por IAS 35 (27 ) - (43). IAS 35 (45) 18

19 ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS (a) (b) (c) IAS 1 (7) (b), (46) (ilustrando la clasificación de gastos por naturaleza) IAS 1 (77) (h) Esta presentación deberá aplicarse a las empresas cuyas acciones comunes o acciones comunes potenciales son negociadas públicamente y por empresas que estén en proceso de emitir acciones comunes o acciones comunes potenciales en los mercados públicos de valores. Cuando se presentan Estados Financieros de una casa matriz generalmente se interesan por, y necesitan ser informados sobre, los resultados de operaciones del grupo como un todo. IAS 33 (1) IAS 33 (2) Una empresa deberá presentar utilidades básicas y diluidas por acción en el Estado de Resultados por cada clase de acciones comunes que tenga un derecho diferente a participar en la utilidad neta por el período. Una empresa deberá presentar utilidades básicas y diluidas por acción con igual importancia para todos los períodos presentados. Esta Norma requiere que una empresa presente utilidades básicas y diluidas por acción, aun si los montos revelados son negativos (pérdida por acción). IAS 33 (47) IAS 33 (48) 19

20 ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS (a) (b) (c) IAS 1(7) (b), (46) (ilustrando la clasificación de gastos por naturaleza) IAS 1 (77) Año Terminado 31 de diciembre Notas IAS 1(38), (46), (92) Ingresos IAS 1 (75) (a) Venta de mercancía IAS 18 (35) (b) (i) Venta de servicios IAS 18 (35) (b) (ii) Otros ingresos (b) 5 Total de ingresos (b) Costos y gastos ( c) IAS 1 (77), (80) Costo de la mercancía vendida (d) IAS 2 (37) (a) Costo de los servicios vendidos (d) IAS 2 (37) (a) Salarios y beneficios de empleados 26 Instalaciones y equipo, neto 10,25 (Utilidad) pérdida en moneda extranjera IAS 21 (42) (a) Investigación y desarrollo IAS 38 (115) Otros gastos operativos 5 Total de costos y gastos (b) Utilidad por actividades operativas continuas IAS 1 (75) (b) Costos financieros 5 IAS 1 (75) (c) Utilidad proporcional de afiliadas no consolidadas (e) (f) IAS 1 (75) (d) IAS 28 (28) Utilidad por actividades operativas continuas antes de impuesto e intereses minoritarios (b) Gasto de impuesto 6 IAS1 (75) (e) IAS 12 (77) Interés minoritario, neto de impuesto Utilidad neta de operaciones continuas IAS 1 (75) (h) IAS 27 (26) IAS 1 (75) (f) IAS 8 (10) (a) Operaciones discontinuadas, neto de impuesto (g) Utilidad (pérdida) neto de operaciones 4 IAS 35(27) (f) Utilidad neta de disposición 4 IAS 35 (31) Utilidad neta de operaciones discontinuadas Utilidad neta antes de partidas extraordinarias (b) Partidas extraordinarias, neto 7 IAS 1 (75) (g) IAS 8 (10) (b) Utilidad neta IAS 1 (75) (i) Utilidad básica por acción (h) 8 IAS 33 (47) Utilidad diluida por acción (h) 8 IAS 3 (47) Las políticas de contabilidad y notas explicativas en las páginas 23 a la 60 son parte integral de los Estados Financieros. 20

21 ESTADOS CONSOLIDADOS DE CAMBIOS EN CAPITAL (a) IAS 1 (7) (c) (i), (46), (86) (a) Es requerido que los Estados Financieros presenten un estado que muestre ya sea: (i) todos los cambios en capital (como es mostrado aquí); o (ii) cambios en capital distintos a los que se originan de transacciones de capital con los dueños y distribuciones a los dueños. El Apéndice C provee un ejemplo de un Estado Consolidado de Ganancias y Pérdidas Reconocidas. La presentación y clasificación de las partidas en es estado de cambios en capital deberá mantenerse de un ejercicio al siguiente a menos que un cambio importante en la naturaleza de las operaciones de la empresa o una revisión de la presentación de su estado financiero demuestre que el cambio dará como resultado una presentación mas apropiada de los sucesos o transacciones; o un cambio en la presentación sea requerido por una IAS. Cuando se enmienda la presentación o clasificación de partidas en los Estados Financieros, los montos comparativos deberán reclasificarse, a menos que no sea factible hacerlo, para asegurar la comparabilidad con el ejercicio actual, y deberá revelarse la naturaleza, monto de, y razón para cualquier reclasificación. Cuando no sea factible reclasificar montos comparativos, la empresa deberá revelar la razón para no reclasificar y la naturaleza de los cambios que se habrían hecho si los montos fueran reclasificados. Cada partida de importancia relativa deberá presentarse por separado en los Estados Financieros. Los montos de poca importancia deberán agregarse a montos de naturaleza o función similar y no necesitan ser presentados por separado. IAS 1 (7) (c) IAS 1(27), (40) IAS 1 (29) (b) Si las políticas de contabilidad de riesgo antes de la adopción de la IAS 39 incluía diferidos, como activos y pasivos, de ganancias y pérdidas en flujos de efectivo de riesgos, entonces, al inicio del año financiero en la cual la IAS 39 es primeramente adoptada, esas ganancias y pérdidas diferidas deben ser reclasificadas como un componente separado del capital hasta tanto la transacción cumpla el criterio del párrafo 142 de la IAS 39. IAS 39 (172) (f) (c) La cantidad de la corrección de un error fundamental que se refiere a períodos anteriores debe ser informada ajustando el saldo inicial de utilidades retenidas. La información comparativa debe restablecerse, a menos que fuera poco factible hacerlo. Según el Tratamiento Alternativo Permitido, la cantidad de la corrección de un error fundamental debe ser incluida en la determinación de la ganancia o pérdida neta por el período actual. La información comparativa no debe rehacerse. Debe presentarse información pro-forma adicional preparada de acuerdo a IAS 8(34). (d) Un cambio en una política de contabilidad que se hace por la adopción de una IAS debe contabilizarse de acuerdo a las provisiones de dicha IAS. Cualquier otro cambio en una política de contabilidad debe ser aplicado retrospectivamente a menos que la cantidad de cualquier ajuste resultante que se relacione con períodos anteriores no sea determinable en forma razonable. Cualquier ajuste resultante debe ser un ajuste al saldo inicial de utilidades retenidas. La información comparativa debe ser restablecida a no ser que no sea factible hacerlo. IAS 8 (34) IAS8(38),(40) IAS 8 (46), (49), (52) 21

22 ESTADOS CONSOLIDADOS DE CAMBIOS EN CAPITAL (a) IAS 1 (7) (c) (i), (46), (86) Año Terminado 31 de diciembre Notas Cantidades Acciones IAS 1 (38), (46), (92) Capital emitido (1) IAS7(86)(f) Saldo al inicio de año IAS 1(74) (a) (iv) Emisión de acciones comunes 15 IAS 1 (86) (d) Saldo al final del año Acciones de tesorería, al costo IAS 1 (86) (f) Saldo al inicio del año IAS 1 (74) (a) (iv) Acciones de tesorería adquiridas IAS 1(86) (d) Emisión de acciones para planes de beneficio de 26 empleados Saldo al final del año Premio en acciones IAS 1(749 ( b), (86) (f) Saldo al inicio del año Premio en acciones emitidas durante el año 15 IAS 1 (86) (d) Saldo al final del año Utilidad neta no realizada en valores de inversión IAS 1 (74) (b), (86) (f) Saldo al inicio del año Utilidad neta no realizada en la adopción de IAS 39 2 IAS 1 (86) (c), IAS 39 (172) Utilidad neta no realizada en valores de inversión a la venta, IAS 39 (170) (a) (i) neto de impuestos Ajuste de reclasificación de ganancia neta en venta de IAS 39 (170) (a) (ii) valores reconocidos en las utilidades, neto de impuesto Deterioro de valores de inversión reconocidos en utilidades IAS 39 (170) (f) Porción de ganancia no realizada en valores de inversión disponibles para la venta, retenidas por una afiliada, neto de impuesto Saldo al final del año Utilidades netas no realizadas en instrumentos de IAS 1 (74) (b), (86) (f) protección de riesgo (b) Saldo al inicio del año IAS 39 (172) Utilidad neta no realizada en la adopción de IAS 39 IAS 1(86) (c) Utilidad neta no realizada en revaluación de cobertura de IAS 39 (169) (c) (i) riesgo líquida Ajuste de reclasificación de utilidad neta no realizada IAS 39 (169) (c) (ii) reconocida en utilidades Ajuste de reclasificación de utilidad neta no realizada IAS 39 (169) (c) (iii) reconocida en activos y pasivos Saldo al final del año Traducción de moneda extranjera Saldo al inicio del año Ajuste de traducción de moneda, neto de impuesto Utilidad neta no realizada en instrumentos de protección de riesgo en inversión neta en afiliada extranjera IAS 1 (74) (b), (86) (f), IAS 21 (42) (b) IAS 39 (170) (c) (i) IAS 39 (164) 22

23 ESTADOS CONSOLIDADOS DE CAMBIOS EN CAPITAL (a) continuación (46), (86) IAS 1 (7) (c) (i), Año Terminado 31 de diciembre Notas Cantidades Acciones Saldo al final del año Utilidad retenida (c) IAS 1(86) (e) Saldo al inicio del año Efecto acumulativo del cambio de políticas de contabilidad 2 IAS 8 (49, (53) (d) Saldo al inicio del año después del efecto acumulativo del cambio en políticas de contabilidad Dividendos en acciones comunes 9 IAS 1 (86) (d) Utilidad neta IAS 1 (86) (a) Saldo al final del año Total de capital y acciones en circulación Cambio neto en el capital excluyendo utilidades netas no reconocidas en el Estado de Resultados IAS 1 (86) (b) IAS 1 (74) (a).(v) (1) Los tenedores de acciones comunes tienen el derecho de recibir dividendos como y cuando sean declarados por la empresa. Todas las acciones comunes tienen derecho a un voto por acción sin restricción. Las políticas de contabilidad y notas explicativas en las páginas 23 a la 60 son parte integral de los Estados Financieros. 23

24 ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO IAS 1 (7) (d), (46) (a) (b) IAS 7 (1) (a) Una empresa deberá informar los flujos de efectivo por las actividades operativas usando cualquiera entre el método directo, por el cual se revelan las principales clases de ingresos brutos en efectivo y pagos brutos en efectivo; o el método indirecto, por el cual la utilidad o pérdida neta es ajustada por los efectos de transacciones que no son de naturaleza de efectivo, los importes diferidos o acumulación de los ingresos o pagos en efectivo por las operaciones y partidas de ingresos o gastos asociadas con los flujos de efectivo por inversión o financiamiento. El Apéndice B provee un ejemplo del Estado de Flujo de Efectivo utilizando el método indirecto. IAS 7(19) recomienda a las empresas a utilizar el método directo para reportar flujos de efectivo. La presentación y clasificación de las partidas en los flujos de efectivo deberá mantenerse de un ejercicio al siguiente a menos que un cambio importante en la naturaleza de las operaciones de la empresa o una revisión de la presentación de su estado financiero demuestre que el cambio dará como resultado una presentación mas apropiada de los sucesos o transacciones; o un cambio en la presentación sea requerido por una IAS. Cuando se enmienda la presentación o clasificación de partidas en los Estados Financieros, los montos comparativos deberá reclasificarse, a menos que no sea factible hacerlo, para asegurar la comparabilidad con le ejercicio actual, y deberá revelarse la naturaleza, monto de, y razón para cualquier reclasificación. Cuando no sea factible reclasificar montos comparativos, la empresa deberá revelar la razón para no reclasificar y la naturaleza de los cambios que se habrían hecho si los montos hubieran sido reclasificados. IAS 7 (18), (19) IAS 1 (27), (40) Cada partida de importancia relativa deberá presentarse por separado en los Estados Financieros. Los montos de poca importancia deberán agregarse a montos de naturaleza o función similar y no necesitan ser presentados por separado. IAS 1 (29) (b) Los flujos de efectivo originados por las siguientes actividades operativas, de inversión o de financiamiento pueden reportarse sobre una base neta: (i) los ingresos y pagos en efectivo a nombre de clientes cuando los flujos de efectivo reflejan las actividades del cliente más que las de la empresa; y (ii) los ingresos y pagos en efectivo por partidas en las cuales la rotación es rápida, los montos son importantes y los vencimientos son cortos. En adición, las instituciónes financieras pueden reportar algunos flujos de efectivo en base al valor neto. Ver IAS 7 (24) Nota: Salidas de efectivo por acciones que generen gastos deben ser reveladas separadamente, ya que no es permitido ir contra el efectivo generado de la emisión de dichas acciones. IAS 7 (22), (24) (c) Los flujos de efectivo por intereses y dividendos recibidos y pagados deben ser revelados por separado cada uno y clasificarse individualmente de manera consistente de un período a otro ya sea como actividades operativas, de inversión o de financiamiento. (d) Los flujos de efectivo originados por los impuestos deberán ser revelados por separado y clasificarse como flujos de efectivo por las actividades operativas a menos que puedan identificarse específicamente con las actividades de financiamiento y de inversión. Cuando esto ocurre, la cantidad total de salida de efectivo relacionado a impuestos pagados deberá ser revelada separadamente. IAS 7 (31) IAS (35), (36) 24

25 (e) El total de los flujos de efectivo originados por adquisiciones y por la enajenación de subsidiarias u otras unidades de negocios deberán presentarse por separado y clasificarse como actividades de inversión. IAS 7 (39) 25

26 ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE EFECTIVO IAS 1 (7) (d), (46) (a) (b) IAS 7 (1) Año Terminado 31 de diciembre Notas IAS 1 (38), (46), (92) Flujo de efectivo de actividades de operación IAS 7 (10) Cobros de clientes Pagos a proveedores y empleados Dividendos recibidos (c) IAS 7 (31) Intereses recibidos (c) IAS 7 (31) Intereses pagados IAS 7 (31) Dividendos sobre acciones preferidas amortizadas Impuesto sobre la renta pagado IAS 7 (35) Desembolso de investigación y desarrollo Desembolso del año 2000 Desembolso de reclamos de garantías y reestructuración Donaciones recibidas Otras actividades operacionales, neto Flujo de efectivo antes de partidas extraordinarias Pagos de seguros por daños de inundación Flujo de efectivo neto de (usado en)actividades operativas Flujo de efectivo de actividades de inversión IAS 7 (10), (21) Utilidad en disposición de activos (operaciones IAS 35 (31) (b) discontinuadas) Adquisición de propiedad, planta y equipo Utilidad de venta de propiedad, planta y equipo Compra de acciones en subsidiarias Compra de valores de inversión Utilidad en venta de valores de inversión Utilidad de instrumentos negociables y pagarés Adquisición de instrumentos negociables y pagarés Efectivo en depósitos a corto plazo Alquiler de inversiones inmobiliarias Utilidad en depósitos a corto plazo vencidos Adelantos a partes relacionadas Adquisición de subsidiaria, neto de efectivo adquirido (e) IAS 7 (39) Otras actividades de inversión, neto Flujos de efectivo neto de (usado en) actividades de inversión Flujos de efectivo de actividades de financiamiento IAS 7 (10), (21) Acciones de tesorería adquiridas Adelantos de partes relacionadas Pagos de adelantos de partes relacionadas Otros préstamos Pagos de otros prestamos Dividendos pagados de acciones comunes (c) IAS 7 (31) Utilidad de titularización de cuentas por cobrar Pagos de principal sobre obligaciones de arrendamientos financieros Otras actividades financieras, neto Flujos de efectivo neto de (usado en) actividades de financiamiento Incremento/(disminución) neto en efectivo y equivalentes de efectivo 26

27 Efectivo y equivalentes de efectivo al inicio del año 17 Efectos de la tasa de traducción en el efectivo inicial IAS 7 (28) Efectivo y equivalentes de efectivo al final del año 17 Las políticas de contabilidad y notas explicativas en las páginas 23 a la 60 son parte integral de los Estados Financieros. 27

28 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS IAS 1(7) (e), (46) 1. INFORMACIÓN CORPORATIVA Los Estados Financieros consolidados de Everest International Limited (Everest o la Compañía) por el año terminado el 31 de diciembre de 1999 (b) fueron autorizados para su emisión de acuerdo con acta de los directores el 28 de febrero del (c) Everest es una empresa que está incorporada en (inserte país), y su compañía matriz es Comercial Kapital Inc. (C.K.Inc.). IAS 10 (16) IAS 1 (102) (a), (c) IAS 24 (20) La oficina de Everest International Limited está localizada en (inserte dirección). (d) IAS 1 (102) (a) Durante el año, la actividad principal de Everest y su subsidiaria consolidada (el Grupo o la Empresa) fue la manufactura de componentes electrónicos para vehículos a motor y la manufactura e instalación de productos Everest está también involucrada en la construcción de propiedades y mantiene un portafolio significativo de inversiones. La Empresa está actualmente en proceso de cerrar su división de productos aislantes como resultado de su bajo desempeño y para concentrar las actividades de la Empresa en su negocio de componentes de vehículos a motor. El Grupo opera en tres países y tenía 3,000 empleados al 31 de diciembre de IAS 1 (102) (b) IAS 1(102) (d) 2. RESUMEN DE SUS POLÍTICAS DE CONTABILIDAD SIGNIFICATIVAS (e) IAS 1 (91) (a) IAS 1 (97) (b) Base para la Preparación (f)(g)(h) IAS 1 (11) Los Estados Financieros consolidados del Grupo han sido preparados de acuerdo con las Normas emitidas por el Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC) interpretaciones emitidas por el Comité Permanente de Interpretaciones de la IASC y los requerimientos aplicables de las leyes de (inserte país). Los Estados Financieros consolidados han sido preparados en una base de costo histórico excepto IAS 1 (97) (a) por la medida de valor justo de derivativos, acciones y valores de inversión para la venta. En adición, como se explica abajo más claramente, activos y pasivos con cobertura de riesgo son llevados al valor justo hasta que el riesgo sea cubierto. 28