Guía de uso para Gigaset DA210

Transcripción

1 1 Gía de so para Gigaset DA210 Indicador visal de llamadas Parpadea drante na llamada entrante 1 Tecla de marcación rápida 2 Tecla de mte con LED El LED parpadea, si el micrófono tá apagado. 3 Tecla memorizar El LED de la tecla mte parpadea en el modo memorizar. 4 Tecla de rellamada/pasa 5 Tecla de conslta interna 6 Tecla del volmen del ariclar 7 Interrptor para cambiar entre la marcación por implsos y tonos Ranra para la colocación del segro del microteléfono en el montaje de pared Letrero integrado para anotar la asignación de teclas de marcación rápida

2 2 Conectar el teléfono Conecte s teléfono a la toma telefónica doméstica. Utilice para ello el cable telefónico sministrado y, si necario, no de los adaptador de teléfono inclidos en la caja de sministro. Conecte n extremo del cable en piral en el ariclar (1). 1 Condzca el cable a través del canal en la parte posterior del cerpo del teléfono: de acerdo a la imagen qe se encentra a la derecha, hacia arriba (2) en caso de fncionamiento en sobrema y hacia abajo (3) en caso de montaje en pared. 4 2 Montaje en la pared Taladre en la pared dos agjeros con na distancia vertical de 85 mm y asegre dos tornillos. Retire el segro del microteléfono (4) con n dtornillador y colóqelo en el cerpo del microteléfono (5). Celge el teléfono en los tornillos salient. Por favor, tenga en centa: El segro debe colocarse en el cerpo del microteléfono con el lado no plano hacia adelante (vea la imagen), ya qe de otra forma el microteléfono no tará asegrado convenientemente Indicacion de segridad Al realizar ajst o conexion, o al tilizar el teléfono, rpete siempre las sigient instrccion: Utilice únicamente los conector y los cabl sministrados con el eqipo. Conecte el cable de conexión únicamente al enchfe previsto para tal fin. Conecte únicamente accorios atorizados. Tienda el cable de forma qe no provoqe tropiezos. Coloqe el eqipo en na sperficie antidlizante. Para s segridad y protección, no tilice el teléfono en el carto de baño ni en salas de dcha (lgar húmedos). El teléfono no tá protegido contra salpicadras de aga.

3 Nnca exponga el teléfono a fent de calor, radiación solar directa ni a otros dispositivos eléctricos. Proteja s teléfono contra hmedad, polvo, líqidos y vapor agrivos. Nnca abra el teléfono. No toqe los contactos con objetos pntiagdos y metálicos. No celge el teléfono de los cabl. Si transfiere s Gigaset DA210 a terceros, entrégelo siempre jnto con las instrccion de so. Pta en servicio del teléfono Recomendacion para la instalación del teléfono: No exponga el teléfono a la radiación directa del sol ni de otras fent de calor. Rango de temperatras de fncionamiento entre +5 C y +40 C. Mantenga entre el teléfono y otros aparatos radioeléctricos, p. ej. móvil, eqipos bscapersonas radiotelefónicos o televisor, na distancia mínima de n metro. En caso contrario podrán prodcirse interferencias en la comnicación. No instale el teléfono en lgar con mcho polvo, ya qe to pede afectar a la vida útil del teléfono. El contacto del barniz o el lacado de mebl con las piezas del eqipo (p.ej. las patas) pede casar hellas irreversibl. 3 Marcación y gardado de números de teléfono Marcar n número de teléfono c~ Levante el ariclar y marqe el número. Rellamada El último número marcado se garda atomáticamente. ci Dcelge el ariclar, plse la tecla de rellamada. Marcación rápida Podrá memorizar 10 números de teléfono como números de marcación rápida en las teclas nméricas del 0 al 9 (máx. 21 dígitos rpectivamente). Gardar número de teléfono K Plse la tecla memorizar. J Plse la tecla de marcación abreviada. Q... O Determine la tecla de marcación rápida corrpondiente. ~ Introdzca el número de teléfono para la marcación rápida. K Plse la tecla memorizar. Nota: En el modo memorizar parpadea el LED de la tecla mte. Elegir el número de marcación rápida c J Dcelge el ariclar, plse la tecla de marcación rápida. Q... O Plse la tecla de marcación rápida corrpondiente al número de teléfono qe dea marcar.

4 Notas para el gardado y borrado de teclas de marcación rápida * y # se gardan sin tener en centa el procedimiento de marcación configrado, sin embargo sólo se marcan en el procedimiento de marcación por tonos ( p. 5). Si el número de teléfono introdcido excede de 21 dígitos, se borrará el número memorizado. Pasa de marcación Con I podrá introdcir na o varias pasas de marcación (no para el primer dígito). Las pasas de marcación se transfieren a la memoria y son necarias para determinadas central privadas (p. ej.: 0 I 2368). Marcación de na pasa comprendida en los 5 primeros dígitos: El número de teléfono gardado se marca completamente, inclida na pasa de marcación de 2 segndos. Marcación de na pasa dpés de los 5 primeros dígitos: La parte del número de teléfono qe ha sido gardada dpés de la pasa se marca sólo dpés de plsar la tecla I. 4 Configrar el teléfono Ajstar el volmen del ariclar El volmen del ariclar pede ajstarse en dos nivel. F Plse la tecla de volmen. La próxima vez qe dcelge el teléfono, volverá a activarse el volmen original. Activar el modo silencio (mte) Pede dactivar el micrófono del teléfono drante na llamada: C Plse la tecla mte. Para volver a activar el micrófono: Plse nevamente la tecla de mte o calqier otra tecla. Mientras tá dactivado el micrófono, parpadea el LED de la tecla. Ajstar tono de llamada Podrá ajstar la melodía y el tono de llamada en 9 nivel (Configración de fábrica: nivel 6) o dactivarlo. c K Dcelge el ariclar, plse la tecla memorizar. # Plsar la tecla de almohadilla. Q... O Plse na de las teclas nméricas para tablecer el nivel deado. (0: tono de llamada dactivado hasta la próxima vez qe se dcelge el ariclar). K Plse la tecla memorizar. Nota: en el modo memorizar parpadea el LED de la tecla mte.

5 5 Uso con algún eqipo de telefonía privado (PABX) Fncion pecial/tecla de conslta interna Drante na conversación externa podrá efectar na conslta interna o continar con la conversación. Para ello, plse la tecla de conslta interna H. Los sigient pasos de manejo dependen de s eqipo telefónico. Para la tilización de la tecla de conslta interna debe fijarse el tiempo flash (tiempo de interrpción) adecado para s eqipo telefónico. Conslte las instrccion de so de s eqipo de telefonía. Procedimiento de marcación/ tiempo de flash El teléfono admite los sigient procedimientos de marcación: T1: Marcación por tonos, tiempo de flash 100 ms T2: Marcación por tonos, tiempo de flash 280/600 ms (dependiendo de las version de los eqipos) P: Marcación por implsos Dependiendo de s instalación telefónica deberá conmtar, si necario, el procedimiento de marcación o el tiempo de flash de s teléfono. Utilice para ello el conmtador sitado en la parte inferior del teclado. En la posición "implso" cambiar temporalmente a marcación por tonos Para sar fncion qe reqieren la marcación por tonos drante na conversación (p. ej. conslta de n contetador atomático), pede activar la marcación por tonos drante la conversación sin necidad de modificar el conmtador. Una vez tablecida la conexión: * Plse la tecla de asterisco. Una vez terminada la comnicación el procedimiento de marcación velve a fijarse al modo de marcación por implsos. Uso en sistemas/red de telefonía públicos Los eqipos de telefonía públicos le ofrecen, en algnos casos sólo bajo pedido/solicitd, na serie de útil servicios adicional (p. ej. dvío de llamadas, devolción de llamada si no contta, conferencia con tr interloctor, etc.). S operador de red podrá informarle sobre cómo activar tos servicios mediante determinadas combinacion de teclas. Podrá gardar la combinación de teclas completa inclido el número de dtino de n dvío de llamada fijo en ss teclas de marcación rápida, como si fe n número de teléfono normal. Tecla de conslta interna En los sistemas de telefonía públicos necaria la tecla de conslta interna para aprovechar los diferent servicios adicional; p. ej. para "realizar el dvío a otro número si tá ocpado". Si necario, debe adaptar el tiempo flash de s teléfono a los reqisitos del sistema/red de telefonía público. Utilice para ello el conmtador debajo del teclado ( p. 5).

6 6 Anexo Cidados del teléfono Limpie el aparato con n paño húmedo o n paño antitático. No tilice disolvent ni ningún paño de microfibra. No tilice en ningún caso n paño seco. Existe el rigo de carga tática. Contacto con líqidos! Si el dispositivo entrase en contacto con algún líqido: 1 Deje qe todo el líqido salga del dispositivo. 2 Seqe todas las piezas. A continación, deje el eqipo (con el teclado hacia abajo) al menos drante 72 horas en n lgar seco y cálido (nnca en: microondas, hornos otros aparatos similar). 3 Velva a conectar el dispositivo cando té seco. Una vez qe té totalmente seco, en mchos casos se pede volver a poner en fncionamiento. En algnos casos infrecent, el contacto del teléfono con sstancias qímicas pede provocar cambios en s sperficie. A casa del gran número de prodctos qímicos disponibl en el mercado, no se han realizado prebas con todos ellos. Pregntas y rptas Dcelga el ariclar, pero no ccha ningún tono de marcación: Está correctamente enchfado el cable en el teléfono y en la toma telefónica? Esccha n tono de marcación, pero el teléfono sige sin marcar: la línea fnciona. Está correctamente ajstado el procedimiento de marcación? S interloctor no le oye: tá la tecla mte plsada? Periódicamente ccha sonidos de implsos drante na conversación: la conexión recibe implsos contador de la centralita, qe el teléfono no pede interpretar. Contacte con s operador de red. Medio ambiente Ntra política medioambiental Gigaset Commnications GmbH asme na rponsabilidad social y se compromete a contribir a la mejora de ntro mndo. En todos los ámbitos de ntro trabajo, dde la planificación de prodctos y procos, pasando por la prodcción y la distribción, hasta la eliminación, otorgamos el máximo valor al ejercicio de ntra rponsabilidad ambiental. Encontrará más información en Internet sobre prodctos y procos rpetosos con el medio ambiente, en

7 7 Sistema de gtión medioambiental Gigaset Commnications GmbH dispone de los certificados reconocidos internacionalmente ISO e ISO ISO (medio ambiente): certificado dde septiembre de 2007 por TüV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (calidad): certificado dde 17/02/1994 por TüV Süd Management Service GmbH. Eliminación de ridos Si n prodcto incorpora el símbolo de n contenedor tachado, significa qe tá reglado por la Directiva eropea 2002/96/CE. La eliminación adecada y la recogida separada de los dispositivos antigos favorecen la prevención de grav daños ambiental y de sald. Esto n reqisito para la retilización y el reciclado de dispositivos eléctricos y electrónicos sados. El mnicipio, servicio de recogida de ridos o distribidor pecializado del lgar donde haya adqirido el prodcto le proporcionará información sobre la eliminación de los aparatos qe dee dechar. A qién dirigirse En caso de prentarse problemas en el fncionamiento del eqipo conectado a n sistema de comnicación con acco a la red analógica, por favor contacte con el operador de red o con el sministrador pecializado. Conformidad Este eqipo tá previsto para s so en líneas analógicas de España. Este dispositivo ha sido diseñado de acerdo con las pecificacion y la legislación pañolas. La marca CE corroborra la conformidad del eqipo con los reqerimientos básicos de la Directiva R&TTE. Gigaset Commnications GmbH declara qe te eqipo cmple todos los reqisitos básicos y otras reglacion aplicabl en el marco de la normativa eropea R&TTE 1999/5/EC. Extracto de la Declaración de Conformidad "Nosotros, Gigaset Commnications GmbH declaramos qe el prodcto dcrito en tas instrccion se ha evalado de acerdo con ntro Sistema de Garantía Total de Calidad certificado por CETECOM ICT Servic GmbH en cmplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/ 5/EC. Se garantiza la prnción de conformidad con los reqisitos básicos relativos a la Directiva del Consejo 1999/5/EC." Pede obtener na copia de la declaración de Conformidad con la 1999/ 5/ED en la sigiente dirección de Internet: En la pantalla qe aparezca, seleccione "Declaración de Conformidad".

8 1 DE Issed by Gigaset Commnications GmbH Frankenstrasse 2a, D Bocholt Gigaset Commnications GmbH 2011 All rights rerved. Sbject to availability. Rights of modification rerved. A30054-M6527-R Z19