Manual de usuario Terminal DECT M910/M915

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de usuario Terminal DECT M910/M915"

Transcripción

1 Manual de usuario Terminal DECT M910/M915

2

3 Índice DESCRIPCIÓN DEL TERMINAL... 4 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS E ICONOS... 4 CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA... 5 GUÍA RÁPIDA... 5 Funciones básicas... 5 Funciones en comunicación... 7 Funciones cuando el terminal está sonando... 8 Configuración del terminal (funciones de menú )... 8 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y SEGURIDAD CERTIFICADO DE CONFORMIDAD... 11

4 DESCRIPCIÓN DEL TERMINAL Altavoz Icono batería Nº interno Función izquierda ctivar/desactivar, Colgar/Descolgar A Anular Desplazamiento arriba Función derecha Flashing Desplazamiento abajo Nº y selección letras Nº y selección letras Selección minúsculas Micrófono Baterías recargables AAA 1.2Vx3 Ni-MN Vibrador y señal luminosa al recibir llamada (modelo M915) Utilizar únicamente baterías recargables del mismo tipo que las suministradas con el terminal M910/M915 (en ningún caso emplear baterías no recargables) Recargar el terminal M910/M915 únicamente con el cargador suministrado DESCRIPCIÓN DE TECLAS E ICONOS Tecla de función derecha Icono de acceso al directorio Tecla de función izquierda Icono de altavoz activado Tecla de desplazamiento hacia arriba Icono de indicación de carga de baterías Tecla de desplazamiento hacia abajo Icono de corte de micro activado Tecla de Flashing (transferencia) Icono de corte de timbre activado Tecla de activación/desactivación del terminal y descolgado/colgado Icono de presencia de mensajes (no utilizado) Icono de nivel de recepción 4

5 CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Idioma: Inglés Código PIN: 0000 Bis: Vacío Lista de llamadas: Vacía Llamada directa SOS: Desactivada Bip de batería baja: Activado Bip de pulsado de teclas: Activado Nº de llamada directa: Vacío Bip de cobertura baja: Activado Timbre de llamadas internas: 7 Timbre de llamadas externas: 8 Volumen de timbre: 5 Funciones básicas GUÍA RÁPIDA Activación/desactivación del terminal En reposo, mantener pulsada la tecla Llamada a un número interno/externo Marcar el número y luego pulsar la tecla Llamada a un número abreviado Pulsar la tecla del nº abreviado (de 1 a 9) y luego la tecla Activación/desactivación del altavoz En comunicación, mantener pulsada la tecla de altavoz activado hasta que aparezca el icono Función BIS o rellamada a los últimos números marcados (guarda los 10 últimos) Para llamar de nuevo al último número marcado, pulsar las teclas y Para llamar a alguno de los 10 últimos números marcados, pulsar la tecla seleccionar el número deseado con las teclas y validar con la tecla 5

6 Directorio El terminal dispone de un directorio de 50 registros Llamada desde el directorio Pulsar la tecla, seleccionar el nombre al que se quiere llamar con las teclas, y validar la llamada con la tecla Programación del directorio Pulsar la tecla y seleccionar Opc. Seleccionar las distintas opciones de configuración con las teclas - Introducir un nuevo registro (Opción Nuev ) Introducir el número y validarlo con OK Introducir el nombre y validarlo con OK - Modificar un registro existente (Opción Edit ) Pulsar la tecla y seleccionar el nombre cuyo registro se quiere modificar; el sistema presenta el número programado (se puede modificar y validar el cambio con OK) y el nombre programado (se puede modificar y validar el cambio con OK) - Borrar un registro existente (Opción Borrar ) Pulsar la tecla y seleccionar el nombre cuyo registro se quiere borrar Pulsar OK para validar la eliminación y Prev para anularla - Borrar todos los registros (Opción Borrar ) Antes de eliminar todos los registros del directorio, hay que responder OK a la pregunta Seguro? ; si no se desea ejecutar la función, seleccionar Prev - Búsqueda de un registro en la lista (Opción Buscando ) Seleccionar la opción Buscando e introducir la primera letra del nombre buscado Programación de números abreviados El terminal permite disponer de 9 números abreviados para llamada rápida Para que un número sea configurado como número abreviado debe estar registrado en el directorio Introducción de un nuevo número abreviado Pulsar la tecla, seleccionar el nombre del directorio que se quiere programar como número abreviado, seleccionar Opc, seleccionar Marc rápida, seleccionar Nuev y pulsar la tecla de marcación abreviada (un número no utilizado entre 1 y 9) 6

7 Borrado de un nuevo número abreviado Pulsar la tecla, seleccionar Opc, seleccionar Marc rápida, seleccionar Borrar y pulsar la tecla de marcación abreviada que se desea eliminar (un número utilizado entre 1 y 9) Borrado de todos los números abreviados Pulsar la tecla, seleccionar Opc, seleccionar Marc rápida y seleccionar Borrar todo Validar el borrado total seleccionando OK ante la pregunta Seguro? ; en caso de no querer validar este borrado general, seleccionar Prev Funciones en comunicación Modificación del volumen del auricular o del altavoz Pulsar las teclas para subir/bajar el nivel de volumen (3 niveles) Puesta en espera de la llamada, transferencia, vaivén, conferencia a 3 Seleccionar la opción Espr o la tecla R (flasing) Para recuperar la llamada, pulsar la tecla y 1 Para hablar con un segundo interlocutor, marcar su número - Para transferir la llamada en espera al segundo interlocutor, colgar con la tecla - Para recuperar la primera llamada y colgar al segundo interlocutor, pulsar la tecla y 1 - Para recuperar la primera llamada y dejar en espera al segundo interlocutor, pulsar la tecla y 2. En general, con y 2 se pasa de un interlocutor a otro (vaivén) - Para establecer una conferencia a 3, pulsar la tecla y 3 Activación de corte de micro En comunicación, seleccionar Opc. y validar con OK la opción Micro No Activar de nuevo validando con OK la opción "Micro Sí" Acceso al directorio y a las listas de llamadas En el menú Opc., seleccionar la opción deseada 7

8 Funciones cuando el terminal está sonando Eliminación del timbre Seleccionar la opción Sil Rechazo y colgado de la llamada Seleccionar la opción Rech Configuración del terminal (funciones de Menú ) Pulsar la tecla Menú OK = Validación Esc = Salida Opc = Opciones y seleccionar la función deseada con Bloqueo de teclado sin PIN (Opcion Bloq. teclas ) OK en el menú Bloq. teclas para activarlo y marcar 080 para desactivarlo Configuración de timbres (Opción Señal llamad ) OK en el menú Señal llamad para seleccionar la melodía y el volumen Selección de melodía de timbre (opción Melodía ) - Selección de melodía para llamadas internas (opción Intl ) Elegir una melodía entre 1 y 9. Opción 0 para corte de timbre en llamadas internas - Selección de melodía para llamadas externas (opción Externo ) Elegir una melodía entre 1 y 9. Opción 0 para corte de timbre en llamadas externas Selección de volumen de timbre (opción Volumen ) Elegir un nivel de volumen entre 1 y 7. Opción 0 para corte de timbre global Configuración de parámetros generales (Opción Config. Tfn. ) Llamada directa SOS (Opción Llam directa ) Con esta función activada, al pulsar cualquier tecla se genera una llamada directa al número programado como número SOS - Opción N llamado para indicar el número a programar como número SOS 8

9 - Opción Activar para activar la función SOS - Una vez activada, en la pantalla en reposo se ve Llam directa. Utilizar la función Opc. para desactivar la llamada SOS Tonos de alerta (Opción Tonos ) - La opción Clic Teclas se activa/desactiva para escuchar/no escuchar un bip cada vez que se pulsa una tecla - La opción Bat. Baja se activa/desactiva para escuchar/no escuchar un bip en caso de batería baja - La opción Av. Cobertura se activa/desactiva para escuchar/no escuchar un bip en caso de falta de cobertura radio Nombre de usuario (Opción Nom. usuari ) Permite indicar el nombre que se visualiza en la pantalla del móvil cuando está en reposo; habitualmente es el nombre del usuario del terminal Idioma (Opción Idioma ) Permite seleccionar el idioma con el que se visualizan todas las opciones del terminal; hay 9 idiomas disponibles: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, sueco, holandés y noruego (sólo en M910) o turco (sólo en M915) Led (Opción "Led"). Sólo en modelo M915 Permite activar/desactivar la señal luminosa al recibir una llamada Vibrador (opción "Vibrator"). Sólo en modelo M915 Permite activar/desactivar el vibrador al recibir una llamada Corte de timbre (opción "Ringer On"). Sólo en modelo M915 Permite activar/desactivar el timbre al recibir una llamada 9

10 Configuración de la seguridad (Opción Func. Segdad ) Bloqueo del teclado con PIN (Opción Bloqueo tecl ) Para bloquear, activar la función seleccionando OK en la opción Bloqueo tecl e introduciendo el código PIN que solicita Tras activar la función, con el terminal en reposo se ve en la pantalla principal Bloque teclas Para desactivar el bloqueo, seleccionar en la pantalla principal Opc., confirmar el desbloqueo pulsando OK, introducir el código PIN y pulsar OK para confirmar Modificación del PIN (Opción Modific. PIN ) El sistema solicita introducir el PIN viejo (por defecto es 0000) una vez y el PIN nuevo dos veces Restitución de valores iniciales (Opción Reponer ) Con esta opción el sistema queda configurado con las características por defecto con las que sale de fábrica (indicadas en la pág. 5 de este manual) Tras seleccionar la opción Reponer con OK, el sistema pregunta Seguro?. Si se responde de nuevo con OK, los valores iniciales son restituidos; en caso de no querer confirmar, seleccionar Prev para volver atrás Suscripción del terminal (Opción Sistema ) Desde este menú el terminal móvil se da de alta en un sistema de telefonía inalámbrica DECT (a utilizar por los instaladores del sistema) 10

11 CONSEJOS DE UTILIZACIÓN Y SEGURIDAD Va a utilizar un equipo DECT aprobado para la comunicación privada entre teléfonos móviles y sistemas de comunicación de empresa. Este equipo puede ser utilizado siempre que se respeten las condiciones especificadas en el decreto del 13 de enero de 1995, publicado en el Boletín Oficial del 26 de enero de Este decreto define las condiciones para la licencia de autorización general basadas en el artículo L89 del código de Telecomunicaciones. 1. La utilización del equipo DECT no está garantizada frente a interferencias provocadas por otros usos autorizados de las frecuencias radioeléctricas 2. Los equipos DECT se pueden utilizar para establecer enlaces entre puntos fijos únicamente si la potencia isotrópica radiada por la antena es inferior a 50mW 3. El sistema DECT debe ser instalado y puesto en marcha por un instalador autorizado El equipo de be ser utilizado en entornos con temperaturas entre 5ºC y 40ºC. Conexión eléctrica: Alimentación de red a 230V, corriente alterna monofase, excepto para instalaciones con diseño IT definido por el estándar EN Nótese que la tensión de red está clasificada como excesiva, de acuerdo con el criterio de este mismo estándar. Como medida de precaución, en caso de peligro, el bloque base de potencia actúa como dispositivo de desconexión a 230V. Este equipo cumple con los artículos afectados de las especificaciones DECT CTR6, CTR10 y CTR22, así como con las siguientes directivas europeas: - 73/23/CEE (directiva sobre equipos de baja tensión) - 93/68/CEE, 98/336/CEE (directivas sobre compatibilidad electromagnética) - 92/31/CEE Estas limitaciones están destinadas a asegurar una correcta protección contra interferencias nefastas generadas por el equipo cuando se emplea en un entorno industrial. Este equipo genera, utiliza y emite frecuencias radioeléctricas capaces de interferir las comunicaciones radio si no es instalado y empleado de acuerdo con las instrucciones del manual. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Aastra Telecom declara que el producto M910/M915 cumple las exigencias esenciales aplicables y en particular las de la directiva 1999/5/CE. Marcado CE: Garantiza la conformidad del producto con las normas aplicables de acuerdo con la Directiva R&TTE 1999/5/CE. 11

12 M910/M915 Terminal DECT MU910DECT Aastra Telecom, S.L.

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Mobile Reflexes 1 Alcatel OmniPCX Office OK ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Precauciones de empleo howtoc Este teléfono autorizado de tipo DECT está destinado a un uso en relación con un autoconmutador

Más detalles

Terminales tradicionales Terminales digitales gama Aastra 675x. Terminales digitales Aastra 675x. Departamento de Marketing Octubre 2008

Terminales tradicionales Terminales digitales gama Aastra 675x. Terminales digitales Aastra 675x. Departamento de Marketing Octubre 2008 Terminales digitales Aastra 675x Departamento de Marketing Octubre 2008 Terminales digitales gama Aastra 675x Nueva estética para los terminales digitales (gama 675x) Convivencia con la gama actual (M7xx)

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

Serie Motorola D1010. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Advertencia

Serie Motorola D1010. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Advertencia Serie Motorola D1010 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes de utilizarlo. Bienvenido a su nuevo

Más detalles

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola

Más detalles

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM Guía rápida Modelo nº KX-TG6481EX Conexiones Unidad base Clic Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado. Filtro de DSL/ADSL*

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas 7160 2/8/07 09:31 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Coloque este equipo en una superficie estable, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo del adaptador de corriente

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

Serie Motorola D1000. Para D1001, D1002, D1003 y D1004. Teléfono inalámbrico digital. Advertencia Utilice sólo baterías recargables.

Serie Motorola D1000. Para D1001, D1002, D1003 y D1004. Teléfono inalámbrico digital. Advertencia Utilice sólo baterías recargables. D1000_IFU_ES.book Page 0 Tuesday, June 8, 2010 9:33 AM Serie Motorola D1000 Para D1001, D1002, D1003 y D1004 Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. D1000_IFU_ES.book

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

Bienvenido! Contenido de la caja

Bienvenido! Contenido de la caja 1 Bienvenido! Enhorabuena por su nuevo teléfono inalámbrico TELEFUNKEN TD 251 / TD 252 Colombo. A continuación podrá descubrir sus principales funciones: Todos los terminales son totalmente inalámbricos,

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel Advanced Reflexes Alcatel mnipcx ffice ARCHITECTS F AN INTERNET WRLD Cómo utilizar esta guía? How Dispone de un teléfono digital Alcatel Advanced Reflexes. Las grandes zonas de visualización, un

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte el cable de línea (22) en

Más detalles

Teléfono DECT inalámbrico. Manual de instrucciones. Oslo 800

Teléfono DECT inalámbrico. Manual de instrucciones. Oslo 800 Teléfono DECT inalámbrico Manual de instrucciones Oslo 800 2 Oslo 800 Manual de instrucciones................... 3 2 1 Índice de materias 1 Advertencias de seguridad........................ 4 2 Poner en

Más detalles

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 1 INDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...4 INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO...5 CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN BASE...5 INSTALACIÓN Y CARGA DE LAS BATERÍAS...5 CONOCIENDO

Más detalles

Importante Su teléfono Saque más partido a su teléfono 14 Primeros pasos Utilización de su teléfono

Importante Su teléfono Saque más partido a su teléfono 14 Primeros pasos Utilización de su teléfono CD0 www.philips.com/support ES Teléfono inalámbrico digital! Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante horas antes del uso. Índice Importante. Requisitos de alimentación.

Más detalles

Famitel AT 180_es:Famitel.qxd 23/07/2010 14:03 Page 1. Pantalla e iconos asociados. Los indicadores luminosos y la tecla de la base

Famitel AT 180_es:Famitel.qxd 23/07/2010 14:03 Page 1. Pantalla e iconos asociados. Los indicadores luminosos y la tecla de la base Famitel AT 180_es:Famitel.qxd 23/07/2010 14:03 Page 1 Pantalla e iconos asociados Los indicadores luminosos y la tecla de la base Nueva(s) llamada(s) en el diario de llamadas* Fijo: buena calidad de recepción

Más detalles

ZTE WP659 Teléfono GSM inalámbrico Guía del usuario

ZTE WP659 Teléfono GSM inalámbrico Guía del usuario ZTE WP659 Teléfono GSM inalámbrico Guía del usuario 1 Conozca su teléfono Instrucciones Tecla Descripción 1. MENU / SELECCIONAR Entre en el menú principal. Realiza la función indicada en la parte inferior

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Pantalla e iconos asociados. Indicadores luminosos de la base. La tecla de la base

Pantalla e iconos asociados. Indicadores luminosos de la base. La tecla de la base famitel_th_10qxp 02/08/2006 15:31 Page 1 1 Pantalla e iconos asociados Lista de las llamadas recibidas Agenda Altavoz activado Llamada externa en curso Entrada de una llamada externa Llamada interna en

Más detalles

El portátil. La base. Aladino 410 DUAL / Argentina PTT / A31008-M2006-U261-1-7819 / overview.fm / 15.04.2011. El portátil

El portátil. La base. Aladino 410 DUAL / Argentina PTT / A31008-M2006-U261-1-7819 / overview.fm / 15.04.2011. El portátil Aladino 410 DUAL / Argentina PTT / A31008-M2006-U261-1-7819 / overview.fm / 15.04.2011 El portátil 15 14 13 12 11 10 9 8 Ð V 01.10.08 07:15 INT Menú 1 2 3 4 5 6 7 El portátil 6 Tecla Numeral Bloquear/desbloquear

Más detalles

Serie Motorola D1110. Teléfono inalámbrico digital con contestador

Serie Motorola D1110. Teléfono inalámbrico digital con contestador Serie Motorola D1110 Teléfono inalámbrico digital con contestador Aviso Utilice únicamente baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes de su uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono inalámbrico

Más detalles

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca

Más detalles

Manual de utilización

Manual de utilización Manual de utilización 1. DESCRIPCIÓN DEL Temporis 600............................................... 4 1.1 Las teclas de función........................................................... 4 1.2 La pantalla

Más detalles

Introducción. Contenido

Introducción. Contenido Introducción Este teléfono WiFi surge de una innovadora combinación entre las redes wireless y la Voz sobre IP (VoIP). Basa su interfaz wireless en el estándar IEEE 802.11b, el más extendido hasta el momento.

Más detalles

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama.

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama. 7148 triptico ED1:7170 30/5/08 14:30 Página 1 GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO TECNOLOGÍA DECT

TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO TECNOLOGÍA DECT TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO TECNOLOGÍA DECT GUÍA DEL USUARIO Pag. 1 Estimado cliente, Telecom Argentina le agradece haber elegido Aladino 300, nuestro producto Inalámbrico con Tecnología DECT, un teléfono

Más detalles

Unidad de Informática

Unidad de Informática GUIA RAPIDA DEL TELEFONO GRANDSTREAM GXP1450 Llamadas Llamadas a extensiones VOIP (Internas) 2. Marca el numero de 3 dígitos de la extensión interna correspondiente y pulsa la tecla 3. Listo tu llamada

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Aladino 310 - Guía de uso. Sommario. Introducción... 5. Volumen del timbre... 25. RESPUESTA AUTOMáTICA... 28. - Indice

Aladino 310 - Guía de uso. Sommario. Introducción... 5. Volumen del timbre... 25. RESPUESTA AUTOMáTICA... 28. - Indice Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con innovaciones tecnológicas y elegante estilo. Con Aladino 310 es

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

Documentación del usuario ampliada

Documentación del usuario ampliada Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support Alguna pregunta? Contacte con Philips D230 D235 Documentación

Más detalles

Manual de usuario PH531A INDICE

Manual de usuario PH531A INDICE INDICE Características... 4 Instrucciones de seguridad... 5 Instalación a la conexión RDSI... 6 Instalación en mural... 6 Configuración del modo emergencia... 6 Configuración del teléfono... 7 MSN (multiple

Más detalles

Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con

Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con innovaciones tecnológicas y elegante estilo. Pruebe las ventajas

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO TELÉFONO INALÁMBRICO DECT CON IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS Y PROYECTOR HORARIO

MANUAL DEL USUARIO TELÉFONO INALÁMBRICO DECT CON IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS Y PROYECTOR HORARIO MANUAL DEL USUARIO TELÉFONO INALÁMBRICO DECT CON IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS Y PROYECTOR HORARIO MODELO: MX-TF1934 MX ONDA, S. A. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto

Más detalles

Manual de usuario M760

Manual de usuario M760 M760 Índice D e s c r i p c i ó n 1 Su M760 1 Conexiones 2 Accesorios para el M760 2 Consejos y seguridad 3 Presentación del M760 4 La pantalla interactiva 6 Utilizar las teclas interactivas 7 Utilizar

Más detalles

Aastra Telecom, S.L. Movilidad SIP-DECT

Aastra Telecom, S.L. Movilidad SIP-DECT Aastra Telecom, S.L. Movilidad SIP-DECT LISTA DE PRECIOS 2013 Última revisión: 14/3/2013 ÍNDICE Infraestructura SIP-DECT R3.1 Elementos imprescindibles pág. 1 Elementos opcionales pág. 2 Accesorios para

Más detalles

36 guía básica. www.spctelecom.com

36 guía básica. www.spctelecom.com guía básica para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre - Pulse la tecla la base (o cargador ref. 7227 y 7228). uso básico del teléfono Marcación en colgado - Marque el número al que quiere llamar

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Manual de usuario M725

Manual de usuario M725 M725 Índice Descripción 1 Su M725 1 Conexiones 2 Accesorios para el M725 2 Consejos y seguridad 3 Presentación del M725 4 La pantalla del teléfono 6 Modos de llamada 7 Uso del auricular 7 Uso del modo

Más detalles

Guía de usuario Para los teléfonos L401 / L402 / L403 / L404 / L405

Guía de usuario Para los teléfonos L401 / L402 / L403 / L404 / L405 Guía de usuario Para los teléfonos L401 / L402 / L403 / L404 / L405 Teléfonos DECT 6.0 inalámbricos con sistema de contestador Precaución Sólo utilice los transformadores y el cable de teléfono que se

Más detalles

RED DIGITAL DE RADIO MÓVIL

RED DIGITAL DE RADIO MÓVIL PRESENTACIÓN A VOLUNTARIOS DE PROT. CIVIL RED DIGITAL DE RADIO MÓVIL DEL DEPARTAMENTO DE INTERIOR Febrero 2012 FUNCIONALIDADES DEL SISTEMA RDRM 1. Comunicaciones de voz 2. Comunicaciones de datos 3. Prestaciones

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA ANEXOS MULTILÍNEAS ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL TELEFONO 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa 5 2. Llamadas a manos libres 5 3. Líneas externas

Más detalles

Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con

Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono modelo exclusivo de Telecom Argentina Diseñado cuidadosamente, es un producto durable, con innovaciones tecnológicas y elegante estilo. Pruebe las ventajas

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

RECICLAJE AMBIENTAL. M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 2

RECICLAJE AMBIENTAL. M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 2 M_FAMITEL_LG210_180106_1145.qxd 18/1/06 11:45 Página 2 RECICLAJE AMBIENTAL No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta

Más detalles

Ayudas Técnicas, Equipamientos, Adaptaciones y Servicios.

Ayudas Técnicas, Equipamientos, Adaptaciones y Servicios. COMUNICACIÓN FUNCIONAL TELÉFONOS Ref. 6052/ 3216 BANCO DE MEMORIAS CON FOTOS - Memorias en teclas con foto o nombre para más fácil uso. - Teclas de marcación directa (descolgar el auricular de su teléfono

Más detalles

LU D40T_ESP.book Page 1 Jeudi, 23. mars 2006 4:32 16. Manual del usuario

LU D40T_ESP.book Page 1 Jeudi, 23. mars 2006 4:32 16. Manual del usuario LU D40T_ESP.book Page 1 Jeudi, 23. mars 2006 4:32 16 Manual del usuario LU D40T_ESP.book Page 1 Jeudi, 23. mars 2006 4:32 16 Recomendaciones sobre la seguridad No instale su teléfono DECT en una habitación

Más detalles

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G Referencia rápida Muchas personas usan una línea compartida; por ejemplo un directivo que comparte línea y extensión con su ayudante. Una llamada entrante en la

Más detalles

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server how Manual del usuario how Acaba de escoger el Alcate-Lucent 300 DECT Handset o Alcatel-Lucent

Más detalles

versatis_d300_es.qxp 18/11/2008 10:30 Page 1

versatis_d300_es.qxp 18/11/2008 10:30 Page 1 versatis_d300_es.qxp 18/11/2008 10:30 Page 1 1. PRIMERA UTILIZACIÓN......................................................... 3 1.1 Instalar la base... 3 1.2 Instalar el teléfono... 4 1.3 Utilizar el teléfono...

Más detalles

La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla

La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada Guía de usuario del teléfono de sistema y de pantalla Antes de utilizar su teléfono Gracias por comprar el sistema SOPHO IPC 100. El teléfono descrito en este

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO. Modelo: CK390

MANUAL DEL USUARIO. Modelo: CK390 Kit de Bluetooth manos libres con LCD para automóviles MANUAL DEL USUARIO Modelo: CK390 Contenidos 1. Introducciónn 1 ❶ Identificación de los componentes 1 Componentes principales 1 Componentes opcionales

Más detalles

Teléfono IP Modelo 2001

Teléfono IP Modelo 2001 Teléfono IP Modelo 2001 Características Generales El teléfono IP 2001 utiliza para transmitir la voz la misma red que se utiliza para la transmisión de los datos. A continuación se muestra el teléfono

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

www.atlinks.com Contenido del embalaje Versatis C650: El embalaje contiene los siguientes elementos: -la base, -el teléfono, -el cable de línea,

www.atlinks.com Contenido del embalaje Versatis C650: El embalaje contiene los siguientes elementos: -la base, -el teléfono, -el cable de línea, Manual del usuario Contenido del embalaje Versatis C650: El embalaje contiene los siguientes elementos: -la base, -el teléfono, -el cable de línea, -la alimentación eléctrica, -la tapa de las baterías,

Más detalles

Teléfonos Avaya 1408 y 1416 - conectados a Integral Enterprise - Manual del usuario

Teléfonos Avaya 1408 y 1416 - conectados a Integral Enterprise - Manual del usuario Teléfonos Avaya 1408 y 1416 - conectados a Integral Enterprise - Manual del usuario 16-603463 Edición 1.09 Enero de 2010 2009 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Aviso Si bien se hicieron esfuerzos

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Información importante Teléfonos específicos Modelos KX-T773/KX-T775 Al utilizar la serie KX-T77, tenga en cuenta las siguientes condiciones: Si existe algún problema, desconecte

Más detalles

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres Para Centralita NETCOM Manual del Usuario Este equipo cumple los requisitos de las directivas de la UE: 73/23/CEE "De material eléctrico destinado a utilizarse

Más detalles

32 guía básica. www.spctelecom.com

32 guía básica. www.spctelecom.com - Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (18) y el otro en el enchufe. - Conecte un extremo del cable plano de línea en el conector de la parte trasera de

Más detalles

Office 155pro. Manual de Usuario. NETCOM neris. Teléfono inalámbrico DECT de prestaciones avanzadas para las centralitas NETCOM neris

Office 155pro. Manual de Usuario. NETCOM neris. Teléfono inalámbrico DECT de prestaciones avanzadas para las centralitas NETCOM neris Office 155pro NETCOM neris Teléfono inalámbrico DECT de prestaciones avanzadas para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla

Más detalles

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO

Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO Teléfono DOMO uno MANUAL DE USUARIO 1. Visor. 2. Teclado de marcación. 3. Tecla R. 4. Tecla Menú/Memoria. 5. Tecla Grabar/Pausa. 6. Tecla Rellamada. 7. Tecla Mute. 8. Microteléfono. ÍNDICE 1. Introducción..

Más detalles

TELEFUNKEN TX 100 Bluetooth Series

TELEFUNKEN TX 100 Bluetooth Series TELEFUNKEN TX 100 Bluetooth Series Instrucciones de uso en español 3 English user guide.45 Las presentes instrucciones de uso también pueden descargarse en nuestro sitio web : This User guide is also available

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

Allegro_CID.book Page 1 Friday, October 3, 2008 2:02 PM. Motorola D200 series Teléfono inalámbrico digital

Allegro_CID.book Page 1 Friday, October 3, 2008 2:02 PM. Motorola D200 series Teléfono inalámbrico digital Allegro_CID.book Page 1 Friday, October 3, 2008 2:02 PM Motorola D200 series Teléfono inalámbrico digital Allegro_CID.book Page 2 Friday, October 3, 2008 2:02 PM Bienvenido... Le presentamos su telefónico

Más detalles

2ª generación Teléfono digital inalámbrico (DECT) Manual de usuario

2ª generación Teléfono digital inalámbrico (DECT) Manual de usuario 2ª generación Teléfono digital inalámbrico (DECT) Manual de usuario Bienvenido a Swissvoice El epure 2ª generación es un teléfono inalámbrico diseñado para conectarse a una red de telefonía analógica.

Más detalles

Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Teléfono Anal ó gico Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Cómo utilizar esta guía? +RZ Teclado Teclado digital. Tecla específica del teclado digital. Otros símbolos utilizados O Otra

Más detalles

Guía de usuario. Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth. Precaución. Para B801 / B802 / B803 / B804 / B805

Guía de usuario. Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth. Precaución. Para B801 / B802 / B803 / B804 / B805 Guía de usuario Para B801 / B802 / B803 / B804 / B805 Sistema de contestador inalámbrico DECT 6.0 con tecnología inalámbrica Bluetooth Precaución Sólo utilice los transformadores y el cable de teléfono

Más detalles

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La

Más detalles

Gigaset A400/A400A Ð ± V. Ú Timbre de llamada INT 1 11.12. 11:56. Esquema general del terminal inalámbrico. Þ Abre la lista de rellamada.

Gigaset A400/A400A Ð ± V. Ú Timbre de llamada INT 1 11.12. 11:56. Esquema general del terminal inalámbrico. Þ Abre la lista de rellamada. Gigaset A400/A400A Esquema general del terminal inalámbrico 1 Estado de carga de las baterías ( p. 6) 2 Símbolo de contestador automático (solo A400A) 3 Potencia de recepción ( p. 6) 4 Número interno del

Más detalles

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP...

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP... ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD... 4 1.2 RECICLAJE AMBIENTAL... 4 1.3 ELEMENTOS SUMINISTRADOS CON EL TELÉFONO IP... 5 1.4 OBTENCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO

Más detalles

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos

S202-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos S22-22E Central de alarma LS radio, 2 grupos ES Manual de utilización 84865/B Consejos importantes Este sistema de seguridad es fácil de utilizar. Le aconsejamos ponerlo en marcha cada vez que salga de

Más detalles

TABLET GRAE F978 MANUAL DE USUARIO

TABLET GRAE F978 MANUAL DE USUARIO TABLET GRAE F978 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Tablet Modelo F978 1. Descripción general 1.1 Apariencia y medidas Control de volúmen Conector Auricular Micrófono Conector USB Conector HDMI Botón de encendido

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

DOMO2 ÍNDICE 6. MANEJO DEL TELÉFONO DOMO2

DOMO2 ÍNDICE 6. MANEJO DEL TELÉFONO DOMO2 ÍNDICE 6. MANEJO DEL TELÉFONO 1. INTRODUCCION... 1.1. Elementos de la caja... 1.2. Seguridad y Reciclaje ambiental... 2. PRESENTACION... 2.1. Esquema general... 2.2. Simbología de la pantalla... 2.3. Conceptos

Más detalles

Registro DECT. Neris

Registro DECT. Neris Registro DECT Neris Aastra - 2010 Configuración: Recursos DSP Antes del registro de terminales, debemos asegurarnos de tener recursos DSP destinados a canales DECT. 2 Configuración: Creacción del terminal

Más detalles

Guía de supervivencia de Telefonía IP: Terminal Polycom IP300. Indicador LED. Pulsador para el colgado de auricular.

Guía de supervivencia de Telefonía IP: Terminal Polycom IP300. Indicador LED. Pulsador para el colgado de auricular. Guía de supervivencia de Telefonía IP: Terminal Polycom IP300. Indicador LED. Pulsador para el colgado de auricular. Altavoz: Solo permite escuchar llamadas. Pantalla: Muestra información de llamadas,

Más detalles

11.12. 11:56 INT MENÚ

11.12. 11:56 INT MENÚ Gigaset AS180/AS280 Esquema general del terminal inalámbrico 1 Estado de carga de las baterías 2 Teclas de pantalla 3 Tecla de mensajes parpadea: hay avisos nuevos 1 4 AS180: h Tecla del listín telefónico

Más detalles

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 Alcatel mnipcx Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manual del usuario How introducción Cómo utilizar esta guía Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel al haber elegido un teléfono de la gama

Más detalles

LU 252354565 D30_ESP.book Page 1 Mardi, 13. décembre 2005 3:21 15. Manual del usuario

LU 252354565 D30_ESP.book Page 1 Mardi, 13. décembre 2005 3:21 15. Manual del usuario LU 252354565 D30_ESP.book Page 1 Mardi, 13. décembre 2005 3:21 15 Manual del usuario LU 252354565 D30_ESP.book Page 2 Mardi, 13. décembre 2005 3:21 15 ASPECTOS PRELIMINARES Estimado cliente, Acaba de adquirir

Más detalles

Acaba de adquirir un teléfono DECT SAGEMCOM y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros.

Acaba de adquirir un teléfono DECT SAGEMCOM y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. INTRODUCCIÓN Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT SAGEMCOM y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene

Más detalles

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent mnipcx Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manual del usuario Introducción Cómo utilizar

Más detalles

La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres.

La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres. Teléfono Azumi L3GA La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres. 1. Auricular 2. Pantalla 3. Tecla

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent mnipcx Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manual del usuario introducción Cómo utilizar

Más detalles

Teléfonos Aastra 600d DECT

Teléfonos Aastra 600d DECT Teléfonos Aastra 600d DECT Su propio asistente personal de comunicaciones Las comunicaciones y la movilidad son esenciales para nuestro trabajo en estos tiempos modernos. Con la familia Aastra 600d de

Más detalles

Manual abreviado del usuario - Español

Manual abreviado del usuario - Español Manual abreviado del usuario - Español Versión del software B3 y posteriores D12581-03 Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización por escrito de: ESPANOL Uso General

Más detalles

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4028/4029

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4028/4029 Alcatel mnipcx Enterprise Alcatel 408/409 First Manual del usuario How Introducción Cómo utilizar esta guía Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel al haber elegido un teléfono de la gama 408/409.

Más detalles

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. NOTA IMPORTANTE: Algunos contenidos de este documento han sido adaptados a nuestro servicio

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

Manual del Usuario Español. Beafon S40

Manual del Usuario Español. Beafon S40 Manual del Usuario Español Beafon S40 Información General Enhorabuena por la compra de su Bea-fon S40! Lea esta información antes de utilizar el teléfono para hacer un mejor uso de su teléfono. No nos

Más detalles

Alcatel OmniPCX Off ice Teléfono operador

Alcatel OmniPCX Off ice Teléfono operador Alcatel mnipcx ff ice Teléfono operador Manual del usuario how Esta guía describe los servicios ofrecidos por el teléfono operador (T) Alcatel Advanced Reflexes, conectado a un sistema Alcatel mnipcx

Más detalles