Audition Sign Ups Now Open for Disney's, The Little Mermaid, Jr!

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Audition Sign Ups Now Open for Disney's, The Little Mermaid, Jr!"

Margarita Mendoza Ojeda
hace 8 años
Vistas:

1 In This Issue Hot Topics Class Room Representatives Audition Sign Ups Now Open for Disney's, The Little Mermaid, Jr! The Little Mermaid Ensemble, K-2nd Grade Garage Sale/Bake Sale Fundraiser for 8th Grade Graduation Volunteers needed for Clifford's Fall Fundraiser! Art in Action Volunteer Needed! Clifford School Garden Hot Topics First PTO meeting of the year will be on Sept 11, 2014 at 7pm. All Clifford families are welcome and encouraged to attend. There will be food and kids are welcome. Please come join us. Friday morning coffee in the PTO office. Please bring your cup, fill it up and get the FAQ about our school with us Friday mornings from 8-9am in the PTO office. Get the buzz on school happenings!

Art in Action Volunteer Needed! Clifford School Garden Hot Topics First PTO meeting of the year will be on Sept 11, 2014 at 7pm.

2 Temas de actualidad Primera reunión de la toma de fuerza del año será el 11 de septiembre 2014 a las 7pm. Todas las familias de Clifford son bienvenidos y animados a asistir. Habrá comida y los niños son bienvenidos. Por favor, únete a nosotros. Café de la mañana del viernes en la oficina PTO. Por favor traiga su taza llenarlo y obtener el FAQ sobre nuestra escuela con nosotros viernes por la mañana a partir de 8-9 am en la oficina de la toma de fuerza. Obtener el zumbido de los acontecimientos de la escuela! Class Room Representatives The role of the class Room Representative or "Room Rep" is to keep the lines of communication open between the PTO and the classroom & teacher. The Parent Room Reps attend, socialize and enjoy monthly PTO meetings and bring this information back to the families and teacher in their classroom. They also help organize teacher gifts for the year and help with classroom festivities. This is a fun way get to know our wonderful Clifford community. Guidance & support is provided for this role if you are interested. Please contact Katherine Schembri if you are interested in being the Room Rep for your child s class or have any questions at orkathandnora@aol.com Representantes del Salón de Clase La función del Representante clase Room o "Sala de Rep" es mantener las líneas de comunicación abiertas entre la toma de fuerza y el aula y profesor. Los Representantes de Padres de habitación asisten, socializar y disfrutar de las reuniones mensuales del PTO y llevar esta información a las familias y profesores en sus aulas. Ellos también ayudan a organizar los regalos del profesor para el año y ayudar con las festividades de aula. Esta es una forma divertida de conocer nuestra maravillosa comunidad Clifford. Se proporciona orientación y apoyo a esta función si está interesado. Por favor, póngase en contacto con Katherine Schembri si usted está interesado en ser el representante de habitaciones para la clase de su hijo o si tiene alguna pregunta al o Kathandnora@aol.com

Por favor traiga su taza llenarlo y obtener el FAQ sobre nuestra escuela con nosotros viernes por la mañana a partir de 8-9 am en la oficina de la toma de fuerza.

3 Audition Sign Ups Now Open for Disney's, The Little Mermaid, Jr! Clifford PTO along with San Carlos Children's Theater are bringing Disney's The Little Mermaid Jr. to our school as our Theater Performance this year. Join the fun and sign up to be in The Little Mermaid, Jr., Clifford's All school Musical/Play. All Children who audition will be cast in the play. Main cast Auditions for 3rd-8th graders will be Thur. Oct. 2nd & Wed. Oct. 8th. Main Cast Dance Auditions on Fri. Oct. 10th. Rehearsals start November 3rd up until the Performance Dates of February 6th, 7th & 8th. To sign up for an audition go tocliffordschoolpto.org/littlemermaid You can find the flyer on this site as well as link to audition sign ups. Look for flyers this week in your child's folder. If you have any questions please contact Jerry Schembri Audición Regístrate Ups Ahora abierto para Disney, La Sirenita, Jr! Clifford PTO junto con el Teatro de San Carlos Los niños están trayendo de Disney La Sirenita Jr. a nuestra escuela como nuestro Performance Teatro de este año. Únete a la diversión y regístrate para estar en The Little Mermaid, Jr., de Clifford Todo Musical escuela / Play. Todos los niños que audition serán echados en el juego. Principales audiciones del elenco de grado tercero-octava serán jue 02 de octubre y miércoles 08 de octubre. Principales Audiciones Danza moldeada en vie 10 de octubre. Los ensayos comienzan 03 de noviembre hasta el rendimiento Fechas del 06 de febrero, 7 y 8. Para inscribirse para una audición ir acliffordschoolpto.org/littlemermaid Usted puede encontrar el folleto en este sitio, así como un enlace a una audición firma sube. Busque flyers esta semana en la carpeta de su hijo. Si us ted tiene alguna pregunta por favor póngase en contacto con Jerry Schembri en Jerry.schembri@sbcglobal.net. The Little Mermaid Ensemble, K-2nd Grade Ensemble Cast: Kindergarten through 2nd graders are invited to join our Ensemble Cast which will be led by our amazing duo, Mrs. Jennifer Overbey and Niki Kolokithis. The Ensemble will start rehearsals on December 1st. For further information go to Cliffordschoolpto.org/littlemermaid and click on the flyer or link for registration. No audition necessary. If you have any questions, please contact Jerry Schembri at Jerry.schembri@sbcglobal.net.

Main cast Auditions for 3rd-8th graders will be Thur. Oct. 2nd & Wed. Oct. 8th. Main Cast Dance Auditions on Fri. Oct. 10th.

4 La Sirenita Ensemble, K-2do grado Elenco: Kindergarten a segundo grado están invitados a unirse a nuestro elenco que será dirigido por nuestro dúo increíble, la señora Jennifer Overbey y Niki Kolokithis. El Ensemble comenzará los ensayos el 1 de diciembre. Para más información ir a Cliffordschoolpto.org/littlemermaid y haga clic en el folleto o un enlace para el registro. No audición necesario. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Jerry Schembri en Jerry.schembri@sbcglobal.net. Garage Sale/Bake Sale Fundraiser for 8th Grade Graduation Garage sale/bake sale will be held on Saturday September 20th from 8am to 4pm at 1423 Alameda de las Pulgas. This fundraiser is being coordinated by 8th grade parents and their children. Please save the date and come shopping. We will be selling Clothing, Furniture, Baked goods and LOTS of HALLOWEEN costumes! 100% of the money will go toward 8th grade Graduation and end of year activities for our Class of Save the date & we will see you there! Please contact Katherine Schembri if you have any questions at kathandnora@aol.com or Garage Sale / Bake recaudar fondos Venta de Graduación Grado octavo Venta de garage / Bake venta se llevará a cabo el sábado 20 de septiembre de 08 a.m.-4 p.m. en 1423 Alameda de las Pulgas. Esta recaudación de fondos está siendo coordinado por los padres de 8 º grado y sus hijos. Por favor, guarda la fecha y venir de compras. Estaremos vendiendo ropa, muebles, artículos y un montón de disfraces de Halloween al horno! 100% del dinero se destinará a la graduación de 8 º grado y fin de actividades del año para nuestra Clase de 2015 Guardar la fecha y nos veremos allí! Por favor, póngase en contacto con Katherine Schembri si usted tiene cualquier pregunta en kathandnora@aol.com o Volunteers needed for Clifford's Fall Fundraiser! Fundraiser begins Sept 19th. Only a few hours needed of your time. Please contact either Julie Ulrich (ulrichhome@comcast.net) or Susan Leathers (susan.leathers@comcast.net)

No audición necesario. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Jerry Schembri en Jerry.schembri@sbcglobal.net.

5 Se necesitan voluntarios para la Recaudación de Fondos de Otoño de Clifford! Recaudación de fondos comienza 19 de septiembre. Sólo un par de horas necesarias de su tiempo. Por favor ponerse en contacto con Julie Ulrich o Susan Leathers Art in Action Volunteers Needed! Art in Action is Clifford School s art program for 1st Grade through 5th Grade, funded by the PTO. It is a discipline-based and sequential art curriculum designed around the works of the great masters. It is completely dependent on parent volunteers. To assist in class, no prior art experience is necessary whatsoever! For details on how to get involved, please one of Clifford's Art in Action Coordinators: Kay Rim:kaysuzu70@yahoo.com, Rachel Winmil:wade_rachel@hotmail.com or Sajana Sagar:Sajana_Sagar@yahoo.com. This is such a fun way to get involved in your child s class. Without parent volunteers, our Art in Action program would not be a success. Arte en Acción Voluntarias Necesaria! Arte en Acción es un programa de arte de la escuela Clifford para 1er grado hasta 5to grado, financiado por la toma de fuerza. Se trata de un plan de estudios basado en la disciplina y el arte secuencial diseñado en torno a las obras de los grandes maestros. Es completamente dependiente de los padres voluntarios. Para ayudar en la clase, sin experiencia técnica es necesaria en absoluto! Para obtener detalles sobre cómo participar, envíe un correo electrónico a uno de Arte de Clifford en Coordinadores de acción: Kay Lamer: kaysuzu70@yahoo.com, Rachel Winmil: wade_rachel@hotmail.com o Sajana Sagar: Sajana_Sagar@yahoo.com. Esta es una manera divertida de involucrarse en la clase de su hijo. Sin padres voluntarios, nuestro programa Arte en Acción no sería un éxito. Clifford School Garden

Art in Action is Clifford School s art program for 1st Grade through 5th Grade, funded by the PTO.

6 The Clifford School Garden produces various varieties of interesting veggies,flowers and fruit, including Zinnas from Mexico and Radishes from Japan. Recently, the 5th grade enjoyed a slice of a 26 lb. watermelon they planted from seed in 4th grade! If you would like to get your class involved in our school's garden, please contact Lisa Adasiewicz at jeffadas@sbcglobal.net Clifford Garden School El jardín de la escuela Clifford produce diversas variedades de verduras interesantes, flores y frutos, entre ellos Zinnas de México y rábanos de Japón. Recientemente, el 5 º grado disfrutaron de una rebanada de sandía 26 plantaron a partir de semillas en cuarto grado! Si usted desea obtener su clase involucrada en el jardín de nuestra escuela, por favor póngase en contacto con Lisa Adasiewicz at jeffadas@sbcglobal.net

If you would like to get your class involved in our school's garden, please contact Lisa Adasiewicz at jeffadas@sbcglobal.

Documentos relacionados

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve