Colegio Nacional de Abogados de Panamá Boletín Informativo del 21 al 28 de julio de 2014

Transcripción

1 Colegio Nacional de Abogados de Panamá Boletín Informativo del 21 al 28 de julio de 2014 MENSAJE DEL PRESIDENTE EL SECRETO PROFESIONAL ES LA BASE DE NUESTRA PROFESION El deber de confidencialidad es la obligación de no divulgar información. Es un deber frente al cliente y un derecho ante las autoridades. El secreto es una regla de oro. Sin embargo, Panamá a diferencia de otros países el secreto profesional, base de nuestra profesión, es necesario estudiarlo desde dos puntos de vista: Por un lado, desde el ejercicio propiamente tal de la profesión; y, por el otro lado, la de servir como Agente Residente. En Panamá entre sociedades, fundaciones, etc. hay más de novecientas mil corporaciones jurídicas con Agentes Residentes inscritos en el Registro Público. Panamá recibe presiones del Foro Global, de la GAFI, OCDE...etc., todo ello contra nuestro centro bancario. En base a lo anterior y como consecuencia de estas presiones Panamá dictó la Ley 2 de 2011 que regula las medias para conocer al cliente para los Agentes Residentes de las entidades jurídicas existentes de acuerdo con las leyes de la República de Panamá. Citamos dos artículos de esa ley: <<Artículo 8. La información suministrada por los clientes al agente residente, en virtud de los requerimientos de esta Ley, deberá mantenerse en estricta reserva y solo podrá ser suministrada a las autoridades competentes en estricto cumplimiento de los procedimientos y formalidades para tales fines. Los funcionarios y las personas naturales o jurídicas del sector privado que con motivo de los cargos que desempeñen tengan acceso a la información que resulte de la aplicación de esta Ley.>> <<Artículo 16. El suministro de información a petición de autoridad competente no se considerará como una violación al secreto profesional del abogado para con su cliente ni como falta a la ética profesional, por tratarse de un interés superior para la República de Panamá. Sin perjuicio de lo anterior, el agente residente no tendrá la obligación de suministrar información a petición de autoridad competente, cuando la solicitud sea formulada sin el debido cumplimiento de las normas, los requisitos y los procedimientos establecidos en la legislación panameña, o cuando se fundamente en información obtenida, por cualquier autoridad nacional o internacional, a través de medios ilegítimos o ilegales de acuerdo con las disposiciones de la República de Panamá.>> Dicha ley obliga a los abogados, agentes residentes, a suministrar información requerida por la autoridad competente, y según el artículo 2, ordinal tercero, puede ser el Ministerio Público o el Órgano Judicial o la Dirección General de Ingresos (antes ANIP y ahora no sabemos quién) para efectos del cumplimiento de los tratados o convenio internacionales ratificados por la República de Panamá. El secreto profesional es un derecho y un deber. Tiene su fundamento en la Constitución y obliga a las autoridades a proteger la vida, honra y bienes de las personas; y, además garantiza la privacidad. El secreto profesional es el pilar básico por el cual existen abogados libres e independientes. Para garantizar el secreto profesional se requieren colegios fuertes,

2 nuestro Código de Ética y Responsabilidad Profesional trata el tema así en el siguiente artículo: <<Artículo 13. Es deber del abogado guardar los secretos y confidencias de su cliente. Este deber perdura aún después de la terminación de los servicios y se extiende a los empleados del abogados y ni éste ni aquellos podrán ser forzados a revelar tales confidencias, salvo que ello sea autorizado por el cliente. El abogado que sea objeto de una acusación por parte de su cliente, puede revelar el secreto profesional que su acusador le hubiere confiado, si es necesario para su defensa.>> En el mundo hay tres sistemas: 1) Los que ignoran la protección legal al secreto; como Inglaterra, Noruega 2) Los que dan protección relativa como Alemania, Polonia, Italia y Suiza 3) Los que tenemos un Código de Ética con protección absoluta como la República de Panamá. Al respecto también recomendamos lo que aprobó el VI Congreso de la UIBA celebrado en Mar de Plata en noviembre de 1984: <<ETICA Y SECRETO PROFESIONAL DEL ABOGADO 1) El abogado debe guardar celosamente el secreto profesional, que constituye un derecho y un deber inherente a la profesión y al derecho de defensa por ser depositario del secreto o confidencias del cliente. Sin el secreto de comunicación reservada no puede existir una debida relación de confianza. 2) La obligación de secreto se extiende a las confidencias del cliente, a las del adversario, a las de los colegas, a las que resulten de entrevistas para conciliar o transar y a las de terceras personas, hechas al abogado en razón de su ministerio. Asimismo, a los documentos confidenciales o íntimos llegados al letrado. 3) El abogado no debe admitir que se le exima del deber de guardar secreto por parte de ninguna autoridad o persona 4) El abogado no debe citar al colega adversario a declarar como testigo >> Entonces, queda claro, que el secreto profesional es clave para la existencia de una abogacía libre e independiente. Panamá, 14 de julio de 2014 JURAMENTACIÓN DE NUEVOS MIEMBROS En acto celebrado el pasado 17 de julio, el presidente José Alberto Álvarez y miembros de la junta directiva dieron la bienvenida a profesionales del derecho que se integran a nuestra asociación gremial, ellos son: Gonzalo Álvarez Mera, Gisselle Priscilla Lezcano Degracia, Guisvel Francheska Fossatti Moreno, Napoleón de Bernard Sorto, Tania Aricel Martínez Caballero, Jorge Oscar Ortega Llamas, Yosela Del Rosario Escudero Canto, Carlos Klaus Bieberach Schriebl, Gisela Mireya Moreno Castro, Omar Alberto Matos

3 Castillo, Mariela Ibáñez Arosemena de Vlieg, Jorge Luis De Mena Franco, Alejandro Biagio Fung Mangravita y Winston Robinson García. Felicidades a los nuevos agremiados!!!!!!!! PROPUESTAS DE LEY PRESENTADAS EN LA ASAMBLEA NACIONAL El pasado miércoles 16 de julio, mediante nota firmada por la Alianza Ciudadana Pro Justicia, el Colegio Nacional de Abogados y otras organizaciones de la sociedad civil se presentó en la Oficina de Participación Ciudadana de la Asamblea Nacional de Diputados tres propuestas de ley que buscan mejorar la administración de justicia, ellos son: 1. Propuesta de ley que crea la Justicia de Paz y elimina los corregidores y jueces nocturnos. 2. Propuesta de Ley que reforma la ley 59 sobre enriquecimiento injustificado. 3. Propuesta de Ley de Carrera Judicial. Después de presentados los anteproyectos de ley, los representantes de las diversas organizaciones que asistieron se reunieron con el Presidente de la Asamblea Nacional de Diputados, H.D. Adolfo Valderrama, para reiterarle que estos proyectos eran el resultado de las mesas técnicas e interinstitucionales de la Comisión de Estado por la Justicia y que esperaban se incluyeran en la agenda legislativa, e iniciar el debate de estos temas fundamentales para la independencia judicial, la transparencia y para el acceso ciudadano a la justicia. CONFERENCIAS SOBRE DERECHO AGRARIO El Colegio Nacional de Abogados y el Instituto de Derecho Agrario abordaron temas de interés nacional como son: La Seguridad Alimentaria, La Vulnerabilidad Ambiental, y Las insuficientes Políticas de Tierras existentes. Académicos, colegas abogados, periodistas y estudiantes de las carreras afines a los contenidos tratados el lunes 14 de julio de 2014 en la sede del Colegio, fueron parte de la concurrencia al evento denominado "La Agrariedad Riesgo y Vulnerabilidad Legal e Institucional" bajo la responsabilidad de la Comisión de Derecho Agrario del CNA y el Instituto Panameño de Derecho Agrario, Ambiental e Indígena. La participación del Licenciado Felix Wing, experto en Derecho ambiental y Secretario General de la Autoridad Nacional del Ambiente, puso en contexto la importancia de implementar estrategias integrales para lograr la salvaguarda de la biodiversidad biológica y los ecosistemas, sin afectar el desarrollo nacional a partir de la conformación de una institucionalidad fuerte con políticas púbicas claras y bien definidas a todos los agentes económicos. Por su parte el Licenciado Santander Tristán Donoso, Presidente del Instituto Panameño de Derecho Agrario, Ambiental e Indígena, permitió a los presentes un repaso por la

4 doctrina destacando desde el Código Agrario, la existencia literal de la regulación, los mecanismos de aseguramiento y medidas precautorias posibles, para contrarrestar la inacción político-social frente al dilema urgente de la seguridad alimentaria. Este encuentro académico, culminó con la intervención del Licenciado Rainier Del Rosario Franco, Sub Administrador de la Autoridad Nacional de Administración de Tierras,quien destacó la Misión, Visión, y Objetivos de esta importante institución del Estado Panameño, destacando empero que es preciso invertir en la culminación de proyectos importantes para el conocimiento cabal del inventario de tierras, ordenamiento y disposición del territorio. Desde este enfoque institucional Del Rosario advirtió la disposición de la nueva administración para reactivar proyectos de alto impacto entre los que bien podrían contarse entre otros un Código de Tierras, la disposición de un Sistema de Avalúos Masivos y la final integración del sistema Catastro Registro conocido como SIICAR. JUNTA DIRECTIVA Y LA COMISIÓN DE SERVICIOS A LOS AGREMIADOS GESTIONAN MÁS BENEFICIOS PARA LOS COLEGIADOS Apreciamos vistas de la reunión que se llevó a cabo la semana pasada, en donde L.R. Ducruet con el respaldo de Seguros La Floresta presentaron a miembros de la Junta Directiva y de la Comisión de Beneficios y Servicios a los Agremiados una propuesta de colectivo seguro de salud exclusivo para el CNA. REVISTA LEX Diario de circulación nacional publica la reciente edición (2014) de nuestro órgano de divulgación académica REVISTA LEX, de venta en las oficinas del Colegio Nacional de Abogados a un costo de B/

5 CONVOCATORIA PARA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS EN LA REVISTA LEX La Comisión de Publicaciones Jurídicas invita cordialmente a los miembros del Colegio Nacional de Abogados a contribuir con la presentación de valiosos artículos de actualidad, para ser incorporados en la edición 2015 de la Revista Lex. A todos los profesionales interesados en conocer los lineamientos e instrucciones de forma a los que deben ceñirse los trabajos publicables en la Revista Lex, les exhortamos a contactarnos al cnapma@cwpanama.net INFORMACIÓN DE NUESTRAS COMISIONES DE TRABAJO Entrada gratuita COMISIÓN DE DERECHO MERCANTIL

6 INFORMACIONES DE OTRAS ORGANIZACIONES CONVOCATORIA NACIONAL Concurso para la selección del logo institucional del Observatorio Panameño contra la Violencia de Género (OPVG). El Observatorio Panameño contra la Violencia de Género (OPVG), entidad presidida por la Defensoría del Pueblo de la República de Panamá, se constituyó el 21 de mayo de 2009, mediante la firma de un convenio interinstitucional. Está conformado por instituciones públicas, entidades privadas y organizaciones de la sociedad civil. Modo de presentación de la propuesta: La propuesta debe presentarse con un seudónimo o sobrenombre con dos sobres sellados, con la siguiente documentación: 1. Primer sobre sellado: debe contener la imagen impresa a color, en conjunto con archivo digital, en formato JPEG en un CD. Además de una nota con la justificación conceptual de la propuesta (mínimo 500 máximo 1000 caracteres con espacios), en que se refleje el vínculo entre la propuesta y el OPVG. 2. Segundo sobre sellado: debe contener un documento con los datos generales de la persona: nombre y apellido, teléfonos, correo electrónico, dirección y cualquier otro dato de contacto del estudiante o profesional proponente. Nota: Ambos sobres deben tener escrito el seudónimo o sobrenombre, del estudiante o profesional proponente, en la parte de afuera. Proceso de selección: La selección de la imagen será realizada en base a los siguientes criterios: Calidad e innovación visual e estética. Claridad y solvencia de la justificación conceptual. Coherencia de la imagen con los objetivos del Observatorio. Visibilidad y aplicabilidad de la imagen. Plazos: Las propuestas deben de ser remitidas con dos sobres cerrados, con las indicaciones antes señaladas, dirigida a la Defensoría del Pueblo de la República de Panamá, en calidad de Presidencia del Observatorio Panameño contra la Violencia de Género (OPVG). La documentación debe ser entregada en la Defensoría del Pueblo, Ave. Nicanor de Obarrio (Calle 50). Edificio PH Chagres, o en cualquiera de sus Sedes Regionales. El plazo para la recepción de propuestas será desde el 21 de julio al 21 de agosto de Premio: La propuesta seleccionada recibirá quinientos dólares B/ de reconocimiento, por sus aportes en el marco de la lucha contra la violencia de género. De igual manera, todas(os) las(os) estudiantes y profesionales proponentes, recibirán un certificado otorgado por la presidencia del Observatorio, por su participación en el mencionado concurso. El valor del premio será transferido para la persona proponente de la imagen seleccionada, en cuanto acepte de manera formal la cesión de los derechos de uso y modificación de la imagen a exclusividad del Observatorio Panameño contra la Violencia de Género (OPVG). Posterior a la entrega final, la Presidencia del Observatorio, en acuerdo con las entidades integrantes, podrá realizar cualquier modificación que considere oportuna en la propuesta elegida. INSTITUTO PANAMEÑO DE DERECHO PENAL ECONÓMICO Y EMPRESARIAL Sesión Solemne y Cena de Gala con motivo del Lanzamiento y toma de posesión de su Junta Directiva IPDPEE y Seminario Internacional Perspectiva Global del Derecho Penal Económico Con los especialistas internacionales en Derecho Penal Económico: -Dr. Borja Mappelli Caffarena, Director del Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología, Universidad de Sevilla, España. -Dr. Rosendo Miranda, Panamá Presidente de Consulting & Risk Management. Fecha: Miércoles 23 de julio de 2014 Hora del Seminario: de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Salón Bahía Hotel Miramar Hora de la Cena de Gala: 7:30 p.m. Marina Gran Salón Hotel Miramar Costo: $ Inscripciones: Teléfonos / / / correos: nubia.oliveira@penaleconomicoyempresarial.org / nubiadeoliveira73@gmail.com

7 LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ OFRECE DIPLOMADO DE MEDIACIÓN Y NEGOCIACIÓN EN LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Fecha de inicio: 17 de agosto de 2014 Horario: 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Lugar: Centro Vocacional El Obispado (David, Chiriquí) Costo: $ Acreditación: 400 horas. 8 sesiones semipresenciales cada 15 días. Inscripciones: / DIPLOMADO EN SISTEMA PENAL ACUSATORIO Fecha de inicio: 16 de agosto de 2014 Horario: 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Lugar. Centro Vocacional El Obispado (David, Chiriquí) Y en la sede de la Universidad de Panamá (Santiago, Veraguas) Costo: $ SESIONES QUINCENALES Para cupos: / CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DE LA ICC La Cámara de Comercio Internacional Capítulo de Panamá (ICC) realizará este evento los días 4 al 6 de agosto de 2014 en el American Trade Hotel, ubicado en el Casco Antiguo, ciudad de Panamá. Para los miembros del Colegio Nacional de Abogados de Panamá se les ofrece una tarifa especial de USD Para aprovecharla solo deben colocar Miembro CNA al lado de su apellido al completar el formulario de inscripción disponible en el sitio web de las conferencias: Información adicional: Tel / DECÁLOGO DE SAN IVO ( ) ABOGADO PATRONO DE LA JUSTICIA I. El abogado debe pedir ayuda a Dios en sus trabajos, pues Dios es el primer protector de la Justicia. II. III. IV. Ningún abogado aceptará la defensa de casos injustos, porque son perniciosos a la conciencia y al decoro profesional. El abogado no debe cargar al cliente con gastos excesivos. Ningún abogado debe utilizar, en el patrocinio de los casos que le sean confiados, medios ilícitos o injustos. V. Debe tratar el caso de cada cliente como si fuera el suyo propio. VI. VII. VIII. IX. No debe evitar trabajo ni tiempo para obtener la victoria del caso que tenga encargado. Ningún abogado debe aceptar más causas de las que el tiempo disponible le permite. El abogado debe amar la justicia y la honradez, tanto como las niñas de sus ojos. La demora y la negligencia de un abogado causan perjuicio al cliente y cuando eso acontece, debe indemnizarlo. X. Para hacer una buena defensa el abogado debe ser verídico, sincero y lógico. MANTÉNGASE COMO MIEMBRO ACTIVO DEL COLEGIO El Colegio Nacional de Abogados Panamá ofrece a los agremiados diferentes opciones para el pago de las cuotas: efectivo, cheque, tarjetas de crédito Visa/ Master Card /Clave o descuento directo (mediante clave de descuentos a través de la Contraloría General de la República si son empleados públicos). De igual manera, puede realizar su pago directamente en la cuenta que mantiene el CNA en el Banco Nacional: y enviarnos vía fax o por correo electrónico el comprobante de depósito. Ello facilita el pago y estar al día con nuestro Colegio. Su decidido apoyo y el aporte oportuno del pago de su cuota contribuirán al fortalecimiento y engrandecimiento de nuestra Asociación gremial y le permitirá participar de los descuentos y beneficios correspondientes.

8 DISTINTIVOS IMPRESCINDIBLES PARA LOS ORGULLOSAMENTE MIEMBROS DEL CNA Identifícate como miembro del CNA adquiriendo los productos que ofrece nuestra asociación gremial: Suéter (polo) ($15.00), Pin ($12.00), Calcomanías de miembro para los parabrisas de los autos ($2.00). Asimismo, el carné de identificación, que se expide a un costo mínimo de $ No dejes de identificarte como miembro de nuestro colegio. WIFI GRATUITO Los agremiados pueden disfrutar del acceso a internet gratuito vía WIFI, en la sede principal del Colegio Teléfonos: / Fax: Correos electrónicos: cnapma@cwpanama.net /cnapma@cwempresario.com info@cna-panama.com /Web: