Guía de inicio rápido Invisalign. Revisión de Plan de Tratamiento ClinCheck. Diseñado para ayudarle a tratar con confianza.

Transcripción

1 Guía de icio rápido Invisalign. Revisión de Plan de Tratamiento ClCheck. Diseñado para ayudarle a tratar con confianza.

2 Revisión de los planes de tratamiento. Consejos y trucos. El stware ClCheck es necesario para revisar todos los tratamientos. Instale el stware ClCheck desde el IDS. El stware ClCheck debe stalarse en todos los ordenadores que piense utilizar para gestionar registros de pacientes o acceder a los mismos, para la planificación de tratamientos y para la consulta de los pacientes. Descárguese la última versión del stware ClCheck. Vaya a vip.visalign.com Vaya a la pestaña Soporte y a contuación a la subpestaña Soporte Técnico. Descargue la última versión del stware ClCheck. Procedimiento. Revisar la mordida icial. Revisar la animación y la pestaña Evolución. Revisar la pestaña Comentarios. Revisar la pestaña Tratamiento Revisar la posición fal. ( especialmente la evaluación del movimiento dental; véase el apartado 8).

3 Cambios en el plan de tratamiento ClCheck. Tras revisar el plan de tratamiento ClCheck, es posible que desee troducir algunas modificaciones. Vaya a la pestaña Cambios y siga los pasos que se dican a contuación para realizar ajustes directamente en el modelo D mediante los controles D y combarlos con comentarios dirigidos a los técnicos de Align.. ACTIVE los controles D:. Use los controles D para realizar ajustes directamente en el modelo D. Cuando realice un ajuste en el modelo D, toda la arcada se ajustará automáticamente en respuesta al cambio y se generarán comentarios automáticamente en la pestaña Cambios. Los cambios realizados con los controles D en el modelo D se pueden deshacer o se puede restablecer la posición anterior en cualquier momento antes del envío de los cambios. Control D de ajustes en los dientes: Utilice este control D para realizar ajustes en la posición fal de cada uno de los dientes. Una vez activado el control D de ajustes en los dientes, haga clic en el diente que desee ajustar, elija el botón de movimiento dental (extrusión/trusión, traslación, rotación, angulación de la corona, torque radicular o clación de la corona) y haga clic y arrástrelo por el eje de movimiento hasta ajustar la posición del diente. Fig.. Ajuste de los dientes en el modelo D Consejo: Si hace clic con el botón derecho en cualquier diente del modelo D, puede bloquearlo y conservar la posición deseada para dicho diente, o dicar que no debe moverse durante todo el tratamiento (p. ej., coronas, implantes). Control D de IPR y gestión de los espacios: Con este control D podrá ajustar la IPR y el espaciado para determados contactos. Después de hacer clic en el control D de IPR, tiene tres opciones: Autoajuste: para que se ajusten automáticamente la IPR y el espaciado mientras troduce cambios en el modelo D (esta es la opción predetermada). Mantener actual: para conservar la configuración actual de la IPR. S IPR: para elimar toda la IPR existente. Fig.. Modelo D con control D de IPR activado Consejo: Recuerde que, además de las tres opciones de IPR prcipales, puede optar por gestionar manualmente la IPR y el espaciado (bloquear/desbloquear, aumentar/reducir) entre dos dientes determados directamente en el modelo D.

4 Cambios en el plan de tratamiento ClCheck. Control D de expansión y compresión de la arcada posterior: Este control D le permite realizar ajustes en el ancho posterior de la arcada. Con este control D puede comprimir o expandir las arcadas. Puede elegir expandir o comprimir: Solo la arcada superior Solo la arcada ferior Ambas arcadas Fig.. Modelo D mientras se realizan ajustes en la arcada Consejo: Igual que en los demás ajustes que realice en el modelo D, al hacer cualquier ajuste con este control D, no se olvide de utilizar las disttas vistas para optimizar sus cambios y ver cómo se ajustan los dientes en respuesta a dichos cambios. Control D de attachments y Precision Cuts: Utilice este control D para gestionar los attachments y los Precision Cuts directamente en el modelo D. Añada attachments convencionales y Precision Cuts arrastrándolos y soltándolos en el diente elegido. Para quitar los attachments y los Precision Cuts, arrástrelos a la papelera. También puede ajustar la posición de los attachments convencionales y la posición mesial/distal de los recortes para botón directamente en el modelo D. Fig. Attachments y Precision Cuts en el modelo D Consejo: Recuerde que, si activa este control D, también puede rotar los attachments convencionales y cambiar el tamaño, la promencia y el biselado de los attachments rectangulares haciendo clic directamente en el attachment... Complemente los cambios con comentarios por escrito si es necesario. Recuerde que debe ser preciso: Establezca un objetivo: realice una descripción detallada de su objetivo, cluyendo el número de diente/dientes, la arcada, la vista, etc. Por ejemplo: alear la superficie vestibular del central superior derecho con la superficie vestibular del central superior izquierdo. Especifique cómo quiere lograr su objetivo: describa al detalle el tipo, la cantidad y la dirección del movimiento deseado. Por ejemplo: aplicar grados de rotación hacia distal al primer molar superior derecho. Evite los térmos generales y haga una lista con sus strucciones: sea preciso y evite los térmos generales, como mejorar, corregir o cerrar el espacio. Una vez que haya termado de modificar el plan de tratamiento ClCheck con los controles D y los comentarios, envíe sus cambios a Align. Se actualizará el plan de tratamiento ClCheck para reflejar sus strucciones y estará disponible en su cuenta del IDS en un plazo de 8 a 7 h.

5 Evaluación del movimiento dental. TOOTH MOVEMENT ASSESSMENT OVERVIEW Objetivo. La evaluación del movimiento dental Invisalign nos da una idea sobre cómo identificar los movimientos más significativos PURPOSEdel plan de tratamiento ClCheck y las habilidades The The Invisalign Invisalign que puede Tooth Tooth Movement Movement requerir el Assessment Assessment tratamiento. provides provides guidance guidance identifyg identifyg more more significant significant present present ClCheck ClCheck treatment treatment plan, plan, and and skills skills may may be be needed needed for for treatment. treatment. Vista de resumen. Se destacan los dientes cuyo movimiento supera un determado límite. SUMMARY VIEW highlights teeth with movement Color del SUMMARY above movimiento VIEW highlights teeth with movement above a set set threshold dental. threshold Tooth Tooth movement movement Vista de COLOUR COLOUR detalles. DETAILS Información VIEW Details sobre los teeth dientes DETAILS VIEW Details teeth highlighted destacados highlighted and and coloured coloured above y coloreados en el recuadro superior. above F F G G OTH MOVEME NT ASSESSMENT A B C D E Tooth Diente Evaluación Assessment Movimiento Movement Align Technology, Inc. 60 Orchard Valor Value Pkwy, San Jose, CA 9 Rango Range OTH MOVEME NT ASS ME Tooth Assessment OTH Movement MOVEME NT ASSESSMENT V alue R ange., A (UR) Azul Blue B Extrusión Extrusion C 0,9 0.9 D 0, 0. E -,0.0 Blue Extrusion Tooth Assessment Movement Align Technology, Inc. 60 Orchard Value Pkwy, San Jose, CA 9 Black Extrusion. >.0 Tooth Tooth. (UR) Black Negro Assessment IMovement Extrusión Movement Align Technology, Inc. 60 Orchard., Value Pkwy, San Jose, CA 9 >,0 Range > ange.0 Tooth Assessment Movement V alue R ange. (UR) Blue Extrusion (UR) (UR) lblue Azul Blue Rotation Extrusion Rotación Rotation Extrusion Blue Extrusion (UR) Black Extrusion. > (UR) (UR) Blue Black Azul Blue Black Extrusion Extrusión Extrusion.,7.7.,-.. >.0 - Black I. >.0. (UR) Blue Rotation Rotation 7. (UR) l Blue Rotation Rotation - Cuadrante Right superior Azul Blue Corrección A-P Correction anteroposterior.,.,0.0 -,0.0. derecho (UR) Blue Blue Extrusion Extrusion. 7 Blue Extrusion.7... (UR) Blue Extrusion Right Blue Blue A-P Correction..0.0 Right Blue Blue A-P Correction A B A C B C D E D F E F G G Esta columna identifica los dientes destacados en la Vista de resumen. Esta columna identifies identifica teeth highlighted el color para identifies teeth highlighted cada SUMMARY diente. SUMMARY VIEW VIEW Esta columna identifies identifica colour los for cco each tipos toothde movimiento que superan un determado límite (rotación, extrusión, identifies colour for each tooth trusión, movimiento radicular o corrección anteroposterior). identifies identifies five five types types are are above above a set set threshold threshold (rotation, (rotation, extrusion, extrusion, trusion, trusion, root Esta root movement columna movement or identifica or A-P A-P correction) la cantidad de movimiento programado en el plan de tratamiento ClCheck. correction) Esta columna identifies identifies identifica amount amount el rango movement movement correspondiente prograed prograed a la categoría ClCheck ClCheck de color. treatment treatment plan plan Esta fila identifies identifies muestra un range range ejemplo de forms forms diente que colour colour realiza category category varios movimientos. Row Row Esta shows shows fila muestra example example un ejemplo tooth tooth with with de compound compound evaluación con corrección anteroposterior. Row Row shows shows example example an an assessment assessment with with A-P A-P Correction Correction

6 Evaluación del movimiento dental. Color del movimiento dental. Azul: movimientos moderados. Los movimientos programados han mostrado resultados satisfactorios con el uso de aligners y en algunos casos se han beneficiado de técnicas adicionales, como las que pueden verse a la derecha. Se recomienda un seguimiento más directo. Gestión de tratamientos. Pueden necesitarse aligners adicionales o refements. Negro: movimientos avanzados. Los movimientos programados han mostrado resultados satisfactorios con el uso de aligners, pero a menudo exigen técnicas de ortodoncia adicionales por ser más difíciles de lograr solo con el uso de aligners. Se aconseja un seguimiento muy directo. Gestión de tratamientos. Pueden necesitarse aligners adicionales o refements. Azul y negro: opciones adicionales. Cambie el plan de tratamiento ClCheck para quitar los movimientos específicos y/o cambiar el objetivo del tratamiento. Puede afectar al plan de tratamiento ClCheck. Las soluciones restaurativas posteriores a Invisalign pueden ser consideradas como parte del plan de tratamiento. Notas: Si un Invisalign Provider solicita quitar o cambiar un attachment predetermado que haya sido colocado de forma automática de acuerdo con los protocolos clínicos Invisalign, el diente (o los dientes) se identificará con el color azul o negro y podrá necesitar de habilidades clínicas adicionales y de un seguimiento directo. Habilidades/técnicas que pueden necesitarse. Reducción terproximal anterior Reducción terproximal posterior Attachments Seguimiento de contactos terproximales Alicates de precisión Pónticos Botones y elásticos para extrusión Botones y elásticos para rotación Elásticos terarcada Clase II/III con Precision Cuts Brackets fijos seccionales Brackets fijos en la arcada completa Tratamiento previo a PVS (expansión, corrección anteroposterior) Cirugía ortognática Las categorías de color para evaluar la dificultad de un tratamiento se proporcionan solamente para que sirvan de referencia al Invisalign Provider, a partir del plan de tratamiento ClCheck. La situación de cada paciente es diferente. El Invisalign Provider es el único responsable de evaluar si una opción de tratamiento y/u otros productos Invisalign son apropiados para utilizarlos en cada paciente y renuncia a su derecho de presentar cualquier tipo de demanda contra Align relacionada con el tratamiento o el resultado del mismo. La evaluación del movimiento dental muestra los movimientos de extrusión, trusión, rotación, movimiento radicular y corrección anteroposterior programados en el plan de tratamiento ClCheck.

7 Evaluación del movimiento dental. * RANGES RANGES APPLIED APPLIED TO TO TOOTH TOOTH MOVEMENT MOVEMENT CATEGORIES CATEGORIES** Rangos aplicados a las categorías de movimiento dental.* RANGES APPLIED TO TOOTH MOVEMENT CATEGORIES* Extrusion Extrusion Extrusion Extrusión. Intrusion Intrusion Intrusion Intrusión. centrales laterales Canos e Premolares e Molares e centrales laterales Canos e Premolares e Molares e root apex Root Movement Measured by displacement root apex Root Movement Measured by displacement displacement root apex Root Movement Measured by centrales Movimiento radicular. Medido en función del desplazamiento del ápice radicular. laterales Canos e Premolares e Molares e A-P Correction Per quadrant A-P Correction Per quadrant Corrección A-P Correction Per quadrant anteroposterior. Por cuadrante. Cuadrante 0 0 Rotation Rotación. Rotation Rotation centrales Canos e laterales Molares e Premolares e * Estos rangos sirven de pauta para evaluar la amplitud del movimiento presente en el plan de tratamiento ClCheck

8 Align Technology BV Arlandaweg 6 0 HS Ámsterdam Países Bajos España: Portugal: Otros países (en glés): (0) Align Technology (BV). Todos los derechos reservados. Invisalign, ClCheck y SmartTrack son, entre otras, marcas comerciales y/o marcas de servicio de Align Technology, Inc. o de una de sus filiales o empresas asociadas, y pueden estar registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. B00-0 Rev C 8